From 461393b707c72d2fa38b9ee8d1dd4c86d794a432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Vacula Date: Wed, 8 Feb 2012 10:14:13 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Update Slovak language --- bin/locale/sk_SK.qm | Bin 93721 -> 95975 bytes translations/sk_SK.ts | 44 +++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/bin/locale/sk_SK.qm b/bin/locale/sk_SK.qm index f7d0c34d7032d3245e43651b34162070d13d269b..202b0cd72a75048e5d53fe63988b681bfb8c6600 100644 GIT binary patch delta 8662 zcmbVRXINBMw_bbZoGE9TpjZ(QP$>#3Hi{U)UJyk^QHYd5kupfJpkb`BgE}e}L}J4r zK@FmxqDDj%uwk#U5u-*UHdL(lotZDW`R;w5`{VwY=bf|X?7i1s>s@Wn`rG`YKY6{+ zzoMI0*X67^+s68r2|pb9)t|_E1rc>7S~`)4KSm^pF(I=G#IPFUzC``E5iJm#kVy`i zQMQ_BKnJ2h`|&wJ%n5Ucazu5niGmjsC3hkUnMc&Gm?(4_F?-C@k6%XQij9oe0}C55 zNp8kZ6(lM+L3CjgaSJyRrH?0W*>0j|VZ`m2fejWDxAO<0=d+00e+NR2HX&;qNL(p4 zZZgb_bq7tz8h>v_=Z?hHv?b=sNYB;u!Iw_N-N32$3?}YvH=>y{iMRG7no6Dm?eE0LUcr02h+n!J^PdpE3>)6tP5inFqJS^N=d>k~*8uwveefYZ-#}F1 zPW-M3#Jr{ve**K|dgzI-{6G}9h4}NQFc3}rtx}@EHl%1ZpJ;t3IX-zntkV>7(zy|9 zWk*g=yAo{~LoP;*)a03v4QWg+#uHz3A{U&DF5-6_j4pmpF3+I$OYY=iJlLfuavidr z*w8WLn!FgOFCkZ)fUcyGDvTi@nkoA$^PoN2z)qEPN-bb{%KMmD_c)M$9*p8M&liyQNk1M2SwtH## zokqcMKn$U+d6+TV-J}bb@^sY8)e3ipJ`ku+)a1GjA;vL{Jauk z4q-Gt3ohBalC(uGL_fuo_L|;-NHdUPW`jImM^b`(8?kl;l(1GHifu%?c(8WD9!m4h zB-Zl=rN5X@ti6h6)q-3b+R^+38PWGXwBTP=@RF&twltAg|JJmAZX2TL!?eM|hG^wU z+O{m5sM9SfTt1R$$t?Q$@E{!M8#Bs^I5crkOM1fqh-_zN)sl@t@qsy~% zi3~r{*TOGEzm8?xHsIuZ*82K6kg=3GT0y1mdzfRgJJGdi%;oA#A~!GAA>%v5gT>5k z54iByg7qqfyY38OeioR&JdgR={e}S6h3WfWjUejSjt$A}Le$R2jPiFWH?ikGBlPxp zDq^eW6O~IvlEYXp^E;8%xE4eOA)*#h3y8vch}ubgiM7?Y6FD`<34{Pq#~mrehHMo1 zokK+I=`RXwato~QB?@c`>=tN7-w~o=liz_n7NYRs2rNEvqNuJ2EPpalLTnkafGAOl zb6;X18$>gz8;JIWi5A8s5*u_;wB*ufu>X!|c@t>*U+Y9!%X5k8eYc5za)JP34vTg- z+l!c8BiawQq05D${ma%MLM;@P#&{qQO%jzJ+eNI6T6Ds51ku_BqN+rk?7=J1ndRq+ zrg@2Kje>R`Eqa&*Zz?}3dVSfKXjZzYVG+pLZ@Q?VqJo&`0kQnWV7TWOvFcqp>8a;F z(-%r;V#btFVvF1UM5ju{mU#>;y(exG4nNOXCvI7`4FWC@x7ry@T9=7KbBc%#&lOLY=8xEaQylYsGBFpCICWhnQtessEWhVi&_cY( z_A*h^{o>Uw2Z+>6yz#5_0`1)F!wlBPa=w{;?xCD^`Zw{izIl(kU5;g2rbdzvz+5NB$>~3T-)=P5RxZy zT^6aK30uy?S%d6(iR*f?9)av2=XVos+Gzqe@LDqK!U|-2!v$RoCCc{UCd~;) zBwWrVH=lz*RL<#5U(P=?4X_?7xa5QPkvwGF^iz>U2ZwX%Q?L==%7o0ahFkg!97u}e zvNqO2z|P!?lZ}b&^Udhdfm=5ag0|+loSD#6Xe%!FDoEVr6PGt23Xw90+t%+mQMd!Q z{U|V^pPno10JbMYnK6H@37OM-u2_Iq%(mvr<#3lbv0PQCJqnIzX1t>|A?rS#tD1hC zSm(A}Rk}T~?rXTJwSGjltIhaRtqGa!5Hq@*<7)aJBN|!F)dV5g+362)7lXDS0zTy~ z4NoN6tK+U8$|ABT;ck|sfpp`!+mpW_=KFC^-2;e<9l5%WtBGE8r|_*e zye3jM!