From fa5cfd71375ee56ef498a44b52625ee2131ee8cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nowrep Date: Sun, 12 Feb 2012 12:11:12 +0100 Subject: [PATCH] Updated Chinese translation + Russian homepage translation --- bin/locale/zh_CN.qm | Bin 58672 -> 68614 bytes src/network/qupzillaschemehandler.cpp | 12 +- src/other/aboutdialog.cpp | 2 +- translations/homepage/ru_RU.php | 73 ++++ translations/zh_CN.ts | 466 +++++++++++++------------- 5 files changed, 314 insertions(+), 239 deletions(-) create mode 100644 translations/homepage/ru_RU.php diff --git a/bin/locale/zh_CN.qm b/bin/locale/zh_CN.qm index 1362487a18c33902c56785aeeadf8a36f18a73dc..f95ad29c3211e7d688e03d66d9e2917f969198f4 100644 GIT binary patch delta 15215 zcmbt*2UwF=^!Lf$iHf2iVn9R$1>6-;i?}Oc1Vu&B00E+qU=o%qV6hHR(ATYXZ>^)z zTD9)I_qJNAw%S&$`)^zI`@MNJV(tI=p6C1O)1Ksg?>+b2Gk)iHZ|sJng0E%?9g*Ls z*E#xV-t-fGKD!1l+VNv2BA-ekYDP3TjYzbcNSMmWT|Mzwjpq?W-Ifw1|INwGzj1Pl zmZ*CZq88(cdhRDWfw3_{qGel%^b?3;KPO81k|?|zQU3y>!`F!%1Imf&bs=J9Lmek$ zFqr+mzBch!Ls4a05{{colz5ng&sn8?W;n@G4F z3#%@1a@jae?zqRv69y8VZb)=;5jljXJLAJq5?;Zsi&l{EMJuA-6(sU$OQhQm3FCAR zNYv{#(YKc&pAmWeKqAuxjN3}0G8l9!iA3dCaBfo)%{o97+MPu6uz>h1B=mn1M4}Z8 z(YPHXS~HmF$}JM@$Gp?89V9yZ7u+?3M5hiBoe3n-we3W$n~|b!DbbKV6mb7%qO)I9 zkR_C8-+l`Ey(Lj@a|&iXQZbm5ce_zAyW`4v6wL0d@*pG@uKbgN{|G0VQb57%#-=Qy zkY3A(e(6IYR(Sar$0`b8cffR{5Y{s0B89M)O$(tA)}U##PgYikNy zeV1r~e3S9v3OD%>{DM!Oavu zWEfG7jP&DYAxk|;zwI&6Ar&PWS0WSwO8jynQPXLhj2O+yo?=RTAb{fe)Vt&hqF!$~ z8Q+_FUxO!qdrW;M!qummLT)39SO)o&XtjX)tiwi%=dsd3G-og+nT8XUBvIcZ`-$fH zaPqg~)bH>MqS6D@zZwiUyor((h^ zZa^+91MJ{y?{s4y1uV^Iz}p+LhG^&m-oDA}h_*-b4h@DuXG3{MCqE?0AIdvc@r0<+b>6Kv@Z9uC zyocZJhv(+93GDgSN-s_Coa{HN!!!#)Z8SL2bK;okgL2Mz#wV+FE5QLevx3sf)n zq5cE&T_5O+3{J+?7gWFAiD<$kL5+nxlnn`LrU;0#rwP3GEQNsrLEV))ELdIO^VvjT ze5s(Ge>LRF1VLl{K7?wXAf#0@0GUkCdOi%@yiyP;m`XI}4kx#55=0fI6OHf_^lZ2t z^&fvzkiLK2b z6O6Bao=7u8FfAA@R<=tp_YA(D*edvX9p-zV7c6~-98#rmvQ{1^ug@23NP?az-2^{W zcZ3qH*eBRk8!;5V7Mzmi5-p!0xPHAMuv#g&;V~N7-%fC6T`AFq8-jb?TB2-Bf=A+IkDR$G%qqdc zM}`TlbxHt4M}!X7hsjI02babOty^!Qd2|vM9!kZ;L&D+1u#g~$lRLT#%l<$P#QZ3% zn0p(BO%hff^dPGJh?D*q!dX3FXiY!iyb5WcQ35M}a2GzBgms1xy?!H{ktB1Hs3rV)uW6FZ=pJrULY>pan|5RnfXLPz*x zQN1}&iKHV$e$CO>Tj@EO_(T+Rxsu4VS`_pv7V-=geYV(_XiHa7BugymGf~fjPNHpc zQ7_*Mz=^Y>UQ5pq@t1OPu};+MB)(7nRTNta2?`T`zJw@hiKwp}ZN1k?mvm5kfM`J6 za-uK2L<28&f-7@G8NJ&O)tD{HY`2pry{RbEHW+x&O_bHR716`bMMX89fO@?UjR=E5 z$qPgyp5VK+SoCEvl6A~ZQF$wbZp}(gZko!;Q^lOT^1Z0M>j6|-D^{ZZt2O5yq)g=G znyZ}LR>sMlD@2n{C4%t`5>4h$CE8R^G%H7hQ2Z>K%MzA$gGBS@AqT3>;AFcWMf1-9 zddCkEE#!|O@_)g}!1bafk3vDgYl)Um#Qc@xL~HswpfL7;Xx+YjsN=hwT-QakZvQZ% zU8_YK^p^p>4$($g8PUBo(dMymeQ`a}cYY6v3^PUF_hpE7rf~AkKGE*`Er{CsiVn0} z0)q~U4z65Abaj~Ma62GnUp^Gk1s^G#Zd5l zf6=eZa}bH2M2}nG`QFo_Cznumi?yO>ER(6N7Co1s2~BM)dV6a$(X~XebSsiGE%Yu(=oYIjBK=a2Ul6U7boLTVE@8EO|hTo0xn;U4TQ76<&;04@y^ zH;PV0d%Y?S`6mSgqO&-njuD)0fw+@04Y{{a9Mds?Xw`9XVgoGXkt^=K!%Eb(rnrv< zp_tc+lNUn71HVJEE!T=umI7HfZWa#;hUXq06%T3xx#+1wJg7g);a+QT>Le^Y|1Ytr z=NnkQU7TGV3wMQ#s}1==oWm~o`5^HKcA?5taiwtzD413}MIMT*_YhB+-U+dd7f-o> z`DGsBX_33ogl>wb4H=E^FU2!Op*@)p_@jlN*cz;BEFuNvl!6`o8p3RvV;u zU@^+78zfyZWltA`_^tTQ^84tL1H{kA6rui29^&U;i{O&k;(r1? z0JRI)a1>mU&H~Pbl7w%*i(Ifs znwLB!TDMZt?k54*bQ4al=^%;xXEk_33rYLk*ywi#N%YL#pk#59J|X+j|4W<_!=Sau zYJ(&#H66r3B{33WGb~V&ZJ$iEd!Que%1Q9}H4^*78$_e4OA1${5PjVOax`{SOEPME zOO)qp$%IxQAi^?EO0G*Lv}uQ=3z1YFLOGVal1x9H2V58?nc=O*#+dqE{7|RZIaAOW{3`6lgxXHg)`D6^Y3Hf*3%?wZb4pAO4b_q2*G2?)