diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index 16ceb6d91..c073e5a6b 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Přispěvatelé</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Překladatelé</b><br/>%1</p> @@ -2017,7 +2017,7 @@ nebyl nalezen! Obecné - + 1 1 @@ -2078,12 +2078,12 @@ nebyl nalezen! Použít průhledné pozadí - + Maximum Maximálně - + 50 MB 50 MB @@ -2093,17 +2093,17 @@ nebyl nalezen! QupZilla - + Allow storing network cache on disk Povolit ukládání cache na disk - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Chování adresního řádku</b> @@ -2179,7 +2179,7 @@ nebyl nalezen! - + Note: You cannot delete active profile. Poznámka: Nemůžete smazat aktivní profil. @@ -2204,39 +2204,39 @@ nebyl nalezen! Přesouvat panely přetažením - + Activate last tab when closing active tab Aktivovat poslední panel při zavírání aktuálního - + Allow DNS Prefetch Povolit DNS Prefetch - + JavaScript can access clipboard Povolit JavaScriptu přístup do schránky - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Označovat odkazy tabulátorem - + Zoom text only Přibližovat pouze text - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Tisknout pozadí objektů - + Send Do Not Track header to servers Zasílat serverům Do Not Track hlavičku @@ -2278,63 +2278,63 @@ nebyl nalezen! Rozšířené možnosti - + Hide tabs when there is only one tab Skrýt seznam panelů při jediném panelu - + Ask when closing multiple tabs Ptát se při zavírání více panelů - + Select all text by clicking in address bar Označit vše při kliknutí do adresního řádku - + Don't quit upon closing last tab Nekončit při zavírání posledního panelu - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Zobrazit seznam zavřených (místo otevřených) panelů v seznamu panelů - + Open new tabs after active tab Otevřít nový panel hned za aktuálním - + Allow JavaScript Povolit JavaScript - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Povolit kontrolu XSS - + Mouse wheel scrolls Kolečko myši posune - + lines on page řádků na stránce - + Default zoom on pages: Základní přiblížení stránek: - + Ask when entering Private Browsing mode Ptát se při zapínání soukromého prohlížení @@ -2349,310 +2349,320 @@ nebyl nalezen! Nenačítat panely dokud nejsou vybrány - + + Show tab previews + Zobrazit náhledy panelů + + + + Make tab previews animated + Animovat náhledy panelů + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Povolit Netscape pluginy (Flash plugin) - + Local Storage Lokální úložiště - + Delete now Vymazat nyní - + Proxy Configuration Konfigurace Proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Výjimky</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Použít jinou proxy pro https připojení - + <b>Font Families</b> <b>Typy písem</b> - + Standard Standardní - + Fixed Proporcionální - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Kurzíva - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Velikosti písem</b> - + Fixed Font Size Proporcionální písmo - + Default Font Size Základní písmo - + Minimum Font Size Minimální velikost - + Minimum Logical Font Size Minimální logická velikost - + <b>Download Location</b> <b>Cíl stahování</b> - + Ask everytime for download location U každého souboru se dotázat kam ho uložit - + Use defined location: Uložit všechny soubory do: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Možnosti stahování</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Použít nativní systémový dialog pro výběr souboru (může ale také nemusí dělat problémy při stahování SSL zabezpečeného obsahu) - + Close download manager when downloading finishes Zavřít správce stahování po skončení stahování - + <b>External download manager</b> <b>Externí správce stahování</b> - + Use external download manager Používat externí správce stahování - + Executable: Program: - + Arguments: Argumenty: - + Filter tracking cookies Filtrovat sledovací cookies - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Upozornění:</b> Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat! - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL Certifikáty</b> - + Edit CA certificates in SSL Manager Upravit CA certifikáty ve správci certifikátů - - + + <b>Other</b> <b>Ostatní</b> - + Send Referer header to servers Zasílat serverům Referer hlavičku - + Block popup windows Blokovat vyskakovací okna - + <b>Notifications</b> <b>Oznámení</b> - + Use OSD Notifications Používat OSD oznámení - + Use Native System Notifications (Linux only) Používat nativní systémové oznámení (pouze Linux) - + Do not use Notifications Nepoužívat oznámení - + Expiration timeout: Doba: - + seconds sekund - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Poznámka: </b> Můžete změnit pozici OSD oznámení na obrazovce jejím přetažením. - + Change browser identification: Změnit identifikaci prohlížeče: - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Styl, automaticky načítán ke všem stránkám: - + Languages Jazyky - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Preferované jazyky pro webové stránky</b> - + System proxy configuration Systémové nastavení proxy - + Do not use proxy Nepoužívat proxy - + Manual configuration Manuální nastavení - + Web Configuration Nastavení webu - + Allow local storage of HTML5 web content Povolit HTML5 lokální úložiště - + Delete locally stored HTML5 web content on close Smazat lokální úložiště při zavření prohlížeče - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Jméno: - - + + Password: Heslo: - + Don't use on: Nepužívat na: @@ -2667,12 +2677,12 @@ nebyl nalezen! Prohlížení - + Allow JAVA Povolit JAVA - + Maximum pages in cache: Maximum stránek v cache: @@ -2682,12 +2692,12 @@ nebyl nalezen! Správce hesel - + <b>AutoFill options</b> <b>Možnosti doplňování</b> - + Allow saving passwords from sites Povolit ukládání hesel ze stránek @@ -2697,32 +2707,32 @@ nebyl nalezen! Soukromí - + Allow storing of cookies Povolit přijímání cookies - + Delete cookies on close Vymazat cookies při zavření prohlížeče - + Match domain exactly Vyžadovat přesnou shodu domény - + Cookies Manager Správce cookies - + Allow saving history Povolit ukládání historie - + Delete history on close Vymazat historii při zavření prohlížeče @@ -2732,18 +2742,18 @@ nebyl nalezen! Ostatní - + Select all text by double clicking in address bar Select all text by clicking at address bar Označit vše při dvojitém kliknutí do adresního řádku - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy - + SSL Manager Správce certifikátů @@ -2758,68 +2768,68 @@ nebyl nalezen! Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče. - + OSD Notification OSD Oznámení - + Drag it on the screen to place it where you want. Přetáhněte jej na obrazovce na místo, na kterém jej chcete mít. - + Choose download location... Vyberte složku pro stahování... - + Choose stylesheet location... Vyberte umístění stylu... - + Deleted Smazáno - + Choose executable location... Vyberte cestu k programu... - + New Profile Nový profil - + Enter the new profile's name: Zvolte jméno nového profilu: - - + + Error! Chyba! - + This profile already exists! Tento profil již existuje! - + Cannot create profile directory! Nemohu vytvořit složku profilu! - + Confirmation Potvrzení - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil "%1"? Tuto akci nelze vzít zpět! @@ -3415,18 +3425,18 @@ Opravdu chcete skončit? O QupZille - + Configuration Information Informace o konfiguraci - + Browser Identification Identifikace prohlížeče - + Paths Cesty @@ -3437,108 +3447,108 @@ Opravdu chcete skončit? - + Version Verze - + WebKit version Verze WebKitu - + Application version Verze aplikace - + Qt version Verze Qt - + Build time Sestaveno - + Platform Platforma - + Profile Profil - + Preferences Předvolby - + Build Configuration Konfigurace sestavení - + Option Možnost - + Value Hodnota - + Extensions Doplňky - + Name Název - + Author Autor - + Description Popis - + Settings Nastavení - + Saved session Uložené relace - + Pinned tabs Připíchnuté panely - + Data Data - + Themes Témata - + Translations Překlady @@ -3558,150 +3568,150 @@ Opravdu chcete skončit? Přispěvatelé - + Translators Překladatelé - + Speed Dial Rychlá volba - + Add New Page Přidat novou stránku - + Apply Uložit - + Close Zavřít - + Speed Dial settings Nastavení rychlé volby - + Placement: Umístění: - + Auto Auto - + Cover Krytí - + Fit Přizpůsobit - + Fit Width Přizpůsobit šířce - + Fit Height Přizpůsobit výšce - + Use background image Použít obrázek na pozadí - + Select image Zvolit obrázek - + Maximum pages in a row: Maximum stránek v řadě: - + Change size of pages: Změnit velikost stránek: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Tato stránka obsahuje informace o aktuální konfiguraci QupZilly - důležité informace k řešení problémů. Přiložte prosím tyto informace k hlášení problémů. - + No available extensions. Žádné dostupné doplňky. - + Disabled Vypnuto - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Zapnuto</b> - + Debug build Debug sestavení - + WebGL support Podpora WebGL - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration KDE integrace - + Portable build Portable sestavení - + Load title from page Načíst titulek ze stránky - + Edit Upravit - + Remove Odstranit @@ -3712,27 +3722,27 @@ Opravdu chcete skončit? - + Information about version Informace o verzi - + Reload Načíst znovu - + Url Adresa - + Title Titulek - + New Page Nová stránka @@ -4477,12 +4487,12 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Obrázky - + Select image... Zvolte obrázek... - + Unable to load Nepodařilo se načíst @@ -4498,72 +4508,72 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ TabBar - + &New tab &Nový panel - + &Stop Tab &Zastavit panel - + &Reload Tab &Obnovit panel - + &Duplicate Tab &Duplikovat panel - + Reloa&d All Tabs Obnovit &všechny panely - + &Bookmark This Tab Přidat pane&l do záložek - + Un&pin Tab Ode&pnout panel - + &Pin Tab &Připnout panel - + Re&load All Tabs Obnovit všec&hny panely - + Bookmark &All Tabs Přidat &všechny panely do záložek - + Restore &Closed Tab Obnovit zavř&ený panel - + Close Ot&her Tabs Zavřít osta&tní panely - + Cl&ose Z&avřít - + Bookmark &All Ta&bs Přidat &všechny panely do záložek @@ -4603,17 +4613,17 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Nový panel - + Empty Prázdný - + Restore All Closed Tabs Obnovit všechny zavřené panely - + Clear list Vyčistit seznam @@ -4631,12 +4641,12 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ Načítám... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Zkontrolovat objekt diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index 5bb69b496..20f1ee89f 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Mitwirkende:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Übersetzer:</b><br/>%1</p> @@ -2017,7 +2017,7 @@ Allgemein - + 1 1 @@ -2113,17 +2113,17 @@ <b>Navigations-Leiste</b> - + Allow storing network cache on disk Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Adress-Leisten Verhalten</b> @@ -2173,34 +2173,34 @@ Verschieben von Tabs erlauben - + Web Configuration Web Konfiguration - + Maximum Maximum - + 50 MB 50 MB - + Ask everytime for download location Jedes Mal nach Speicherort fragen - + Use defined location: Definierten Speicherort benutzen: - - - + + + ... ... @@ -2215,12 +2215,12 @@ Im Internet surfen - + Allow JAVA Java zulassen - + Maximum pages in cache: Maximale Seitenanzahl im Cache: @@ -2230,12 +2230,12 @@ Passwort Manager - + <b>AutoFill options</b> <b>Autovervollständigen</b> - + Allow saving passwords from sites Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben @@ -2251,7 +2251,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden. @@ -2266,39 +2266,39 @@ Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen - + Activate last tab when closing active tab Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird - + Allow DNS Prefetch DNS Prefetch erlauben - + JavaScript can access clipboard JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Links in Focus Chain berücksichtigen - + Zoom text only Nur Text vergrößern - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Hintergrund drucken - + Send Do Not Track header to servers Do Not Track Kopfzeile zum Server senden @@ -2340,69 +2340,69 @@ Erweiterte Optionen - + Hide tabs when there is only one tab Tabs verstecken, wenn nur ein Tab geöffnet ist - + Ask when closing multiple tabs Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden - + Select all text by clicking in address bar Gesamten Text durch Klick in die Adressleiste auswählen - + Don't quit upon closing last tab Beim Schließen des letzten Tab QupZilla nicht beenden - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Liste der geschlossen anstatt der geöffneten Tabs anzeigen - + Open new tabs after active tab Neue Tabs hinter dem aktiven Tab öffnen - + Allow JavaScript JavaScript erlauben - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Prevents cross-site scripting Aktiviere XSS Prüfung - + Mouse wheel scrolls Mit dem Mausrad blättern - + lines on page Zeilen auf einer Seite - + Default zoom on pages: Standardvergrößerung: - + Change browser identification: Browser Identifizierung ändern: - + Ask when entering Private Browsing mode Starten des Privaten Modus bestätigen @@ -2417,273 +2417,283 @@ Tabs erst laden, wenn sie ausgewählt wurden - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Netscape Plugins (Flash Plugin) erlauben - + Local Storage Lokaler Speicherplatz - + Delete now Jetzt löschen - + Proxy Configuration Proxy Konfiguration - + <b>Exceptions</b> <b>Ausnahmen</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Einen anderen Proxy für https Verbindungen nutzen - + <b>Font Families</b> <b>Schriftarten</b> - + Standard Standard - + Fixed Feste Breite - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Kursiv - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Schriftgrößen</b> - + Fixed Font Size Feste Schriftgröße - + Default Font Size Standard Schriftgröße - + Minimum Font Size Kleinste Schriftgröße - + Minimum Logical Font Size Kleinste logische Schriftgröße - + <b>Download Location</b> <b>Download Verzeichnis</b> - + <b>Download Options</b> <b>Download Optionen</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Nativen System-Dialog verwenden (kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen) - + Close download manager when downloading finishes Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist - + Allow storing of cookies Das Speichern von Cookies erlauben - + Delete cookies on close Cookies beim Beenden löschen - + Match domain exactly Genaue Übereinstimmung der Domain - + Cookies Manager Cookie Manager - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL Zertifikate</b> - + Edit CA certificates in SSL Manager CA Zertifikate im SSL Manager bearbeiten - - + + <b>Other</b> <b>Andere</b> - + Send Referer header to servers Den Referrer übermitteln - + Block popup windows PopUp Fenster blockieren - + <b>Notifications</b> <b>Benachrichtigungen</b> - + Use OSD Notifications OSD verwenden - + Use Native System Notifications (Linux only) System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux) - + Do not use Notifications Keine Benachrichtigungen verwenden - + Expiration timeout: Zeit: - + seconds Sekunden - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Hinweis: </b>Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: - + Languages Sprachen - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Bevorzugte Sprache für Webseiten</b> - + System proxy configuration Proxy-Einstellungen des Systems verwenden - + Do not use proxy Keinen Proxy benutzen - + Manual configuration Manuelle Konfiguration - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Nutzername: - - + + Password: Passwort: - + Don't use on: Ausnahme: - + Allow saving history Speichern des Verlaufs erlauben - + Delete history on close Verlauf beim Beenden löschen @@ -2693,58 +2703,58 @@ Andere - + Select all text by double clicking in address bar Select all text by clicking at address bar Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste - + Allow local storage of HTML5 web content Das lokale Speichern von HTML5 Inhalten erlauben - + Delete locally stored HTML5 web content on close Lokale HTML5 Speicherinhalte beim Verlassen löschen - + <b>External download manager</b> <b>Externer Download Manager</b> - + Use external download manager Externen Download Manager benutzen - + Executable: Ausführbare Datei: - + Arguments: Parameter: - + Filter tracking cookies Seitenfremde Cookies verbieten - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Warnung:</b> Das Einschalten der Optionen "Genaue Übereinstimmung" und "Seitenfremde Inhalte" kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen! - + SSL Manager SSL Manager @@ -2759,68 +2769,68 @@ Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu. - + OSD Notification OSD Benachrichtigung - + Drag it on the screen to place it where you want. Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben. - + Choose download location... Download-Verzeichnis auswählen... - + Choose stylesheet location... Stylesheet-Verzeichnis wählen... - + Deleted Gelöscht - + Choose executable location... Ausführbare Datei auswählen... - + New Profile Neues Profil - + Enter the new profile's name: Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein: - - + + Error! Fehler! - + This profile already exists! Dieses Profil existiert bereits! - + Cannot create profile directory! Verzeichnis kann nicht erstellt werden! - + Confirmation Bestätigung - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Möchten Sie wirklich das Profil "%1" dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! @@ -3409,71 +3419,71 @@ Are you sure to quit QupZilla? Über QupZilla - + Configuration Information Informationen zur Konfiguration - + Browser Identification Browser Indentifizierung - + Paths Pfade - + Extensions Erweiterungen - + Disabled Deaktiviert - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Aktiviert</b> - + Debug build Debugging - + WebGL support WebGL Unterstützung - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration KDE Integration - + Portable build Portable Version - + No available extensions. Keine Erweiterungen verfügbar. @@ -3493,63 +3503,63 @@ Are you sure to quit QupZilla? Mitwirkende - + Translators Übersetzer - + Speed Dial Schnellwahl - + Add New Page Neue Seite hinzufügen - + Apply Anwenden - + Load title from page Titel von der Web-Seite laden - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Reload Neu laden - + Url Url - + Title Titel - + New Page Neue Seite - + Version Version @@ -3566,113 +3576,113 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Versionsinformationen - + WebKit version WebKit Version - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Diese Seite enthält Informationen über die aktuelle Konfiguration von QupZilla, die für die Ermittlung von Fehlerursachen relevant sind. Bitte fügen Sie diese Ihrem Fehlerbericht bei. - + Application version QupZilla Version - + Qt version Qt Version - + Build time Kompiliert am - + Platform Plattform - + Profile Profile - + Build Configuration Compiler Flags - + Preferences Einstellungen - + Option Option - + Value Wert - + Name Name - + Author Autor - + Description Beschreibung - + Settings Einstellungen - + Saved session Gespeicherte Sitzung - + Pinned tabs Angeheftete Tabs - + Data Daten - + Themes Themen - + Translations Übersetzungen - + Speed Dial settings Einstellungen Schnellwahl @@ -3682,57 +3692,57 @@ Are you sure to quit QupZilla? Wenn Sie bei der Nutzung von QupZilla auf Probleme stoßen, deaktivieren Sie bitte zuerst alle Erweiterungen. <br/> Sollte dies das Problem nicht lösen, füllen Sie bitte dieses Formular aus: - + Close Schließen - + Placement: Anordnung: - + Auto Automatisch - + Cover Cover - + Fit Anpassen - + Fit Width Seitenbreite - + Fit Height Seitenhöhe - + Use background image Hintergrundbild verwenden - + Select image Bild auswählen - + Maximum pages in a row: Maximale Anzahl Seiten in einer Reihe: - + Change size of pages: Größe der Seiten ändern: @@ -4476,12 +4486,12 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Bild-Dateien - + Select image... Bild auswählen... - + Unable to load Laden nicht möglich @@ -4497,72 +4507,72 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest TabBar - + &New tab &Neuer Tab - + &Stop Tab &Stop Tab - + &Reload Tab Tab neu &laden - + &Duplicate Tab Tab &duplizieren - + Reloa&d All Tabs Alle Tabs ne&u laden - + &Bookmark This Tab &Lesezeichen für diesen Tab hinzufügen - + Un&pin Tab Tab löse&n - + &Pin Tab Tab an&heften - + Re&load All Tabs Alle Tabs ne&u laden - + Bookmark &All Tabs Lesezeichen für alle &geöffneten Tabs hinzufügen - + Restore &Closed Tab Geschlossenen Tab &wiederherstellen - + Close Ot&her Tabs Alle an&deren Tabs schließen - + Cl&ose S&chließen - + Bookmark &All Ta&bs Lesezeichen für alle &geöffneten Tabs hinzufügen @@ -4603,17 +4613,17 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Neuer Tab - + Empty Leer - + Restore All Closed Tabs Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen - + Clear list Liste leeren @@ -4631,12 +4641,12 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest Laden... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Element untersuchen diff --git a/translations/el_GR.ts b/translations/el_GR.ts index 67d628b70..9ab4ffcad 100644 --- a/translations/el_GR.ts +++ b/translations/el_GR.