diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm
index 45a367b75..b06a1da7d 100644
Binary files a/bin/locale/cs_CZ.qm and b/bin/locale/cs_CZ.qm differ
diff --git a/src/rss/rssnotification.ui b/src/rss/rssnotification.ui
index cb188dc14..49d732317 100644
--- a/src/rss/rssnotification.ui
+++ b/src/rss/rssnotification.ui
@@ -52,7 +52,7 @@
-
- Read RSS
+ Open RSS Manager
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index aa9350c98..ff0f4982b 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -2040,16 +2040,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
Chyba při stahování kanálu
-
-
-
- RSS kanál přidán
-
-
-
-
- RSS kanál s titulkem '%1' byl úspěšně přidán.
-
@@ -2061,6 +2051,24 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
Tento kanál již odebíráte.
+
+ RSSNotification
+
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Otevřít RSS čtečku
+
+
+
+
+ Kanál "%1" byl úspěšně přidán.
+
+
RSSWidget
@@ -2069,10 +2077,15 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
Form
-
+
Přidat RSS kanál z této stránky
+
+
+
+ Přidat
+
SearchToolBar
@@ -2294,28 +2307,28 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
TabWidget
-
+
Zobrazit seznam otevřených panelů
-
+
Nový panel
-
+
Načítám...
-
-
+
+
Bezejmenná stránka
-
+
Dohromady máte otevřeno %1 panelů
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index f6397d6d2..3914b690c 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -2039,16 +2039,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Error in fetching feed
Chyba pri sťahovaní kanálu
-
-
-
- RSS kanál pridaný
-
-
-
-
- RSS kanál s názvom '%1' bol úspešne pridaný.
-
@@ -2060,6 +2050,24 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Tento kanál už odoberáte.
+
+ RSSNotification
+
+
+
+ Form
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
RSSWidget
@@ -2068,10 +2076,15 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Form
-
+
+
+
+
+
+
SearchToolBar
@@ -2292,28 +2305,28 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.
TabWidget
-
+
Zobraziť zoznam otvorených panelov
-
+
Pridať panel
-
+
Nahrávam...
-
-
+
+
Stránka bez mena
-
+
Momentálne otvorených %1 panelov