|&`P^(e{q zuixObyhCzC&_c~YBDwi@D(du<UXgRxa0<@{}kZIcQd4+d$9ACYH7G;9npe@((t$V-fo<< z%|e7As=u_8V~-5bdR-bl6+4-+fRh*IOZE4BKtA6{2VX@@0HWmh_Lc&p=>o(ntL10J1sK zKXtpoj%PchkE1#ON_o2j7Bz}k=2-uiJ^C89>!7P+5-GleDAIMfP z%~2%>WZTk_Go7Bvwq-yLt|r@d_$p$$Nw)W(5zl$DL-Cu@6Y9tg*SUiEdf8!rY;ehgo0+H-=zzuk4=~daqZ&-!dvOhXM1oq#Q{V@{@8h(*IoQDCLj`@4Cpg|%h8);;(>n}r_PL{nMwG$p1E2l96;K5e8V7?PM(L^qvft~)=TdsL^ z0p0Q&dE+#MsIa-b=~fur9k}Uv1NFaXmAqMlP&AKa@^<2RD2p}nb{UZK-pV6ocEoJ8 zJW>tUcUU9u*dJ1~T;9!r^7CIJ?_o|slbR{-u@VOC$&tqmh6f@;<#B7_!NxNnkvp@) z->d_~w4$eCe^@WtnFdTps__3ABH?R-T$6n^GZ?PDiI5qIQgqWF-hm&W zig}TMa-CGM;P(VHsSAoF*P;J(J;kycY8=zsDpu#i6Skv@HH*V>Msx%#)=qDXWNNH% z4&Da9sG)FP$4*PV6$cuCF7NSD96p4d?kH9qK7po^oUb^y#E5IOI*Rk=nkctF6c_ij zAR607aq%`hC3va05S$AvEd5%Eg{chn@6kf}#gL(BHhxN-qZJ1Hk1}D!CN!B6Wm4L=NX}!*ex)!hcerxE3qCHF z_A3XLp(-L%lm;o7(U?J;oSUFb3;h#G6{5_^MF>|9Q`%=PL#|{h3mnkb_>gjB%tq{d zvT}5-&UT9H{ANmA@VXJaN=Q>DAk#br`Zy@r|%4wH60I@uj z(^C<B(G8~xdQ06pH;5%^TTageWf$i zABKOaN4c2k8S0yK%jPk%qUsQuZ zd1N7yY5hdy(E_+S;<)nYV=YmgX3Eneuv1CC^2fabFrG2WpS+(UMET0!i-K`y^tbZq zS#>XMYwnvr;0m-WOJTS z^>4=-_)L}j7*`@}S!*qE+j@79u(^VwP6mL%c60FLehVNZ2sfvbA2K7o& zl{~|aKg(22aMAH{)!czMz?h_}xqGJJ{d3j)WvMvE{|_hQ`f&2wx2pNKQ*Z^dgp+NT zaq^26oV3O{RLeG;M7K*+t)8$NRBMxJ!@{Y!3HeF2sbw_IaHmvTWZ03Vfok7$7<8?= zYX9L#l;22B9-O2)RMZN;oD5ezaSGwNd#dM?d!X)zs9tR!4Klh(_17Tme4JeM_lg?m zhH7<}+~06QTA=RnBMcohK&|(I%Wi<6h+oVLAB;f z)Dt%xzyW2py5e~#u3CDlXZkz@u+&#CWY2=eo$4iZc48yt>J>X|pk77lwYCHpyk5QT z6c&6?q~0RL2JYsnx4_X3>Kdosmx}WF)=z!l`g%~O$?CKHCWAg7Q(v6}nRZ`&^H>-b z?y7ziZN|;$UiIT2pCkLbs^2`?hqn4oPVdEiKkuQDe|Lo_>~~Inag>v@I&gCDDoqXD z9)wn-@i}Nl{rkMq`1)N%U02uCe|`s0TB`AH-3l1qhLe|$aqG_K*zv;?)$gLQ zpMQd++pQVp1z`CyMpOP0+5hE6&7`()?XNF2tNX#wx`#DuCJB&?t2G<9V|>vu&F;t! zxDl0T_Rimcocc|3+L5Wlj?ZY$^zuOe=4;O9$#4gBKy&}^hqz!ot9iH;F+6up^Y9MF z{UFmk830-yG>Vf=?rEN+u-~_6UL*r@ZONKfUgyvqyK7$E#ZGy{O+=3dzyy-U+jNs- z2Na8>_(Ed*TP;!>m1=Q5tdq)f^rT42r4IOSDs|Acn@}={^k<4ipkR>{#y)esvEp+F zYKWgk11X#A$mxdE9G^2?pV^Vn;np7(ncE>UwL^@-WY(q|^Nrb-T%$E2GAtEOtzjJ+ zHq!=X+uJp49++ttwTleP?Z8y4Tgw^eT`c5Ng!8O#H=aXHQIt-du$YC?XsBDYBr3gA zwk2(-1lv%&``jbVV&<_s4fuG{jCMm)b*h;(p(MX_P}}&whR@XBrck%4z<1NNsjNa{ zx;D>TU@+V9A=l!_&CAsmn9S*xg3$k5D(K^-bP=(G+2tJZv+{KE_lw4lP2TEWuI2mX zvW<3|w#bslt@~kB?80s|+qD+6wxEYGRhw(bG}``iab@Z+slo4eZ~aB% zINb~Kb1z&y+F&+Y>{_eQkgm-zWgGn%Ljy03Yk2(Zcq2EQDL>MHF*c~hL^hDI`nxq~ z!7OSVf=BB@f4fJ*uMBvy0Vgv1$vlpipbd$+cMRCUYjM+MB5v&@7^6^1(tL z=KYlr?ph#}@W*Xa-7baf3~ijjW-G8*(`{P2McWmsLPJBDJy6j#plt_F-AQ(;t|_}b ztBzGsMM=FLu4Stz$*@{-+-k5%f0yMH#@gXtTg6Qa<4j-;b`}SO@`9wP)e;tbG_saH zFD=bzvt{IEXBTOWE|ZPvtbL8%jWxQpems_Q2*$z)=emaX_jJSn1lND!Fe`P?gQqWWAwHw-{|&Hh9KDlg-YQG}bzQ2tF)gL;h8GDwH~Z z3pcUaoV}Z0#v&0+SSvj%N?Y}4;9n_Ay|2p{F?!(L_<}5ruBmZDavZx@zqa|MiK?PM zVa$_OU3s7TBn1u9C&Xk)MvT@qP1O&gX>Zb&0Y2VW98&aA0R^Cj{{=rP|R-VqnHhzNk|6dxNBO{veyrd4#iYcu1ZUaFxZc-638bah7D(tSTcV zi6(otksIMDP6|)@yvj>aZ)-O9s--6f%{hN3EM$#+56kWqJ%F@P>FL@|@782tmYLGQ ztJS-SZX@5}xqD(wOyoBFubGYHX=me&3E?04rUtu)$&4y`zmSbxrHPswJLvby`l3xrU}{^>251L6O1{Qe52M?w;yYEIy#gKWYUE2%=*T=Naz}!S}NrFGbsY&-OTz( z+?Y-)1p!Lk(SD7M_jPlPFXFu1T2);P)@+l}s!g<{8;Y3u(RH0Kx}@^j)yQ6yDN8#Y zJ2&H5KkwLEgDq9c%~xm9=2)zNGINH-nq#n=fb)iYgDKmP3RGgwboFHVc1w!%%;-=Q zktvI}CBG^+#9ne0 zu`qr-int>)S#R_a>-QRStK^&_%9@#%gOal$^NJI_qC8o=PYg>~+0V1`o=#CQYQ!SD zxKEbbl)!hmZ?hYKw8lca(P}ni15ygi*%q{d9Ht_ne!S0rYau_DPPlai|KD^O%xH&J zKW)Qiu+5u!reD@TsehE3IldPQI90Zx>{4h<%L8bz#pNtc%o4DE_$?`g6+QblXT|8g zL0)wV&B=4vWJ&!zQ>On)|D$qCHUA5;+~(H#FQ{Td`};U~{WZe> zr^)S8e4N!