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Συντελεστές:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Μεταφραστές:</b><br/>%1</p> @@ -2090,7 +2090,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Σημείωση: Δεν μπορείτε να διαγράψετε το ενεργό προφίλ. @@ -2170,57 +2170,57 @@ Να είναι κινητές οι καρτέλες - + Hide tabs when there is only one tab Απόκρυψη καρτελών όταν υπάρχει μόνο μία καρτέλα - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Συμπεριφορά μπάρας διευθύνσεων</b> - + Select all text by double clicking in address bar Επιλογή ολόκληρου του κειμένου κάνοντας διπλό κλικ στην μπάρα διευθύνσεων - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Προσθήκη του domain .gr πατώντας το πλήκτρο ALT - + Activate last tab when closing active tab Ενεργοποίηση τελευταίας καρτέλας στο κλείσιμο ενεργής καρτέλας - + Change browser identification: Αλλαγή αναγνωριστικού περιηγητή: - + Ask when closing multiple tabs Ερώτηση στο κλείσιμο πολλαπλών καρτελών - + Select all text by clicking in address bar Επιλογή ολόκληρου του κειμένου κάνοντας κλικ στην μπάρα διευθύνσεων - + Web Configuration Ρυθμίσεις διαδικτύου - + Allow JAVA Να επιτρέπεται το JAVA - + Allow JavaScript Να επιτρέπεται το JavaScript @@ -2236,85 +2236,85 @@ Ενεργό προφίλ: - + Don't quit upon closing last tab Να μην γίνεται έξοδος κατά το κλείσιμο της τελευταίας καρτέλας - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Λίστα κλεισμένων καρτελών αντί για ανοιχτών στην μπάρα καρτελών - + Open new tabs after active tab Άνοιγμα νέων καρτελών μετά την τρέχουσα καρτέλα - + Allow DNS Prefetch Να επιτρέπεται η προανάκτηση DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Να επιτρέπεται η τοπική αποθήκευση περιεχομένου HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Διαγραφή τοπικά αποθηκευμένου περιεχομένου HTML5 κατά το κλείσιμο - + JavaScript can access clipboard Να έχει πρόσβαση στο πρόχειρο το JavaScript - + Send Do Not Track header to servers Αποστολή κεφαλίδας Do Not Track (Μην εντοπίζεις) στους διακομηστές - + Zoom text only Ζουμ μόνο στο κείμενο - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Εκτύπωση στοιχείου φόντου - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Συμπερίληψη συνδέσμων στην αλυσίδα εστίασης - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Ενεργοποίηση ελεγκτικών XSS - + Mouse wheel scrolls Κύλιση ροδέλας ποντικιού - + lines on page γραμμές στην σελίδα - + Default zoom on pages: Προκαθορισμένο ζουμ στις σελίδες: - + Ask when entering Private Browsing mode Ερώτηση στην εισαγωγή σε κατάσταση Ιδιωτικής περιήγησης @@ -2329,350 +2329,360 @@ Να μην φορτώνονται καρτέλες μέχρι να γίνει επιλογή τους - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Να επιτρέπονται τα πρόσθετα Netscape (πρόσθετο Flash) - + Local Storage Τοπική αποθήκευση - + Maximum pages in cache: Μέγιστες σελίδες στην μνήμη cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Να επιτρέπεται η αποθήκευση της μνήμης cache του δικτύου στον δίσκο - + Maximum Μέγιστη - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Να επιτρέπεται η αποθήκευση ιστορικού - + Delete history on close Διαγραφή ιστορικού στο κλείσιμο - + Delete now Διαγραφή τώρα - + Proxy Configuration Ρυθμίσεις proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKSS - - + + Port: Θύρα: - - + + Username: Όνομα χρήστη: - - + + Password: Κωδικός: - + Don't use on: Να μην χρησιμοποιείται σε: - + Manual configuration Χειροκίνητη ρύθμιση - + System proxy configuration Ρύθμιση proxy συστήματος - + Do not use proxy Να μην χρησιμοποιείται proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Εξαιρέσεις</b> - + Server: Διακομιστής: - + Use different proxy for https connection Χρήση διαφορετικού μεσολαβητή για σύνδεση https - + <b>Font Families</b> <b>Οικογένειες γραμματοσειρών</b> - + Standard Standard - + Fixed Σταθερό - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursive - + <b>External download manager</b> <b>Εξωτερικός διαχειριστής λήψεων</b> - + Use external download manager Χρήση εξωτερικού διαχειριστή λήψεων - + Executable: Εκτελέσιμο: - + Arguments: Παράμετροι: - + Filter tracking cookies Φιλτράρισμα των cookies παρακολούθησης - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Προσοχή:</b> Ακριβές ταίριασμα domain και φιλτράρισμα των cookies παρακολούθησης μπορεί να οδηγήσουν κάποια cookies να απορρίπτονται από σελίδες. Αν έχετε προβλήματα με τα cookies, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή πρώτα! - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Μεγέθη γραμματοσειρών</b> - + Fixed Font Size Σταθερο μέγεθος γραμματοσειράς - + Default Font Size Προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς - + Minimum Font Size Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς - + Minimum Logical Font Size Ελάχιστο λογικό μέγεθος γραμματοσειράς - + <b>Download Location</b> <b>Τοποθεσία λήψεων</b> - + Ask everytime for download location Ερώτηση για τοποθεσία λήψεων κάθε φορά - + Use defined location: Χρήση καθορισμένης τοποθεσίας: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Επιλογές λήψεων</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Χρήση εγγενούς διαλόγου αρχείου συστήματος (μπορεί να ή να μην προκαλέσει προβλήματα με την λήψη ασφαλούς περιεχομένου SSL) - + Close download manager when downloading finishes Κλείσιμο διαχειριστή λήψεων όταν τελειώσουν οι λήψεις - + <b>AutoFill options</b> <b>Επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης</b> - + Allow saving passwords from sites Να επιτρέπεται η αποθήκευση κωδικών από σελίδες - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Να επιτρέπεται η αποθήκευση των cookies - + Delete cookies on close Διαγραφή των cookies στο κλείσιμο - + Match domain exactly Ακριβές ταίριασμα του τομέα διεύθυνσης (domain) - + Cookies Manager Διαχειριστής Cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>Πιστοποιητικά SSL</b> - + SSL Manager Διαχειριστής SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Επεξεργασία αρχών πιστοποίησης CA στον διαχειριστή SSL - - + + <b>Other</b> <b>Άλλο</b> - + Send Referer header to servers Αποστολή κεφαλίδας αναφοράς (referer header) στους διακομιστές - + Block popup windows Φραγή αναδυόμενων παράθυρων - + <b>Notifications</b> <b>Ειδοποιήσεις</b> - + Use OSD Notifications Χρήση ειδοποιήσεων OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Χρήση εγγενών ειδοποιήσεων συστήματος (μόνο σε Linux) - + Do not use Notifications Να μην χρησιμοποιούνται ειδοποιήσεις - + Expiration timeout: Χρονικό όριο λήξης: - + seconds δευτερόλεπτα - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Σημείωση: </b> Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση των OSD ενημερώσεων σέρνοντας τo στην οθόνη. @@ -2692,17 +2702,17 @@ Για να αλλάξετε γλώσσα, πρέπει να επανεκκινήσετε τον περιηγητή. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: StyleSheet που φορτώνεται αυτόματα με όλες τις σελίδες: - + Languages Γλώσσες - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Προτιμώμενη γλώσσα για ιστοσελίδες</b> @@ -2757,68 +2767,68 @@ Άλλα - + OSD Notification Ειδοποίηση OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Μετακινήστε το στην οθόνη για να το τοποθετήσετε όπου θέλετε. - + Choose download location... Επιλογή τοποθεσίας λήψεων... - + Choose stylesheet location... Επιλογή τοποθεσίας stylesheet... - + Deleted Διαγράφηκε - + Choose executable location... Επιλογή τοποθεσίας εκτελέσιμου... - + New Profile Νέο προφίλ - + Enter the new profile's name: Εισάγετε την ονομασία του νέου προφίλ: - - + + Error! Σφάλμα! - + This profile already exists! Αυτό το προφίλ υπάρχει ήδη! - + Cannot create profile directory! Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου προφίλ! - + Confirmation Επιβεβαίωση - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το προφίλ "%1"; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί! @@ -3409,18 +3419,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? Περί QupZilla - + Configuration Information Πληροφορίες διαμόρφωσης - + Browser Identification Αναγνωριστικό περιηγητή - + Paths Διαδρομές @@ -3431,43 +3441,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Έκδοση - + WebKit version Έκδοση WebKit - + Application version Έκδοση εφαρμογής - + Qt version Έκδοση Qt - + Build time Χρόνος κατασκευής - + Platform Πλατφόρμα - + Profile Προφίλ - + Preferences Προτιμήσεις @@ -3477,67 +3487,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το QupZilla, παρακαλώ δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα πρώτα. <br/>Αν αυτό δεν βοηθήσει, τότε παρακαλώ συμπληρώστε αυτή τη φόρμα: - + Build Configuration Ρυθμίσεις κατασκευής - + Option Επιλογή - + Value Τιμή - + Extensions Επεκτάσεις - + Name Ονομασία - + Author Συγγραφέας - + Description Περιγραφή - + Settings Ρυθμίσεις - + Saved session Αποθηκευμένη συνεδρία - + Pinned tabs Καρφιτσωμένες καρτέλες - + Data Δεδομένα - + Themes Θέματα - + Translations Μεταφράσεις @@ -3557,150 +3567,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Συντελεστές - + Translators Μεταφραστές - + Speed Dial Γρήγορη κλήση - + Add New Page Προσθήκη νέας σελίδας - + Apply Εφαρμογή - + Close Κλείσιμο - + Speed Dial settings Ρυθμίσεις γρήγορης κλήσης - + Placement: Τοποθέτηση: - + Auto Αυτόματα - + Cover Κάλυψη - + Fit Προσαρμογή - + Fit Width Προσαρμογή στο πλάτος - + Fit Height Προσαρμογή στο Ύψος - + Use background image Χρήση εικόνας παρασκηνίου - + Select image Επιλογή εικόνας - + Maximum pages in a row: Μέγιστες σελίδες στην σειρά: - + Change size of pages: Αλλαγή μεγέθους σελιδών: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Η σελίδα αυτή περιέχει πληροφορίες για την ρύθμιση του τρέχων QupZilla - σχετική για την επίλυση προβλημάτων. Παρακαλώ συμπεριλάβετε τις πληροφορίες αυτές όταν αποστέλλετε αναφορές σφαλμάτων. - + No available extensions. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επεκτάσεις. - + Disabled Απενεργοποιημένο - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Ενεργοποιημένο</b> - + Debug build Build αποσφαλμάτωσης - + WebGL support Υποστήριξη WebGL - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration Ενσωμάτωση KDE - + Portable build Portable build - + Load title from page Φόρτωση τίτλου από σελίδα - + Edit Επεξεργασία - + Remove Αφαίρεση @@ -3711,27 +3721,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Πληροφορίες έκδοσης - + Reload Ανανέωση - + Url Url - + Title Τίτλος - + New Page Νέα σελίδα @@ -4475,12 +4485,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Αρχεία εικόνων - + Select image... Επιλογή εικόνας... - + Unable to load Αδυναμία φόρτωσης @@ -4496,72 +4506,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Νέα καρτέλα - + &Stop Tab &Διακοπή καρτέλας - + &Reload Tab &Ανανέωση καρτέλας - + &Duplicate Tab Διπλό&τυπο καρτέλας - + Un&pin Tab &Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας - + &Pin Tab Κα&ρφίτσωμα καρτέλας - + Re&load All Tabs Α&νανέωση όλων των καρτελών - + &Bookmark This Tab Η καρτέλα ως &σελιδοδείκτης - + Bookmark &All Tabs Οι καρτέλες ως σελιδοδεί&κτες - + Close Ot&her Tabs Κλείσιμο των άλλ&ων καρτελών - + Cl&ose Κλείσι&μο - + Reloa&d All Tabs Ανανέωσ&η όλων των καρτελών - + Bookmark &All Ta&bs Όλες οι καρτέλες ώς &σελιδοδεί&κτες - + Restore &Closed Tab Επαναφορά κλε&ισμένης καρτέλας @@ -4601,17 +4611,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Νέα καρτέλα - + Empty Άδειο - + Restore All Closed Tabs Επαναφορά όλων των κλεισμένων καρτελών - + Clear list Εκκαθάριση λίστας @@ -4629,12 +4639,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Φόρτωση... - + %1 - QupZilla %1 QupZilla - + Inspect Element Επιθεώρηση στοιχείου diff --git a/translations/empty.ts b/translations/empty.ts index 261d95b97..113bb080e 100644 --- a/translations/empty.ts +++ b/translations/empty.ts @@ -2215,6 +2215,14 @@ Use different proxy for https connection + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/es_ES.ts b/translations/es_ES.ts index 826ae888b..3c8c0221d 100644 --- a/translations/es_ES.ts +++ b/translations/es_ES.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Contribuidores:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Traductores:</b><br/>%1</p> @@ -2128,7 +2128,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Nota: no puede eliminar el perfil activo. @@ -2208,83 +2208,83 @@ Permitir mover pestañas - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportamiento de la barra de direcciones</b> - + Select all text by double clicking in address bar Seleccionar todo el texto haciendo doble click en la barra de direcciones - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Añadir dominio .co.uk pulsando la tecla ALT - + Activate last tab when closing active tab Activar la última pestaña al cerrar la pestaña activa - + Ask when closing multiple tabs Preguntar al cerrar múltiples pestañas - + Web Configuration Configuración web - + Allow JAVA Permitir JAVA - + Allow JavaScript Permitir JavaScript - + Allow DNS Prefetch Permitir DNS Prefetch - + Allow local storage of HTML5 web content Permitir el almacenamiento local de contenido de red HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Borrar el contenido de red HTML5 almacenado localmente al cerrar - + JavaScript can access clipboard JavaScript puede acceder al portapapeles - + Send Do Not Track header to servers Decir a los sitios web que no quiero ser rastreado - + Zoom text only Ampliar sólo el texto - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Incluir enlaces en la cadena de foco - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Imprimir fondo del elemento @@ -2307,53 +2307,53 @@ Perfil activo: - + Hide tabs when there is only one tab Ocultar pestañas cuando sólo haya una pestaña - + Select all text by clicking in address bar Seleccionar todo el texto al hacer click en la barra de direcciones - + Don't quit upon closing last tab No salir al cerrar la última pestaña - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Lista de pestañas cerradas en lugar de las abiertas en la barra de pestañas - + Open new tabs after active tab Abrir pestañas nuevas junto a la pestaña activa - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Habilitar Auditoría XSS - + Mouse wheel scrolls La rueda del ratón desplaza - + lines on page líneas en la página - + Default zoom on pages: Ampliación predeterminada en las páginas: - + Ask when entering Private Browsing mode Preguntar al iniciar el modo de navegación privada @@ -2368,355 +2368,365 @@ No cargar las pestañas hasta seleccionarlas - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Permitir plugins Netscape (Flash plugin) - + Local Storage Almacenamiento local - + Maximum pages in cache: Número máximo de páginas en caché: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Almacenar caché de la red en el disco - + Maximum Máximo - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Guardar el historial - + Delete history on close Eliminar el historial al cerrar - + Delete now Eliminar ahora - + Proxy Configuration Configuración proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Puerto: - - + + Username: Nombre de usuario: - - + + Password: Contraseña: - + Don't use on: No utilizar en: - + Manual configuration Configuración manual - + System proxy configuration Configuración proxy del sistema - + Do not use proxy No utilizar proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Excepciones</b> - + Server: Servidor: - + Use different proxy for https connection Usar un proxy diferente para la conexión https - + <b>Font Families</b> <b>Familias de fuentes</b> - + Standard Standard - + Fixed Fijo - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursiva - + <b>External download manager</b> <b>Gestor de descargas externo</b> - + Use external download manager Utilizar un gestor de descargas externo - + Executable: Ejecutable: - + Arguments: Argumentos: - + Filter tracking cookies Filtrar cookies de rastreo - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Aviso:</b> Las opciones Coincidir con el dominio exacto y Filtrar cookies de rastreo pueden ocasionar que se denieguen algunas cookies de los sitios. ¡Si tiene problemas con las cookies, intente deshabilitar estas opciones primero! - + Change browser identification: Cambiar la identificación del navegador: - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Tamaño de las fuentes</b> - + Fixed Font Size Tamaño de la fuente fija - + Default Font Size Tamaño de la fuente predeterminada - + Minimum Font Size Tamaño mínimo de la fuente - + Minimum Logical Font Size Tamaño mínimo de la fuente lógica - + <b>Download Location</b> <b>Ubicación de la descarga</b> - + Ask everytime for download location Preguntar siempre dónde descargar los archivos - + Use defined location: Utilizar una ubicación predefinida: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opciones de descarga</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Utilizar diálogo nativo del sistema de archivos (podría causar problemas al descargar contenido seguro SSL) - + Close download manager when downloading finishes Cerrar el gestor de descargas cuando las descargas finalicen - + <b>AutoFill options</b> <b>Opciones de autocompletado</b> - + Allow saving passwords from sites Permitir guardar contraseñas de los sitios - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Permitir almacenar cookies - + Delete cookies on close Eliminar cookies al cerrar - + Match domain exactly Coincidir con el dominio exacto - + Cookies Manager Gestor de cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificados SSL</b> - + SSL Manager Gestor de SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Editar los certificados CA en el gestor de SSL - - + + <b>Other</b> <b>Otros</b> - + Send Referer header to servers Enviar el encabezado del referente a los servidores - + Block popup windows Bloquear ventanas emergentes - + <b>Notifications</b> <b>Notificaciones</b> - + Use OSD Notifications Utilizar notificaciones OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Utilizar sistema de notificaciones nativo (sólo Linux) - + Do not use Notifications No utilizar notificaciones - + Expiration timeout: Duración: - + seconds segundos - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Nota: </b>Puede cambiar la posición de la notificación OSD arrastrándola por la pantalla. @@ -2736,17 +2746,17 @@ Para aplicar el cambio de idioma, debe reiniciar el navegador. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Hoja de estilos cargada automáticamente en todos los sitios web: - + Languages Idiomas - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Idioma preferido para mostrar las páginas web</b> @@ -2756,68 +2766,68 @@ Apariencia - + OSD Notification Notificación OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Arrástrela por la pantalla para situarla donde quiera. - + Choose download location... Seleccione la ubicación de la descarga... - + Choose stylesheet location... Seleccione la ubicación de la hoja de estilos... - + Deleted Eliminado - + Choose executable location... Seleccione la ubicación del ejecutable... - + New Profile Nuevo perfil - + Enter the new profile's name: Introduzca el nombre del nuevo perfil: - - + + Error! ¡Error! - + This profile already exists! ¡Este perfil ya existe! - + Cannot create profile directory! ¡No se puede crear el directorio del perfil! - + Confirmation Confirmación - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! ¿Está seguro de eliminar permanentemente el perfil "%1"? ¡Esta acción no puede deshacerse! @@ -3412,18 +3422,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? Acerca de QupZilla - + Configuration Information Información de la configuración - + Browser Identification Identificación del navegador - + Paths Rutas @@ -3434,108 +3444,108 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Versión - + WebKit version Versión WebKit - + Application version Versión de la aplicación - + Qt version Versión Qt - + Build time Fecha de compilación - + Platform Plataforma - + Profile Perfil - + Preferences Preferencias - + Build Configuration Configuración de la compilación - + Option Opción - + Value Valor - + Extensions Extensiones - + Name Nombre - + Author Autor - + Description Descripción - + Settings Preferencias - + Saved session Sesión guardada - + Pinned tabs Pestañas fijas - + Data Datos - + Themes Temas - + Translations Traducciones @@ -3555,150 +3565,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Contribuidores - + Translators Traductores - + Speed Dial Marcación rápida - + Add New Page Añadir página nueva - + Apply Aplicar - + Close Cerrar - + Speed Dial settings Configuración de la marcación rápida - + Placement: Ubicación: - + Auto Auto - + Cover Cubierta - + Fit Ajustar - + Fit Width Ajustar horizontalmente - + Fit Height Ajustar verticalmente - + Use background image Usar imágen de fondo - + Select image Seleccionar imágen - + Maximum pages in a row: Páginas máximas por fila: - + Change size of pages: Cambiar el tamaño de las páginas: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Esta página contiene información acerca de la configuración actual de QupZilla relevante para resolver problemas. Por favor incluya esta información cuando envíe informes de error. - + No available extensions. No hay extensiones disponibles. - + Disabled Deshabilitado - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Habilitado</b> - + Debug build Depurar construcción - + WebGL support Soporte WebGL - + Windows 7 API API Windows 7 - + KDE integration Integración KDE - + Portable build Construcción portable - + Load title from page Cargar título desde la página - + Edit Editar - + Remove Eliminar @@ -3709,27 +3719,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Información acerca de la versión - + Reload Recargar - + Url Dirección - + Title Nombre - + New Page Página nueva @@ -4473,12 +4483,12 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Archivos de imágen - + Select image... Seleccionar imágen... - + Unable to load No se puede cargar @@ -4494,72 +4504,72 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup TabBar - + &New tab &Nueva pestaña - + &Stop Tab &Detener pestaña - + &Reload Tab &Recargar pestaña - + &Duplicate Tab Du&plicar pestaña - + Un&pin Tab Eliminar pestaña &fija - + &Pin Tab Pestaña &fija - + Re&load All Tabs &Recargar todas las pestañas - + &Bookmark This Tab &Añadir esta pestaña a marcadores - + Bookmark &All Tabs Añadir &todas las pestañas a marcadores - + Close Ot&her Tabs Cerrar las &otras pestañas - + Cl&ose &Cerrar - + Reloa&d All Tabs Re&cargar todas las pestañas - + Bookmark &All Ta&bs Añadir &todas las pestañas a marcadores - + Restore &Closed Tab Restaurar &pestaña cerrada @@ -4599,17 +4609,17 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Nueva pestaña - + Empty Vacío - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -4627,12 +4637,12 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Cargando... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspeccionar elemento diff --git a/translations/es_VE.ts b/translations/es_VE.ts index 035cdc20c..a378f31fe 100644 --- a/translations/es_VE.ts +++ b/translations/es_VE.ts @@ -52,7 +52,7 @@ <p><b>Colaboradores:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Traductores:</b><br/>%1</p> @@ -2128,7 +2128,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Nota: no puede eliminar el perfil activo. @@ -2208,83 +2208,83 @@ Permitir mover pestañas - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportamiento de la barra de direcciones</b> - + Select all text by double clicking in address bar Seleccionar todo el texto haciendo doble click en la barra de direcciones - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Añadir dominio .co.uk pulsando la tecla ALT - + Activate last tab when closing active tab Activar la última pestaña al cerrar la pestaña activa - + Ask when closing multiple tabs Preguntar al cerrar múltiples pestañas - + Web Configuration Configuración web - + Allow JAVA Permitir JAVA - + Allow JavaScript Permitir JavaScript - + Allow DNS Prefetch Permitir DNS Prefetch - + Allow local storage of HTML5 web content Permitir el almacenamiento local de contenido de red HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Borrar el contenido de red HTML5 almacenado localmente al cerrar - + JavaScript can access clipboard JavaScript puede acceder al portapapeles - + Send Do Not Track header to servers Decir a los sitios web que no quiero ser rastreado - + Zoom text only Ampliar sólo el texto - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Incluir enlaces en la cadena de foco - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Imprimir fondo del elemento @@ -2307,53 +2307,53 @@ Perfil activo: - + Hide tabs when there is only one tab Ocultar pestañas cuando sólo haya una pestaña - + Select all text by clicking in address bar Seleccionar todo el texto al hacer click en la barra de direcciones - + Don't quit upon closing last tab No salir al cerrar la última pestaña - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Lista de pestañas cerradas en lugar de las abiertas en la barra de pestañas - + Open new tabs after active tab Abrir pestañas nuevas junto a la pestaña activa - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Habilitar Auditoría XSS - + Mouse wheel scrolls La rueda del ratón desplaza - + lines on page líneas en la página - + Default zoom on pages: Ampliación predeterminada en las páginas: - + Ask when entering Private Browsing mode Preguntar al iniciar el modo de navegación privada @@ -2368,355 +2368,365 @@ No cambiar a pestana hasta seleccionarlas - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Permitir agregados de netscape - + Local Storage Almacenamiento local - + Maximum pages in cache: Número máximo de páginas en caché: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Almacenar caché de la red en el disco - + Maximum Máximo - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Guardar el historial - + Delete history on close Eliminar el historial al cerrar - + Delete now Eliminar ahora - + Proxy Configuration Configuración proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Puerto: - - + + Username: Nombre de usuario: - - + + Password: Contraseña: - + Don't use on: No utilizar en: - + Manual configuration Configuración manual - + System proxy configuration Configuración proxy del sistema - + Do not use proxy No utilizar proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Exepciones</b> - + Server: Servidor: - + Use different proxy for https connection Usar un proxy distinto para protocolo tipo https - + <b>Font Families</b> <b>Familias de fuentes</b> - + Standard Standard - + Fixed Fijo - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursiva - + <b>External download manager</b> <b>Gestor de descargas externo</b> - + Use external download manager Utilizar un gestor de descargas externo - + Executable: Ejecutable: - + Arguments: Argumentos: - + Filter tracking cookies Filtrar cookies de rastreo - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Aviso:</b> Las opciones Coincidir con el dominio exacto y Filtrar cookies de rastreo pueden ocasionar que se denieguen algunas cookies de los sitios. ¡Si tiene problemas con las cookies, intente deshabilitar estas opciones primero! - + Change browser identification: Cambiar la identificación del navegador: - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Tamaño de las fuentes</b> - + Fixed Font Size Tamaño de la fuente fija - + Default Font Size Tamaño de la fuente predeterminada - + Minimum Font Size Tamaño mínimo de la fuente - + Minimum Logical Font Size Tamaño mínimo de la fuente lógica - + <b>Download Location</b> <b>Ubicación de la descarga</b> - + Ask everytime for download location Preguntar siempre dónde descargar los archivos - + Use defined location: Utilizar una ubicación predefinida: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opciones de descarga</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Utilizar diálogo nativo del sistema de archivos (podría causar problemas al descargar contenido seguro SSL) - + Close download manager when downloading finishes Cerrar el gestor de descargas cuando las descargas finalicen - + <b>AutoFill options</b> <b>Opciones de autocompletado</b> - + Allow saving passwords from sites Permitir guardar contraseñas de los sitios - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Permitir almacenar cookies - + Delete cookies on close Eliminar cookies al cerrar - + Match domain exactly Coincidir con el dominio exacto - + Cookies Manager Gestor de cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificados SSL</b> - + SSL Manager Gestor de SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Editar los certificados CA en el gestor de SSL - - + + <b>Other</b> <b>Otros</b> - + Send Referer header to servers Enviar el encabezado del referente a los servidores - + Block popup windows Bloquear ventanas emergentes - + <b>Notifications</b> <b>Notificaciones</b> - + Use OSD Notifications Utilizar notificaciones OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Utilizar sistema de notificaciones nativo (sólo Linux) - + Do not use Notifications No utilizar notificaciones - + Expiration timeout: Duración: - + seconds segundos - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Nota: </b>Puede cambiar la posición de la notificación OSD arrastrándola por la pantalla. @@ -2736,17 +2746,17 @@ Para aplicar el cambio de idioma, debe reiniciar el navegador. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Hoja de estilos cargada automáticamente en todos los sitios web: - + Languages Idiomas - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Idioma preferido para mostrar las páginas web</b> @@ -2756,68 +2766,68 @@ Apariencia - + OSD Notification Notificación OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Arrástrela por la pantalla para situarla donde quiera. - + Choose download location... Seleccione la ubicación de la descarga... - + Choose stylesheet location... Seleccione la ubicación de la hoja de estilos... - + Deleted Eliminado - + Choose executable location... Seleccione la ubicación del ejecutable... - + New Profile Nuevo perfil - + Enter the new profile's name: Introduzca el nombre del nuevo perfil: - - + + Error! ¡Error! - + This profile already exists! ¡Este perfil ya existe! - + Cannot create profile directory! ¡No se puede crear el directorio del perfil! - + Confirmation Confirmación - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! ¿Está seguro de eliminar permanentemente el perfil "%1"? ¡Esta acción no puede deshacerse! @@ -3412,18 +3422,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? Acerca de QupZilla - + Configuration Information - + Browser Identification Identificación del navegador - + Paths Rutas @@ -3434,108 +3444,108 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Versión - + WebKit version Versión WebKit - + Application version - + Qt version Version de Qt - + Build time Fecha de compilación - + Platform Plataforma - + Profile Perfil - + Preferences Preferencias - + Build Configuration - + Option Opcion - + Value Valor - + Extensions Extensiones - + Name Nombre - + Author Autor - + Description Descripcion - + Settings Preferencias - + Saved session Sesión guardada - + Pinned tabs Pestañas fijas - + Data Datos - + Themes Temas - + Translations Traducciones @@ -3555,150 +3565,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Contribuidores - + Translators Traductores - + Speed Dial Marcación rápida - + Add New Page Añadir página nueva - + Apply Aplicar - + Close Cerrar - + Speed Dial settings Configuración de la marcación rápida - + Placement: Ubicación: - + Auto Auto - + Cover Cubierta - + Fit Ajustar - + Fit Width Ajustar horizontalmente - + Fit Height Ajustar verticalmente - + Use background image Usar imágen de fondo - + Select image Seleccionar imágen - + Maximum pages in a row: Páginas máximas por fila: - + Change size of pages: Cambiar el tamaño de las páginas: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. - + No available extensions. - + Disabled Deshabilitado - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> Habilitado - + Debug build Compilacion de depurado - + WebGL support Soporte WebGL - + Windows 7 API Giundate 7 API - + KDE integration Integracion KDE - + Portable build - + Load title from page Cargar título desde la página - + Edit Editar - + Remove Eliminar @@ -3709,27 +3719,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Información acerca de la versión - + Reload Recargar - + Url Dirección - + Title Nombre - + New Page Página nueva @@ -4473,12 +4483,12 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Archivos de imagenes - + Select image... Seleccionar imágen... - + Unable to load No se puede cargar @@ -4494,72 +4504,72 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup TabBar - + &New tab &Nueva pestaña - + &Stop Tab &Detener pestaña - + &Reload Tab &Recargar pestaña - + &Duplicate Tab Du&plicar pestaña - + Un&pin Tab Eliminar pestaña &fija - + &Pin Tab Pestaña &fija - + Re&load All Tabs &Recargar todas las pestañas - + &Bookmark This Tab &Añadir esta pestaña a favoritos - + Bookmark &All Tabs Añadir &todas las pestañas a favoritos - + Close Ot&her Tabs Cerrar las &otras pestañas - + Cl&ose &Cerrar - + Reloa&d All Tabs Re&cargar todas las pestañas - + Bookmark &All Ta&bs Añadir &todas las pestañas a favoritos - + Restore &Closed Tab Restaurar &pestaña cerrada @@ -4599,17 +4609,17 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Nueva pestaña - + Empty Vacío - + Restore All Closed Tabs Restaurar todas las pestañas cerradas - + Clear list Limpiar lista @@ -4627,12 +4637,12 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup Cargando... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspeccionar elemento diff --git a/translations/fr_FR.ts b/translations/fr_FR.ts index 9f03dcfcd..43533dae5 100644 --- a/translations/fr_FR.ts +++ b/translations/fr_FR.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Contributeurs:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Traducteurs:</b><br/>%1</p> @@ -2088,7 +2088,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Note: Vous ne pouvez pas effacer le profil actif. @@ -2168,52 +2168,52 @@ Rendre les onglets déplaçables - + Hide tabs when there is only one tab Cacher la barre d'onglet lorsqu'il n'y en a qu'un seul - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportement de la barre d'adresse</b> - + Select all text by double clicking in address bar Sélectionner tout le texte en double cliquant sur la barre d'adresse - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Ajouter .fr en appuyant sur ALT - + Activate last tab when closing active tab Activer le dernier onglet en fermant celui actif - + Ask when closing multiple tabs Demander lors de la fermeture simultanée de plusieurs onglets - + Select all text by clicking in address bar Sélectionner tout le texte en cliquant sur la barre d'adresse - + Web Configuration Navigation web - + Allow JAVA Autoriser JAVA - + Allow JavaScript Autoriser JavaScript @@ -2229,85 +2229,85 @@ Profil utilisé: - + Don't quit upon closing last tab Ne pas quitter QupZilla en fermant le dernier onglet - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Fermer la liste des onglets au lieu de l'ouvrir dans la barre d'onglets - + Open new tabs after active tab Ouvrir les nouveaux onglets après l'onglet actuel - + Allow DNS Prefetch Autoriser l'indexation de DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Autoriser le stockage local du contenu HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Supprimer à la fermeture le contenu HTML5 stocké localement - + JavaScript can access clipboard JavaScript peut accéder au presse-papier - + Send Do Not Track header to servers Envoyer les entêtes Do Not Track aux serveurs - + Zoom text only Zoomer sur le texte seulement - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Imprimer l'élément d'arrière plan - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Naviguer de lien en lien via la touche tabulation - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Activer l'audit XSS - + Mouse wheel scrolls La molette de la souris fait défiler - + lines on page lignes par page - + Default zoom on pages: Zoom par défaut de la page: - + Ask when entering Private Browsing mode Demander lors du passage en mode Navigation Privée @@ -2322,355 +2322,365 @@ Ne pas charger les onglets jusqu'à leur sélection - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Autoriser les Plugins Netscape (Flash plugin) - + Local Storage Stockage local - + Maximum pages in cache: Nombre maximum de pages dans le cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Autoriser le stockage du cache réseau sur le disque dur - + Maximum Maximum - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Autoriser la sauvegarde de l'historique - + Delete history on close Effacer l'historique à la fermeture - + Delete now Effacer maintenant - + Proxy Configuration Configuration du proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Nom d'utilisateur: - - + + Password: Mot de passe: - + Don't use on: Ne pas utiliser pour: - + Manual configuration Configuration manuelle - + System proxy configuration Utiliser les paramètres proxy du système - + Do not use proxy Ne pas utiliser de proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Exceptions</b> - + Server: Serveur: - + Use different proxy for https connection Utiliser un autre proxy pour les connexions HTTPS - + <b>Font Families</b> <b>Polices</b> - + Standard Standard - + Fixed Largeur fixe - + Serif Serif - + Sans Serif Sans serif - + Cursive Cursive - + <b>External download manager</b> <b>Gestionnaire de téléchargement externe</b> - + Use external download manager Utiliser un gestionnaire de téléchargement externe - + Executable: Application: - + Arguments: Options: - + Filter tracking cookies Filtrer le traçage par cookies - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Attention:</b> N'accepter les cookies que des domaines identifiés et Filtrer le traçage par cookies peut conduire au mauvais fonctionnement de certains sites. Si vous avez des problèmes avec les cookies, essayez de désactiver ces options en premier! - + Change browser identification: Changer l'identité du navigateur: - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Taille des polices</b> - + Fixed Font Size Taille fixe - + Default Font Size Taille de police par défaut - + Minimum Font Size Taille de police minimum - + Minimum Logical Font Size Hauteur logique minimale de police - + <b>Download Location</b> <b>Emplacement des téléchargements</b> - + Ask everytime for download location Demander à chaque fois l'emplacement des téléchargements - + Use defined location: Utiliser l'emplacement défini: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Options de téléchargement</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Utiliser le navigateur de fichier du système (peut causer des problèmes avec le téléchargement de contenus sécurisés SSL) - + Close download manager when downloading finishes Fermer le gestionnaire de téléchargement quand celui-ci est terminé - + <b>AutoFill options</b> <b>Options de saisie automatique</b> - + Allow saving passwords from sites Autoriser la sauvegarde des mots de passe des sites - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Autoriser le stockage des cookies - + Delete cookies on close Supprimer les cookies à la fermeture - + Match domain exactly N'accepter les cookies que des domaines identifiés - + Cookies Manager Gestionnaire de cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificats SSL</b> - + SSL Manager Gestionnaire SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Modifier les certificats CA dans le gestionnaire SSL - - + + <b>Other</b> <b>Autre</b> - + Send Referer header to servers Envoyer les entêtes referer aux serveurs - + Block popup windows Bloquer les popups - + <b>Notifications</b> <b>Notifications</b> - + Use OSD Notifications Utiliser les notifications OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Utiliser les notifications du système (seulement sur Linux) - + Do not use Notifications Ne pas utiliser les notifications - + Expiration timeout: Temps d'expiration: - + seconds secondes - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Note: </b>Vous pouvez changer la position des notifications OSD par glisser déposer sur l'écran. @@ -2690,17 +2700,17 @@ Pour changer de langue, Vous devez redémarrer le navigateur. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Feuilles de style chargées automatiquement avec tous les sites web: - + Languages Langues - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Langue préférée pour les sites web</b> @@ -2755,68 +2765,68 @@ Autre - + OSD Notification Notification OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Faites-le glisser sur l'écran pour le placer où vous voulez. - + Choose download location... Choisissez l'emplacement de téléchargement ... - + Choose stylesheet location... Choisissez l'emplacement des feuilles de style... - + Deleted Effacé - + Choose executable location... Choisir l'emplacement de l'application... - + New Profile Nouveau profil - + Enter the new profile's name: Entrer le nom du nouveau profil: - - + + Error! Erreur! - + This profile already exists! Ce profil existe déjà! - + Cannot create profile directory! Impossible de créer le répertoire du profil! - + Confirmation Confirmation - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Supprimer le profil%1 de façon définitive? Cette action est irréversible! @@ -3406,18 +3416,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? A propos de QupZilla - + Configuration Information Informations de configuration - + Browser Identification Identification du navigateur - + Paths Emplacements @@ -3428,43 +3438,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Version - + WebKit version Version de WebKit - + Application version Version de l'application - + Qt version Version de Qt - + Build time Date de compilation - + Platform Plateforme - + Profile Profil - + Preferences Préférences @@ -3474,67 +3484,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Si vous avez rencontré des problèmes avec QupZilla, essayez en premier lieu de désactiver les extensions. <br/> Si cela ne vous aide pas, merci de remplir ce formulaire: - + Build Configuration Configuration de compilation - + Option Options - + Value Valeur - + Extensions Extensions - + Name Nom - + Author Auteur - + Description Description - + Settings Paramètres - + Saved session Session sauvegardée - + Pinned tabs Onglets épinglés - + Data Données - + Themes Thèmes - + Translations Traductions @@ -3554,151 +3564,151 @@ Are you sure to quit QupZilla? Contributeurs - + Translators Traducteurs - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Ajouter une nouvelle page - + Apply Appliquer - + Close Fermer - + Speed Dial settings Paramètrage de Speed Dial - + Placement: Emplacement: - + Auto Auto - + Cover Couverture - + Fit Ajuster - + Fit Width Ajuster la largeur - + Fit Height Ajuster la hauteur - + Use background image Utiliser une image en arrière plan - + Select image Sélectionner l'image - + Maximum pages in a row: Nombre de pages au maximum par ligne: - + Change size of pages: Changer la taille des pages: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Cette page contient les informations sur la configuration actuelle de QupZilla - utile pour le dépannage. Merci d'inclure ces informations lors des reports de bug. - + No available extensions. Pas d'extensions disponibles. - + Disabled Désactivé - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Désactivé</b> - + Debug build Version de debug - + WebGL support Support WebGL - + Windows 7 API API WIndows 7 - + KDE integration Intégration KDE - + Portable build Version mobile - + Load title from page ??? Charger le titre de la page - + Edit Modifier - + Remove Supprimer @@ -3709,27 +3719,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Informations à propos de cette version - + Reload Actualiser - + Url URL - + Title Titre - + New Page Nouvelle Page @@ -4473,12 +4483,12 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Fichiers Image - + Select image... Sélectionner l'image... - + Unable to load Impossible d'actualiser @@ -4494,73 +4504,73 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer TabBar - + &New tab &Nouvel onglet - + &Stop Tab Arrê&ter l'onglet - + &Reload Tab &Actualiser l'onglet - + &Duplicate Tab &Dupliquer l'onglet - + Un&pin Tab Dé&pingler l'onglet - + &Pin Tab E&pingler l'onglet - + Re&load All Tabs &Actualiser tous les onglets - + &Bookmark This Tab Marquer cet &onglet - + Bookmark &All Tabs Mar&quer tous les onglets - + Close Ot&her Tabs F&ermer les autres onglets - + Cl&ose &Fermer - + Reloa&d All Tabs Actua&liser tous les onglets - + Bookmark &All Ta&bs M&arquer tous les on&glets &Marquer tous les on&glets - + Restore &Closed Tab Restaurer l'onglet &fermé @@ -4600,17 +4610,17 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Nouvel onglet - + Empty Vide - + Restore All Closed Tabs Restaurer tous les onglets fermés - + Clear list Vider la liste @@ -4628,12 +4638,12 @@ Après avoir ajouté ou retiré un certificat, il est nécessaire de redémarrer Chargement... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspecter cet élément diff --git a/translations/hu_HU.ts b/translations/hu_HU.ts index 68df63116..109b03222 100644 --- a/translations/hu_HU.ts +++ b/translations/hu_HU.ts @@ -1279,7 +1279,7 @@ HistoryModel Failed loading page - Nem sikerült betölteni az oldalt + Nem sikerült betölteni az oldalt No Named Page @@ -2226,6 +2226,14 @@ Use different proxy for https connection Más proxy használata https kapcsolathoz + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject @@ -2413,11 +2421,11 @@ Bookmarks - Könyvjelzők + Könyvjelzők History - Előzmények + Előzmények Toolbars @@ -2521,7 +2529,7 @@ Web In&spector - Weboldalak el&emeinek vizsgálata + Weboldal el&emeinek vizsgálata Clear Recent &History @@ -2577,7 +2585,7 @@ Default - Alapértelmezett + Alapértelmezett %1 - QupZilla @@ -2790,15 +2798,15 @@ Biztosan ki szeretne lépni a böngészőből? Auto - Auto + Középre helyezés eredeti méretben Cover - Mozaik + Háttér kitöltése Fit - Igazítás az oldalhoz + Háttér méretéhez igazítás Fit Width @@ -3728,7 +3736,7 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí WebInspectorDockWidget Web Inspector - Weboldalak elemeinek vizsgálata + Weboldal elemeinek vizsgálata diff --git a/translations/id_ID.ts b/translations/id_ID.ts index 0f2545735..2eed49c81 100644 --- a/translations/id_ID.ts +++ b/translations/id_ID.