Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 01:22:10 +01:00
Code Releases Activity

Updated Indonesian translations

Browse Source
This commit is contained in:
w41l 2012-03-18 17:38:57 +07:00
parent 784f700ff6
commit fc2174db64
1 changed files with 13 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/id_ID.ts
View File

@ -1401,11 +1401,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/downloads/downloaditem.cpp" line="382"/>
<source>Sorry, the file
%1
<source>Sorry, the file
%1
was not found!</source>
<translation>Maaf, berkas
%1
<translation>Maaf, berkas
%1
tidak ditemukan!</translation>
</message>
<message>
@ -3192,19 +3192,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1813"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored.
Are you sure to quit QupZilla?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Masih ada %1 tab terbuka dan sesi anda tidak akan disimpan.
Anda yakin untuk menutup QupZilla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1814"/>
<source>Don&apos;t ask again</source>
<translation type="unfinished">Jangan tanya lagi</translation>
<translation>Jangan tanya lagi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="1815"/>
<source>There are still open tabs</source>
<translation type="unfinished">Masih ada tab yang terbuka</translation>
<translation>Masih ada tab yang terbuka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/app/qupzilla.cpp" line="440"/>
@ -3473,11 +3474,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
</message>
<message>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Halaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan.</translation>
=======
<translation type="obsolete">Halaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan.</translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="309"/>
@ -3539,7 +3536,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="144"/>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extensions first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, mohon nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="311"/>
@ -3617,11 +3614,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
</message>
<message>
<source>If you are experiencing problems with QupZilla, please try to disable all extenions first. &lt;br/&gt;If this does not fix it, then please fill out this form: </source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
=======
<translation type="obsolete">Jika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, nonaktifkan dahulu semua ekstensi. &lt;br/&gt;Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: </translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="150"/>
@ -3656,7 +3649,7 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="266"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Tutup</translation>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="269"/>
@ -3714,20 +3707,9 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
<translation>Ubah ukuran halaman:</translation>
</message>
<message>
<<<<<<< HEAD
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="380"/>
<source>No available extensions.</source>
<translation>Ekstensi tidak tersedia.</translation>
=======
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="308"/>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration - relevant for troubleshooting. Please include this information when submitting bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
>>>>>>> upstream/master
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp" line="384"/>
<source>No available extensions.</source>
<translation>Ekstensi tidak tersedia.</translation>
</message>
<message>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
@ -4766,7 +4748,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga
<name>WebPage</name>
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="352"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
(like searching on making an shoping, which has been already done.)</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4888,7 +4870,7 @@ Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart aga
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="687"/>
<source>JavaScript alert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Peringatan JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lib/webview/webpage.cpp" line="695"/>