1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 01:22:10 +01:00

Serbian translations update

This commit is contained in:
Mladen Pejaković 2012-03-04 23:10:44 +01:00
parent a85d975093
commit f92df65819
6 changed files with 108 additions and 18 deletions

View File

@ -17,5 +17,7 @@ FORMS += \
RESOURCES = akn_res.qrc
TRANSLATIONS = translations/cs_CZ.ts \
translations/sr_BA.ts \
translations/sr_RS.ts \
include(../../plugins.pri)

View File

@ -3,5 +3,7 @@
<file>data/icon.png</file>
<file>data/copyright</file>
<file>locale/cs_CZ.qm</file>
<file>locale/sr_BA.qm</file>
<file>locale/sr_RS.qm</file>
</qresource>
</RCC>

View File

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sr_BA">
<context>
<name>AKN_Settings</name>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="14"/>
<source>Access Keys Navigation</source>
<translation>Навигација помоћу тастера приступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="20"/>
<source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Навигација помоћу тастера приступа&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="33"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="38"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="43"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="51"/>
<source>Double press</source>
<translation>Двоструко</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="58"/>
<source>Key for showing access keys:</source>
<translation>Активација приказа тастера приступа:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="103"/>
<source>Licence</source>
<translation>Лиценца</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sr_RS">
<context>
<name>AKN_Settings</name>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="14"/>
<source>Access Keys Navigation</source>
<translation>Навигација помоћу тастера приступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="20"/>
<source>&lt;h1&gt;Access Keys Navigation&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Навигација помоћу тастера приступа&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="33"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="38"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="43"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="51"/>
<source>Double press</source>
<translation>Двоструко</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="58"/>
<source>Key for showing access keys:</source>
<translation>Активација приказа тастера приступа:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../akn_settings.ui" line="103"/>
<source>Licence</source>
<translation>Лиценца</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1753,7 +1753,7 @@
<message>
<location filename="../src/lib/other/licenseviewer.cpp" line="25"/>
<source>License Viewer</source>
<translation type="unfinished">Прегледач лиценце</translation>
<translation>Прегледач лиценце</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3275,22 +3275,22 @@
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>HTML files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ХТМЛ фајлови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>Image files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Фајлови слика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>Text files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Фајлови текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сви фајлови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1424"/>
@ -4558,10 +4558,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>License</source>
<translation>Лиценца</translation>
</message>
<message>
<source>License Viewer</source>
<translation type="obsolete">Прегледач лиценце</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ToolButton</name>

View File

@ -1753,7 +1753,7 @@
<message>
<location filename="../src/lib/other/licenseviewer.cpp" line="25"/>
<source>License Viewer</source>
<translation type="unfinished">Прегледач лиценце</translation>
<translation>Прегледач лиценце</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3274,22 +3274,22 @@
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>HTML files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ХТМЛ фајлови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>Image files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Фајлови слика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>Text files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Фајлови текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1422"/>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сви фајлови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1424"/>
@ -4557,10 +4557,6 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>License</source>
<translation>Лиценца</translation>
</message>
<message>
<source>License Viewer</source>
<translation type="obsolete">Прегледач лиценце</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ToolButton</name>