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Kontributor:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Penerjemah:</b><br/>%1</p> @@ -2090,7 +2090,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Catatan: Anda tidak dapat menghapus profil aktif. @@ -2170,52 +2170,52 @@ Tab dapat dipindahkan - + Hide tabs when there is only one tab Sembunyikan tab jika hanya ada satu tab - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Perilaku Bilah Alamat</b> - + Select all text by double clicking in address bar Pilih seluruh teks dengan mengklik dua kali pada bilah alamat - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Tambahkan domain .co.id dengan menekan tombol ALT - + Activate last tab when closing active tab Pindah ke tab terakhir saat menutup tab aktif - + Ask when closing multiple tabs Konfirmasi saat menutup beberapa tab - + Select all text by clicking in address bar Pilih seluruh teks dengan mengklik pada bilah alamat - + Web Configuration Konfigurasi Web - + Allow JAVA Ijinkan JAVA - + Allow JavaScript Ijinkan JavaScript @@ -2231,78 +2231,78 @@ Profil Aktif: - + Don't quit upon closing last tab Jangan berhenti saat menutup tab terakhir - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Tutup daftar tab daripada membukanya di bilah tab - + Open new tabs after active tab Buka tab baru setelah tab aktif - + Allow DNS Prefetch Ijinkan Prapengambilan DNS - + JavaScript can access clipboard JavaScript dapat mengakses clipboard - + Send Do Not Track header to servers Kirimkan kepala Do Not Track ke server - + Zoom text only Hanya perbesar teks - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements ketika anda mencetak halaman (dengan printer), opsi ini menentukan apakah elemen html latar akan dicetak atau tidak Cetak elemen latar - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Ikutsertakan tautan pada saat memindah fokus (blok kursor) dengan tombol tab Ikutsertakan tautan dalam rantai fokus - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript mendeteksi kemungkinan adanya serangan XSS saat mengeksekusi javascript Aktifkan Audit XSS - + Mouse wheel scrolls Putaran roda mouse - + lines on page baris pada halaman - + Default zoom on pages: Default perbesaran pada halaman: - + Ask when entering Private Browsing mode Konfirmasi saat menggunakan modus Perambahan Privat @@ -2317,365 +2317,375 @@ Jangan muat tab sebelum dipilih - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Ijinkan Pengaya Netscape (pengaya Flash) - + Local Storage Penyimpan Lokal - + Maximum pages in cache: Halaman maksimum dalam cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Ijinkan menyimpan cache jaringan di dalam disk - + Maximum Maksimum - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Ijinkan menyimpan sejarah - + Delete history on close Hapus sejarah saat berhenti - + Delete now Hapus sekarang - + Proxy Configuration Konfigurasi Proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Nama User: - - + + Password: Sandi: - + Don't use on: Jangan gunakan di: - + Manual configuration Konfigurasi Manual - + System proxy configuration Konfigurasi proxy sistem - + Do not use proxy Jangan gunakan proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Pengecualian</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Gunakan proxy berbeda untuk koneksi https - + <b>Font Families</b> <b>Famili Huruf</b> - + Standard Standar - + Fixed Fixed - + Serif Serif - + Sans Serif Sans-Serif - + Cursive Cursive - + Fantasy Fantasi - + <b>Font Sizes</b> <b>Ukuran Huruf</b> - + Fixed Font Size Ukuran Huruf Fixed - + Default Font Size Ukuran Huruf Default - + Minimum Font Size Ukuran Huruf Minimum - + Minimum Logical Font Size Ukuran Logis Minimal Huruf - + <b>Download Location</b> <b>Lokasi Unduhan</b> - + Ask everytime for download location Konfirmasi lokasi tiap kali mengunduh - + Use defined location: Gunakan lokasi tetap: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opsi Pengunduhan</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Gunakan dialog berkas asli sistem (dapat menimbulkan masalah pada pengunduhan yang menggunakan SSL) - + Close download manager when downloading finishes Tutup manajer pengunduhan setelah pengunduhan selesai - + <b>External download manager</b> <b>Manajer pengunduhan eksternal</b> - + Use external download manager Gunakan manajer pengunduhan eksternal - + Executable: Eksekutor: - + Arguments: Argumen: - + <b>AutoFill options</b> <b>Opsi pengisian otomatis</b> - + Allow saving passwords from sites Ijinkan menyimpan sandi dari situs - + <b>Cookies</b> <b>Cookie</b> - + Filter tracking cookies Saring cookie penelusuran - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Peringatan</b> Opsi kecocokan domain dan penyaringan cookie penelusuran dapat menyebabkan ditolaknya cookie dari beberapa situs. Jika anda mendapatkan masalah dengan cookie, coba nonaktifkan opsi ini dahulu! - + Change browser identification: Ganti identitas peramban: - + Allow storing of cookies Ijinkan untuk menyimpan cookie - + Allow local storage of HTML5 web content Ijinkan untuk menyimpan secara lokal isi web HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Hapus isi web HTML5 yang disimpan secara lokal saat berhenti - + Delete cookies on close Hapus cookie saat berhenti - + Match domain exactly Cocokkan domain - + Cookies Manager Manajer Cookie - + <b>SSL Certificates</b> <b>Sertifikat SSL</b> - + SSL Manager Manajer SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Sunting sertifikat CA di Manajer SSL - - + + <b>Other</b> <b>Lainnya</b> - + Send Referer header to servers Kirimkan kepala Acuan ke server - + Block popup windows Blokir jendela popup - + <b>Notifications</b> <b>Notifikasi</b> - + Use OSD Notifications Gunakan Notifikasi OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Gunakan Notifikasi Asli Sistem (hanya Linux) - + Do not use Notifications Jangan gunakan Notifikasi - + Expiration timeout: Batas waktu notifikasi: - + seconds detik - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Catatan: </b>Anda dapat mengubah posisi OSD Notifikasi dengan menggeretnya di layar. @@ -2695,17 +2705,17 @@ Untuk mengganti bahasa, peramban harus direstart. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: StyleSheet yang otomatis dimuat untuk semua website: - + Languages Bahasa - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Bahasa utama untuk situs web</b> @@ -2760,68 +2770,68 @@ Lainnya - + OSD Notification OSD Notifikasi - + Drag it on the screen to place it where you want. Geret OSD di layar untuk memposisikannya. - + Choose download location... Pilih lokasi unduhan... - + Choose stylesheet location... Pilih lokasi stylesheet... - + Deleted Terhapus - + Choose executable location... Pilih lokasi eksekutor... - + New Profile Profil Baru - + Enter the new profile's name: Masukkan nama profil baru: - - + + Error! - + This profile already exists! Profil tersebut sudah ada! - + Cannot create profile directory! Tidak dapat membuat direktori profil! - + Confirmation Konfirmasi - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Anda yakin untuk menghapus secara permanen profil "%1"? Profil yang terhapus tidak dapat dikembalikan! @@ -3412,18 +3422,18 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Tentang QupZilla - + Configuration Information Informasi Konfigurasi - + Browser Identification Indentitas Peramban - + Paths Lokasi @@ -3434,43 +3444,43 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? - + Version Versi - + WebKit version Versi WebKit - + Application version Versi Aplikasi - + Qt version Versi Qt - + Build time Waktu pembangunan - + Platform Platform - + Profile Profil - + Preferences Preferensi @@ -3480,67 +3490,67 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, mohon nonaktifkan dahulu semua ekstensi. <br/>Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: - + Build Configuration Konfigurasi Pembangunan - + Option Opsi - + Value Nilai - + Extensions Ekstensi - + Name Nama - + Author Penulis - + Description Deskripsi - + Settings Pengaturan - + Saved session Sesi tersimpan - + Pinned tabs Tab dipinkan - + Data Data - + Themes Tema - + Translations Terjemahan @@ -3560,150 +3570,150 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? Kontributor - + Translators Translator - + Speed Dial Panggilan Cepat - + Add New Page Tambah Halaman Baru - + Apply Terapkan - + Close Tutup - + Speed Dial settings Pengaturan Panggilan Cepat - + Placement: Peletakan: - + Auto Oto - + Cover Penutup - + Fit Pas - + Fit Width Pas Lebar - + Fit Height Pas Tinggi - + Use background image Gunakan gambar latar - + Select image Pilih gambar - + Maximum pages in a row: Maksimum halaman dalam satu baris: - + Change size of pages: Ubah ukuran halaman: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Halaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan. - + No available extensions. Ekstensi tidak tersedia. - + Disabled Dinonaktifkan - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Aktifkan</b> - + Debug build Pembangunan debug - + WebGL support Dukungan WebGL - + Windows 7 API API Windows 7 - + KDE integration Integrasi KDE - + Portable build Pembangunan portabel - + Load title from page Muat judul dari halaman - + Edit Sunting - + Remove Hapus @@ -3714,27 +3724,27 @@ Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla? - + Information about version Informasi tentang versi - + Reload Muat Ulang - + Url Url - + Title Judul - + New Page Halaman Baru @@ -4478,12 +4488,12 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Berkas gambar - + Select image... Pilih gambar... - + Unable to load Tidak dapat memuat @@ -4499,72 +4509,72 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga TabBar - + &New tab &Tab Baru - + &Stop Tab &Hentikan Tab - + &Reload Tab &Muat Ulang Tab - + &Duplicate Tab - + Un&pin Tab - + &Pin Tab - + Re&load All Tabs Muat &Ulang Seluruh Tab - + &Bookmark This Tab - + Bookmark &All Tabs - + Close Ot&her Tabs - + Cl&ose - + Reloa&d All Tabs Muat &Ulang Seluruh Tab - + Bookmark &All Ta&bs - + Restore &Closed Tab @@ -4604,17 +4614,17 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Tab baru - + Empty Kosong - + Restore All Closed Tabs Kembalikan Semua Tab Yang Ditutup - + Clear list Bersihkan daftar @@ -4632,12 +4642,12 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga Memuat... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspeksi Elemen diff --git a/translations/it_IT.ts b/translations/it_IT.ts index b64e9f3b5..c2293b768 100644 --- a/translations/it_IT.ts +++ b/translations/it_IT.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Collaboratori:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Traduttori:</b><br/>%1</p> @@ -2130,7 +2130,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Nota: Non puoi cancellare un profilo attivo. @@ -2210,83 +2210,83 @@ Rendi le schede mobili - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportamento Barra Indirizzi</b> - + Select all text by double clicking in address bar Seleziona l'intero testo nella barra degli indirizzi con doppio click - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Aggiungi .it al dominio premendo il tasto ALT - + Activate last tab when closing active tab Attiva l'ultima scheda quando chiudi la scheda attiva - + Ask when closing multiple tabs Chiedi quando chiudi più schede - + Web Configuration Configurazione Web - + Allow JAVA Abilita JAVA - + Allow JavaScript Abilita JavaScript - + Allow DNS Prefetch Consenti Prefetch DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Consenti il salvataggio in locale del contenuto HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Cancella i contenuti HTML5 salvati in locale alla chiusura - + JavaScript can access clipboard JavaScript può accedere agli appunti - + Send Do Not Track header to servers Non inviare traccia di intestazione ai server - + Zoom text only Ingrandisci solo il testo - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Includi link in una selezione concatenata - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Mostra elementi di sfondo @@ -2309,53 +2309,53 @@ Profilo attivo: - + Hide tabs when there is only one tab Nascondi le schede quando ve ne è solo una - + Select all text by clicking in address bar Seleziona tutto il testo cliccando nella barra degli indirizzi - + Don't quit upon closing last tab Non uscire quando chiudi l'ultima scheda - + Closed tabs list instead of opened in tab bar La lista della pagine chiuse invece di quelle aperte nella barra delle schede - + Open new tabs after active tab Apri le nuove schede dopo quella attiva - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Abilita l'auditing XSS - + Mouse wheel scrolls La rotella del mouse scorre - + lines on page linee della pagina - + Default zoom on pages: Ingrandimento predefinito delle pagine: - + Ask when entering Private Browsing mode Chiedi quando entri in modalità Navigazione Anonima @@ -2370,355 +2370,365 @@ Non caricare le schede finché non vengono selezionate - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Consenti i plugin Netscape (plugin Flash) - + Local Storage Archiviazione Locale - + Maximum pages in cache: Limite pagine nella cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Abilita memorizzazione cache di rete sul disco - + Maximum Massimo - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Abilita salvataggio della cronologia - + Delete history on close Cancella cronologia alla chiusura - + Delete now Cancella adesso - + Proxy Configuration Configurazione proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Porta: - - + + Username: Nome Utente: - - + + Password: Password: - + Don't use on: Non utilizzare su: - + Manual configuration Configurazione manuale - + System proxy configuration Configurazione proxy di sistema - + Do not use proxy Non usare proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Eccezioni</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Usa un server proxy differente per la connessione https - + <b>Font Families</b> <b>Famiglie di Font</b> - + Standard Standard - + Fixed Fixed - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursive - + <b>External download manager</b> <b>Gestore dei download esterno</b> - + Use external download manager Usa un gestore dei download esterno - + Executable: Eseguibile: - + Arguments: Argomenti: - + Filter tracking cookies Filtra i cookie traccia - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Attenzione:</b> La corrispondenza esatta del dominio ed il fitraggio dei cookie traccia possono portare al rifiuto di alcuni cookie da certi siti. Se hai problemi con i cookie, prova a disattivare questa opzione! - + Change browser identification: Cambia l'identificazione del browser: - + Fantasy Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Dimensioni carattere</b> - + Fixed Font Size Dimensione font fissa - + Default Font Size Dimensione font predefinita - + Minimum Font Size Dimensione font minima - + Minimum Logical Font Size Dimensione minima del carattere logico - + <b>Download Location</b> <b>Percorso file Scaricati</b> - + Ask everytime for download location Chiedi sempre dove salvare - + Use defined location: Usa posizione definita: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opzioni scaricamento</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Usa file di dialogo nativo di sistema (può o non può causare problemi con il download di contenuti protetti SSL) - + Close download manager when downloading finishes Chiudi il gestore dei download quando termina lo scaricamento - + <b>AutoFill options</b> <b>Opzioni AutoCompletamento</b> - + Allow saving passwords from sites Consenti salvataggio password dai siti - + <b>Cookies</b> <b>Cookie</b> - + Allow storing of cookies Abilita la memorizzazione dei cookie - + Delete cookies on close Cancella cookie alla chiusura - + Match domain exactly Associa il dominio esatto - + Cookies Manager Gestore Cookie - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificati SSl</b> - + SSL Manager Gestore SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Modifica i certificati CA nel gestore SSL - - + + <b>Other</b> <b>Altro</b> - + Send Referer header to servers Invia traccia di intestazione ai server - + Block popup windows Blocca i popup - + <b>Notifications</b> <b>Notifiche</b> - + Use OSD Notifications Usa notifiche OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Utilizza le notifiche native di sistema (solo Linux) - + Do not use Notifications Non usare notifiche - + Expiration timeout: Scadenza timeout: - + seconds secondi - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Nota:</b>È possibile modificare la posizione di notifica OSD trascinandola sullo schermo. @@ -2738,17 +2748,17 @@ Per cambiare lingua, è necessario riavviare il browser. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Foglio di Stile caricato automaticamente con tutti i siti web: - + Languages Lingue - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Lingua preferita per i siti web</b> @@ -2758,68 +2768,68 @@ Aspetto - + OSD Notification Notifica OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Trascina sullo schermo per posizionarlo dove vuoi. - + Choose download location... Scegli percorso dello scaricamento... - + Choose stylesheet location... Scegli la posizione del foglio di stile... - + Deleted Cancellati - + Choose executable location... Scegli la posizione dell'eseguibile... - + New Profile Nuovo Profilo - + Enter the new profile's name: Inserisci il nuovo nome profilo: - - + + Error! Errore! - + This profile already exists! Questo profilo esiste già! - + Cannot create profile directory! Impossibile creare la directory del profilo! - + Confirmation Conferma - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Sei sicuro di voler cancellare definitivamente "%1" il profilo? Questa azione non può essere annullata! @@ -3416,18 +3426,18 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Informazioni su QupZilla - + Configuration Information Informazione sulla configurazione - + Browser Identification Identificazione Browser - + Paths Percorsi @@ -3438,108 +3448,108 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? - + Version Versione - + WebKit version Versione WebKit - + Application version Versione dell'applicazione - + Qt version Versione di Qt - + Build time Rilascio versione - + Platform Piattaforma - + Profile Profilo - + Preferences Preferenze - + Build Configuration Configurazione della build - + Option Opzione - + Value Valore - + Extensions Estensioni - + Name Nome - + Author Autore - + Description Descrizione - + Settings Impostazioni - + Saved session Salva sessione - + Pinned tabs Segna scheda - + Data Dati - + Themes Temi - + Translations Traduzioni @@ -3559,150 +3569,150 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? Collaboratori - + Translators Traduttori - + Speed Dial Speed dial - + Add New Page Aggiungi nuova pagina - + Apply Applica - + Close Chiudi - + Speed Dial settings Impostazioni di Speed Dial - + Placement: Posizione: - + Auto Automatico - + Cover Cover - + Fit Adatta - + Fit Width Adatta alla larghezza - + Fit Height Adatta all'altezza - + Use background image Utilizza immagine di sfondo - + Select image Seleziona immagine - + Maximum pages in a row: Numero massimo di pagine in una riga: - + Change size of pages: Cambia la dimesione delle pagine: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Questa pagina contiene informazioni sull'attuale configurazione di QupZilla - importante per risolvere i problemi. Per favore, includi queste informazioni quando invii dei bug report. - + No available extensions. Nessuna estensione disponibile. - + Disabled Disabilitata - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Abilitata</> - + Debug build Debug build - + WebGL support Supporto WebGL - + Windows 7 API API di Windows 7 - + KDE integration Integrazione in KDE - + Portable build Build portatile - + Load title from page Carica titolo dalla pagina - + Edit Modifica - + Remove Rimuovi @@ -3713,27 +3723,27 @@ Sei sicuro di voler chiudere QupZilla? - + Information about version Informazioni sulla versione - + Reload Ricarica - + Url Url - + Title Titolo - + New Page Nuova pagina @@ -4477,12 +4487,12 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Immagini - + Select image... Seleziona immagine... - + Unable to load Caricamento impossibile @@ -4498,72 +4508,72 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari TabBar - + &New tab &Nuova scheda - + &Stop Tab &Chiudi scheda - + &Reload Tab &Ricarica scheda - + &Duplicate Tab &Duplica scheda - + Un&pin Tab S&blocca scheda - + &Pin Tab &Blocca scheda - + Re&load All Tabs R&icarica tutte le schede - + &Bookmark This Tab &Aggiungi la scheda ai segnalibri - + Bookmark &All Tabs Aggiungi ai segnalibri &tutte le schede - + Close Ot&her Tabs Chiudi le al&tre schede - + Cl&ose Chiu&di - + Reloa&d All Tabs Ricari&ca tutte le schede - + Bookmark &All Ta&bs Aggiungi ai segnalibri t&utte le sche&de - + Restore &Closed Tab Ripristina &schede chiuse @@ -4603,17 +4613,17 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Nuova scheda - + Empty Vuoto - + Restore All Closed Tabs Ripristina tutte le schede chiuse - + Clear list Pulisci lista @@ -4631,12 +4641,12 @@ Dopo l'aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari Caricamento... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Ispeziona elemento diff --git a/translations/ja_JP.ts b/translations/ja_JP.ts index d2f29e6b3..1b73ee747 100644 --- a/translations/ja_JP.ts +++ b/translations/ja_JP.ts @@ -2266,6 +2266,14 @@ Use different proxy for https connection https接続の際には異なるプロキシを使用する + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/ka_GE.ts b/translations/ka_GE.ts index 760676346..bdbb1661a 100644 --- a/translations/ka_GE.ts +++ b/translations/ka_GE.ts @@ -2218,6 +2218,14 @@ Use different proxy for https connection სხვა პროქსის გამოყენება https კავშირებისთვის + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/nl_NL.ts b/translations/nl_NL.ts index bdc5d0bb3..56cbdc8aa 100644 --- a/translations/nl_NL.ts +++ b/translations/nl_NL.