diff --git a/poqm/ar/falkon_qt.po b/poqm/ar/falkon_qt.po
index c435ff5f8..4e4ea4a5b 100644
--- a/poqm/ar/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_qt.po
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "بناء التنقيح"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:353
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Windows 7 API"
-msgstr "واجهة برمجة تطبيقات ويندوز ٧"
+msgstr "واجهة برمجة تطبيقات ويندوز 7"
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:355
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@@ -4890,12 +4890,12 @@ msgstr "جلسة جديدة (%1)"
 #: lib/session/sessionmanager.cpp:243
 msgctxt "SessionManager|"
 msgid "Backup 1"
-msgstr "النسخة الاحتياطيّة ١"
+msgstr "النسخة الاحتياطيّة 1"
 
 #: lib/session/sessionmanager.cpp:250
 msgctxt "SessionManager|"
 msgid "Backup 2"
-msgstr "النسخة الاحتياطيّة ٢"
+msgstr "النسخة الاحتياطيّة 2"
 
 #: lib/session/sessionmanager.cpp:290
 msgctxt "SessionManager|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po b/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
index fc4097c5e..10051f8ac 100644
--- a/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Przemysław Pierzga <przemyslawpierzga@gmail.com>, 2017.
 # Michał Szymanowski <tylkobuba@gmail.com>, 2017.
 # Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>, 2017.
-# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2023.
 # Ignacy Kajdan <ignacy.kajdan@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20,22 +20,22 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Language: pl_PL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: downloadkjob.cpp:34
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie"
 
 #: downloadkjob.cpp:35
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
 
 #: downloadkjob.cpp:36
 msgctxt "DownloadKJob|"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Cel"
 
 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:89
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
diff --git a/poqm/pl/falkon_qt.po b/poqm/pl/falkon_qt.po
index bf4fcb315..1edf17fbc 100644
--- a/poqm/pl/falkon_qt.po
+++ b/poqm/pl/falkon_qt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 09:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Ustaw jako domyślne"
 #, qt-format
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: lib/preferences/preferences.cpp:551
 msgctxt "Preferences|"