$NgkFb$#4c~K%4Kdkq-sdbP(g1$Y$zo!vNPdXT z6~u|(`61gb5OLp_@#$=S$T>XMIP=5i17XDBm*)_DJCGkEAg$|cOsJ>SGyM3V9dM@$ zeArdETjx!D%%~njEg$j|y^j*D7|2gdnSgi@%ujOeMr=$5Kg04Biqar{rn?Q%{49Rv zD?IOL#Lt@zvK|TNmvw{b-ght| zn_eK+WC6eY{78h_20l}?is0q^x&$7k*uif!7A&J<`J5b(so8rohPd*%7Z7?Y8u&cX zTq2M6X7uFwt#xih-!0{LEW!NOpZQ&5^oUH!wR}-|IVOae@#87J=)@FaR)_gL!Pk*i z8NXM)l-RJ>e8~c+{@}0t{x;8vmc8cxHO2q|ZOk}0j6e3o1Ia6oukhYV)ZC3fxf2zT z_b9&78%O^~47B zvB&QwHtX(9djwBPsC?%tHFvSCV6SA%z zlCb?C+lx#|__ics)LHVa%X4C52T8u|01ZCX=q2BV!X1VklSD4Z#=i$jVh4Qz+lNWw zEwFJ+tt39E8QjQ8l3?60Y^!9Zaia^DB`dTm(H}IItQ6dc#O)<3*Z9M>PbDj_V19LP z$!ecph{ow9t0!j=o!%~4d!#op^;1c9BfNJrS+b!XCW+HWOE#}Z!O(lAB>%b%3I$6^ zNghrbv|DogOgugUdY|7S0k)NkV9Rt=I*?GQ@2 z5-E)_MznCLcne~B^e`Tv*{>$`JU2ut6flRdP+ZdV!=i`Wn35* z7{g>T5r>ANg-mu}HCi*0wYfSFwd5z6{Yu0SX@ShG3@0BPE$gHy0=W&cPG9jndXub2 z9!wB^Pv);LlM_|?%K}#6BsV*nkafK%3w~^k;&YX3!cCZ@Do>^jLsD|-Ce!Y}hc0=& zY|34jz-qcIz3T#^&4seXpC^s*%a1QsM_^lUI=zk6m(%`_ovZXRdugJt?vm%bs^ zv7Kz|r)h}cVX__fAgOh>?8lgK$lo=xg4*BU1x!}><8&mWqq3j3z}7Q9$PR~$#Jo7! zk-;G--wS0Y8$*DR3uM)AFM-5!Wf$hvqww&S-RgOfXj{GPS>YR^FKMzm(Hi)Dwd_UU zF;vH=^|F_Kz6hnAW$$*pKoOZF=f`J&&G+S&>oKv<1$pB$YGN(Js_6<=Ry`Mb2G7;=vE6)o6+32u*OR+H?ILo&!=}$EFqL93 z0-%u=k@BiD0`7snmDf1l!9kwykzf4@3r$FpKkM@xRj^k6EE^jxA1!~LgBO~5%AX(E zhwAo`yv`K?rfa+zJ!i;2+ipjio+tnO-BD=hmOyji_jf-E;@o0z!cGv@UL!W5PS7-5 zLAD$#I7h)mML|NxgAh12KyYh%2mb%ZW}&l#8eF-~_2_wYLa&5rlk4&WJP@ycV zEis!6;du2Mq92b5Re4x<#}7jF>=cY&7fuiOLUdrea8AF_9=B3wh5MnXghsp;YHRVs zs+K}+-2{;1zVNacHfj?qymo4f9&e$7?a#n9oSPZDH#cL?^$O7=PiSDAf|JZc6MDjo zV`nM2;;}^WDGK4cHRz1O6$&TRl)W<*igicPf;lMk>eP+sdK(n2H-{q)YZNxd+pe)p z;dB6Ga^0YCUkSYVPSI%#-0Q8sqFcjPqDdl!w+br#bC04o=Fyc~ivG)trt?&c{alNP z>aK{8pTWJ~Aw}eri%4d76-kp`L$g+jx#!4ZP5Ss+oPy= zHh}##iiQolbvRA0m@<%M#?US-4L%cdr zr?j0CjHD!1I`oc4NUl(}D~Up+*=SlblsO?82+0SPTW=tA|2RweW1BYUAq~pnNPFCh z{i!t93$v7^ECrR+Tc93aK1?+YF!dhgvFJv3?Qv_N^UW3mLyQ#O7!@k#wk06b zDpkj7Xd?5g%6m&Ret)YPkPMZM-=`Y<`;Vx6s#HM>FQF&AtP0BIaq%!r6?7^c9aC#n zs5b<3Oj3<|iS;bgRFQ?ytbdhCAA21kc4i+{>`jp6;yx3yp^mEf)p*wKR?SGyMCmnJ zHRlaZJbaF7v9TPF*`eAPb_e(P1*(l@t8uRvr^?+Pi8lVS8B?~Ikg>a}+}d#587a&d ze9DaR7tFZ5Mz7kw=N$6?4pqV80+d>RsP^Qo!qur-wXbUc(aE1w2jnnG-Y!-78b@?G zy;LVEeeg$xr3snsOx39wFjbFa)vIC-nmeqj&m4&4byd|+3NA>_sXly*lb=wlKIU5@ z8_ri-_Im*D*`_vmQFncj+VadOAyZ0?oeTbj>0Eg;&h_Ctp6s@P2XmxqyZ1iRa)fKmQqjY+qzBo1$ceozvn;U>x z4eGn6-H9IBtLp*~<2~)wFMq8^8h)$(QddsoJ<^QV-Au^3WNC!`sC@eMGGoF9Gu{q2 zA#1T!V;NY6ZhNW5`eY)qp36&(O`Dsz<0;kH*8hf3ny0bv4x1)jGa>77!;Ie~YaEBb zB#wz1SH}QUN~GyjiU4H!!Gx^!J~Os|sOf$P8k@63)62ds>Ik_ez#sqh3@~W=-w7vj znxP5qk%7kLv1YWr9yV0#G!w4%Mg5U#d@4)_}2QX>vsfn5xh?dJia{>Qgv7ir{%V~1l0qxa1`S={&tdr*X z!4zDdwb4BPEs$8FU7An3Hlx3_=2bYJeOhVWjzh@JchEGn0QqvNCzRzG86pN8)d=lx2p>>IahmPE2ScoL}wEOq+c9F(Sw9$5HiPItyQ}HE9mz0)d zH!U_XS~tzj;L*OKnHPorubs?mcC@lG35jVzrfDIjX@&>w@BbgO9Bg%e%hBYo`TyLu zxX7t9$Gi*|JX%VaivFZjgI`9A>@VI-u(Sw>NKDkF+9hivqU~a0k|ICT$h&rSSpp=jZ*z}vcJ!wGB4w97R@9@p_@=V z+ieO9HJ#(H8UN6QQJ5s?M+@y~A(oMXcJu)!O(HEb5>ET~`c}bdQBm5Il$f;m_!)Lu zlLEBS#(l8-f1mW9s{a2kZ?