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Bijdragers</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Vertalers:</b><br/>%1</p> @@ -2017,7 +2017,7 @@ werd niet gevonden! Algemeen - + 1 1 @@ -2078,12 +2078,12 @@ werd niet gevonden! Gebruik transparante achtergrond - + Maximum Maximum - + 50 MB 50 MB @@ -2093,17 +2093,17 @@ werd niet gevonden! QupZilla - + Allow storing network cache on disk Sta toe dat netwerkcache op schijf wordt opgeslagen - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Gedrag van Adresbalk</b> @@ -2179,7 +2179,7 @@ werd niet gevonden! - + Note: You cannot delete active profile. Noot: U kunt het actieve profiel niet verwijderen. @@ -2204,39 +2204,39 @@ werd niet gevonden! Maak tabbladen verplaatsbaar - + Activate last tab when closing active tab Activeer laatste tabblad na sluiten van actieve tab - + Allow DNS Prefetch Sta DNS-prefetch toe - + JavaScript can access clipboard JavaScript kan klembord raadplegen - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Sluit links in in focus-ketting - + Zoom text only Zoom alleen tekst - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Print element-achtergrond - + Send Do Not Track header to servers Stuur Track Me Niet-header naar servers @@ -2278,63 +2278,63 @@ werd niet gevonden! Geavanceerde instellingen - + Hide tabs when there is only one tab Verberg tabbladen wanneer er maar 1 tabblad is - + Ask when closing multiple tabs Vraag bij sluiten van meerdere tabbladen - + Select all text by clicking in address bar Selecteer alle tekst door te klikken in de adresbalk - + Don't quit upon closing last tab Sluit niet af na sluiten van laatste tabblad - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Gesloten tabbladenlijst i.p.v. openen in tabbladbalk - + Open new tabs after active tab Open nieuwe tabbladen achter actief tabblad - + Allow JavaScript Sta JavaScript toe - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Schakel XSS-auditing in - + Mouse wheel scrolls Muiswiel scrollt - + lines on page regels op pagina - + Default zoom on pages: Standaardzoom op pagina's: - + Ask when entering Private Browsing mode Vraag bij starten Incognito-browser-modus @@ -2349,310 +2349,320 @@ werd niet gevonden! Laad tabbladen niet totdat aangeklikt - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Sta Netscape-plugins toe (Flash-plugin) - + Local Storage Lokale opslag - + Delete now Verwijder nu - + Proxy Configuration Proxy-instellingen - + <b>Exceptions</b> <b>Uitzonderingen</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Gebruik andere proxy voor https-verbinding - + <b>Font Families</b> <b>Lettertype-families</b> - + Standard Standaard - + Fixed Vast - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursief - + Fantasy Fantasie - + <b>Font Sizes</b> <b>Lettertype-groottes</b> - + Fixed Font Size Vastgezette lettergrootte - + Default Font Size Standaard lettergrootte - + Minimum Font Size Minimale lettergrootte - + Minimum Logical Font Size Minimale logische lettergrootte - + <b>Download Location</b> <b>Downloadlocatie</b> - + Ask everytime for download location Vraag elke keer om downloadlocatie - + Use defined location: Gebruik de volgende locatie: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Download-instellingen</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Gebruik systeem bestands-dialoogvenster (kan wellicht problemen veroorzaken met het downloaden van SSL-beveiligde inhoud) - + Close download manager when downloading finishes Sluit downloadbeheerder wanneer downloaden voltooid is - + <b>External download manager</b> <b>Externe downloadmanager</b> - + Use external download manager Gebruik externe downloadmanager - + Executable: Uitvoerbaar: - + Arguments: Argumenten: - + Filter tracking cookies Filter opsporingscookies - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Waarschuwing:</b> Exact overeenkomen met domein en filter opsporingscookies kan leiden tot weigering van cookies door sites. Indien u problemen heeft met cookies, probeer dan deze opties eerst uit te schakelen! - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL-certificaten</b> - + Edit CA certificates in SSL Manager Bewerk CA-certificaten in SSL-beheerder - - + + <b>Other</b> <b>Overig</b> - + Send Referer header to servers Verstuur refereerkop naar servers - + Block popup windows Blokkeer popup-vensters - + <b>Notifications</b> <b>Meldingen</b> - + Use OSD Notifications Gebruik OSD-meldingen - + Use Native System Notifications (Linux only) Gebruik systeemmeldingen (geldt alleen voor Linux) - + Do not use Notifications Gebruik geen meldingen - + Expiration timeout: Vervaltijd-timeout: - + seconds seconden - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Noot: </b> U kunt de positie van OSD-meldingen veranderen door te verslepen op het scherm. - + Change browser identification: Verander browser-indentificatie: - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Stylesheet welke automatisch geladen wordt met alle websites: - + Languages Talen - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Voorkeurstalen voor websites</b> - + System proxy configuration Systeemproxy-instellingen - + Do not use proxy Gebruik geen proxy - + Manual configuration Handmatige instellingen - + Web Configuration Web-instellingen - + Allow local storage of HTML5 web content Sta lokale opslag van HTML5-webinhoud toe - + Delete locally stored HTML5 web content on close Verwijder lokaal opgeslagen HTML5-webinhoud na afsluiten - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Poort: - - + + Username: Gebruikersnaam: - - + + Password: Wachtwoord: - + Don't use on: Gebruik niet op: @@ -2667,12 +2677,12 @@ werd niet gevonden! Navigeren - + Allow JAVA Sta JAVA toe - + Maximum pages in cache: Maximum pagina's in cache: @@ -2682,12 +2692,12 @@ werd niet gevonden! Wachtwoordbeheerder - + <b>AutoFill options</b> <b>AutoAanvullen-instellingen</b> - + Allow saving passwords from sites Sta opslaan van wachtwoorden van sites toe @@ -2697,32 +2707,32 @@ werd niet gevonden! Privacy - + Allow storing of cookies Sta opslag van cookies toe - + Delete cookies on close Verwijder cookies bij afsluiten - + Match domain exactly Exact overeenkomen domein - + Cookies Manager Cookies-beheerder - + Allow saving history Sta opslag van geschiedenis toe - + Delete history on close Verwijder geschiedenis bij afsluiten @@ -2732,18 +2742,18 @@ werd niet gevonden! Overig - + Select all text by double clicking in address bar Select all text by clicking at address bar Selecteer alle tekst door te dubbelklikken in de adresbalk - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Voeg .nl-domein toe door de ALT-toets in te drukken - + SSL Manager SSL-beheerder @@ -2758,68 +2768,68 @@ werd niet gevonden! Om de gekozen taal toe te passen, moet u de browser herstarten. - + OSD Notification OSD-melding - + Drag it on the screen to place it where you want. Versleep het op het scherm en plaats het waar U wilt. - + Choose download location... Kies downloadlocatie... - + Choose stylesheet location... Kies stylesheet-locatie... - + Deleted Verwijderd - + Choose executable location... Kies uitvoerbaar bestands-locatie... - + New Profile Nieuw profiel - + Enter the new profile's name: Voer de nieuw profielnaam in: - - + + Error! Fout! - + This profile already exists! Dit profiel bestaat reeds! - + Cannot create profile directory! Kan profielmap niet aanmaken! - + Confirmation Bevestiging - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Weet u zeker dat u profiel "%1"wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt! @@ -3415,18 +3425,18 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? Over QupZilla - + Configuration Information Informatie over configuratie - + Browser Identification Browser-identificatie - + Paths Paden @@ -3437,108 +3447,108 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? - + Version Versie - + WebKit version WebKit-versie - + Application version Programma-versie - + Qt version Qt-versie - + Build time Bouwtijd - + Platform Platform - + Profile Profiel - + Preferences Instellingen - + Build Configuration Bouwconfiguratie - + Option Optie - + Value Waarde - + Extensions Extensies - + Name Naam - + Author Auteur - + Description Beschrijving - + Settings Instellingen - + Saved session Opgeslagen sessie - + Pinned tabs Vastgepinde tabbladen - + Data Data - + Themes Thema's - + Translations Vertalingen @@ -3558,150 +3568,150 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? Bijdragers - + Translators Vertalers - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Voeg nieuwe pagina toe - + Apply Pas toe - + Close Sluit - + Speed Dial settings Snelkiezer-instellingen - + Placement: Plaatsing: - + Auto Auto - + Cover Overlappend - + Fit Passend - + Fit Width Pas in breedte - + Fit Height Pas in hoogte - + Use background image Gebruik achtergrondafbeelding - + Select image Selecteer afbeelding - + Maximum pages in a row: Maximaal pagina´s in een rij: - + Change size of pages: Verander grootte van pagina´s: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Deze pagina bevat informatie over QupZilla's huidige configuratie - nuttig voor probleemoplossing. Verstuur deze informatie mee bij het verzenden van bug-rapporten. - + No available extensions. Geen beschikbare extensies. - + Disabled Uitgeschakeld - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Ingeschakeld</b> - + Debug build Debugbare bouw - + WebGL support WebGL-ondersteuning - + Windows 7 API Windows 7-API - + KDE integration KDE-integratie - + Portable build Meeneembare bouw - + Load title from page Laad titel van pagina - + Edit Bewerk - + Remove Verwijder @@ -3712,27 +3722,27 @@ Weet u zeker dat u QupZIlla wilt afsluiten? - + Information about version Informatie over versie - + Reload Herlaad - + Url URL - + Title Titel - + New Page Nieuwe pagina @@ -4477,12 +4487,12 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Afbeeldingsbestanden - + Select image... Selecteer afbeelding... - + Unable to load Niet in staat om te laden @@ -4498,72 +4508,72 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te TabBar - + &New tab &Nieuw tabblad - + &Stop Tab &Stop tabblad - + &Reload Tab &Herlaad tabblad - + &Duplicate Tab &Dupliceer tabblad - + Reloa&d All Tabs &Herlaad alle tabbladen - + &Bookmark This Tab &Bladwijzer dit tabblad - + Un&pin Tab &Maak tabblad los - + &Pin Tab &Zet tabblad vast - + Re&load All Tabs &Herlaad alle tabbladen - + Bookmark &All Tabs &Bladwijzer alle tabbladen - + Restore &Closed Tab Herstel &gesloten tabblad - + Close Ot&her Tabs Sluit &andere tabbladen - + Cl&ose &Sluit - + Bookmark &All Ta&bs &Bladwijzer alle &tabbladen @@ -4603,17 +4613,17 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Nieuw tabblad - + Empty Leeg - + Restore All Closed Tabs Herstel alle gesloten tabbladen - + Clear list Wis lijst @@ -4631,12 +4641,12 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te Aan het laden... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspecteer element diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts index 6eef34153..7a980afc7 100644 --- a/translations/pl_PL.ts +++ b/translations/pl_PL.ts @@ -52,7 +52,7 @@ <p><b>Współtwócy:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Tłumacze:</b><br/>%1</p> @@ -2020,7 +2020,7 @@ Główne - + 1 1 @@ -2127,22 +2127,22 @@ <b>Panel nawigacyjny</b> - + Default zoom on pages: Domyślne powiększenie na stronach: - + Allow storing network cache on disk Włącz pamięć podręczną dysku - + <b>Cookies</b> <b>Ciasteczka</b> - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Zachowanie paska adresu</b> @@ -2192,121 +2192,121 @@ Pozwól na ruchome karty - + Web Configuration Ustawienia Web - + Maximum Maksymalnie - + 50 MB 50 MB - + Allow local storage of HTML5 web content Włącz magazym lokalny dla zawartości HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close FIXME Wyczyść magazym lokalny z zawartością HTML5 przy zamykaniu - + Delete now Wyczyść teraz - + Ask everytime for download location Zawsze pytaj gdzie zapisać pobierane - + Use defined location: Użyj określonej lokalizacji: - - - + + + ... ... - + <b>External download manager</b> <b>Zewnętrzny menedżer pobierania</b> - + Use external download manager Używaj zewnętrznego menedżera pobierania - + Executable: Program: - + Arguments: Argumenty: - + Filter tracking cookies Filtruj śledźące ciasteczka - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Uwaga:</b> Włączenie opcji dokładnego dopasowania domeny i filtrowania śledzącego ciasteczka może doprowadzić do blokowania niektórych ciasteczek. Jeśli wystąpią z nimi problemy, spróbuj wyłączyć te opcje! - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certyfikaty SSL</b> - + Edit CA certificates in SSL Manager Edytuj certyfikaty CA w menedżerze SSL - - + + <b>Other</b> <b>Inne</b> - + Send Referer header to servers Wysyłaj nagłówek odsyłający do serwerów - + Block popup windows Blokuj wyskakujące okna - + Languages Języki - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Język preferowany dla stron</b> - + Change browser identification: Zmień identyfikację przeglądarki: @@ -2321,12 +2321,12 @@ Przeglądanie - + Allow JAVA Pozwól uruchamiać JAVA - + Maximum pages in cache: Maksymalna ilość stron w pamięci podręcznej: @@ -2336,12 +2336,12 @@ Menedżer haseł - + <b>AutoFill options</b> <b>Opcje autouzupełniania</b> - + Allow saving passwords from sites Pozwól na zapisywanie haseł dla stron @@ -2357,7 +2357,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Notka: Nie można usunąć aktywnego profilu. @@ -2372,39 +2372,39 @@ Pokaż przcisk Nowa karta - + Activate last tab when closing active tab Aktywuj poprzednią kartę podczas zamykania aktywnej karty - + Allow DNS Prefetch Włącz DNS Prefetch - + JavaScript can access clipboard JavaScript może uzyskać dostęp do schowka - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Odnośniki w kolejce skupienia - + Zoom text only Powiększ tylko tekst - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Drukuj element tła - + Send Do Not Track header to servers Wysyłaj serwerom nagłówek Do Not Track @@ -2435,58 +2435,58 @@ Zaawansowane ustawienia - + Hide tabs when there is only one tab Ukryj pasek kart gdy otwarta jest tylko jedna - + Ask when closing multiple tabs Pytaj przy zamykaniu wielu kart - + Select all text by clicking in address bar Zaznacz cały tekst po kliknięciu na pasek adresu - + Don't quit upon closing last tab Nie zamykaj przeglądarki po zamknięciu ostatniej karty - + Closed tabs list instead of opened in tab bar W liście kart wyświetlaj zamknięte zamiast otwarych - + Open new tabs after active tab Otwieraj nowe karty tuż za kartą aktywną - + Allow JavaScript Pozwól na JavaScript - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Pozwól kontrolować XSS - + Mouse wheel scrolls Kółko myszy przewija - + lines on page linii na stronie - + Ask when entering Private Browsing mode Pytaj przed uruchomieniem tryby prywatnego @@ -2501,232 +2501,242 @@ Nie ładuj kart zanim bedą zaznaczone - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Zezów na pluginy od Netscape(Flash plugin) - + Local Storage Lokalna przestrzeń dyskowa - + Proxy Configuration Ustawienia proxy - + System proxy configuration Ustawienia systemowe - + <b>Exceptions</b> <b>Rozszerzenia</b> - + Server: Serwer: - + Use different proxy for https connection Użyj innego proxy dla połączeń https - + <b>Font Families</b> <b>Rodzaje czcionek</b> - + Standard Standardowa - + Fixed Proporcjonalna - + Serif Szeryfowa - + Sans Serif Bezszeryfowa - + Cursive Kursywa - + Fantasy Fantazyjna - + <b>Font Sizes</b> <b>Rozmiary czcionek</b> - + Fixed Font Size Rozmiar czcionki proporcjonalnej - + Default Font Size Rozmiar czcionki domyślnej - + Minimum Font Size Minimalny rozmiar czcionki - + Minimum Logical Font Size Minimalny logiczny rozmiar czcionki - + <b>Download Location</b> <b>Lokalizacja dla pobierania</b> - + <b>Download Options</b> <b>Opcje pobierania</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Użyj systemowych okien dialogowych (może powodować problemy z pobieraniem treści zabezpieczonych protokołem SSL) - + Close download manager when downloading finishes Zamknij menedżer pobierania po ukończeniu pobierania - + Allow storing of cookies Pozwól na zapisywanie ciasteczek - + Delete cookies on close Usuń ciasteczka przy zamykaniu przeglądarki - + Match domain exactly Dokładnie dopasowuj domeny - + Cookies Manager Menedżer ciasteczek - + <b>Notifications</b> <b>Powiadomienia</b> - + Use OSD Notifications Użyj powiadomień OSD - + Use Native System Notifications (Linux only) Użyj natywnych powiadomień systemowych (tylko Linux) - + Do not use Notifications Nie pokazuj powiadomień - + Expiration timeout: Czas do wygaśnięcia: - + seconds sekund - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Uwaga: </b>Możesz zmienić położenie powiadomień OSD, przenosząc je po ekranie. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Styl automatycznie ładowany z wszystkimi stronami: - + Do not use proxy Nie używaj proxy - + Manual configuration Konfiguracja ręczna - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Nazwa użytkownika: - - + + Password: Hasło: - + Don't use on: Nie używaj dla: - + Allow saving history Pozwól zapisywać historię - + Delete history on close Usuń historię przy zamykaniu przeglądarki @@ -2736,18 +2746,18 @@ Inne - + Select all text by double clicking in address bar Select all text by clicking at address bar Zaznacz cały tekst klikając podwójnie na pasek adresu - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Dodaj domenę .pl po naciśnięciu klawisza ALT - + SSL Manager Menedżer SSL @@ -2762,68 +2772,68 @@ Aby zmienić język należy uruchomić ponownie przeglądarke. - + OSD Notification Powiadomienia OSD - + Drag it on the screen to place it where you want. Przenieś to w miejsce które chcesz. - + Choose download location... Wybierz miejsce pobierania... - + Choose stylesheet location... Wybierz położenie stylu... - + Deleted Wyczyszczono - + Choose executable location... Wybierz program... - + New Profile Nowy profil - + Enter the new profile's name: Wpisz nową nazwe profilu: - - + + Error! Błąd! - + This profile already exists! Taki profil już istnieje! - + Cannot create profile directory! Nie można utworzyć katalogu profilu! - + Confirmation Potwierdzenie - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Czy jesteś pewny że chcesz usunąć profil "%1"? Akcji ten nie będzie można cofnąć! @@ -3419,18 +3429,18 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? O QupZilli - + Configuration Information Informacje Konfiguracji - + Browser Identification Identyfikator przeglądarki - + Paths Ścieżki @@ -3441,108 +3451,108 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? - + Version Wersja - + WebKit version Wersja WebKit - + Application version Wersja programu - + Qt version Wersja Qt - + Build time Zbudowana - + Platform Platforma - + Profile Profil - + Preferences Ustawienia - + Build Configuration Build Configuration - + Option Opcje - + Value Wartość - + Extensions Rozszerzenia - + Name Imię - + Author Autor - + Description Opis - + Settings Ustawienia - + Saved session Zapisana sesja - + Pinned tabs Przypięte karty - + Data Data - + Themes Motywy - + Translations Tłumaczenia @@ -3562,150 +3572,150 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? Współtwórcy - + Translators Tłumacze - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Dodaj Nową Stronę - + Apply Potwierdź - + Close Zamknij - + Speed Dial settings Ustawienia szybkiego wybierania - + Placement: Położenie: - + Auto Auto - + Cover Zmieść - + Fit Dopasuj - + Fit Width Dopasuj szerokość - + Fit Height Dopasuj wysokość - + Use background image Użyj obrazu tła - + Select image Wybierz obraz - + Maximum pages in a row: Maksymalna ilość stron w wierszu: - + Change size of pages: Zmień rozmiar miniatur: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Strona zawiera informacje o bieżącej konfiguracji QupZilli - przydatne podczas rozwiązywania problemów. Należy dołączyć je do wysyłanego raportu z opisem błędu. - + No available extensions. Brak dostępnych rozszerzeń. - + Disabled Wyłącz - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Włącz</b> - + Debug build Debug build - + WebGL support Działanie WebGL - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration Integracja z KDE - + Portable build Portable - + Load title from page Pobierz tytuł ze strony - + Edit Edytuj - + Remove Usuń @@ -3716,27 +3726,27 @@ Czy na pewno chcesz zamknąć QupZille? - + Information about version Informacje o wersji - + Reload Odśwież - + Url Adres - + Title Tytuł - + New Page Nowa strona @@ -4481,12 +4491,12 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Obrazki - + Select image... Wybierz obraz... - + Unable to load Nie można wczytać @@ -4502,72 +4512,72 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi TabBar - + &New tab &Nowa karta - + &Stop Tab &Zatrzymaj kartę - + &Reload Tab &Odśwież kartę - + &Duplicate Tab &Duplikuj kartę - + Reloa&d All Tabs Odśwież wszystkie ka&rty - + &Bookmark This Tab Dodaj &kartę do zakładek - + Un&pin Tab Ode&pnij kartę - + &Pin Tab Przypn&ij kartę - + Re&load All Tabs Odśwież &wszystkie karty - + Bookmark &All Tabs Dodaj &wszystkie karty do zakładek - + Restore &Closed Tab Przywróć zamknięte &karty - + Close Ot&her Tabs Zam&knij inne karty - + Cl&ose Zam&knij - + Bookmark &All Ta&bs Dodaj &wszystkie karty do zakładek @@ -4607,17 +4617,17 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Nowa karta - + Empty Pusta - + Restore All Closed Tabs Przywróć wszystkie zamknięte karty - + Clear list Wyczyść listę @@ -4635,12 +4645,12 @@ Po dodaniu lub usunięciu ścieżki certyfikatu, konieczne jest ponowne uruchomi Wczytywanie... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Zbadaj element diff --git a/translations/pt_BR.ts b/translations/pt_BR.ts index 6e2c30a7c..d70dd6636 100644 --- a/translations/pt_BR.ts +++ b/translations/pt_BR.ts @@ -2218,6 +2218,14 @@ não foi encontrado! Use different proxy for https connection Usar proxy diferente para conexões https + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/pt_PT.ts b/translations/pt_PT.ts index 1d8ea8c7d..7ad34cb73 100755 --- a/translations/pt_PT.ts +++ b/translations/pt_PT.