From fc2e9fdb95dde802cab4e4273c0c3b3b9780a3b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nowrep Date: Thu, 3 Mar 2011 15:38:07 +0100 Subject: [PATCH] Czech translation --- bin/locale/cs_CZ.qm | Bin 48300 -> 48389 bytes src/rss/rssnotification.ui | 2 +- translations/cs_CZ.ts | 47 +++++++++++++++++++++++-------------- translations/sk_SK.ts | 47 +++++++++++++++++++++++-------------- 4 files changed, 61 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm index 45a367b75d2fd9d9c521cbbe143f321b83807b4c..b06a1da7decffbd48f7a86820496c1df681d5127 100644 GIT binary patch delta 1333 zcmZvbZBSHI7{~wT?#t!wau-)30%LbwfgPRH!3Hp87fF;-7Ysy4GIN28QoN|UFuoMN zq!Pgj>jNkPJ3+FLq8XTuX4Z_DI*l;CF}{qBHp0}DUob7H51rbt&YgRIXYSndJI}e# z|MWf=c8?1UFENWRB2Sxf2>2|~R~o;lJ`z|}2ZUz_`MMwK2`1pnM^IO{0wok=V@!}; zPoNHL2FgEz`s4y2achv>gT8x76Ki6j9`=?B{v+MLtf?(nsju9nWa1|O}+`#U8SdNxlnH>r(hB&jYN-ethT+2}jF2-sUkM}^2VH?Du@2a-47#&*snCOmXT07-u_^Xx(3a0-i!cml{B zL5A-MvgB-#jp?LO*^Hx1`Ge2iX=IhdnLzywva3uJ1C!X->0B1r$og7yfTqV(s!EM= z3-O`@@ZA-ruTcTDUSZzee4uw0T~PVNBtQSRHOnYhooxJDbw9ic@c*cKn8A5ul-kwh zY$wSYv$RURZpUiAR2wB~*0NL7u9;~(rM|qy3LKDw>~YaOO{UP4MANkkh35HGp^ev7 z&(hQ-dU(rDP?t895shfG*l|h}%Y+u0y2L8MZ=$#m8yg{KNc^;eMse-~USTctQ#Y?}OBH7ouiP*0TFsk~ z`ABTI_#7zc5L*N30J+7scZpk>7?8&~GsHmNEI$8$cy64}Q|}Xhy34yi?JaSrQ^S*z zPcf2>U84n3sx%O?@A^FMxJ6zmm93yF(qwuj#j`q!(M3l6F8O}>6v(|TeLkNzQaC1c z_74E5|m}R4e4wWk@x;w|mavCCxH0_o#)&T570c4^)n`R+I6RG{Np3<=uVIF-ZxZ{Q=cqd)w7d)13fnK>djN@ z^>Zv=0NoLK`?l4<=HK)gbzFI9SfBs?HK6&nzQotXgK~v#>XU>cktBz{VGBz;#*@$+ z8qEN#*%%t_4Fk454NbAX3FuFRI)=u0RpF$Bo)l`;6eHUv*UH7W_$Ir@Wl!JtK;@uZ zvy>m%*Z!2-G)AB`ofO&38fmxeh;BW#-qF(gX`VX;fN!52qe28U36okk4l?1%no zVL$JomCeigbN7!i>dcw6Ei5}HC$rpBTvS}(@)VbsF`g{MA`2cUsAMbgn2#*TMh?F$ zO#bgZe}0Gxev$z#zb9m^SIR8hV{y95Tx*q$B7gZpZweN}g)%%u33pl%2UP;B^q@Jx zF?D5mg=L+qQn9!z3JMgryQrdMv&B_ds1*LME>ifw8kb<5@gh5oWlfPJUc!pv!nF!n MmcHD-q9u3Azmuhub^rhX delta 1119 zcmXAoe@xV69LL|!_wKm+-f>?&5U(@g4gxMHB-#LfB#0m^17RU;(V)aTek5MBJ3ws* zmVl>l$nimv;8-NT1eOWIQ{u3zlD}{Y^^6K-%}kfG*5fHdP67V$2);?@{w-)*f-?)PS5H+3km9z9?0*wfm7iW z!;H*LSuD|z0mbBbz&QxT%-29|GBj1YfRR7R%aVk)FX?Ay6m`f+oCTU(q!3;cnwO|R z2oYKzky9{+7NG8+3P|}2?N@9-Pb)^;dx7-L7`?h1XilXGL7x(hTNB+t;=8zglru8~ z^I1Va!XswfJPn+Cz`}zb0NNfO0~>rSzv?4BrXZPF=VjI?663SBAgfo*gp{xW2x65&(vld(y_TTcaQv%xD~wp<6IM#alhKLTOf#Hp|( zz?Dy4b%wY@{qo>7KH~{msL0QPpd9A9s`VTs~y*7xVMKCtl1RMv!uRc=9h<6 z>Px@z6kFn{K$9rCH0&ZbH!w$DjWH@+v(bZbOQ8ckdQ48Ok-b7*ZBkh0U1>vpI3LP$($gst(7IC!