%w)1?X@mZDk%%Un;EQ`)I8m!u=>}=+{K~{%yDs_<78h^mWl3}8Sto?Bri^)6U0)TLUQ=y+UT%L=cDBK##>GuI zYT_))-p`Nr;o$A#6#E3^v@BMAnqXW~FbgbR&i0nxeEcme7mbb2*IoQXg%T=a?O8@E zJDiz1Y&kREENM!5{OMJ;N0;%*gxZ*(*Z0y!8^Js>OmHPr&uVha;?^k3NbLE6B#+!# zXx6u#5|dayBDqpF>E`5MiUxDF&`>gwF~77@HmgYgsQ7iPck(|a&r;8h{?QRX{7QbQ zj&yUuZ`~uw7S8WCCUf54m6j~5p%s|G z2rRiQKH0Qs1~g=r)&ZE)jpib)ZJ;H`=pN>RRh!9fw1sMWWVlFemH}{^Yqg;Ka%`Z` z_N@1#n_!tDmm-smtxhh%-mjElvfAu^%rL7bbIUr6&8tM)aR{fsJ&LE-#z&QXpV=fS zJh^Y&O6pFD6hpnJRemW;xId!VL8uY{Bq%+g$Y!@#0UKINhPHcROs`hj0`Tg0Jeyfm z=*d*th0d(JD=xYeU651v-fQc}zmUBZvb&QQ*_7%2i{NJS7!$qobg!piRVD^0F z$^2Cq#d5OtMIGB#%XnsNn-e?XaG$KQg9#y3u*)|(%V37Rsa8vY4RJBS=kIb4;fP>O zU`7^w-P)TaULVjezce<+Vg5IHjn1-IY(|9pJsdJ$4EJNahHvlhpA^JWu`CTs#o}$# zALN&^-`^^Wl{!^MSfWbb+l>xQqqCs}31CRIft%UvXkfq@qy(IbbDbIQkW_fBO*L3u z7M>q|GDtc9a@o@4q*#5wMguf%Wz{Bc5OSA?BY%JiN0JM=B#1a^y7|bQtw%z{^JZ){_oDrnh}W5#;Ztn=J** zl&?H%4}9{`YYF!{-IXq@M~>=PhjmycC8|-o!K~ZxNmWTz_`kNZ#oWlQ9hL_&nU{+; zp9UAQ)s+o|X2NaWI3P|aiFM=!VXw_c9qtG+%i$2$V0BGd&ISO9VsXjsyaq0^79FKc za|0486~1Tcjn^`Njq2+vn$fN_W2yg|(bfI`yG1Ihv`AOPei-dKk{udt2=}ZwWWLiU z>)#OOwxTwU4OJn78J%B`334Z;WH#mG;iy$LPg>Pr2LnvoRZRJ0ir4!oy)2o)>TLH^W?^A%r{|X;{ML1nf-Jjp z+HuLAsAiMjxPgtJdvm_7wr(~SaOrNyz)qRQHZ2o1_AZlbR4~oHie)ir%vTlBgU%e3sn_$c^T8&nxdBRxN@#%TlYZeEdmH+80WzR%x z8o1Y2^hUwHJNUQ)vtW`)nLJ0=<6VVEFwZBoim1WP`M6=aHPmA@{09|#*C|;H3!bcE zG0fSv;(Niz4O`@D*o-$**ZFwr2%dA+Gz;HP4W1E~s@LcK3twb`aaNoMaGc(_)Wg|) z=1VB;=nR?tNDwTou;^ZV#4+misLFa>^umyvn{8qyeO;%%Jd;vBE88{wVScH5AIcaD zpr(%r&4oELzoygs>jylhc$_!Wh^fXX7qs@1W>Uo&c9MHawFF}t;1US%VOpmJW&9cx z8jHU;nmlJh30tNvig$BS2`@Y;$PqvKx{FBJaDQb)yS1YgTiqJfNoW^6%z?ICV;Vq( ziCHp>t+8L1OlJ?qqn9q{c?e5>OIYciAdJehTNuC9zD&dAC826#Tm9u(c{5X446K6k zwceq;4fw~RsOzF9g4wgO9miW z+*7j3*N1&N=W@z&_ZvChXuBItnOUv@b=d*QJE{zju>+D!>GmvE0n=z@q{GZIkJ!Ng z+jz=@L;8ceWaE#avRgv<^oO4k50*Knodx?2C9R7UxvmLWEfrUEs^ZrZZpS;hd6i3a z-OFC~9U4Eo;>sZH_^hnRD*l+sQ3r?Cfa4J^L5x^exp8tza z7_zhRCNC2W3d9CS z#M(Wx$w$fT^=UFAMmBV4cDyrvrH~hn?vOUMUn7p7RM~6o7(<~8*<3+q(c7R!vv)<` znYGG;=OZ?DKrjDrqo9b(Hl!KZa~bSG9xx+Uw}`IEIg<^*paXq}CMONuT!sGy#Bu%s zyW_URdd6x*Lt-0ahRK+nZu4{H)P~jH@ajuhHqqxz+$neVDD`NmX=wF1U{9_^Q`Uan zK>7ZVUAEIiPGj1T9Gnk+P>f@o%1EqOr356WAu z+u|)}uLa5$&k&g_-KwSRl|Tj)wZ67i$-Xvj_}2g>JAj32*C2(Q?cCfD=J~obh3kUm z-FL(KsVXJ+*%8m)wJ>ki2fcs7UCl7fHiXsShOiG3%ij&OZWvZa`pMc--TQT!+Z!6S z`F}VsvQ370v0-K;qFKSF$p$_dzlP;MRW3F{+_%53L%+?EXH7GP;?5L2 zHp^hsrW#RXECa%2<(cDk{&g$tEI;xT7GTX|U%EJf_*7_X_4|bUSIf~FA%dtn`41Cf-YR1UXUf>KDBI+@hVS;LUo>~Kh(^KQ!n+PEIHUxmw9;3hdFXC(qEdj zJM->@l2KZ>9hx3yS7Xt3!BGjpbv`_|QrNOup}A}+>-MzMx}_{oy2pD(Tg-s994(7Y zC}&$>pE3e9`m$s@sIm;t)94m(x+KX zxpu7~8>~{>lnK95v$iMuQwDoakWe?}uUTLB^UN9!yLj>% z-Rn8!WqaJ(>cv?tg*aB`v9M}q&&%u;*L&DuV>$9cJI{(}yEd+l1dQrFV> zf@K%RE;Hu27x79ovOg#oa11sZ?f6+@s5S!^fO%G^Ji%42f|o7X`-T*^Tdm z)W>8ja7A01F(z&R%Ou?c#es1K1oYF9>EGZGSaqZ*5G}CilYuorO6%vc26Hg+(HsTG zPMN5mJee6YeVIRRoD8bQ680({`QSZ|Ko?j4;E_7cT{q=CFJW?0e4*Q7d1sR=6%jvX z%h*k4_Y@C3d#l2kmk8aRO}3%Vm$!Jlz#8nHSRc4T z_Hl|sd!J#Si85x022xZqCPgw2DU}du(1b#D4WXlf4591>8A4Jd84jY% zi3-U)T;s*P*X3`HYq)&RX|MHJ%X;?ko8ISr-eI3sY-A7AN%aGd&1h5ic1!k^&h1YJ z?Kt^x2vM73MAVbW=Q|O1hDcf~;?C!Iti|)|L?a4`#@`olQ>uuYD~LvRC$jy6X!Loa zgKikRifE`6k$(zN*J7e63yAj3Cz_g$eY}bE#*0o8@xhR25wjggQi25*M-!X28H*MZ zTeJuZwj_4<4x)7)#2$S_BzZ4lfhVz*ED?WK#Pyv-EJzmdU?#B*)6=iF)FGuO#X* zj#TYZi2~k|)l1NKbOYJUu_xLcNH(u}69pBKt&xd@ED@`t$ku4_;vZydv}{QiAU0m& zMYgXUfp^H(XxLJQ?2HFa%pp7DLG(Sy&Ug@gGT9jqpx2jD_q%2A?