diff --git a/bin/locale/cs_CZ.qm b/bin/locale/cs_CZ.qm
index 16dddc6ed..09f9bdae6 100644
Binary files a/bin/locale/cs_CZ.qm and b/bin/locale/cs_CZ.qm differ
diff --git a/src/bookmarks/bookmarkswidget.ui b/src/bookmarks/bookmarkswidget.ui
index ee0fd9a4b..65de6220b 100644
--- a/src/bookmarks/bookmarkswidget.ui
+++ b/src/bookmarks/bookmarkswidget.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
-
+
diff --git a/src/preferences/autofillmanager.ui b/src/preferences/autofillmanager.ui
index 2419251f1..252054b9f 100644
--- a/src/preferences/autofillmanager.ui
+++ b/src/preferences/autofillmanager.ui
@@ -11,10 +11,10 @@
- Password Manager
+
-
+
:/icons/qupzilla.png:/icons/qupzilla.png
@@ -140,7 +140,7 @@
-
+
diff --git a/src/preferences/pluginslist.ui b/src/preferences/pluginslist.ui
index ca549d51a..25524043b 100644
--- a/src/preferences/pluginslist.ui
+++ b/src/preferences/pluginslist.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Form
+
-
diff --git a/src/preferences/preferences.ui b/src/preferences/preferences.ui
index 55ee8beba..7e4b8e345 100644
--- a/src/preferences/preferences.ui
+++ b/src/preferences/preferences.ui
@@ -55,7 +55,7 @@
General
- 0
+ 0
@@ -67,7 +67,7 @@
Window
- 1
+ 1
@@ -79,7 +79,7 @@
Tabs
- 2
+ 2
@@ -91,7 +91,7 @@
Browsing
- 3
+ 3
@@ -103,7 +103,7 @@
Downloads
- 4
+ 4
@@ -115,7 +115,7 @@
Password Manager
- 5
+ 5
@@ -127,7 +127,7 @@
Privacy
- 6
+ 6
@@ -139,7 +139,7 @@
Plugins
- 7
+ 7
@@ -151,7 +151,7 @@
Other
- 8
+ 8
diff --git a/src/rss/rssnotification.ui b/src/rss/rssnotification.ui
index 49d732317..cc68af172 100644
--- a/src/rss/rssnotification.ui
+++ b/src/rss/rssnotification.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Form
+
diff --git a/src/rss/rsswidget.ui b/src/rss/rsswidget.ui
index 06a71428b..2bd9fd28f 100644
--- a/src/rss/rsswidget.ui
+++ b/src/rss/rsswidget.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Form
+
diff --git a/src/webview/siteinfowidget.ui b/src/webview/siteinfowidget.ui
index e392ffa0d..4dffe0df5 100644
--- a/src/webview/siteinfowidget.ui
+++ b/src/webview/siteinfowidget.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Form
+
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
index 8cc74477b..b9b591e9a 100644
--- a/translations/cs_CZ.ts
+++ b/translations/cs_CZ.ts
@@ -72,11 +72,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AutoFillManager
-
-
-
- Správce hesel
-
@@ -917,82 +912,77 @@ neexistuje!
NetworkManager
-
+
Chyba zabezpečení!
-
+
Stránka kterou se snažíte navštívit zaslala SSL Certifikát s těmito chybami:
-
+
<b>Organizace: </b>
-
+
<b>Doména: </b>
-
+
<b>Vyprší: </b>
-
+
<b>Chyba: </b>
-
+
Chcete udělit vyjímku tomuto certifikátu?
-
+
Chyba zabezpečení
-
+
Vyžadována autorizace
-
+
Uživatelské jméno:
-
+
Heslo:
-
+
Uložit jméno a heslo pro tuto stránku
-
+
Server %1 požaduje vaše uživatelské jméno a heslo s komentářem: "%2"
PluginsList
-
-
-
- Form
-
- Doplnky aplikace
+ Doplňky aplikace
@@ -1068,61 +1058,20 @@ neexistuje!
Obecné
-
-
- 0
-
-
-
1
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 3
-
Stahování
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 6
-
Doplňky
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 8
-
@@ -2053,11 +2002,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
RSSNotification
-
-
-
- Form
-
@@ -2071,11 +2015,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
RSSWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -2110,37 +2049,37 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
Ignorovat všechna varování
-
+
<b>Organizace: </b>
-
+
<b>Doména: </b>
-
+
<b>Lokalita: </b>
-
+
<b>Země: </b>
-
+
<b>Ověřeno: </b>
-
+
<b>Vyprší: </b>
-
+
Informace o certifikátě
@@ -2240,11 +2179,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.
SiteInfoWidget
-
-
-
- Form
-
diff --git a/translations/sk_SK.ts b/translations/sk_SK.ts
index 131277806..2fa5f3090 100644
--- a/translations/sk_SK.ts
+++ b/translations/sk_SK.ts
@@ -76,11 +76,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AutoFillManager
-
-
-
- Správca hesiel
-
@@ -919,78 +914,73 @@ neexistuje!
NetworkManager
-
+
Chyba zabezpečenia!
-
+
Stránka na ktorú sa pokušáte pripojiť obsahuje následujúce chyby v SSL Certifikáte:
-
+
<b>Organizácia: </b>
-
+
<b>Doména: </b>
-
+
<b>Platnosť do: </b>
-
+
<b>Chyba: </b>
-
+
Chcete urobiť vynímku pre tento certifikát?
-
+
Chyba zabezpečenia
-
+
Požadovaná autorizácia
-
+
Uživateľské meno:
-
+
Heslo:
-
+
Uložiť meno a heslo pre túto sieť
-
+
Server %1 požaduje vaše uživateľské meno a heslo s komentárom: "%2"
PluginsList
-
-
-
- Form
-
@@ -1070,61 +1060,20 @@ neexistuje!
Hlavné
-
-
- 0
-
-
-
1
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 3
-
Sťahovanie
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 6
-
Doplnky
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 8
-
@@ -2054,11 +2003,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.
RSSNotification
-
-
-
- Form
-
@@ -2072,11 +2016,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.
RSSWidget
-
-
-
- Form
-
@@ -2111,37 +2050,37 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.
-
+
<b>Organizácia: </b>
-
+
<b>Doména: </b>
-
+
-
+
-
+
-
+
<b>Platnosť do: </b>
-
+
@@ -2240,11 +2179,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.
SiteInfoWidget
-
-
-
- Form
-