diff --git a/poqm/ar/falkon_qt.po b/poqm/ar/falkon_qt.po
index 7e547b455..313343883 100644
--- a/poqm/ar/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_qt.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 #
 # Muhammad Fawwaz Orabi <mfawwaz93@gmail.com>, 2017.
 # Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>, 2018.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:02+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 17:15+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Language: ar_SA\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "وسط مُدخلات الوصول السريع"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
-msgstr ""
+msgstr "اقفل مكان مدخلات الوصول السريع"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"