+~(Y){*E!S8^zM zL6jOpj_IL9GY3(BYZD^h_T+jck!bx|8g?75NE%JUZE?Th8I4>3=GJzgkqdti4audE zsf|Q+7Bt!}nW*<+5nVda=)T!RR{0_xctvAJ9LE7H?uZvDgGJ0aB;xTZ8k-kF)aP#z z3r%R8_Aq=lfyRXyfO;BVWCkiVh|7nNe^dfd^e&oIdmfr76tU(xO|JP&H1{-3X@-sWc~XE1u4?TiqWMiD>Oq;Q z_+Yr1h*|3?U<$%!$RH7i52vXqN3g&P3M;cE3X7nyJC;O>i4?vJ8puheXk{VM0Sk)G z;fY)Ynll^Xb8bezxvV3qjG%;fsd&GbQlk|_UVCWyF@&_o63VI6#}J)+Lz|kz_mk#R zVR|4@yQfsT))%q6hz^|?jg8Id;Sj9RJEgQ(#-d;>(X2Nt&T#7u>iE%Z+RiUdH_vV=ASHrmLJ3YsV7-q!n zV4}7YnX&m!2)7?1X4Ej_zjPvM|Aq0j_ar(yf(e}gSJ?c+%(#t%bt_?(TD2xh_G9#a z!S@4pFl&-=Q2PR0=}(yb6%wL_!A$v3Fm|krIT@iPa+u7VQQ-iSJ2U!oc6*7Y zb!4j6l@V=w$keTSLp0+Eb7}ntB8$Gv)1R<-*>ee#1qx&RBrOBl;(cpL+tB4ieKRFp z;CPy!c z>o$z&QY*=#y01i0X_B;AF+}HIOIF|b4`SOTS=$1P%=#wD%uK|I4@maeV543`B}a|o zOq5B=GvKPko|4M&UI-_DN#z+BR6162-gyGjEib8!fyHT_l4r()m`{?tSP!wrUXXme ziGz>U_mq5H2{Cj{kbJGKMy7I>YQ9tvb+#38aGr?6q*9aZ479LG+9FU2#;T=eXA6l` zthC*3Pom*P()RsVBagh2cCcs$mt{-4`Cy%?SEP1*dLj=jmiEoZfi?}14wP;nn&Tv* zew(M%ec=qE$Z^uq)|FT&Uh2=(6Ky>#og6ols2L}nvZahDCRQ4>U1ji;^pPp3J+nvpybM0h87cjHL~n?4r1b5|j-Y6^^qmDTZl3f*t9G!kSo*;n z;gzNqv0|_E)80qOm|LZdN!ZwJh4iOsAZmqzy3!>64w1bRNpRx^$Ko@#M77c zx;_QIjbkH|uu++cjXnMpnes53Fc0%3r$pTG2fOAqTr}h?yMFUCZ1@+Oalw?xNiCa|?rEWkjmh^a$GtmwqnF2p+JGPX7W?<>ZzwfY=)qUN4# ztr5d2L@fC!;-NyeVZ<3C#~QZ53pu^{pX_z70_2H%><#Z2qKGv1ZpC^c!YP)+^0(HG$3{6cPQ;WbdN z5;0xi#@6FLp&d6q6$sUM-%P^rmfR#B#mN1Th{KNSxv5@72!{x6+U+5rCWH(3>qn${ z%SE`HLfaI@MZ^UW{ifw2yY)eyDBu>Ed_di|4gQ(`Hx%578 z#Rd-%^SX;@I3VJQ0xo?x!d$vVM75q5FD68ZxZyVuw^@t0)16y;)tAUp&aIPdKu1*0 zZH(rSsI=T>W0~!FjoY#XK2^tv=ro?ozlKB>KbhMuNk-;lMeH2P?R;yGX!^tzt;YNe z1-Ew+*3%E&!?5M6A^9a#>_XV2n}c7B86 z;lLf6BoGz+D`It5?##c%O~!AFHl)LllyQ7;gTN4eKM9?6Em(+j$FMokNfpBk?540Od0$X393=1 z3(ZGjSte`w@)R15`?Ag!5M9D4ndLcPyFd}GZ;F`INyK6^nbku}Ft$Tx_al&K^(xtb zHerbWnsV6?btq15A{#fz3OS!-zLwZPdqL)RGM30CO*U~3C|*$~;_*(hz{0sixgBKF zZNbE)%d+X+f$9Ba)2G}-8U9-qvKAYyN|r^9{t3}Gm(6aD4P8FSW_z`U`g_Qtjr;Vy zCR=<`j|~=|lVyZuLgmM0nY=v_lOW5?h8V{<$}(?Zf%$7>Sp!ca!FbEEW+oCXm?O(M zISAEqpDec-#wA3P7@|ketBrf43ty3JdEIiU=R81_;nEP7kTu(di0LJ%j4fXLKl5RzOXnDHKP)k zh~DzGd}(EGMAa_6d{rORW$6d`s(vmI(R6vnMTAex2zhn`GTH{UJjYB6%I!qlb5Nd_ zfah`#`Q{=pb-+`;B>+*d_cwX|OKjBRfPC*$VC83dX|M#$-jY{t{fQcrDX*1wMcW=P zzw|r$e&@ULtIR*>p!DzMR|_~;wnu)u`Y)nIDf0VmKj4H;@(1IqPz(N&KmHzqFgh-O zD#yk%6XkzDsz!hCUH)n7DSYdt%D-gUq9gK_e{;ryN>>Ft4f8MgDHIYG{r-4`qC5+q zY`miL?NK;*YlTH7!h5r$!u~7_)!RiX9Cc+->pq3!FFfe^Rnc#|ABxUp#gMZ~WIkVo z#|DTc>9dH(1x3((P(HtfB5WFRf9n)Q*wH8Wl+r5_dM`)Mm!eozWd_UoC|2`0pe$6x z&Q&6Itru}vN)zg-=!p2>$XmsR8-s}sFH`LNu>dJ`j-u!Z4yNm%*b^Rr>i9@e^6WW^ z#vVoKo`r~(MT$cO@Zrb^#R-33%-gRxImRE&<^{zCQyjo?v!d?v4Ty2P;#x{0TDY@{ zw~}mx>0`w^&ojuN)r$A-Zis*1JjIuycW9Z0D^2pQL;b^)rkCOK;%cR(0L#Y?QVwv2 z%I9BD4mg_#EgV#OyeDL`{>rgm&==SaSNgl*`IQ!a2-~{!XDl2Bd_s-$Uig2LM zZe>NyeIlnW%5xXOP{rbu7rl=l^&V2zw7G}WTCJ?Ha3jj|Q`UOGQuSSB?PVV07bqL7 z9>Mo<%G>*}PX9;B*F)c+wOgcoos0ea5|wZCCl8~;X`}qld>5+TLFIo-PvNWAoTp?d z;&U@E%{RcOJ$OC`7S%-ay05oT-|z9=LP2rZpL~zwIGAeuJOdwHJ3_of&HZGF$UO}+XX*=&# z3W_YA(Uq1fSRkY);`2|(Wk-}&5i(kHlp*)|u&kA`XN6#-$#)A`?FaOgMJ>ek! zcvl!ydxWnX4Y7@>;!mW5iIg_{+4a^iAeOJ)j`c$HTlunbd8ERnuy|aSH$D5MXYpCu`*bG&Q8Qj|EgHSWb}%* zDt>7;+VTpOY9r=H{8Dw;7KkFXTh-C{yMw-0ipr)OzHXDOa>xWGuTVJ_+&~qKRQ37# z3)SkD%0&Za);6dH87C&bR*guH0o6&W$^Sh=f|{!eR$j(WF0WJ}^AJ7dIjXslAHmc~ zRcu`~ez2%lEp*6->hGvl=6k`#|A=_Bn<~AJFY15dnWhV>{-Ihcg?a7Ai)wFyBR)L(s!FrF zfvGB$A*ce0Xs*ie00zyCR8?D|2i#>))m(%@1!k(6D;GiWct6$6m=;ibz3TSaUPSYH zs%}366VgD{J?~tIPEg%Hv?S~bw^UyF6zjX+AbQJd_+JaaR(83Q6_rK!