From fdd52158796a63d3ee09daaa26d91b94abd7e0aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sun, 9 Jun 2024 03:05:38 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 poqm/sv/falkon_qt.po | 32 +++++++++++++-------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/poqm/sv/falkon_qt.po b/poqm/sv/falkon_qt.po
index f3a6389ae..7da9402cd 100644
--- a/poqm/sv/falkon_qt.po
+++ b/poqm/sv/falkon_qt.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 #
 # Magnus Johansson <johanssongreppet@yahoo.se>, 2017.
-# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-25 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Language: sv_SE\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -1604,28 +1604,22 @@ msgid "Unknown speed"
 msgstr "Okänd hastighet"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:223
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "DownloadItem|"
-#| msgid "kB/s"
+#, qt-format
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "%1 kB/s"
-msgstr "kB/s"
+msgstr "%1 kB/s"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:228
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "DownloadItem|"
-#| msgid "MB/s"
+#, qt-format
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "%1 MB/s"
-msgstr "MB/s"
+msgstr "%1 MB/s"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:232
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "DownloadItem|"
-#| msgid "GB/s"
+#, qt-format
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "%1 GB/s"
-msgstr "GB/s"
+msgstr "%1 GB/s"
 
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:260
 msgctxt "DownloadItem|"
@@ -2496,7 +2490,7 @@ msgstr "Centrera snabbnummer"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:238
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Lock the position of SpeedDial entries."
-msgstr ""
+msgstr "Lås position för snabbnummerposter."
 
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:264
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@@ -5577,19 +5571,19 @@ msgstr "Okänd storlek"
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "%1 kB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 kB"
 
 #: lib/tools/qztools.cpp:391
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
 
 #: lib/tools/qztools.cpp:395
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB"
 
 #: lib/tools/qztools.cpp:854
 msgctxt "QObject|"