=Vb`Qn%E8`^1H$Ol6DQV_(ArD(&;7meGcVa(k)`nQmc zeIkARqNDBnb-K8Oh~zjQ_efvEcOfmL9n8}WA4k|4j^{VA=o=lI`oG>{j@eWCF-Jqt zGr`ihN^By``qxq^#&wvR@eQl&&uZq-`0rPOleBQ0KCuz;|KlBdOAF&mSmi%o$?ocd zZFY~gGK7xsGN?kVicgGg&sZ0Oox7DZ9VSSo&ucZzwpr5=+63KHt(}Px|G7r-(~w3% z#k!rr;^;miO)RAu>hfARdHt;|n}A6Xi4(PUk;%Gg zDcWSa*l2BHYHUnwR77g5F416dzG<=N{wZ5ohwQUsSgY)majd1RX;89m`V702?5uIj L?tnCuSvL7EjaxEv delta 7464 zcmX|m30O`0_x}2vv-cVHJ_DIUXrMs@GL~Frs3ehOOd}$paw)ftnYt-S#$+mE;>uX2 zN+?r=aOonh=?W3w4EepC^MC%2$Mc>&eTKE(wbr{ny?n=Se#GmXPldKEf1jCgy-SDl zfjiGWb|q^6frxq#EgMF}Um%iA(<4)N!EFuhcO)8~P4vez12(SFBctg=?%j!8Gl)Dd z66>5!G?F8Fd5Oq3k!Yrt$bT7;%Q~Wo3y2xxJKf}DB8yi(84=a^NCS z*<9jQZ6%6wA};wb(Q^ml_QYa>$;9p3N%Ze1;!ad!k>m8p#4f}YV&di@27H;UMBRz^4EWP_E_jk#ol1<{R6>V7|uNHL4-nwbzA=1BGjUJ%`DM-Is$M0nKC!U&uQ zr-9cKh~D;~q4#2mZndOg*0}y~liU};k~Lq+ec=zH8OG$kyq?&|M)I^-3jdFZHT;<3 zN1lB^oB{EAWSzT`XGAf4+nT(FpC;<-YQV~J1AYzHBeRVmug$?kV{P@w)c!P5bBt)O zF^vq%2cDo&dyI*KtH`JCU1DvP)99J=h%z>i@9IsYqws&ox8Nfl{GhR6`-p~?)7WK6 z@S(2(y&fAdL``GgNs0CxB)=sih^D(5FyaIG{SBXv*hb@$U|O@4zydJ88SoR)yJ{Mj zhm9N!Gho$7@(+(A%J-)6Wfyfs4~m+8V1Su4;mQ}HQxj=ovm}JaB$_0`m*(*X?2%}| z=_?I5+tGlZDrnL~gxB;_2An;OCNDcqti1zGPDS_*@Sw0fYoeS%6jo(Mq)w%2i@}wz z-DtK_mrcwho@Q?lhyvf!oCvUVd@9X%N+ITuOK~5T(~47N zhzdX2P#8(fVa*0N$M-9AY;fo2MDfkp@Owc- z-S#rCteyzt?M$ct@y?fx`r4VO`x`da&YM{O0u~YqAO0p~q4zw2AK7$UB%0b!Y-T|W zTxQPV&D#*&Ud41TL8ghh?9Zjx(eU*wIW(++mH zKtgo!4Ldo+jF`=29XmT6Db>@MT@bO-q-s`dbC4*#mX)OB5tFOfLD(140FSh?r9!Nwn2aVxuA?vE>a!xek(5vm%MPW=oPPf5KvaN!GN4 zsgKN(q^`*#)@OkvEiC~qu9Y0J#6omFTO}tDHeiC}L~;f)(gaE2v|dO&PLje42Z^

@i18^ok5q!XfNBL3UDN+)LK5gqfB1}<<#u0JH5wla!X zm%GxKO({f!a;1L^uEq1`(yh1d;QsH@ZFzX#)JdBC8JuYsr$^SuUV6kI@0XvEo@s7J z^rl>Tz71R@x02pe%q4o=O8V%L1yb@NX?2SPV*U0=pXcd7nlBHeuZBA!Jd&jESDV0u z1=0_uz%%Qmb*K(@Q zT&;oc8o6FpT2#fOoa60!WUOD@;D-oD>!+MYRSB`~Z#kc!Rv^`7&gb?-qSRDw#*zSJ zyg)9h?GhxMT?V{-N{`Gwgo`@;6e8p$x9~FZ!(ZlH+&s*~x94q1Q~G=mp!bQXq<%0 zIR~6z!R2-bsl!|ixIJ8ttn*baUjXYDeCJA(h>HK5bzIp*QwWKx2E6-JkIc@VD_d9$ zF8q%xi!&u=H-jtNFqp`=l>u{3=#jPQWI)rMT*YwYdawOlh0i8PI4AD5&n{%f2(EH; zB+-6X?tVckk@h?H@c4WvAA9c6%tm6JbS=5J_HJP3SMI&-dZJfy?n6Tg(W*4=$6oC0 zUOo3SHHauVn5Q)OHld1VpRtgsp1e2!E;H)PYm;11v=aFaO|Bc{!*|^B3F>74-=!zY z_K?p8j0)#1@2@3VdzH6*iSdm`^Zj<25Ytfx?