diff --git a/po/pl/falkon_hellopython.po b/po/pl/falkon_hellopython.po
index 822faefd0..3a367217d 100644
--- a/po/pl/falkon_hellopython.po
+++ b/po/pl/falkon_hellopython.po
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: hellopython.py:69
 msgid "My first plugin action"
diff --git a/po/pl/falkon_helloqml.po b/po/pl/falkon_helloqml.po
index 9f183a905..719869ca9 100644
--- a/po/pl/falkon_helloqml.po
+++ b/po/pl/falkon_helloqml.po
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: main.qml:23
 msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"
diff --git a/po/pl/falkon_middleclickloader.po b/po/pl/falkon_middleclickloader.po
index aa76b063b..f059cc380 100644
--- a/po/pl/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/pl/falkon_middleclickloader.po
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
 
 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"
diff --git a/po/pl/falkon_runaction.po b/po/pl/falkon_runaction.po
index 8ad61cf35..5afac6800 100644
--- a/po/pl/falkon_runaction.po
+++ b/po/pl/falkon_runaction.po
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: button.py:30
 msgid "Run Action"
diff --git a/poqm/pl/falkon_autoscroll_qt.po b/poqm/pl/falkon_autoscroll_qt.po
index af5270b8c..f9f72512a 100644
--- a/poqm/pl/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_autoscroll_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po b/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po
index 07bec5785..ae7ce74a8 100644
--- a/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: fcm_dialog.cpp:76
 msgctxt "FCM_Dialog|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po b/poqm/pl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
index 2e08fa669..00f1c38a4 100644
--- a/poqm/pl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@@ -9,10 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.03.70\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
 msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_greasemonkey_qt.po b/poqm/pl/falkon_greasemonkey_qt.po
index 78fa7f922..9884a11e0 100644
--- a/poqm/pl/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_greasemonkey_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
 
 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
 #, qt-format
diff --git a/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po b/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
index 159d59821..c0fa506c4 100644
--- a/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: downloadkjob.cpp:34
 msgctxt "DownloadKJob|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_mousegestures_qt.po b/poqm/pl/falkon_mousegestures_qt.po
index 359bcfa0f..bcfa8885c 100644
--- a/poqm/pl/falkon_mousegestures_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_mousegestures_qt.po
@@ -17,9 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
 
 #: mousegesturessettingsdialog.ui:14
 msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_pim_qt.po b/poqm/pl/falkon_pim_qt.po
index 743cba3ef..b3b5cea19 100644
--- a/poqm/pl/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_pim_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: PIM_handler.cpp:59
 msgctxt "PIM_Handler|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_qt.po b/poqm/pl/falkon_qt.po
index fccbc004d..5b2da1413 100644
--- a/poqm/pl/falkon_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5627,8 +5625,8 @@ msgid ""
 "Falkon cannot handle <b>%1:</b> links. The requested link is <ul><li>%2</"
 "li></ul>Do you want Falkon to try open this link in system application?"
 msgstr ""
-"Falkon nie umie obsłużyć odnośników <b>%1:</b>. Żądany odnośnik to "
-"<ul><li>%2</li></ul>. Czy otworzyć ten odnośnik w programie systemowym?"
+"Falkon nie umie obsłużyć odnośników <b>%1:</b>. Żądany odnośnik to <ul><li>"
+"%2</li></ul>. Czy otworzyć ten odnośnik w programie systemowym?"
 
 #: lib/webengine/webpage.cpp:337
 msgctxt "WebPage|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po b/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
index 54fcd8b8b..c6a833206 100644
--- a/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po
@@ -17,9 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
 
 #: sbi_imagesicon.cpp:34
 msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
@@ -108,8 +106,8 @@ msgid ""
 "Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/"
 "><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
 msgstr ""
-"Pokazuje status sieci i zarządza serwerami proxy<br/><br/><b>Sieć:</b><br/"
-">%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
+"Pokazuje status sieci i zarządza serwerami proxy<br/><br/><b>Sieć:</b><br/>"
+"%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
 
 #: sbi_networkicon.cpp:99
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_tabmanager_qt.po b/poqm/pl/falkon_tabmanager_qt.po
index 3148469d6..b2f69b1a8 100644
--- a/poqm/pl/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_tabmanager_qt.po
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_testplugin_qt.po b/poqm/pl/falkon_testplugin_qt.po
index 0c368125a..c5b82fb66 100644
--- a/poqm/pl/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_testplugin_qt.po
@@ -17,9 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: testplugin.cpp:98
 msgctxt "TestPlugin|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po b/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
index 414fb748d..8268b87ce 100644
--- a/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po
@@ -10,10 +10,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: tablistview.cpp:196
 msgctxt "TabListView|"