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Contributos:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Tradutores:</b><br/>%1</p> @@ -2089,7 +2089,7 @@ não foi encontrado! - + Note: You cannot delete active profile. Nota: não pode eliminar o perfil ativo. @@ -2169,57 +2169,57 @@ não foi encontrado! Permitir movimentação de separadores - + Hide tabs when there is only one tab Ocultar separadores se só existir um - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Comportamento da barra de endereço</b> - + Select all text by double clicking in address bar Selecionar todo o texto ao clicar duas vezes na barra de endereço - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Adicionar .pt ao premir a tecla Alt - + Activate last tab when closing active tab Ativar o último separador ao fechar o separador ativo - + Change browser identification: Alterar identificação do navegador: - + Ask when closing multiple tabs Perguntar ao fechar vários separadores - + Select all text by clicking in address bar Selecionar todo o texto ao clicar na barra de endereço - + Web Configuration Configuração web - + Allow JAVA Permitir Java - + Allow JavaScript Permitir JavaScript @@ -2235,85 +2235,85 @@ não foi encontrado! Perfil ativo: - + Don't quit upon closing last tab Não sair ao fechar o último separador - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Lista de separadores fechados em vez dos abertos na barra de separadores - + Open new tabs after active tab Abrir separadores após o atual - + Allow DNS Prefetch Permitir obtenção prévia de DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Permitir armazenamento local de conteúdo HTML5 - + Delete locally stored HTML5 web content on close Eliminar conteúdo HTML5 ao fechar o navegador - + JavaScript can access clipboard Os JavaScripts podem aceder à área de transferência - + Send Do Not Track header to servers Enviar aos servidores uma notificação de não monitorização - + Zoom text only Ampliar apenas o texto - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Imprimir os elementos em segundo plano - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Incluir ligações na cadeia de foco - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Ativar auditoria XSS - + Mouse wheel scrolls Roda do rato move - + lines on page linhas na página - + Default zoom on pages: Tamanho padrão das páginas: - + Ask when entering Private Browsing mode Perguntar ao entrar no modo de navegação privada @@ -2328,350 +2328,360 @@ não foi encontrado! Não carregar separadores até selecionar - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Permitir plugins Netscape (Flash) - + Local Storage Armazenamento local - + Maximum pages in cache: N.º máximo de páginas em cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Permitir armazenamento da cache de rede no disco - + Maximum Máximo - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Permitir gravação do histórico - + Delete history on close Eliminar histórico ao fechar - + Delete now Eliminar agora - + Proxy Configuration Configuração de proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Porta: - - + + Username: Utilizador: - - + + Password: Senha: - + Don't use on: Não utilizar em: - + Manual configuration Configuração manual - + System proxy configuration Proxy do sistema - + Do not use proxy Não utilizar proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Exceções</b> - + Server: Servidor: - + Use different proxy for https connection Utilizar proxy distinta para ligações https - + <b>Font Families</b> <b>Famílias de letras</b> - + Standard Padrão - + Fixed Fixa - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Cursiva - + <b>External download manager</b> <b>Gestor de transferências externo</b> - + Use external download manager Utilizar gestor de transferências externo - + Executable: Executável: - + Arguments: Argumentos: - + Filter tracking cookies Filtrar cookies de rastreio - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Aviso:</b> as opções Coincidente com domínio e Filtrar cookies de rastreio podem recusar alguns cookies das páginas visitadas. Se ocorrem problemas, tente desativar estas opções! - + Fantasy Fantasia - + <b>Font Sizes</b> <b>Tamanho do tipo de letra</b> - + Fixed Font Size Tamanho das letras fixas - + Default Font Size Tamanho padrão das letras - + Minimum Font Size Tamanho mínimo das letras - + Minimum Logical Font Size Tamanho mínimo lógico das letras - + <b>Download Location</b> <b>Localização das transferências</b> - + Ask everytime for download location Perguntar sempre - + Use defined location: Utilizar esta localização: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Opções de transferências</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Utilizar caixa de diálogo do sistema (pode interferir na transferência de conteúdo seguro SSL) - + Close download manager when downloading finishes Fechar gestor de transferências ao terminar - + <b>AutoFill options</b> <b>Preenchimento automático</b> - + Allow saving passwords from sites Permitir gravação de senhas das páginas - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Permitir armazenamento de cookies - + Delete cookies on close Eliminar cookies ao fechar - + Match domain exactly Coincidente com domínio - + Cookies Manager Gestor de cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>Certificados SSL</b> - + SSL Manager Gestor SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Editar certificados no gestor SSL - - + + <b>Other</b> <b>Outros</b> - + Send Referer header to servers Enviar endereço para os servidores - + Block popup windows Bloquear janelas emergentes - + <b>Notifications</b> <b>Notificações</b> - + Use OSD Notifications Utilizar notificações - + Use Native System Notifications (Linux only) Utilizar notificações do sistema (só para Linux) - + Do not use Notifications Não utilizar notificações - + Expiration timeout: Terminam em: - + seconds segundos - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Nota: </b>pode alterar a posição da notificação arrastando-a pelo ecrã. @@ -2691,17 +2701,17 @@ não foi encontrado! Para utilizar o idioma, tem que reiniciar o navegador. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: A stylesheet a carregar automaticamente nas páginas web: - + Languages Idiomas - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Idioma preferencial para páginas web</b> @@ -2756,68 +2766,68 @@ não foi encontrado! Outras - + OSD Notification Notificação - + Drag it on the screen to place it where you want. Arraste a notificação no ecrã para a posicionar. - + Choose download location... Escolha a localização das transferências... - + Choose stylesheet location... Escolha a localização da stylesheet... - + Deleted Eliminado - + Choose executable location... Escolha a localização do executável... - + New Profile Novo perfil - + Enter the new profile's name: Indique o nome do novo perfil: - - + + Error! Erro! - + This profile already exists! Este perfil já existe! - + Cannot create profile directory! Incapaz de criar o diretório do perfil! - + Confirmation Confirmação - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Tem a certeza que pretende eliminar o perfil "%1" permanentemente? Esta ação não pode ser anulada! @@ -3413,23 +3423,23 @@ Are you sure to quit QupZilla? Sobre QupZilla - + Configuration Information Informações da configuração - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Esta página contém as informações sobre a atual configuração do Qupzilla (úteis para resolução de problemas). Inclua estas informações nos seus relatórios de erros. - + Browser Identification Identificação do navegador - + Paths Caminhos @@ -3440,103 +3450,103 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Versão - + WebKit version Versão WebKit - + Application version Versão da aplicação - + Qt version Versão Qt - + Build time Compilado - + Platform Plataforma - + Profile Perfil - + Preferences Preferências - + Build Configuration Configuração da compilação - + Option Opção - + Value Valor - + Name Nome - + Author Autor - + Description Descrição - + Settings Definições - + Saved session Sessão gravada - + Pinned tabs Separadores fixos - + Data Dados - + Themes Temas - + Translations Traduções @@ -3556,150 +3566,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Contributos - + Translators Tradutores - + Speed Dial Ligação rápida - + Add New Page Adicionar nova página - + Apply Aplicar - + Close Fechar - + Speed Dial settings Definições da ligação rápida - + Placement: Posicionamento: - + Auto Automático - + Cover - + Fit Ajustar - + Fit Width Ajustar à largura - + Fit Height Ajustar à altura - + Use background image Utilizar imagem de fundo - + Select image Selecione a imagem - + Maximum pages in a row: Máximo de páginas por linha: - + Change size of pages: Alterar tamanho das páginas: - + Extensions Extras - + Disabled Inativas - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Ativas</b> - + Debug build Compilação de depuração - + WebGL support Suporte WebGL - + Windows 7 API API Windows 7 - + KDE integration Integração KDE - + Portable build Compilação portátil - + No available extensions. Sem extras disponíveis. - + Load title from page Carregar título da página - + Edit Editar - + Remove Remover @@ -3710,27 +3720,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Informações da versão - + Reload Recarregar - + Url Url - + Title Título - + New Page Nova página @@ -4474,12 +4484,12 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Imagens - + Select image... Selecione a imagem... - + Unable to load Incapaz de carregar @@ -4495,72 +4505,72 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup TabBar - + &New tab &Novo separador - + &Stop Tab Parar &separador - + &Reload Tab &Recarregar separador - + &Duplicate Tab &Duplicar separador - + Un&pin Tab &Fixar separador - + &Pin Tab Desa&fixar separador - + Re&load All Tabs Re&carregar todos os separadores - + &Bookmark This Tab &Marcar este separador - + Bookmark &All Tabs M&arcar todos os separadores - + Close Ot&her Tabs Fechar os o&utros separadores - + Cl&ose F&echar - + Reloa&d All Tabs Recarregar to&dos os separadores - + Bookmark &All Ta&bs M&arcar todos os separadores - + Restore &Closed Tab Restaurar separador fe&chado @@ -4600,17 +4610,17 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup Novo separador - + Empty Vazio - + Restore All Closed Tabs Restaurar todos os separadores fechados - + Clear list Apagar lista @@ -4628,12 +4638,12 @@ Após adicionar ou remover os caminhos dos certificados, tem que reiniciar o Qup A carregar... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Inspecionar elemento diff --git a/translations/ro_RO.ts b/translations/ro_RO.ts index e90b445ed..08d45d701 100644 --- a/translations/ro_RO.ts +++ b/translations/ro_RO.ts @@ -2220,6 +2220,14 @@ nu a putut fi găsit! Use different proxy for https connection Folosește proxy diferit pentru conexiuni http + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts index 135342edb..9ec217a4e 100644 --- a/translations/ru_RU.ts +++ b/translations/ru_RU.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Разработчики:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Переводчики:</b><br/>%1</p> @@ -2096,7 +2096,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Примечание: Нельзя удалить активный профиль. @@ -2176,52 +2176,52 @@ Сделать вкладки подвижными - + Hide tabs when there is only one tab Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Поведение адресной строки</b> - + Select all text by double clicking in address bar Выделять весь текст при двойном клике в панели адреса - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Добавить домен .ru после нажатия клавиши ALT - + Activate last tab when closing active tab Активировать последнюю вкладку после закрытия активной - + Ask when closing multiple tabs Спрашивать при закрытии окна с несколькими открытыми вкладками - + Select all text by clicking in address bar Выделять весь текст при клике в панели адреса - + Web Configuration Настройки Web - + Allow JAVA Использовать Java - + Allow JavaScript Использовать JavaScript @@ -2237,86 +2237,86 @@ Активный профиль: - + Don't quit upon closing last tab Не выходить при закрытии последней вкладки - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Закрывать вкладки вместо открытия в таб баре - + Open new tabs after active tab Открыть новую вкладку после текущей - + Allow DNS Prefetch Позволять предварительное получение DNS - + Allow local storage of HTML5 web content Разрешить локальное хранение HTML5 контента - + Delete locally stored HTML5 web content on close Удалять локальные данные HTML5 при закрытии - + JavaScript can access clipboard JavaScript может получить доступ к буферу обмена - + Send Do Not Track header to servers Просить сервер не отслежевать вас - + Zoom text only Масштабировать только текст - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements ? Печатать фон элемента - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Включать ссылки в последовательность фокуса - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Включить XSS аудит - + Mouse wheel scrolls Прокручивать с помощью колесика мыши - + lines on page строк на страницу - + Default zoom on pages: Масштабирование страницы по умолчанию: - + Ask when entering Private Browsing mode Спрашивать при переходе в режим приватного просмотра @@ -2331,357 +2331,367 @@ Не загружать вкладки до выбранной - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Разрешить плагины Netscape (плагин Flash) - + Local Storage Локльное хранилище - + Maximum pages in cache: Минимум страниц в кэше: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Сохранять кэш - + Maximum Максимум - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Сохранять историю - + Delete history on close Очищать истроию после закрытия - + Delete now Удалить сейчас - + Proxy Configuration Настройки Proxy - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Порт: - - + + Username: Имя пользователя: - - + + Password: Пароль: - + Don't use on: Не использовать на: - + Manual configuration Ручные настройки - + System proxy configuration Системные натройки прокси - + Do not use proxy Не использовать прокси - + <b>Exceptions</b> <b>Исключения</b> - + Server: Сервер: - + Use different proxy for https connection Использовать другой proxy для соединения https - + <b>Font Families</b> <b>Семейства шрфтов</b> - + Standard Стандарт - + Fixed Фиксированный - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Курсив - + <b>External download manager</b> <b>Внешний менеджер загрузки</b> - + Use external download manager Использовать внешний менеджер загрузки - + Executable: Активные: - + Arguments: Аргументы: - + Filter tracking cookies Фильтрация шпионских Cookies - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Внимание:</b> Опции "Требовать точное соответствие домена" и "фильтрация шпионских cookies" могут привести к запрещению некторых cookies. Если у вас проблемы с cookies, то попробуйте отключить эти опции! - + Change browser identification: Изменить идентификатор браузера: - + Fantasy ??? Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Размеры шрифтов</b> - + Fixed Font Size Изменить размер шрифта - + Default Font Size Размер шрифта по-умолчанию - + Minimum Font Size Минимальный размер шрифта - + Minimum Logical Font Size Минимальный логический размер шрифта - + <b>Download Location</b> <b>Расположение загружаемых файлов</b> - + Ask everytime for download location Каждый раз спрашивать путь для загрузки - + Use defined location: ??? Использовать определенное место: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Параметры загрузки</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Использовать системный диалог для файловых операций. (Могут возникнуть проблемы с закачкой файлов защищенных SSL) - + Close download manager when downloading finishes Закрыть менеджер загрузок после завершения всех загрузок - + <b>AutoFill options</b> <b>Автозаполнение</b> - + Allow saving passwords from sites Сохранять пароли - + <b>Cookies</b> <B>Cookies</b> - + Allow storing of cookies Сохранять cookies - + Delete cookies on close Удалить cookies после закрытия - + Match domain exactly Требовать точное соответствие домена - + Cookies Manager Менеджер Cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL Сертификаты</b> - + SSL Manager Менеджер SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager Редактировать CA сертификаты в SSL Менеджере - - + + <b>Other</b> <b>Остальное</b> - + Send Referer header to servers Отправить Referer заголовок к серверам - + Block popup windows Блокировать всплывающие окна - + <b>Notifications</b> <b>Уведомления</b> - + Use OSD Notifications Использовать экранные уведомления - + Use Native System Notifications (Linux only) Использовать системные уведомления ( только для Linux) - + Do not use Notifications Не использовать уведомления - + Expiration timeout: Время действия: - + seconds секунд - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Примечание: </b>Вы можете изменить расположение экранных уведомлений перетаскивая их по экрану. @@ -2701,17 +2711,17 @@ Чтобы изменить язык, вы должны перезапустить браузер. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Выберите таблицу стилей для всех сайтов: - + Languages Языки - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Предпочитаемый язык для веб сайтов</b> @@ -2766,68 +2776,68 @@ Прочее - + OSD Notification Экранные уведомления - + Drag it on the screen to place it where you want. Перетащите уведомление, в место где вы хотите его разместить. - + Choose download location... Выберите папку для загрузок... - + Choose stylesheet location... Укажите местоположение таблицы стилей... - + Deleted Удален - + Choose executable location... Выберите место для выполнения... - + New Profile Новый профиль - + Enter the new profile's name: Введите имя профиля: - - + + Error! Ошибка! - + This profile already exists! Такой профиль уже существует! - + Cannot create profile directory! Невозможно создать папку для профиля! - + Confirmation Подтверждение - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Вы точно хотите удалить профиль "%1"? Это действие необратимо! @@ -3418,18 +3428,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? О QupZilla - + Configuration Information Информация о конфигурации - + Browser Identification Идентификационная информаця браузера - + Paths ??? Файлы @@ -3441,43 +3451,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Версия - + WebKit version Версия WebKit - + Application version Версия приложения - + Qt version Версия Qt - + Build time Дата сборки - + Platform Платформа - + Profile Профиль - + Preferences Настройки @@ -3487,68 +3497,68 @@ Are you sure to quit QupZilla? Если у вас возникли проблемы с QupZilla, попробуйте выключить все расширения.<br/> Если это не помогло, пожалуйста, заполните эту форму: - + Build Configuration Конфигурация сборки - + Option Опция - + Value Значение - + Extensions Расширения - + Name Имя - + Author Автор - + Description Описание - + Settings Настройки - + Saved session Сохраненные сессии - + Pinned tabs ?? Закрепленные вкладки - + Data Дата - + Themes Темы - + Translations Переводы @@ -3568,150 +3578,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Внесли вклад - + Translators Переводчики - + Speed Dial Страница быстрого доступа - + Add New Page Добавить новую страницу - + Apply Применить - + Close Закрыть - + Speed Dial settings Настройки страницы быстрого доступа - + Placement: Размещение: - + Auto Автоматическое - + Cover Покрытие - + Fit По длине и ширине - + Fit Width По ширине - + Fit Height По высоте - + Use background image Использовать фоновое изображение - + Select image Выбрать изображение - + Maximum pages in a row: Максимально страниц в строке: - + Change size of pages: Изменить размер страниц: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Эта страница содержит информацию о конфигурации QupZilla. Эта информация необходима для исправления ошибок. Пожалуйста включите её в сообщение об ошибке. - + No available extensions. Нет доступных расширений. - + Disabled Отключено - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Включено</b> - + Debug build Сборка для отладки - + WebGL support Поддержка WebGL - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration Интеграция в KDE - + Portable build Портативная сборка - + Load title from page Загрузить назвние из страницы - + Edit Изменить - + Remove Удалить @@ -3722,27 +3732,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version О версии программы - + Reload Обновить - + Url Url - + Title Название - + New Page Новая страница @@ -4487,12 +4497,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Файлы изображений - + Select image... Выбрать изображение... - + Unable to load Невозможно загрузить @@ -4508,73 +4518,73 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Новая вкладка - + &Stop Tab ??????????? &Прервать загрузку - + &Reload Tab &Обновить вкладку - + &Duplicate Tab &Клонировать вкладку - + Un&pin Tab О&ткрепить вкладку - + &Pin Tab П&рикрепить вкладку - + Re&load All Tabs О&бновить все вкладки - + &Bookmark This Tab Добавить &закладку для этой страницы - + Bookmark &All Tabs Закладки для &всех открытых страниц - + Close Ot&her Tabs Закрыть &остальные вкладки - + Cl&ose &Закрыть - + Reloa&d All Tabs Об&новить все вкладки - + Bookmark &All Ta&bs Закладки для &всех открытых страниц - + Restore &Closed Tab Открыть &закрытую вкладку @@ -4614,17 +4624,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Новая вкладка - + Empty Пусто - + Restore All Closed Tabs Открыть все закрытые вкладки - + Clear list Очистить список @@ -4642,12 +4652,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Загрузка... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Исследовать элемент diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index 86990ca6b..61eb62b13 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -2218,6 +2218,14 @@ Use different proxy for https connection Použiť iný proxy pre https pripojenie + + Show tab previews + + + + Make tab previews animated + + QObject diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index 404e2b7df..eedddef77 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Сарадници:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Преводиоци:</b><br/>%1</p> @@ -2089,7 +2089,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Напомена: Не можете обрисати активни профил. @@ -2169,52 +2169,52 @@ Језичци се могу премијештати - + Hide tabs when there is only one tab Сакриј траку са језичцима када има само један - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Понашање траке адресе</b> - + Select all text by double clicking in address bar Изабери сав текст двокликом у траци адресе - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Додај .rs.ba домен притиском на ALT тастер - + Activate last tab when closing active tab Активирај претходно коришћен језичак при затварању текућег - + Ask when closing multiple tabs Потврди затварање прозора са више језичака - + Select all text by clicking in address bar Изабери сав текст кликом у траци адресе - + Web Configuration Веб подешавање - + Allow JAVA Дозволи Јаву - + Allow JavaScript Дозволи Јаваскрипте @@ -2230,86 +2230,86 @@ Активни профил: - + Don't quit upon closing last tab Не напуштај по затварању посљедњег језичка - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Списак затворених умјесто списка отворених језичака на траци језичака - + Open new tabs after active tab Отварај нове језичке послије активног - + Allow DNS Prefetch Предохватање ДНС уноса - + Allow local storage of HTML5 web content Дозволи локално смештање ХТМЛ5 веб садржаја Дозволи локално смјештање ХТМЛ5 веб садржаја - + Delete locally stored HTML5 web content on close Обриши локални ХТМЛ5 веб садржај по затварању - + JavaScript can access clipboard Јаваскрипта може приступити клипборду - + Send Do Not Track header to servers Шаљи ДНТ (Не Прати Ме) заглавље серверима - + Zoom text only Увеличавај само текст - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Штампај позадину елемента - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Укључи везе у ланац фокуса - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Укључи ИксСС провјеравање - + Mouse wheel scrolls Точкић миша клиза - + lines on page линија на страници - + Default zoom on pages: Подразумијевано увеличање страница: - + Ask when entering Private Browsing mode Потврди улазак у режим приватног прегледања @@ -2324,355 +2324,365 @@ Не учитавај језичке док не буду изабрани - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Дозволи Нетскејпове прикључке (Флеш) - + Local Storage Локално складиште - + Maximum pages in cache: Највише страница у кешу: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Дозволи смјештање мрежног кеша на диск - + Maximum Највише - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Дозволи чување историјата - + Delete history on close Обриши историјат по затварању - + Delete now Обриши сада - + Proxy Configuration Подешавање проксија - + HTTP ХТТП - + SOCKS5 СОЦКС5 - - + + Port: Порт: - - + + Username: Корисничко име: - - + + Password: Лозинка: - + Don't use on: Не користи на: - + Manual configuration Ручне поставке - + System proxy configuration Системске поставке - + Do not use proxy Не користи прокси - + <b>Exceptions</b> <b>Изузеци</b> - + Server: Сервер: - + Use different proxy for https connection Користи други прокси за ХТТПС везу - + <b>Font Families</b> <b>Породице фонта</b> - + Standard Стандардни - + Fixed Фиксни - + Serif Серифни - + Sans Serif Бесерифни - + Cursive Курзивни - + Fantasy Фантазијски - + <b>Font Sizes</b> <b>Величине фонта</b> - + Fixed Font Size Фиксни фонт - + Default Font Size Подразумијевани фонт - + Minimum Font Size Најмања величина - + Minimum Logical Font Size Најмања могућа величина - + <b>Download Location</b> <b>Одредиште преузимања</b> - + Ask everytime for download location Питај сваки пут за одредиште - + Use defined location: Користи одредиште: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Опције преузимања</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Користи системски дијалог фајлова (може проузрочити проблеме за преузимање ССЛ безбиједног садржаја) - + Close download manager when downloading finishes Затвори менаџера преузимања када се преузимање заврши - + <b>External download manager</b> <b>Спољашњи менаџер преузимања</b> - + Use external download manager Користи спољашњи менаџер преузимања - + Executable: Извршна: - + Arguments: Аргументи: - + <b>AutoFill options</b> <b>Опције аутоматске попуне</b> - + Allow saving passwords from sites Дозволи успремање лозинки са сајтова - + <b>Cookies</b> <b>Колачићи</b> - + Filter tracking cookies Пречишћај колачиће пратиоце - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Упозорење:</b> Тачно поклапање домена и пречишћање колачића пратиоца може довести до одбијања неких колачића са сајтова. Ако имате проблема са колачићима, искључите ове опције! - + Change browser identification: Промијени идентификацију прегледача: - + Allow storing of cookies Дозволи успремање колачића - + Delete cookies on close Обриши колачиће по затварању - + Match domain exactly Поклапај домен тачно - + Cookies Manager Менаџер колачића - + <b>SSL Certificates</b> <b>ССЛ сертификати</b> - + SSL Manager ССЛ менаџер - + Edit CA certificates in SSL Manager Уредите сертификате издавача у ССЛ менаџеру - - + + <b>Other</b> <b>Разно</b> - + Send Referer header to servers Шаљи заглавље пратиоца серверима - + Block popup windows Блокирај искачуће прозоре - + <b>Notifications</b> <b>Обавјештења</b> - + Use OSD Notifications Користи ОСД обавјештења - + Use Native System Notifications (Linux only) Користи изворна системска обавјештења (само за Линукс) - + Do not use Notifications Не користи ОСД обавјештења - + Expiration timeout: Вријеме истека: - + seconds секунди - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Напомена: </b>Можете промијенити положај ОСД обавјештења превлачењем по екрану. @@ -2692,17 +2702,17 @@ Да бисте промијенили језик, морате поново покренути прегледач. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Опис стила који ће аутоматски бити учитан за све сајтове: - + Languages Језици - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Приоритетни језик за веб странице</b> @@ -2757,68 +2767,68 @@ Остало - + OSD Notification ОСД обавјештење - + Drag it on the screen to place it where you want. Превуците га по екрану на жељени положај. - + Choose download location... Одабир одредишта за преузимање... - + Choose stylesheet location... Одабир фајла описа стила... - + Deleted Обрисано - + Choose executable location... Одабир локације извршног фајла... - + New Profile Нови профил - + Enter the new profile's name: Унесите име новог профила: - - + + Error! Грешка! - + This profile already exists! Овај профил већ постоји! - + Cannot create profile directory! Не могу да направим директоријум профила! - + Confirmation Потврда - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Желите ли заиста трајно да обришете „%1“ профил? Ова радња не може да се поништи! @@ -3409,18 +3419,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? О Капзили - + Configuration Information Подаци о поставкама - + Browser Identification Идентификација прегледача - + Paths Путање @@ -3431,43 +3441,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Издање - + WebKit version Издање Вебкита - + Application version Издање програма - + Qt version Издање Кјут-а - + Build time Датум компајлирања - + Platform Платформа - + Profile Профил - + Preferences Подешавања @@ -3477,67 +3487,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Ако имате проблема са Капзилом најприје покушајте да онемогућите проширења. <br/>Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: - + Build Configuration Параметри компајлирања - + Option Поставка - + Value Вриједност - + Extensions Проширења - + Name Име - + Author Аутор - + Description Опис - + Settings Подешавања - + Saved session Сачуване сесије - + Pinned tabs Закачени језичци - + Data Подаци - + Themes Теме - + Translations Преводи @@ -3557,150 +3567,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Сарадници - + Translators Преводиоци - + Speed Dial Брзо бирање - + Add New Page Додај нову страницу - + Apply Примијени - + Close Затвори - + Speed Dial settings Подешавање брзог бирања - + Placement: Положај: - + Auto Ауто - + Cover Прекриј - + Fit Уклопи - + Fit Width Уклопи ширину - + Fit Height Уклопи висину - + Use background image Слика за позадину - + Select image Изабери слику - + Maximum pages in a row: Највише брзих бирања у реду: - + Change size of pages: Промијени величину брзих бирања: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Ова страница садржи податке о текућим Капзилиним подешавањима битним за рјешавање проблема. Укључите ове податке приликом слања извјештаја о грешци. - + No available extensions. Нема доступних проширења. - + Disabled искључено - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>укључено</b> - + Debug build Проналажење грешака - + WebGL support ВебГЛ подршка - + Windows 7 API Виндоуз 7 АПИ - + KDE integration Интеграција у КДЕ - + Portable build Преносно издање - + Load title from page Учитај наслов са странице - + Edit Уреди - + Remove Уклони @@ -3711,27 +3721,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Подаци о издању - + Reload Учитај поново - + Url Урл - + Title Име - + New Page Нова страница @@ -4475,12 +4485,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Фајлови слика - + Select image... Изабери слику... - + Unable to load Не могу да учитам @@ -4496,72 +4506,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Нови језичак - + &Stop Tab &Заустави учитавање - + &Reload Tab &Учитај поново - + &Duplicate Tab У&двостручи језичак - + Un&pin Tab Отк&ачи језичак - + &Pin Tab За&качи језичак - + Re&load All Tabs Учитај поново &све језичке - + &Bookmark This Tab &Обиљежи овај језичак - + Bookmark &All Tabs Обиљежи с&ве језичке - + Close Ot&her Tabs Затвори ос&тале језичке - + Cl&ose З&атвори - + Reloa&d All Tabs &Учитај поново све језичке - + Bookmark &All Ta&bs Обиљежи све &језичке - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак @@ -4601,17 +4611,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4629,12 +4639,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Учитавам... - + %1 - QupZilla %1 - Капзила - + Inspect Element Провјери елемент diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index 8364470f2..56afb9153 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Сарадници:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Преводиоци:</b><br/>%1</p> @@ -2089,7 +2089,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Напомена: Не можете обрисати активни профил. @@ -2169,52 +2169,52 @@ Језичци се могу премештати - + Hide tabs when there is only one tab Сакриј траку са језичцима када има само један - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Понашање траке адресе</b> - + Select all text by double clicking in address bar Изабери сав текст двокликом у траци адресе - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Додај .co.rs домен притиском на ALT тастер - + Activate last tab when closing active tab Активирај претходно коришћен језичак при затварању текућег - + Ask when closing multiple tabs Потврди затварање прозора са више језичака - + Select all text by clicking in address bar Изабери сав текст кликом у траци адресе - + Web Configuration Веб подешавање - + Allow JAVA Дозволи Јаву - + Allow JavaScript Дозволи Јаваскрипте @@ -2230,85 +2230,85 @@ Активни профил: - + Don't quit upon closing last tab Не напуштај по затварању последњег језичка - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Списак затворених уместо списка отворених језичака на траци језичака - + Open new tabs after active tab Отварај нове језичке после активног - + Allow DNS Prefetch Предохватање ДНС уноса - + Allow local storage of HTML5 web content - + Delete locally stored HTML5 web content on close Обриши локални ХТМЛ5 веб садржај по затварању - + JavaScript can access clipboard Јаваскрипта може приступити клипборду - + Send Do Not Track header to servers Шаљи ДНТ (Не Прати Ме) заглавље серверима - + Zoom text only Увеличавај само текст - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Штампај позадину елемента - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Укључи везе у ланац фокуса - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Укључи ИксСС проверавање - + Mouse wheel scrolls Точкић миша клиза - + lines on page линија на страници - + Default zoom on pages: Подразумевано увеличање страница: - + Ask when entering Private Browsing mode Потврди улазак у режим приватног прегледања @@ -2323,355 +2323,365 @@ Не учитавај језичке док не буду изабрани - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Дозволи Нетскејпове прикључке (Флеш) - + Local Storage Локално складиште - + Maximum pages in cache: Највише страница у кешу: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Дозволи смјештање мрежног кеша на диск - + Maximum Највише - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Дозволи чување историјата - + Delete history on close Обриши историјат по затварању - + Delete now Обриши сада - + Proxy Configuration Подешавање проксија - + HTTP ХТТП - + SOCKS5 СОЦКС5 - - + + Port: Порт: - - + + Username: Корисничко име: - - + + Password: Лозинка: - + Don't use on: Не користи на: - + Manual configuration Ручне поставке - + System proxy configuration Системске поставке - + Do not use proxy Не користи прокси - + <b>Exceptions</b> <b>Изузеци</b> - + Server: Сервер: - + Use different proxy for https connection Користи други прокси за ХТТПС везу - + <b>Font Families</b> <b>Породице фонта</b> - + Standard Стандардни - + Fixed Фиксни - + Serif Серифни - + Sans Serif Бесерифни - + Cursive Курзивни - + Fantasy Фантазијски - + <b>Font Sizes</b> <b>Величине фонта</b> - + Fixed Font Size Фиксни фонт - + Default Font Size Подразумевани фонт - + Minimum Font Size Најмања величина - + Minimum Logical Font Size Најмања могућа величина - + <b>Download Location</b> <b>Одредиште преузимања</b> - + Ask everytime for download location Питај сваки пут за одредиште - + Use defined location: Користи одредиште: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Опције преузимања</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Користи системски дијалог фајлова (може проузрочити проблеме за преузимање ССЛ безбедног садржаја) - + Close download manager when downloading finishes Затвори менаџера преузимања када се преузимање заврши - + <b>External download manager</b> <b>Спољашњи менаџер преузимања</b> - + Use external download manager Користи спољашњи менаџер преузимања - + Executable: Извршна: - + Arguments: Аргументи: - + <b>AutoFill options</b> <b>Опције аутоматске попуне</b> - + Allow saving passwords from sites Дозволи успремање лозинки са сајтова - + <b>Cookies</b> <b>Колачићи</b> - + Filter tracking cookies Пречишћај колачиће пратиоце - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Упозорење:</b> Тачно поклапање домена и пречишћање колачића пратиоца може довести до одбијања неких колачића са сајтова. Ако имате проблема са колачићима, искључите ове опције! - + Change browser identification: Промени идентификацију прегледача: - + Allow storing of cookies Дозволи успремање колачића - + Delete cookies on close Обриши колачиће по затварању - + Match domain exactly Поклапај домен тачно - + Cookies Manager Менаџер колачића - + <b>SSL Certificates</b> <b>ССЛ сертификати</b> - + SSL Manager ССЛ менаџер - + Edit CA certificates in SSL Manager Уредите сертификате издавача у ССЛ менаџеру - - + + <b>Other</b> <b>Разно</b> - + Send Referer header to servers Шаљи заглавље пратиоца серверима - + Block popup windows Блокирај искачуће прозоре - + <b>Notifications</b> <b>Обавештења</b> - + Use OSD Notifications Користи ОСД обавештења - + Use Native System Notifications (Linux only) Користи изворна системска обавештења (само за Линукс) - + Do not use Notifications Не користи ОСД обавештења - + Expiration timeout: Време истека: - + seconds секунди - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Напомена: </b>Можете променити положај ОСД обавештења превлачењем по екрану. @@ -2691,17 +2701,17 @@ Да бисте промијенили језик, морате поново покренути прегледач. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Опис стила који ће аутоматски бити учитан за све сајтове: - + Languages Језици - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Приоритетни језик за веб странице</b> @@ -2756,68 +2766,68 @@ Остало - + OSD Notification ОСД обавештење - + Drag it on the screen to place it where you want. Превуците га по екрану на жељени положај. - + Choose download location... Одабир одредишта за преузимање... - + Choose stylesheet location... Одабир фајла описа стила... - + Deleted Обрисано - + Choose executable location... Одабир локације извршног фајла... - + New Profile Нови профил - + Enter the new profile's name: Унесите име новог профила: - - + + Error! Грешка! - + This profile already exists! Овај профил већ постоји! - + Cannot create profile directory! Не могу да направим директоријум профила! - + Confirmation Потврда - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Желите ли заиста трајно да обришете „%1“ профил? Ова радња не може да се поништи! @@ -3408,18 +3418,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? О Капзили - + Configuration Information Подаци о поставкама - + Browser Identification Идентификација прегледача - + Paths Путање @@ -3430,43 +3440,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Издање - + WebKit version Издање Вебкита - + Application version Издање програма - + Qt version Издање Кјут-а - + Build time Датум компајлирања - + Platform Платформа - + Profile Профил - + Preferences Подешавања @@ -3476,67 +3486,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Ако имате проблема са Капзилом најпре покушајте да онемогућите проширења. <br/>Ако то не помогне, онда попуните овај формулар: - + Build Configuration Параметри компајлирања - + Option Поставка - + Value Вредност - + Extensions Проширења - + Name Име - + Author Аутор - + Description Опис - + Settings Подешавања - + Saved session Сачуване сесије - + Pinned tabs Закачени језичци - + Data Подаци - + Themes Теме - + Translations Преводи @@ -3556,150 +3566,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Сарадници - + Translators Преводиоци - + Speed Dial Брзо бирање - + Add New Page Додај нову страницу - + Apply Примени - + Close Затвори - + Speed Dial settings Подешавање брзог бирања - + Placement: Положај: - + Auto Ауто - + Cover Прекриј - + Fit Уклопи - + Fit Width Уклопи ширину - + Fit Height Уклопи висину - + Use background image Слика за позадину - + Select image Изабери слику - + Maximum pages in a row: Највише брзих бирања у реду: - + Change size of pages: Промени величину брзих бирања: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Ова страница садржи податке о текућим Капзилиним подешавањима битним за решавање проблема. Укључите ове податке приликом слања извештаја о грешци. - + No available extensions. Нема доступних проширења. - + Disabled искључено - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>укључено</b> - + Debug build Проналажење грешака - + WebGL support ВебГЛ подршка - + Windows 7 API Виндоуз 7 АПИ - + KDE integration Интеграција у КДЕ - + Portable build Преносно издање - + Load title from page Учитај наслов са странице - + Edit Уреди - + Remove Уклони @@ -3710,27 +3720,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Подаци о издању - + Reload Учитај поново - + Url Урл - + Title Име - + New Page Нова страница @@ -4474,12 +4484,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Фајлови слика - + Select image... Изабери слику... - + Unable to load Не могу да учитам @@ -4495,72 +4505,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab &Нови језичак - + &Stop Tab &Заустави учитавање - + &Reload Tab &Учитај поново - + &Duplicate Tab У&двостручи језичак - + Un&pin Tab Отк&ачи језичак - + &Pin Tab За&качи језичак - + Re&load All Tabs Учитај поново &све језичке - + &Bookmark This Tab &Обележи овај језичак - + Bookmark &All Tabs Обележи с&ве језичке - + Close Ot&her Tabs Затвори ос&тале језичке - + Cl&ose З&атвори - + Reloa&d All Tabs &Учитај поново све језичке - + Bookmark &All Ta&bs Обележи све &језичке - + Restore &Closed Tab &Врати затворени језичак @@ -4600,17 +4610,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Нови језичак - + Empty Празно - + Restore All Closed Tabs Врати све затворене језичке - + Clear list Очисти списак @@ -4628,12 +4638,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Учитавам... - + %1 - QupZilla %1 - Капзила - + Inspect Element Провери елемент diff --git a/translations/sv_SE.ts b/translations/sv_SE.ts index d4c31ec1d..1ab977d10 100644 --- a/translations/sv_SE.ts +++ b/translations/sv_SE.