#5`5@|^t1SoVXTXvdY8zLmvHxy$ z{~Msz|Acy=>ku>`=ISv~XuY(n)MIAOLN33g_SE;my{CFYF~oM{pxQt55VT^ao}7vU z1ievD{Vc)veuH}28i>-VK^?3>y^qXoxTpep`Poi)e|8E}d^>y8`ZeY83|1e9lNQ0KW~ z+@i54rV~*p7jav%T7NbT7Ih3! zH=%pHh#QxxtLr;LjK|cq+u`HvKy}@MP!uOOb=~_;M5eClhQ+Wz_E7!s99$LMpnhWZ z5!9NgKVHW?gQfaE#utpW(XjrfQ5BOkt^d~u@r~59ON+!06v>+Q{zr&*#_2WPtZ|WY zQq!XjmQ9S%jEn^%eFtmC{J95J?~ukT?FK$DUTeJaIjG!1GsOi5XhE8Q_n5b1t0trr z%vh^5QFqVdlgnKbbsw%=k|1JrgJyOX?p;P}7A34he~_R_`UHdQ?`c*UdqEd{m1gs_ zN62s=G@H+6;YD*z{*lv*gFV`~uyhl?2eQ?u(pJt%&yDOpv5k4mlPaBmOv`?Z>? zY;1J$yXJh&K)7zVh~6jJjC&DY9A#6R0k^KCjTieok3 zi%pQ@yJ$^@L#-VjX+_oMXiY9(LHoU4Ybt>SyUVm@Q?Sv-*V=aOuw;LswqyH3y@ka{wAQmwf6BP2W(KUed`f}UanO8^KBJs!*&su?G*8tLdPFP`RzJJ#KHfGn364G zv4_sY^DJDW)V05Wb=q(`^Ty}MFNr#fzHo_0JD@S1E8d6?&cx`f#%fVK4(sf!;M1)G zbdHsX-#wp2JW#CbTLA{f?a;YeSfk1f(|HV8g`!ig8}TTRsFlBNq6Mgz*Xe@p41*Sy z>mvSkMtj~*7d0H^+fA;E+K;H%c|bR}^?Cf16R3;V&vin4dh6nEBF;O->z1}fyw2II zOaBrA{G}_Ij03g0soT3&3PzlC2P-iy{EP0)KsPiTJ9Ovr4}eN9T|Pj!*T>8{ArzL*wawHke6Wx=BEaDg{66Zp6u*z;~BmslJ*; z@38g>x8aOo>fm6huqE0;a31=>@Nn2gMu-~KL%2HXq2crBwNkk(;D>h@R!#Tp-E{p8 z^DcSrmKqLD2xWvYUw=bOzx6WXsfq&j8MpVFI>30S%&B*p4mUG!B@SmUdZE7a3>>}N7%G%u`niJ(}YerGeQPOD1BD=eDH1k%iItYfipHn>R6#M z($$a=oyZ7-=1dbh&-K8nhVZ#|*xO7H=ASa&`Yf>G45yZymKg5o{UpNdy>UAHn)NJ=(sZ8k8(%`Yx2wv&gCPbZ)FMYF?vBE!Psg){oL zg8A~;rp1?E1{i`@xHATR<)bEd{Ie?BkhZ!xuFZr^Yx)Vz(%p?-@<|^gJW1aw++15J z{9IQrC^Iz15p6R56&`0Ms(4S$s-*Gy-)!*g%!V4_FJY4LwR=|6h_tM_`ltZ|wZfc!cYP?}Wx( zI^!r=Q6IzVB8~BohP>iqQbYFM#Y|g;kz?vYLluO7GW?f!85%YlHoNaPH8k5dN76An32W0Se{HsXDxeB(yk@2Yn&F<$zn8wZgeO`x%O{Ac|8z#wB- zaAP`e#JdmejGPH&Z(14JJ^o>QCv5I!DGdB$zwz<^{;)MZY5VMVBe9>Kxi<}VeqnEX z8TG=~xWwrfKO{PB*pu0}yz{)nj4>##Veo(1fZ>dx+pCl&&z8NhH?)2mCKYac=w`70 zC}D)MZ}vj*CsV`6PnoPx`*nd~!MFEJ?hX|*O=$izN~r!>Yqplugins()->speedDial()->initialScript()); - page.replace("%IMG_BACKGROUND%", mApp->plugins()->speedDial()->backgroundImage()); - page.replace("%B_SIZE%", mApp->plugins()->speedDial()->backgroundImageSize()); - page.replace("%ROW-PAGES%", QString::number(mApp->plugins()->speedDial()->pagesInRow())); - page.replace("%SD-SIZE%", QString::number(mApp->plugins()->speedDial()->sdSize())); + SpeedDial* dial = mApp->plugins()->speedDial(); + + page.replace("%INITIAL-SCRIPT%", dial->initialScript()); + page.replace("%IMG_BACKGROUND%", dial->backgroundImage()); + page.replace("%B_SIZE%", dial->backgroundImageSize()); + page.replace("%ROW-PAGES%", QString::number(dial->pagesInRow())); + page.replace("%SD-SIZE%", QString::number(dial->sdSize())); return page; } diff --git a/src/other/aboutdialog.cpp b/src/other/aboutdialog.cpp index 53f8b6e52..7c82e12a0 100644 --- a/src/other/aboutdialog.cpp +++ b/src/other/aboutdialog.cpp @@ -97,7 +97,7 @@ void AboutDialog::showAuthors() "Jérôme Giry (French)
" "Nicolas Ourceau (French)
" "Vasilis Tsivikis (Greek)
" - "Alexander Maslov (Russian)
" + "Rustam Salakhutdinov (Russian)
" "Oleg Brezhnev (Russian)
" "Sérgio Marques (Portuguese)
" "Mladen Pejaković (Serbian)
" diff --git a/translations/homepage/ru_RU.php b/translations/homepage/ru_RU.php new file mode 100644 index 000000000..293734be0 --- /dev/null +++ b/translations/homepage/ru_RU.php @@ -0,0 +1,73 @@ +Не стесняйтесть - скачайте прямо сейчас!"; +$actual_version_button = "СКАЧАТЬ"; +$older_versions = "Журнал изменений"; +$older_versions_text = "Вы когда нибудь хотели знать что меняется от версии к версии?