|dB}k~{BtDW4eMoA)xgi#%|O_sYHn zq4t{rYkYaH8@RswgCDgV2=9%)vjl?Dk{>UiY)|`Xz=(tVWS>0y$ucj>mB|t<)6fcm-5F~ z=wSN4j_@bC)DkVf&7T^dPE7o0KsS5-!s}irPCCBSX*U*>!C%@3h11KDzv6^U=o7+U z`*MS5(Gvb9Ofs8)nO;xqH-Z1y3-_Dv=j*BvWi{>j&k!io zKAx}F$x&Rce&BySO(5pzFH;6RC5l`r(}rXrv$c@5dJUg#sFQUu1xc@LmzfmGmR+UmBdcaZh@8D-|Ge9UFtRh?tVRQVvywd>m<1n~%Kj}HO3ZtT>_hTv zXu)5y`lYc*y-#HI+jwF=S7krCB4cvL31oATuf2@0J7yx!sF;uV zzbM~etbr>8J+fA9<(uPhUwk9qx(5o%hr}Kaq{Gl*Sn+MazE9{D}V>dU2gEkLr zo~Cg4g=_CW6n%HVX6b-6qPsqWCZOGZc}#;=LpT znQEKjgZBlf+APJ#!7j*<%@kkvd_ZUOQOQqE0BMgYjW**u=OfA%*PtVe9F*;%K<2Fd zO0#rWXu%}qfc}V<;xOfaBD`PnTGc(YW^jp4>FnSy_B34At_O^7828Nb%{)D{UX(d!4iLiYa#X!&zD8 z21~T4QI=g3h(@_6E6l6WelJtrJJdAbDCK`cYN1;DDgWDu30L%1)}B2EX=bZ@Z-cyH z_s)R5zA1lp%0ap1lt1Io!6JDAEk!t2-4LW%`QSpdAZ(~2=2;|Y8}1_h4|W% z*7}7o=_iK|jfAi!w#!!wVWlv=tGh6*(=w38R+x4Z1AS2n^Wv5xEXshy@;EIldi|cLWhY_zA#*e+e!_~SxSsQ$kc>{4de0ZqTGk@| zrFlX|M@OP_kA;o?We77LVS6sfG_XO)?T!I^)(d$qy}<4);5YdAxo|k-7ocz}t zs&|ucx*K-vbxA1n1X+LIE1XG&r7G76XM3eUYW*z~rCMNvqlMz~&qO=Zg|ZzOH!DUc zU#yG9gM-3V_eP?_3xyl2Oi_+^2u~+sVV<{zni||sY!GVR2ZGHPgpX}7Q9EbhlcfcA zGEHPB5^yTU^vG=A8qgs^l)UT@3)qUBY#DmQjRqX;Epqu2h(gDRLVN}qnI593vxF!d zpcTbU=b%!*h?J8^!6UICsV;SayS` ziz+XLbXqAcw9g`9;o@?Q3Ib%X9+~TFadnmtl#9}U-2%nr-eWOAoF3UQCa#epYBB=F z4N)sl9ruWv&tQk)CSs;@F#3sjar@gbM2}p>-H%iV<6~k@wFcdDsCeM_45IBjb>hKY z4mgQ;E#_ue!L+Nz{J;XF%DrO#Bkb^`hgfR11f+}-uUu|{Mx{o)avine4-2t!cNk8$ zriynWTjJnRE#52Y1sVQ7@m>uq#NQGhjNXWh=O{ir8VfFb6CeG0hWDO}Pqt&e+=t?; zttL3S(JdA0t!KHx^EDrRF2xUoUCKz9t~-C6a= z$iI+Tb5sdlC1~rPtCr5mL;Y{{QMF;5evmP$+CQrG zRW3wlWO+^q~@KYRQtPh z!QobvDnHm13y)M4vS=uvy9TWDXhIz{-7?jM&`S9FzN%;yEMPy|fYY`a@Y{M-=?xS3 zu$iiC2gp<3TUEXQCLZagD*xCSP3mG*#Ukub$WlEnhVS#^RZomR!8QF=Z)2eYa$c!E z-G;BtdaAy^t;ea@Hq}oy7COL6&H3xjqbc-Kw|NI2H*-?AUo``rn5Vjf|8ZifO=>HP z<3xAD)VAfYz{+a1)2>iFzpHkSf+@$Qt4I919|9&*?X#*9t=nF;PZp1J0aLZlPa6lp5U$y&V@ytTB^hEBa=p(sl#;-L6Y)S>Tn<%@bREfZKMfbB^3VIbWgH9Y{O?$yBC3vSS@iD&DD&Il3VgFIJya!X=v;)g>8N zm}4{b#VgJTw-rsO?I$ASe?i+MAr!*dqvCyT>HNG8yyZtml*09)}+nV5! zcfpapnpvr>pq>|LBCW8ntqz*G_HgOU{sxTEDfB;>-A)5~@*3S@_^#P4&GP<`OpjJ; zl8%(3q3EJXt+#{ZD%Nc5P>W{uk!A;4HcA?-+1>UWv6i-)y=SALpjvBkqml7;#cA?x z!snw}Xijoa#Y38DPQt(x;HD`FUW`sESyTGxFycS%rsnp96da)%X&!C?uDY-J=c+v> zuGhSGLk@SS*L-|jk1|`PX?$OTvU%5l6-W`n}D;fJA8RZq2Z+g!w1Z>=_FZcikP*4mgm zb*NHq+W2-zAjh9+lfQ!PCz7;l`opBd`)dzO&=8rGXb-ND!eYGkuR^@P&r^HB*#(j= zOIw_E1g0LUt(fjjboz_-mKSP>`!