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>Bidragare:</b><br/>%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>Översättare:</b><br/>%1</p> @@ -2090,7 +2090,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. Observera: Du kan inte ta bort aktiv profil. @@ -2170,52 +2170,52 @@ Gör flikar flyttbara - + Hide tabs when there is only one tab Göm flikar när endast en är öppen - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>Adressradens beteende</b> - + Select all text by double clicking in address bar Markera all text vid dubbelklick i adressraden - + Add .co.uk domain by pressing ALT key Lägg till .se genom att trycka på ALT-knappen - + Activate last tab when closing active tab Visa senaste flik när den aktiva fliken stängs - + Ask when closing multiple tabs Fråga när flera flikar stängs - + Select all text by clicking in address bar Markera all text vid enkelklick i adressraden - + Web Configuration Webbinställningar - + Allow JAVA Tillåt Java - + Allow JavaScript Tillåt Javaskript @@ -2231,86 +2231,86 @@ Aktiv profil: - + Don't quit upon closing last tab Avsluta inte när den sista fliken stängs - + Closed tabs list instead of opened in tab bar Lista över stängda flikar istället för öppna i flikraden - + Open new tabs after active tab Öppna nya flikar efter den aktiva fliken - + Allow DNS Prefetch Hämta DNS-poster i förväg - + Allow local storage of HTML5 web content Tillåt lokal lagring av HTML5-innehåll - + Delete locally stored HTML5 web content on close Ta bort lokalt sparade HTML5-data vid avslut - + JavaScript can access clipboard Klippbord? Javaskript kan komma åt klippbordet - + Send Do Not Track header to servers Skicka DNT-instruktioner till servrar - + Zoom text only Zooma endast text - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements Skriv ut elements bakgrunder - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key Inkludera länkar i fokuskedjan - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript Tillått XSS-auditering - + Mouse wheel scrolls Mushjulet skrollar - + lines on page rader på sidan - + Default zoom on pages: Standardzoom på sidor: - + Ask when entering Private Browsing mode Fråga när privat läge aktiveras @@ -2325,355 +2325,365 @@ Hämta inte flikar förrän de väljs - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) Tillåt Netscape-insticksmoduler (Flash) - + Local Storage Lokal lagring - + Maximum pages in cache: Maximalt antal sidor i cache: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk Tillåt att nätverkscache lagras på hårddisken - + Maximum Maximal - + 50 MB 50 MB - + Allow saving history Tillåt att historik sparas - + Delete history on close Ta bort historik vid avslut - + Delete now Ta bort nu - + Proxy Configuration Proxyinställningar - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - - + + Port: Port: - - + + Username: Användarnamn: - - + + Password: Lösenord: - + Don't use on: Använd inte på: - + Manual configuration Manuell inställning - + System proxy configuration Global proxyinställning - + Do not use proxy Använd inte proxy - + <b>Exceptions</b> <b>Undantag</b> - + Server: Server: - + Use different proxy for https connection Använd annan proxy för https-anslutningar - + <b>Font Families</b> <b>Teckensnittsfamilerj</b> - + Standard Standard - + Fixed Fast bredd - + Serif Serif - + Sans Serif Sans Serif - + Cursive Kursivt - + <b>External download manager</b> <b>Extern nedladdningshanterare</b> - + Use external download manager Använd extern nedladdningshanterare - + Executable: Körbar fil: - + Arguments: Argument: - + Filter tracking cookies Filtrera spårningskakor - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>Varning: </b>Matcha domännamn exakt och Filtrera spårningskakor kan leda till att kakor från vissa sidor nekas. Om du har problem med kakor, prova att inaktivera dessa inställningar först! - + Change browser identification: Ändra webbläsaridentifiering: - + Fantasy - + <b>Font Sizes</b> <b>Teckenstorlek</b> - + Fixed Font Size Fast - + Default Font Size Standard - + Minimum Font Size Minsta - + Minimum Logical Font Size Minsta logiska - + <b>Download Location</b> <b>Nedladdningsdestination</b> - + Ask everytime for download location Fråga efter nedladdningsdestination varje gång - + Use defined location: Använd förinställd destination: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>Nedladdningsinställningar</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) Använd systemets egna filhanterare (skapar eventuellt problem vid nedladdning av SSL-säkrat material) - + Close download manager when downloading finishes Stäng nedladdningshanterare när alla nedladdningar avslutas - + <b>AutoFill options</b> <b>Autofyll-alternativ</b> - + Allow saving passwords from sites Tillåt att lösenord lagras på sidor - + <b>Cookies</b> <b>Kakor</b> - + Allow storing of cookies Tillåt lagring av kakor - + Delete cookies on close Ta bort kakor vid avslut - + Match domain exactly Matcha domännamn exakt - + Cookies Manager Kakhanterare - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL-certifikat</b> - + SSL Manager SSL-hanterare - + Edit CA certificates in SSL Manager Redigera CA-certifikat i SSL-hanterare - - + + <b>Other</b> <b>Övrigt</b> - + Send Referer header to servers Skicka Referer header till servrar - + Block popup windows Blockera popup-fönster - + <b>Notifications</b> <b>Notifikationer</b> - + Use OSD Notifications Använd OSD-notifikationer - + Use Native System Notifications (Linux only) Använd systemets egna notifikationssystem (endast Linux) - + Do not use Notifications Använd inte notifikationer - + Expiration timeout: Tiden löper ut: - + seconds sekunder - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>Observera: </b>Du kan ändra notifikationernas placering genom att dra runt dem på skärmen. @@ -2693,17 +2703,17 @@ För att byta språk måste du starta om webbläsaren. - + StyleSheet automatically loaded with all websites: Stilmall som automatiskt laddas med alla webbsidor: - + Languages Språk - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>Föredraget språk för hemsidor</b> @@ -2758,68 +2768,68 @@ Annat - + OSD Notification OSD-notifikationer - + Drag it on the screen to place it where you want. Flytta runt den på skämen för att placera den där du vill ha den. - + Choose download location... Välj nedladdningsdestination... - + Choose stylesheet location... Välj stilmallens plats... - + Deleted Borttagen - + Choose executable location... Välj den körbara filens plats... - + New Profile Ny profil - + Enter the new profile's name: Välj namn på den nya profilen: - - + + Error! Fel! - + This profile already exists! Denna profil finns redan! - + Cannot create profile directory! Kan inte skapa profilensökväg! - + Confirmation Bekräftelse - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! Är du säker på att du permanent vill ta bort profilen"%1"? Detta kan ej göras ogjort! @@ -3410,18 +3420,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? Om QupZilla - + Configuration Information Konfigurationsinformation - + Browser Identification Webbläsaridentifiering - + Paths Sökvägar @@ -3432,43 +3442,43 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version Version - + WebKit version WebKit-version - + Application version Programversion - + Qt version Qt-version - + Build time Byggdatum - + Platform Plattform - + Profile Profil - + Preferences Inställningar @@ -3478,67 +3488,67 @@ Are you sure to quit QupZilla? Om du har problem med QupZilla, prova att inaktivera alla insticksmoduler först. <br/> Om detta inte löser problemet, fyll i i detta formulär: - + Build Configuration Byggflaggor - + Option Alternativ - + Value Värde - + Extensions Insticksmoduler - + Name Namn - + Author Författare - + Description Beskrivning - + Settings Inställningar - + Saved session Sparad session - + Pinned tabs Nålade flikar - + Data Data - + Themes Teman - + Translations Översättningar @@ -3558,150 +3568,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? Bidragare - + Translators Översättare - + Speed Dial Speed Dial - + Add New Page Lägg till ny sida - + Apply Verkställ - + Close Stäng - + Speed Dial settings Speed Dial-inställningar - + Placement: Placering: - + Auto Automatisk - + Cover Omslag - + Fit Passa in - + Fit Width Passa in bredd - + Fit Height Passa in höjd - + Use background image Använd bakgrundsbild - + Select image Välj bild - + Maximum pages in a row: Maximalt antal sidor på en rad: - + Change size of pages: Ändra storlek på sidor: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. Denna sida innehåller information om QupZillas aktuella konfiguration - relevant för felsökning. Vänligen inkludera denna information i buggrapporter. - + No available extensions. Inga tillgängliga insticksmoduler - + Disabled Inaktiverad - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>Aktiverad</b> - + Debug build - + WebGL support WebGL-stöd - + Windows 7 API Windows 7 API - + KDE integration KDE-integration - + Portable build - + Load title from page Hämta titel från sidan - + Edit Redigera - + Remove Ta bort @@ -3712,27 +3722,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version Information om version - + Reload Hämta om - + Url Url - + Title Titel - + New Page Ny sida @@ -4476,12 +4486,12 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Bildfiler - + Select image... Välj bild... - + Unable to load Kan ej hämta @@ -4497,72 +4507,72 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s TabBar - + &New tab &Ny flik - + &Stop Tab &Stoppa flik - + &Reload Tab &Hämta om flik - + &Duplicate Tab &Duplicera flik - + Un&pin Tab Av&nåla flik - + &Pin Tab &Nåla flik - + Re&load All Tabs &Hämta om alla flikar - + &Bookmark This Tab &Bokmärk denna flik - + Bookmark &All Tabs Bokmärk &alla flikar - + Close Ot&her Tabs Stäng &andra flikar - + Cl&ose &Stäng - + Reloa&d All Tabs Hämta &om alla flikar - + Bookmark &All Ta&bs Bokmärk &alla flikar - + Restore &Closed Tab Återställ &stängd flik @@ -4602,17 +4612,17 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Ny flik - + Empty Tom - + Restore All Closed Tabs Återställ alla stängda flikar - + Clear list Rensa lista @@ -4630,12 +4640,12 @@ Efter att ha lagt till eller tagit bort certifikats sökvägar måste QupZilla s Hämtar... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element Granska element diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index 1fd18ee27..c2dd517d6 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -51,7 +51,7 @@ 贡献人员 %1 - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> 翻译人员 %1 @@ -2121,7 +2121,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. 注意：您不能删除活动配置文件。 @@ -2201,37 +2201,37 @@ 移动式标签页 - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>地址栏的行为</ B> - + Select all text by double clicking in address bar 双击地址栏选择的所有文字 - + Add .co.uk domain by pressing ALT key 按ALT键添加.co.uk - + Activate last tab when closing active tab 关闭活动标签时激活最后一个标签页 - + Ask when closing multiple tabs 关闭多个标签页时总是询问 - + Web Configuration Web配置 - + Allow JAVA 允许Java @@ -2241,48 +2241,48 @@ 启动后: - + Allow JavaScript 允许JavaScript - + Allow DNS Prefetch 允许DNS预取 - + Allow local storage of HTML5 web content 允许本地存储HTML5的网页内容 - + Delete locally stored HTML5 web content on close 删除本地存储的HTML5网页内容 - + JavaScript can access clipboard JavaScript可访问剪贴板 - + Send Do Not Track header to servers 发送不跟踪头到服务器 - + Zoom text only 仅缩放文本 - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key 包括焦点链中的链接 - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements 打印元素的背景 @@ -2305,53 +2305,53 @@ 启动配置: - + Hide tabs when there is only one tab 隐藏选项卡当只有一个选项卡时 - + Select all text by clicking in address bar 通过点击地址栏选择所有文本 - + Don't quit upon closing last tab 关闭最后一个标签后不退出 - + Closed tabs list instead of opened in tab bar 在标签栏打开关闭的标签，而不是名单 - + Open new tabs after active tab 在激活的标签后打开新标签 - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript 启用的XSS审计 - + Mouse wheel scrolls 滚动鼠标滚轮 - + lines on page - + Default zoom on pages: 默认网页缩放: - + Ask when entering Private Browsing mode 进入隐私浏览模式时询问 @@ -2366,355 +2366,365 @@ 不加载标签，直到选择的 - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) 允许Netscape的插件（Flash插件） - + Local Storage 本地存储 - + Maximum pages in cache: 高速缓存中的最大页面: - + 1 - + Allow storing network cache on disk 允许在磁盘上存储网络缓存 - + Maximum 最大 - + 50 MB - + Allow saving history 允许保存历史 - + Delete history on close 删除近来的历史记录 - + Delete now 立即删除 - + Proxy Configuration 代理配置 - + HTTP - + SOCKS5 - - + + Port: 端口: - - + + Username: 用户名: - - + + Password: 密码: - + Don't use on: 不要使用: - + Manual configuration 手动配置 - + System proxy configuration 系统代理配置 - + Do not use proxy 不使用代理 - + <b>Exceptions</b> <b>例外</b> - + Server: 服务器: - + Use different proxy for https connection 使用不同的代理连接https - + <b>Font Families</b> <b>字体系列</b> - + Standard 标准字体 - + Fixed 等宽字体 - + Serif 衬线字体 - + Sans Serif 无衬线字体 - + Cursive 手写字体 - + <b>External download manager</b> <b>外部下载管理器</b> - + Use external download manager 使用外部下载管理器 - + Executable: 可执行文件: - + Arguments: 参数: - + Filter tracking cookies 过滤器跟踪Cookie - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>警告:</b>精确匹配和筛选跟踪Cookie的选项可能会导致拒绝网站的一些cookies。如果您有与cookie有关的问题，请首先尝试禁用此选项! - + Change browser identification: 更改浏览器识别: - + Fantasy 幻想字体 - + <b>Font Sizes</b> - + Fixed Font Size 等宽字体大小 - + Default Font Size 默认字体大小 - + Minimum Font Size 最小字体大小 - + Minimum Logical Font Size 最小的逻辑字体大小 - + <b>Download Location</b> <b>下载位置</ b> - + Ask everytime for download location 每次询问下载位置 - + Use defined location: 使用定义的位置: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>下载选项</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) 使用本地系统文件对话框 （可能会导致下载SSL保护内容的问题） - + Close download manager when downloading finishes 下载完成后关闭下载管理器 - + <b>AutoFill options</b> <B>自动填充选项</b> - + Allow saving passwords from sites 允许保存网站密码 - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Allow storing of cookies 允许存储cookie - + Delete cookies on close 关闭后删除cookies - + Match domain exactly 域完全匹配 - + Cookies Manager 管理Cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL证书</b> - + SSL Manager 管理SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager 在SSL管理器中编辑CA证书 - - + + <b>Other</b> <b>其他</b> - + Send Referer header to servers 发送引用者标头到服务器 - + Block popup windows 拦截弹出窗口 - + <b>Notifications</b> <b>通知</b> - + Use OSD Notifications 使用OSD的通知 - + Use Native System Notifications (Linux only) 使用本机的系统通知（仅限Linux） - + Do not use Notifications 不要使用通知 - + Expiration timeout: 到期超时: - + seconds 秒 - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>注意：</ b>您可以在屏幕上拖动以改变OSD​​通知的位置。 @@ -2734,17 +2744,17 @@ 要改变语言，你必须重新启动浏览器。 - + StyleSheet automatically loaded with all websites: 所有的网站自动加载样式表: - + Languages 语言 - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>网站首选的语言</b> @@ -2754,68 +2764,68 @@ 外观 - + OSD Notification OSD的通知 - + Drag it on the screen to place it where you want. 在屏幕上拖动它到你想要的地方。 - + Choose download location... 选择下载位置... ... - + Choose stylesheet location... 选择样式表的位置... - + Deleted 已删除 - + Choose executable location... 选择可执行文件的位置... - + New Profile 新的配置文件 - + Enter the new profile's name: 输入新配置文件的名称: - - + + Error! 错误! - + This profile already exists! 此配置文件已经存在! - + Cannot create profile directory! 无法创建配置文件目录! - + Confirmation 确认 - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! 您确定要永久删除“%1”个人资料吗？这将无法复原! @@ -3411,18 +3421,18 @@ Are you sure to quit QupZilla? 关于 QupZilla - + Configuration Information 配置信息 - + Browser Identification 浏览器标识 - + Paths 路径 @@ -3433,108 +3443,108 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version 版本 - + WebKit version Webkit版本 - + Application version 应用程序的版本 - + Qt version QT版本 - + Build time 建立时间 - + Platform 平台 - + Profile 配置文件 - + Preferences 首选项 - + Build Configuration 生成配置 - + Option 选项 - + Value 值 - + Extensions 扩展 - + Name 名称 - + Author 作者 - + Description 描述 - + Settings 设置 - + Saved session 保存的会话 - + Pinned tabs 固定选项卡 - + Data 数据 - + Themes 主题 - + Translations 翻译 @@ -3554,150 +3564,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? 贡献者 - + Translators 翻译 - + Speed Dial 快速拨号 - + Add New Page 添加新网页 - + Apply 应用 - + Close 关闭 - + Speed Dial settings 快速拨号设置 - + Placement: 放置: - + Auto 自动 - + Cover 覆盖 - + Fit 适合 - + Fit Width 适合宽度 - + Fit Height 适合高度 - + Use background image 使用背景 - + Select image 选择图像 - + Maximum pages in a row: 每排最多网页数: - + Change size of pages: 改变页面大小: - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. 此页面包含关于QupZilla的当前配置和故障排除的信息。请提交错误报告时，包括此信息。 - + No available extensions. 没有可用的扩展。 - + Disabled 禁用 - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>已启用</b> - + Debug build 建立调试 - + WebGL support WebGL支持 - + Windows 7 API Windows 7API - + KDE integration KDE整合 - + Portable build 建立便携式 - + Load title from page 从网页载入标题 - + Edit 编辑 - + Remove 删除 @@ -3708,27 +3718,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version 版本信息 - + Reload 刷新 - + Url 地址 - + Title 标题 - + New Page 新网页 @@ -4470,12 +4480,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 图像文件 - + Select image... 选择图像... - + Unable to load 无法加载 @@ -4491,72 +4501,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab 新标签&N - + &Stop Tab 停止标签页&S - + &Reload Tab 刷新标签页&R - + &Duplicate Tab 重复的标签&D - + Un&pin Tab 非引脚标签&p - + &Pin Tab 引脚标签&P - + Re&load All Tabs 刷新标签页&l - + &Bookmark This Tab 收藏此标签页&B - + Bookmark &All Tabs 收藏全部标签页&A - + Close Ot&her Tabs 关闭其他标签页&h - + Cl&ose 关闭&o - + Reloa&d All Tabs 刷新标签页&d - + Bookmark &All Ta&bs 收藏全部标签页&A - + Restore &Closed Tab 还原关闭的标签&C @@ -4596,17 +4606,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 新标签 - + Empty 空页面 - + Restore All Closed Tabs 还原关闭的标签 - + Clear list 清除列表 @@ -4624,12 +4634,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 载入中... - + %1 - QupZilla %1 - QupZilla - + Inspect Element 检查要素 diff --git a/translations/zh_TW.ts b/translations/zh_TW.ts index b81dd7ee9..1bb7a0af4 100644 --- a/translations/zh_TW.ts +++ b/translations/zh_TW.ts @@ -51,7 +51,7 @@ <p><b>貢獻團隊:</b><br/%1</p> - + <p><b>Translators:</b><br/>%1</p> <p><b>翻譯團隊:</b></br>%1</p> @@ -2121,7 +2121,7 @@ - + Note: You cannot delete active profile. 注意：您不能刪除正在運行的配置文件。 @@ -2201,37 +2201,37 @@ 可移動式分頁 - + <b>Address Bar behaviour</b> <b>位址欄的行為</b> - + Select all text by double clicking in address bar 點兩下位址欄全選文字 - + Add .co.uk domain by pressing ALT key 按ALT鍵增加.co.uk - + Activate last tab when closing active tab 關閉分頁時啟動最後一個分頁 - + Ask when closing multiple tabs 關閉多個分頁時總是詢問 - + Web Configuration Web設置 - + Allow JAVA 允許Java @@ -2241,48 +2241,48 @@ 啟動後: - + Allow JavaScript 允許JavaScript - + Allow DNS Prefetch 允許DNS預取 - + Allow local storage of HTML5 web content 允許儲存HTML5網頁內容到本地電腦 - + Delete locally stored HTML5 web content on close 關閉時刪除本地的HTML5網頁內容 - + JavaScript can access clipboard JavaScript可以讀取剪貼區 - + Send Do Not Track header to servers 傳送不跟蹤標頭到伺服器 - + Zoom text only 僅縮放文字 - + Include links in focus chain focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key 包括聚焦連結中的位址 - + Print element background when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements 列印元素的背景 @@ -2305,53 +2305,53 @@ 啟動配置: - + Hide tabs when there is only one tab 當只有一個分頁時隱藏分頁 - + Select all text by clicking in address bar 當按下位址欄時全選文字 - + Don't quit upon closing last tab 當關閉最後一個分頁時不要離開 - + Closed tabs list instead of opened in tab bar 在分頁清單中顯示以已關閉分頁取代開啟分頁 - + Open new tabs after active tab 在活動分頁後開啟新分頁 - + Enable XSS Auditing try to detect possible XSS attacks when executing javascript 啟動的XSS統計 - + Mouse wheel scrolls 滾動滑鼠滾輪一次在頁面上 - + lines on page 行 - + Default zoom on pages: 預設網頁縮放: - + Ask when entering Private Browsing mode 進入私密瀏覽時詢問 @@ -2366,355 +2366,365 @@ 選擇後才進行讀取動作 - + + Show tab previews + + + + + Make tab previews animated + + + + Allow Netscape Plugins (Flash plugin) 允許Netscape外掛(Flash外掛) - + Local Storage 本地儲存 - + Maximum pages in cache: 快取中的最大頁面: - + 1 1 - + Allow storing network cache on disk 允許在磁碟上儲存網路快取 - + Maximum 最大 - + 50 MB - + Allow saving history 允許保留記錄 - + Delete history on close 刪除最近的瀏覽記錄 - + Delete now 現在刪除 - + Proxy Configuration 代理配置 - + HTTP - + SOCKS5 - - + + Port: 端口: - - + + Username: 使用者名稱: - - + + Password: 密碼: - + Don't use on: 不要使用: - + Manual configuration 手動設置 - + System proxy configuration 系統代理設置 - + Do not use proxy 不使用代理 - + <b>Exceptions</b> <b>例外</b> - + Server: 伺服器: - + Use different proxy for https connection 使用不同的代理伺服器來連結https - + <b>Font Families</b> <b>字型家族</b> - + Standard 標準字體 - + Fixed 等寬字體 - + Serif 襯線字體 - + Sans Serif 無襯線字體 - + Cursive 手寫字體 - + <b>External download manager</b> <b>外部下載管理</b> - + Use external download manager 使用外部下載管理 - + Executable: 可執行的: - + Arguments: 衝突: - + Filter tracking cookies Cookies濾鏡追蹤 - + <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! <b>警告:</b>追蹤濾鏡將會拒絕指定網域存取cookie，如果有問題，請先取消此選項! - + Fantasy 幻想字體 - + <b>Font Sizes</b> <b>字體大小</b> - + Fixed Font Size 等寬字體大小 - + Default Font Size 預設字體大小 - + Minimum Font Size 最小字體大小 - + Minimum Logical Font Size 最小邏輯字體大小 - + <b>Download Location</b> <b>下載位置</b> - + Ask everytime for download location 總是詢問下載位置 - + Use defined location: 自訂下載位置: - - - + + + ... ... - + <b>Download Options</b> <b>下載選項</b> - + Use native system file dialog (may or may not cause problems with downloading SSL secured content) 使用本地系統檔案對話框 (可能會導致SSL下載保護內容的問題) - + Close download manager when downloading finishes 下載完畢後關閉下載管理員 - + <b>AutoFill options</b> <b>自動填充選項</b> - + Allow saving passwords from sites 允許儲存網站密碼 - + <b>Cookies</b> <b>Cookies</b> - + Change browser identification: 使用者代理程式: - + Allow storing of cookies 允許儲存cookie - + Delete cookies on close 關閉後刪除cookies - + Match domain exactly 網域完全匹配 - + Cookies Manager 管理Cookies - + <b>SSL Certificates</b> <b>SSL 憑證</b> - + SSL Manager 管理SSL - + Edit CA certificates in SSL Manager 在SSL管理原理編輯CA憑證 - - + + <b>Other</b> <b>其他</b> - + Send Referer header to servers 傳送偏好的標頭到伺服器 - + Block popup windows 封鎖彈出式視窗 - + <b>Notifications</b> <b>通知</b> - + Use OSD Notifications 使用OSD的通知 - + Use Native System Notifications (Linux only) 使用系統通知(僅限Linux) - + Do not use Notifications 不要使用通知 - + Expiration timeout: 截止日期: - + seconds 秒 - + <b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen. <b>注意: </b>您可以在螢幕上拖曳OSD通知的位置。 @@ -2734,17 +2744,17 @@ 要改變語言，您必須重新開啟瀏覽器。 - + StyleSheet automatically loaded with all websites: 所有的網站套用樣式表: - + Languages 語言 - + <b>Preferred language for web sites</b> <b>網站優先的語言</b> @@ -2754,68 +2764,68 @@ 外觀 - + OSD Notification OSD的通知 - + Drag it on the screen to place it where you want. 在螢幕上拖曳它到你想要的位置。 - + Choose download location... 選擇下載位置... - + Choose stylesheet location... 選擇樣式表的位置... - + Deleted 已刪除 - + Choose executable location... 選擇可執行的位置... - + New Profile 新的設置文件 - + Enter the new profile's name: 輸入新的設置文件名稱: - - + + Error! 錯誤! - + This profile already exists! 此設置文件已存在! - + Cannot create profile directory! 無法新建設置見目錄! - + Confirmation 確認 - + Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! 您確定要永就移除"%1"個人資料嗎？這將無法復原! @@ -3411,17 +3421,17 @@ Are you sure to quit QupZilla? 關於 QupZilla - + This page contains information about QupZilla's current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports. 此頁包涵QupZilla現在的設定相關訊息(也許有關解決問題)。回報問題給我們時請附上這些資訊。 - + Browser Identification 瀏覽器識別 - + Paths 路徑 @@ -3432,109 +3442,109 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Version 版本 - + WebKit version Webkit版本 - + Application version 軟體版本 - + Qt version Qt版本 - + Build time 建構時間 - + Platform 平台 - + Profile 設置文件 - + Configuration Information 設定資訊 - + Build Configuration 建立設定 - + Preferences 偏好設定 - + Option 選項 - + Value 數值 - + Name 名稱 - + Author 作者 - + Description 描述 - + Settings 設定 - + Saved session 儲存的交談 - + Pinned tabs 固定分頁 - + Data 資料 - + Themes 主題 - + Translations 翻譯 @@ -3554,150 +3564,150 @@ Are you sure to quit QupZilla? 貢獻團隊 - + Translators 翻譯團隊 - + Speed Dial 快速撥號 - + Add New Page 新增頁面 - + Apply 套用 - + Close 關閉 - + Speed Dial settings 快速撥號設定 - + Placement: 佈局: - + Auto 自動 - + Cover - + Fit - + Fit Width - + Fit Height - + Use background image - + Select image - + Maximum pages in a row: - + Change size of pages: - + Extensions 擴充功能 - + Disabled 不允許 - - - - - + + + + + <b>Enabled</b> <b>允許</b> - + Debug build 除錯建立 - + WebGL support WebGL支援 - + Windows 7 API Windows 7應用程式介面 - + KDE integration KDE 整合介面 - + Portable build 可攜版本建立 - + No available extensions. 無可用擴充功能。 - + Load title from page 從網頁匯入標題 - + Edit 編輯 - + Remove 移除 @@ -3708,27 +3718,27 @@ Are you sure to quit QupZilla? - + Information about version 版本資訊 - + Reload 重新整理 - + Url 位址 - + Title 標題 - + New Page 新頁面 @@ -4470,12 +4480,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 影像檔案 - + Select image... 選擇影像... - + Unable to load 無法匯入 @@ -4491,72 +4501,72 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla TabBar - + &New tab 新分頁(&N) - + &Stop Tab 停止分頁(&S) - + &Reload Tab 重新整理分頁(&R) - + &Duplicate Tab 重複分頁(&D) - + Un&pin Tab 非固定分頁(&p) - + &Pin Tab 固定分頁(&P) - + Re&load All Tabs 重新整理所有分頁(&l) - + &Bookmark This Tab 將此分頁加入書籤(&B) - + Bookmark &All Tabs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Close Ot&her Tabs 關閉其他分頁(&h) - + Cl&ose 關閉(&o) - + Reloa&d All Tabs 重新整理所有分頁(&d) - + Bookmark &All Ta&bs 將所有分頁加入書籤(&A) - + Restore &Closed Tab 還原關閉的分頁(&C) @@ -4596,17 +4606,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 新分頁 - + Empty 空頁面 - + Restore All Closed Tabs 還原關閉分頁 - + Clear list 清除清單 @@ -4624,12 +4634,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla 讀取中... - + %1 - QupZilla - + Inspect Element 檢查元素