Вы сможете узнанать это в Журнале изменений на github!"; +$older_versions_button = "Журнал изменений"; +$reportbug = "Сообщить об ошибке"; +$reportbug_text = "Вы нашли ошибку или у вас есть предложение как улучшить QupZilla?
+ Пожалуйста, сообщите нам об этом на трекере GitHub ."; +$reportbug_button = "Сообщить сейчас"; +$technology = "Технологии"; +$technology_text = "QupZilla - это современный браузер использующий WebKit и Qt Framework. WebKit гарантирует быстрый + просмотр веб-страниц, а Qt доступность на всех основных платформах."; +$technology_button = "WebKit & Qt"; +$looknfeel_header = "Native look'n'feel"; +$looknfeel_text = "QupZilla использует системный стиль элементов управления для осовный окружений рабочего стола Linux. Также, используются иконки из системной темы. А если стандартные темы вам наскучат вы всегда можете поменять тему!."; +$library_header = "Единая библиотека"; +$library_text = "QupZilla объединяет закладки, историю и RSS в одно удобное окно. Забдьте о множестве открытых окон, QupZilla использует только одно!
+Благодаря встроенному RSS, вы сможете быть вкурсе последних изменений на ваших любимых сайтах. QupZilla также может импортировать закладки из других браузеров."; +$adblock_header = "Встроенный AdBlock"; +$adblock_text = "Вы устали от сайтов с всплывающей рекламой? Они сжирают ваш траффик и время? Благодаря QupZilla вам нужно только обновить EasyList или даобавить свои правила. Забудьте о рекламе!"; +$speeddial_header = "Страница быстрого доступа"; +$speeddial_text = "Это популярное расширение доступно для пользователей QupZilla! Теперь вы сможете заходить на ваши любимые страницы так быстро one page opened in new tab. Speed dial поддерживает drag&drop и создание эскизов страниц."; +$devnews_header = "Новости Разработки"; +$feed_loading = "Загрузка..."; + +// Download Page +$other_linux = "Другой дистрибутив Linux"; +$source_code = "Исходный код"; +$choose_os = "Пожалуйста, выберите вашу операционную систему"; +$windows_text = "32-х битный и 64-х битный установщик для Windows можно скачать кликнув по ссылке ниже"; +$ubuntu_text = "Пользователи Oneiric, Natty и Maverick могут установить QupZilla выполнив эти команды"; +$for_development_version = "версия для разработки:"; +$packages_text = "32-х и 64-х битные пакеты"; +$tarballs_text = "32-х и 64-х битные предварительно скомпилированные архивы"; +$can_be_downloaded = "могут быть скачаны по ссылке ниже"; +$source_text = "Вы можете получить исходный код, скопировав репозиторий ( если у вас установлен git)"; +$source_text2 = "Также можно просмотреть его онлайн и скачать в архиве zip"; +$view_source = "просмотреть исходный код на github.com"; +$download_snapshot = "скачать текущий сборку"; + +// Contribute Page +$contribute_to = "Внести вклад в развитие QupZilla"; +$contribute_text = "QupZilla проект с открытым исходным кодом, так что вы можете помочь его развитию! Я был бы очень рад включить в проект ваши патчи, которые вы пришлете мне. Но программирование + не единственный способ помочь проекту: Вы можете перевести QupZilla на ваш язык или просто рассказать о нем вышим друзьям. Помните, любая (даже небольшая) помошь очень ценится нами!"; +$getting_source = "Получить исходны код"; +$getting_source_text1 = "Самый простой способ получить код QupZilla - скопировать его из репозитория github. Вы можете сделать это запустив эту комманду"; +$getting_source_text2 = "затем вы сможете изменять код. Вы можете послать ваши патчи мне на e-mail или на github."; +$translating = "Перевод на другие языки"; +$translating_text = "Другой способ помочь - перевести на другой язык или улучшить имеющийся перевод. Если вы хотите добавить новый язык, вы можете сгенерировать новый файл перевода вручную, или связаться со мной, и я сделаю это для вас. Вы можете послать ваш перевод по электронной почте или на github."; +$translating_moreinfo = "Получить больше информации о переводе можно здесь [wiki на github]"; +$creators = "Кто автор QupZilla?"; +$creators_text = "Основатель проекта, а также главный разработчик студент из Чехии David Rosca (nowrep).
+Кроме программистов, другие люди внесли вклад сделав перевод или поддержав QupZilla. Полный список этих людей можно найти здесь [на github].

You can also join IRC channel #qupzilla at irc.freenode.net to chat with people involved in QupZilla."; +$share_with_friends = "Рассказать друзьям!"; +$share_with_friends_text = "Вам понравилась QupZilla? Тогда расскажите своим друзьям о ней!"; +?> diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index 5a62c4176..c2ab5a7cd 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -48,7 +48,7 @@ <p><b>Main developer:</b><br/>%1 &lt;%2&gt;</p> - + <p><b>主要开发者:</b><br/>%1&lt;%2&gt;</p> @@ -161,7 +161,7 @@ Please write your rule here: - 制定自己的规则： + 制定自己的规则: @@ -173,22 +173,22 @@ AdBlock lets you block unwanted content on web pages - + AdBlock为你阻止网页上不需要的内容 Blocked popup window - + 拦截弹出窗口 AdBlock blocked unwanted popup window. - + AdBlock阻止不需要的弹出窗口. AdBlock - + AdBlock @@ -198,7 +198,7 @@ Blocked Popup Windows - + 拦截弹出窗口 @@ -241,7 +241,7 @@ Personal definition: - 个人定义： + 个人定义: @@ -287,7 +287,7 @@ Import/Export - + 导入/导出 @@ -304,17 +304,17 @@ Import Passwords from File... - + 从文件中导入密码... Export Passwords to File... - + 密码导出到文件... Are you sure that you want to show all passwords? - 确定要显示所有密码？ + 确定要显示所有密码? @@ -329,7 +329,7 @@ Are you sure to delete all passwords on your computer? - 你确定要删除计算机上的所有密码吗？ + 你确定要删除计算机上的所有密码吗? @@ -339,38 +339,38 @@ Change password: - 改变密码： + 改变密码: Choose file... - 选择文件... + 选择文件... Cannot read file! - + 无法读取文件! Successfully exported - + 成功导出 Error while importing! - + 导入错误! Successfully imported - + 成功导入 Cannot write to file! - 无法写入文件！ + 无法写入文件! @@ -433,7 +433,7 @@ Choose browser from which you want to import bookmarks: - 选择您要导入书签的浏览器： + 选择您要导入书签的浏览器: @@ -487,7 +487,7 @@ Error! - 错误！ + 错误! @@ -543,19 +543,19 @@ No Error - 没有错误 + 没有错误 Unable to open file. - 无法打开文件。 + 无法打开文件. Cannot evaluate JSON code. - 无法评估JSON代码。 + 无法评估JSON代码. File does not exists. @@ -564,12 +564,12 @@ File does not exist. - + 文件不存在. Unable to open database. Is Firefox running? - 无法打开数据库。是否Firefox正在运行？ + 无法打开数据库。是否Firefox正在运行? @@ -622,7 +622,7 @@ Choose name for new bookmark folder: - 选择新的书签文件夹名称： + 选择新的书签文件夹名称: @@ -632,12 +632,12 @@ Choose name for new subfolder in bookmarks toolbar: - 选择新的子文件夹在书签工具栏的名称： + 选择书签工具栏中新子文件夹的名称: Choose name for folder: - 选择文件夹的名称： + 选择文件夹的名称: New Tab @@ -646,7 +646,7 @@ <b>Warning: </b>You already have bookmarked this page! - <b>警告：</b>您已经有了此页书签！ + <b>警告：</b>您已经有了此页书签! @@ -680,7 +680,7 @@ Open link in current &tab - + 在当前标签中打开链接&tab @@ -747,7 +747,7 @@ Open link in current &tab - + 在当前标签中打开链接&tab @@ -810,7 +810,7 @@ Edit bookmark - + 编辑书签 @@ -820,22 +820,22 @@ Edit bookmark: - + 编辑书签: Title: - + 标题: Url: - + 地址: Edit Bookmark - + 编辑书签 @@ -889,39 +889,39 @@ Add into Bookmarks - + 插入到书签 Add into Speed Dial - + 插入到快速拨号 <b>Add Bookmark</b> - + <b>添加书签</b> Edit Bookmark - + 编辑书签 <b>Edit Bookmark</b> - + <b>编辑书签</b> Remove from Speed Dial - + 从快速拨号中删除 Add to Speed Dial - + 添加到快速拨号 @@ -1005,12 +1005,12 @@ Issued On: - 导出： + 发布日期: Expires On: - 导入： + 到期日: <not set in certificate> @@ -1077,7 +1077,7 @@ Earlier Today - + 今天早些时候 Later Today @@ -1113,7 +1113,7 @@ Show more information about object - + 显示有关对象的更多信息 @@ -1143,7 +1143,7 @@ No more information available. - + 没有提供更多信息. No more informations available. @@ -1376,7 +1376,7 @@ Do you want to also delete dowloaded file? - 你也想删除下载的文件吗？ + 你也想删除下载的文件吗? @@ -1427,17 +1427,17 @@ Sorry, the file %1 was not found! - 对不起，文件%1未找到！ + 对不起，文件%1未找到! Error: Cannot write to file! - 错误：无法写入文件！ + 错误：无法写入文件! Error: - 错误： + 错误: @@ -1457,22 +1457,22 @@ Executable: - + 可执行文件: Arguments: - + 参数: Cannot start external download manager - + 无法启动外部下载管理器 Cannot start external download manager! %1 - + 无法启动外部下载管理器!%1 @@ -1502,7 +1502,7 @@ Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled! - 下载未完成确认退出吗？ + 下载未完成确认退出吗? @@ -1558,17 +1558,17 @@ Url: - 地址： + 地址: Shortcut: - 捷径： + 捷径: Icon: - 图标： + 图标: @@ -1644,7 +1644,7 @@ Open link in current tab - + 在当前标签中打开链接 @@ -1682,7 +1682,7 @@ Are you sure to delete all history? - 确定删除所有历史吗？ + 确定删除所有历史记录吗? @@ -1781,7 +1781,7 @@ Open link in current tab - + 在当前标签中打开链接 @@ -1838,12 +1838,12 @@ Paste And &Go - + 粘贴和&Go Clear All - + 全部清除 @@ -1854,7 +1854,7 @@ Show information about this page - + 显示此页信息 @@ -1867,7 +1867,7 @@ <b>QupZilla crashed :-(</b><br/>Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state? - QupZilla上次结束时崩溃，我们非常遗憾。您要还原保存的状态吗？ + QupZilla上次结束时崩溃，我们非常遗憾。您要还原保存的状态吗? @@ -1946,12 +1946,12 @@ The page you are trying to access has the following errors in the SSL certificate: - 您试图访问的页面有SSL证书错误： + 您试图访问的页面有SSL证书错误: Would you like to make an exception for this certificate? - 你想使这个证书例外吗？ + 你想使这个证书例外吗? @@ -2192,7 +2192,7 @@ %1 - QupZilla - + %1 - QupZilla @@ -2449,7 +2449,7 @@ After launch: - 启动后： + 启动后: @@ -2473,12 +2473,12 @@ Allow local storage of HTML5 web content - + 允许本地存储HTML5的网页内容 Delete locally stored HTML5 web content on close - + 删除本地存储的HTML5网页内容 @@ -2517,12 +2517,12 @@ Use current - + 当前使用 Active profile: - 启动配置： + 启动配置: @@ -2537,17 +2537,17 @@ Don't quit upon closing last tab - + 关闭最后一个标签后不退出 Closed tabs list instead of opened in tab bar - + 在标签栏打开关闭的标签，而不是名单 Open new tabs after active tab - + 在激活的标签后打开新标签 @@ -2568,7 +2568,7 @@ Default zoom on pages: - 默认网页缩放： + 默认网页缩放: @@ -2583,7 +2583,7 @@ Maximum pages in cache: - 高速缓存中的最大页面： + 高速缓存中的最大页面: @@ -2623,7 +2623,7 @@ Delete now - + 立即删除 @@ -2643,22 +2643,22 @@ Port: - 端口： + 端口: Username: - 用户名： + 用户名: Password: - 密码： + 密码: Don't use on: - 不要使用： + 不要使用: @@ -2708,37 +2708,37 @@ <b>External download manager</b> - + <b>外部下载管理器</b> Use external download manager - + 使用外部下载管理器 Executable: - + 可执行文件: Arguments: - + 参数: Filter tracking cookies - + 过滤器跟踪Cookie <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! - + <b>警告:</b>精确匹配和筛选跟踪Cookie的选项可能会导致拒绝网站的一些cookies。如果您有与cookie有关的问题，请首先尝试禁用此选项! Change browser identification: - + 更改浏览器识别: Default Font @@ -2761,22 +2761,22 @@ Fixed Font Size - + 等宽字体大小 Default Font Size - + 默认字体大小 Minimum Font Size - + 最小字体大小 Minimum Logical Font Size - + 最小的逻辑字体大小 @@ -2791,7 +2791,7 @@ Use defined location: - 使用定义的位置： + 使用定义的位置: @@ -2863,7 +2863,7 @@ <b>SSL Certificates</b> - + <b>SSL证书</b> @@ -2873,23 +2873,23 @@ Edit CA certificates in SSL Manager - + 在SSL管理器中编辑CA证书 <b>Other</b> - + <b>其他</b> Send Referer header to servers - + 发送引用者标头到服务器 Block popup windows - + 拦截弹出窗口 @@ -2914,7 +2914,7 @@ Expiration timeout: - 到期超时： + 到期超时: @@ -2934,7 +2934,7 @@ Available translations: - 可用的翻译： + 可用的翻译: @@ -2948,7 +2948,7 @@ StyleSheet automatically loaded with all websites: - 所有的网站自动加载样式表： + 所有的网站自动加载样式表: @@ -2988,12 +2988,12 @@ Deleted - + 已删除 Choose executable location... - + 选择可执行文件的位置... @@ -3003,23 +3003,23 @@ Enter the new profile's name: - 输入新配置文件的名称： + 输入新配置文件的名称: Error! - 错误！ + 错误! This profile already exists! - 此配置文件已经存在！ + 此配置文件已经存在! Cannot create profile directory! - 无法创建配置文件目录！ + 无法创建配置文件目录! @@ -3029,7 +3029,7 @@ Are you sure to permanently delete "%1" profile? This action cannot be undone! - 您确定要永久删除“%1”个人资料吗？这将无法复原！ + 您确定要永久删除“%1”个人资料吗？这将无法复原! @@ -3042,12 +3042,12 @@ <not set in certificate> - <没有设置证书> + <没有设置证书> Native System Notification - 本机系统通知 + 本机系统通知 @@ -3211,7 +3211,7 @@ QupZilla - + @@ -3236,7 +3236,7 @@ &Print... - + &P打印... @@ -3326,17 +3326,17 @@ Recently Visited - + 最近访问 Most Visited - + 最常访问的 Web In&spector - + 在网络和&spector @@ -3464,7 +3464,7 @@ There are still %1 open tabs and your session won't be stored. Are you sure to quit QupZilla? - 还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存。你一定要退出吗？ + 还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存.你一定要退出吗? @@ -3474,7 +3474,7 @@ Information about application - + 软件信息 @@ -3489,7 +3489,7 @@ %1 - QupZilla - + %1 - QupZilla @@ -3499,12 +3499,12 @@ Are you sure you want to turn on private browsing? - 你确定要打开隐私浏览吗？ + 你确定要打开隐私浏览吗? When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled: - 打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用： + 打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用: @@ -3538,7 +3538,7 @@ You have successfully added RSS feed "%1". - 您已成功添加RSS提要“%1”。 + 您已成功添加RSS提要“%1”. @@ -3721,57 +3721,57 @@ Speed Dial settings - + 快速拨号设置 Placement: - + 放置: Auto - + 自动 Cover - + 覆盖 Fit - + 适合 Fit Width - + 适合宽度 Fit Height - + 适合高度 Use background image - + 使用背景 Select image - + 选择图像 Maximum pages in a row: - + 一排大的网页: Change size of pages: - + 改变页面大小: @@ -3796,17 +3796,17 @@ If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all plugins first. <br/>If this does not fix it, then please fill out this form: - + 如果你的QupZilla遇到问题，请首先尝试禁用所有插件. <br/>如果这不能解决问题，那么请填写这张表格: Please fill out all required fields! - + 请填写所有必填字段! Information about version - + 版本信息 @@ -3850,17 +3850,17 @@ Add feed - + 添加订阅源 Edit feed - 编辑提要 + 编辑订阅源 Delete feed - 删除提要 + 删除订阅源 @@ -3887,32 +3887,32 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. Add new feed - + 添加新订阅源 Please enter URL of new feed: - + 请输入新订阅源网址: New feed - + 新订阅源 Fill title and URL of a feed: - 填写标题和订阅URL： + 填写订阅源标题和网址: Feed title: - 订阅标题： + 订阅源标题: Feed URL: - 订阅网址： + 订阅源网址: @@ -3922,7 +3922,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. Open link in current tab - + 在当前标签中打开链接 Open link in actual tab @@ -4030,7 +4030,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. <b>NOTE:</b> Setting this option is a high security risk! - <b>注意:</b>设置这个选项有很高的安全风险！ + <b>注意:</b>设置这个选项有很高的安全风险! @@ -4148,7 +4148,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search Engine is not valid! - 无效的搜索引擎！ + 无效的搜索引擎! @@ -4174,7 +4174,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search: - 搜索： + 搜索: @@ -4237,22 +4237,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Size: - 大小： + 大小: Site address: - 网站地址： + 网站地址: Encoding: - 编码： + 编码: Meta tags of site: - 网站的Meta标签： + 网站的Meta标签: @@ -4333,12 +4333,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Error! - 错误！ + 错误! This preview is not available! - 这个预览不可用！ + 这个预览不可用! @@ -4348,7 +4348,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Cannot write to file! - 无法写入文件！ + 无法写入文件! @@ -4501,12 +4501,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Error! - 错误！ + 错误! Cannot write to file! - 无法写入文件！ + 无法写入文件! @@ -4526,7 +4526,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Cannot reload source. Page has been closed. - + 无法重新装载源.页面已被关闭. @@ -4549,7 +4549,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search: - 搜索： + 搜索: @@ -4562,7 +4562,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Select image... - + 选择图像... @@ -4656,7 +4656,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla List of tabs - + 标签列表 @@ -4676,7 +4676,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Currently you have %1 opened tabs - + 目前，你有%1打开的标签 Actually you have %1 opened tabs @@ -4691,17 +4691,17 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Empty - 空页面 + 空页面 Restore All Closed Tabs - 还原关闭的标签 + 还原关闭的标签 Clear list - 清除列表 + 清除列表 @@ -4709,22 +4709,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Failed loading page - 载入页面失败 + 载入页面失败 Loading... - 载入中... + 载入中... %1 - QupZilla - + %1 - QupZilla Inspect Element - + 检查要素 Open link in new &tab @@ -4880,12 +4880,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Stop - 停止 + 停止 Reload - 刷新 + 刷新 @@ -4930,12 +4930,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Confirm form resubmission - + 确认重新提交表格 Select files to upload... - + 选择要上传的文件... @@ -4965,32 +4965,32 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Temporary network failure - + 临时网络故障 Proxy connection refused - + 代理服务器连接被拒绝 Proxy server not found - + 没有发现代理服务器 Proxy connection timed out - + 代理服务器连接超时 Proxy authentication required - + 要求代理身份验证 Content not found - + 内容不存在 @@ -5045,12 +5045,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Prevent this page from creating additional dialogs - 创建附加的对话，防止此页 + 阻止此页创建额外的对话 JavaScript alert - %1 - + @@ -5073,12 +5073,12 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Paste And &Search - + 粘贴和搜索 &S Clear All - + 全部清除 @@ -5098,198 +5098,198 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Open link in new &tab - 在新标签中打开链接&t + 在新标签中打开链接&t Open link in new &window - 在新窗口中打开链接&w + 在新窗口中打开链接&w B&ookmark link - 书签链接&o + 书签链接&o &Save link as... - 链接另存为&S... + 链接另存为&S... Send link... - 发送链接... + 发送链接... &Copy link address - 复制链接地址&C + 复制链接地址&C Show i&mage - 显示图像&m + 显示图像&m Copy im&age - 复制图像&a + 复制图像&a Copy image ad&dress - 复制图像地址&d + 复制图像地址&d &Save image as... - 图像另存为&S... + 图像另存为&S... Send image... - 发送图像... + 发送图像... &Back - 后退&B + 后退&B &Forward - 前进&F + 前进&F &Reload - 刷新&R + 刷新&R S&top - 停止&t + 停止&t This frame - 此帧 + 此帧 Show &only this frame - 仅显示此帧&o + 仅显示此帧&o Show this frame in new &tab - 在新选项卡的显示帧&t + 在新选项卡的显示帧&t Print frame - 打印帧 + 打印帧 Zoom &in - 放大&i + 放大&i &Zoom out - 缩小&Z + 缩小&Z Reset - 重置 + 重置 Show so&urce of frame - 显示帧源码&u + 显示帧源码&u Book&mark page - 加入书签&m + 加入书签&m &Save page as... - 保存网页为&S... + 保存网页为&S... &Copy page link - + 复制页面的链接&C Send page link... - + 发送页面链接... &Print page - + 打印页面...&P Send text... - + 发送短信... Google Translate - + 谷歌翻译 Dictionary - + 字典 Go to &web address - + 去网页地址&w &Play - + 播放&P &Pause - + 暂停&P Un&mute - + 取消静音&m &Mute - + 静音&M &Copy Media Address - + 复制媒体地址&C &Send Media Address - + 发送媒体地址&S Save Media To &Disk - + 储存媒体到磁盘&D Send page... @@ -5298,22 +5298,22 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Select &all - 选取所有&a + 选取所有&a Validate page - + 验证页面 Show so&urce code - 显示源代码&u + 显示源代码&u Show info ab&out site - 显示有关网站的信息&o + 显示有关网站的信息&o Show Web &Inspector @@ -5322,7 +5322,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Search "%1 .." with %2 - 使用 %2搜索"%1 .." + 使用 %2搜索"%1 .."