+1Lvl>z3jyJkf?ZTGnRh z&Pf%q<9y6dd>qWCEJ?4EOV^8z0(BkI>DAm^Q?b=*G3~QhD3;dK#`e7|pU!s#1>0eQ zgI73EiEah&Z#Ubf4W+WVPB%_R9VH ht#*5HW%=P%b*p6)#nHO4iuU`A5^~m#eb$lp%>TzbVYC1M diff --git a/src/rss/rssnotification.ui b/src/rss/rssnotification.ui index cb188dc14..49d732317 100644 --- a/src/rss/rssnotification.ui +++ b/src/rss/rssnotification.ui @@ -52,7 +52,7 @@ - Read RSS + Open RSS Manager diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts index aa9350c98..ff0f4982b 100644 --- a/translations/cs_CZ.ts +++ b/translations/cs_CZ.ts @@ -2040,16 +2040,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.Error in fetching feed Chyba při stahování kanálu - - - RSS feed added - RSS kanál přidán - - - - RSS with title '%1' has been successfuly added. - RSS kanál s titulkem '%1' byl úspěšně přidán. - RSS feed duplicated @@ -2061,6 +2051,24 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.Tento kanál již odebíráte. + + RSSNotification + + + Form + Form + + + + Open RSS Manager + Otevřít RSS čtečku + + + + You have successfuly added RSS feed "%1". + Kanál "%1" byl úspěšně přidán. + + RSSWidget @@ -2069,10 +2077,15 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.Form - + Add RSS Feeds from this site Přidat RSS kanál z této stránky + + + Add + Přidat + SearchToolBar @@ -2294,28 +2307,28 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku. TabWidget - + Show list of opened tabs Zobrazit seznam otevřených panelů - + Add Tab Nový panel - + Loading... Načítám... - - + + No Named Page Bezejmenná stránka - + Actually You have %1 opened tabs Dohromady máte otevřeno %1 panelů diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts index f6397d6d2..3914b690c 100644 --- a/translations/sk_SK.ts +++ b/translations/sk_SK.ts @@ -2039,16 +2039,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Error in fetching feed Chyba pri sťahovaní kanálu - - - RSS feed added - RSS kanál pridaný - - - - RSS with title '%1' has been successfuly added. - RSS kanál s názvom '%1' bol úspešne pridaný. - RSS feed duplicated @@ -2060,6 +2050,24 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Tento kanál už odoberáte. + + RSSNotification + + + Form + Form + + + + Open RSS Manager + + + + + You have successfuly added RSS feed "%1". + + + RSSWidget @@ -2068,10 +2076,15 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.Form - + Add RSS Feeds from this site + + + Add + + SearchToolBar @@ -2292,28 +2305,28 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku. TabWidget - + Show list of opened tabs Zobraziť zoznam otvorených panelov - + Add Tab Pridať panel - + Loading... Nahrávam... - - + + No Named Page Stránka bez mena - + Actually You have %1 opened tabs Momentálne otvorených %1 panelov