(&I`AVF&t<}E%?plkcQ?9K&9gVX1SzG(uo0uX& zTQ?c9x{sH(E}#iBwO=M7rDlE6HnaoD)-TaEyuc16apAlUb|ob14c_Eu>fsJOjU?DdztV i)Xpbr&cfKvGv-9cbdC&~9k%hpWY+%V-C$ Blocked popup window - + Zablokované vyskakovacie okno AdBlock blocked unwanted popup window. - + AdBlock zablokoval nevyžiadané vyskakovacie okno. AdBlock - AdBlock + AdBlock Blocked Popup Windows - + Zablokované vyskakovacie okná @@ -264,39 +264,39 @@ Import/Export - + Import/Export Import Passwords from File... - + Imporotovať heslo zo súboru... Export Passwords to File... - + Exportovať heslo zo súboru... Choose file... - + Zvoľte súbor... Cannot read file! - + Nie je možné čítať zo súboru! Cannot write to file! - Nedá sa zapisovať do súboru! + Nie je možný zápis do súboru! Error while importing! - + Chyba počas importovania! Successfully imported - + Importovanie prebehlo úspešne Successfully exported - + Exportovanie prebehlo úspešne @@ -707,31 +707,31 @@ Add into Bookmarks - + Pridať do záložiek Add into Speed Dial - + Pridať do rychlej voľby <b>Add Bookmark</b> - + <b>Pridať záložku</b> Edit Bookmark - Upraviť záložku + Upraviť záložku <b>Edit Bookmark</b> - + <b>Upraviť záložku</b> Remove from Speed Dial - + Odstrániť z rýchlej voľby Add to Speed Dial - + Pridať do rychlej voľby @@ -2457,7 +2457,7 @@ Change browser identification: - + Zmeniť identifikáciu prehliadača: @@ -4127,7 +4127,7 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad Proxy server not found - + Proxy server nenájdený From 3d0bf79d22f11dd35dea3f69a35b415d823a8bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= Date: Wed, 8 Feb 2012 22:07:51 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Serbian translations update --- translations/sr_BA.ts | 105 +++++++++++++++++++++--------------------- translations/sr_RS.ts | 104 ++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 105 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index c1055ba88..820523b9f 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -174,17 +174,17 @@ Blocked popup window - + Блокиран искачући прозор AdBlock blocked unwanted popup window. - + Адблок је блокирао нежељени искачући прозор. AdBlock - Адблок + Адблок @@ -194,7 +194,7 @@ Blocked Popup Windows - + Блокирани искачући прозори @@ -279,7 +279,7 @@ Import/Export - + Увоз/извоз @@ -296,12 +296,12 @@ Import Passwords from File... - + Увези лозинке из фајла... Export Passwords to File... - + Извези лозинке у фајл... @@ -337,32 +337,32 @@ Choose file... - Изабери фајл... + Изабери фајл... Cannot read file! - + Не могу да очитам фајл! Successfully exported - + Успјешно извезено Error while importing! - + Грешка приликом увоза! Successfully imported - + Успјешно увезено Cannot write to file! - Не могу да упишем у фајл! + Не могу да упишем у фајл! @@ -640,7 +640,7 @@ Open link in current &tab - + Отвори везу у &текућем језичку Open link in actual &tab @@ -727,7 +727,7 @@ Open link in current &tab - + Отвори везу у &текућем језичку @@ -869,39 +869,39 @@ Add into Bookmarks - + Додај у обиљеживаче Add into Speed Dial - + Додај на брзо бирање <b>Add Bookmark</b> - + <b>Додај обиљеживач</b> Edit Bookmark - Уређивање обиљеживача + Уређивање обиљеживача <b>Edit Bookmark</b> - + <b>Уреди обиљеживач</b> Remove from Speed Dial - + Уклони са брзог бирања Add to Speed Dial - + Додај на брзо бирање @@ -1038,7 +1038,7 @@ Earlier Today - + раније данас Later Today @@ -1401,22 +1401,22 @@ Executable: - + Извршна: Arguments: - + Аргументи: Cannot start external download manager - + Не могу да покренем спољашњи менаџер преузимања Cannot start external download manager! %1 - + Не могу да покренем спољашњи менаџер преузимања! %1 @@ -1569,7 +1569,7 @@ Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку @@ -1702,7 +1702,7 @@ Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку @@ -2222,7 +2222,7 @@ Use current - + Користи текућу @@ -2261,12 +2261,13 @@ Allow local storage of HTML5 web content - + Дозволи локално смештање ХТМЛ5 веб садржаја + Дозволи локално смјештање ХТМЛ5 веб садржаја Delete locally stored HTML5 web content on close - + Обриши локални ХТМЛ5 веб садржај по затварању @@ -2369,7 +2370,7 @@ Delete now - + Обриши сада @@ -2523,22 +2524,22 @@ <b>External download manager</b> - + <b>Спољашњи менаџер преузимања</b> Use external download manager - + Користи спољашњи менаџер преузимања Executable: - + Извршна: Arguments: - + Аргументи: @@ -2558,17 +2559,17 @@ Filter tracking cookies - + Пречишћај колачиће пратиоце <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! - + <b>Упозорење:</b> Тачно поклапање домена и пречишћање колачића пратиоца може довести до одбијања неких колачића са сајтова. Ако имате проблема са колачићима, искључите ове опције! Change browser identification: - + Промијени идентификацију прегледача: Filter Tracking Cookies @@ -2601,7 +2602,7 @@ <b>SSL Certificates</b> - + <b>ССЛ сертификати</b> @@ -2611,23 +2612,23 @@ Edit CA certificates in SSL Manager - + Уредите сертификате издавача у ССЛ менаџеру <b>Other</b> - + <b>Разно</b> Send Referer header to servers - + Шаљи заглавље пратиоца серверима Block popup windows - + Блокирај искачуће прозоре @@ -2776,12 +2777,12 @@ Deleted - + Обрисано Choose executable location... - + Одабир локације извршног фајла... @@ -3024,7 +3025,7 @@ &Print... - + &Штампај... @@ -3129,7 +3130,7 @@ Web In&spector - + Веб и&нспектор @@ -3691,7 +3692,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку Open link in actual tab @@ -4412,7 +4413,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Currently you have %1 opened tabs - + Имате %1 отворених језичака Actually you have %1 opened tabs @@ -4592,7 +4593,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Proxy server not found - + Сервер проксија није нађен diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index 27286ecca..f001c90d0 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -174,17 +174,17 @@ Blocked popup window - + Блокиран искачући прозор AdBlock blocked unwanted popup window. - + Адблок је блокирао нежељени искачући прозор. AdBlock - Адблок + Адблок @@ -194,7 +194,7 @@ Blocked Popup Windows - + Блокирани искачући прозори @@ -279,7 +279,7 @@ Import/Export - + Увоз/извоз @@ -296,12 +296,12 @@ Import Passwords from File... - + Увези лозинке из фајла... Export Passwords to File... - + Извези лозинке у фајл... @@ -337,32 +337,32 @@ Choose file... - Изабери фајл... + Изабери фајл... Cannot read file! - + Не могу да очитам фајл! Successfully exported - + Успешно извезено Error while importing! - + Грешка приликом увоза! Successfully imported - + Успешно увезено Cannot write to file! - Не могу да упишем у фајл! + Не могу да упишем у фајл! @@ -640,7 +640,7 @@ Open link in current &tab - + Отвори везу у &текућем језичку Open link in actual &tab @@ -727,7 +727,7 @@ Open link in current &tab - + Отвори везу у &текућем језичку @@ -869,39 +869,39 @@ Add into Bookmarks - + Додај у обележиваче Add into Speed Dial - + Додај на брзо бирање <b>Add Bookmark</b> - + <b>Додај обележивач</b> Edit Bookmark - Уређивање обележивача + Уређивање обележивача <b>Edit Bookmark</b> - + <b>Уреди обележивач</b> Remove from Speed Dial - + Уклони са брзог бирања Add to Speed Dial - + Додај на брзо бирање @@ -1038,7 +1038,7 @@ Earlier Today - + раније данас Later Today @@ -1401,22 +1401,22 @@ Executable: - + Извршна: Arguments: - + Аргументи: Cannot start external download manager - + Не могу да покренем спољашњи менаџер преузимања Cannot start external download manager! %1 - + Не могу да покренем спољашњи менаџер преузимања! %1 @@ -1569,7 +1569,7 @@ Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку @@ -1702,7 +1702,7 @@ Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку @@ -2222,7 +2222,7 @@ Use current - + Користи текућу @@ -2261,12 +2261,12 @@ Allow local storage of HTML5 web content - + Delete locally stored HTML5 web content on close - + Обриши локални ХТМЛ5 веб садржај по затварању @@ -2369,7 +2369,7 @@ Delete now - + Обриши сада @@ -2523,22 +2523,22 @@ <b>External download manager</b> - + <b>Спољашњи менаџер преузимања</b> Use external download manager - + Користи спољашњи менаџер преузимања Executable: - + Извршна: Arguments: - + Аргументи: @@ -2558,17 +2558,17 @@ Filter tracking cookies - + Пречишћај колачиће пратиоце <b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first! - + <b>Упозорење:</b> Тачно поклапање домена и пречишћање колачића пратиоца може довести до одбијања неких колачића са сајтова. Ако имате проблема са колачићима, искључите ове опције! Change browser identification: - + Промени идентификацију прегледача: Filter Tracking Cookies @@ -2601,7 +2601,7 @@ <b>SSL Certificates</b> - + <b>ССЛ сертификати</b> @@ -2611,23 +2611,23 @@ Edit CA certificates in SSL Manager - + Уредите сертификате издавача у ССЛ менаџеру <b>Other</b> - + <b>Разно</b> Send Referer header to servers - + Шаљи заглавље пратиоца серверима Block popup windows - + Блокирај искачуће прозоре @@ -2776,12 +2776,12 @@ Deleted - + Обрисано Choose executable location... - + Одабир локације извршног фајла... @@ -3024,7 +3024,7 @@ &Print... - + &Штампај... @@ -3129,7 +3129,7 @@ Web In&spector - + Веб и&нспектор @@ -3691,7 +3691,7 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds. Open link in current tab - + Отвори везу у текућем језичку Open link in actual tab @@ -4412,7 +4412,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Currently you have %1 opened tabs - + Имате %1 отворених језичака Actually you have %1 opened tabs @@ -4592,7 +4592,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla Proxy server not found - + Сервер проксија није нађен From e81457f299eebe856617c19aa6c21d979b4305b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= Date: Thu, 9 Feb 2012 02:26:40 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Serbian translations updates --- translations/sr_BA.ts | 4 ++-- translations/sr_RS.ts | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/sr_BA.ts b/translations/sr_BA.ts index 820523b9f..112534bc8 100644 --- a/translations/sr_BA.ts +++ b/translations/sr_BA.ts @@ -839,7 +839,7 @@ Edit This Bookmark - Уреди овај обиљеживач + Уређивање обиљеживача @@ -884,7 +884,7 @@ Edit Bookmark - Уређивање обиљеживача + Уреди обиљеживач diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts index f001c90d0..ef230bc1c 100644 --- a/translations/sr_RS.ts +++ b/translations/sr_RS.ts @@ -839,7 +839,7 @@ Edit This Bookmark - Уреди овај обележивач + Уређивање обележивача @@ -884,7 +884,7 @@ Edit Bookmark - Уређивање обележивача + Уреди обележивач