GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

GIT_SILENT Update Appstream for new release
GIT_SILENT Upgrade release service version to 24.08.0.
2025-09-10 16:47:54 +02:00 · 2024-08-16 03:04:16 +00:00 · 2024-08-16 00:29:43 +02:00 · 2024-08-15 23:34:19 +02:00 · 2024-08-13 03:10:50 +00:00 · 2024-08-11 03:11:49 +00:00
67 changed files with 8156 additions and 233 deletions
--- a/1
+++ b/1
@ -1,5 +1,6 @@
 Version 24.08.0
    * Add site permissions
+    * Enable WebInspector with disabled JavaScript (BUG: 462887)
    * Random fixes

 Version 24.05.0
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@ -3,8 +3,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.18)

 # KDE Gear Version, managed by release script
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "24")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "07")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 # Project name and version
--- a/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml
+++ b/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml
@ -24,6 +24,7 @@
  <name xml:lang="fi">Falkon</name>
  <name xml:lang="fr">Falkon</name>
  <name xml:lang="gl">Falkon</name>
+  <name xml:lang="he">Falkon</name>
  <name xml:lang="hu">Falkon</name>
  <name xml:lang="ia">Falkon:</name>
  <name xml:lang="id">Falkon</name>
@ -66,6 +67,7 @@
  <summary xml:lang="fi">Verkkoselain</summary>
  <summary xml:lang="fr">Navigateur Web</summary>
  <summary xml:lang="gl">Navegador web.</summary>
+  <summary xml:lang="he">דפדפן</summary>
  <summary xml:lang="hu">Webböngésző</summary>
  <summary xml:lang="ia">Navigator Web</summary>
  <summary xml:lang="id">Penelusur Web</summary>
@ -110,6 +112,7 @@
    <p xml:lang="fi">Falkon on uusi ja hyvin nopea Qt-verkkoselain. Se pyrkii olemaan kaikilla merkittävillä alustoilla käytettävissä oleva kevyt selain. Hanke käynnistettiin alkuaan opetustarkoituksin, mutta alusta saakka Falkonista on kasvanut monitoimintainen selain.</p>
    <p xml:lang="fr">Falkon est un nouveau navigateur Internet sous Qt, ultra-rapide. Il a pour objectif de devenir un navigateur web léger disponible sur toutes les plate-formes majeures. Ce projet avait à l'origine des fins purement éducatives. Mais après ces débuts, Falkon est devenu un navigateur riche en fonctionnalités.</p>
    <p xml:lang="gl">Falkon é un navegador web novo e moi rápido feito con Qt. Pretende ser un navegador web lixeiro dispoñíbel nas plataformas maioritarias. O proxecto comezou por curiosidade. Pero desde entón, Falkon converteuse nun navegador moi completo.</p>
+    <p xml:lang="he">Falkon הוא דפדפן חדש ומהיר במיוחד על בסיס Qt. מטרתו היא לשמור על קלילות ולהיות זמין בכל הפלטפורמות העיקריות. המיזם הזה נוסד לראשונה למטרות חינוכיות בלבד. אך מראשיתו, צמח Falkon להיות דפדפן עתיר יכולות.</p>
    <p xml:lang="hu">A Falkon egy új és nagyon gyors Qt-alapú webböngésző. A célja, hogy minden fő platformon elérhető pehelysúlyú böngészővé váljon. A projekt eredetileg oktatási célból indult, de már az elején egy funkciógazdag böngészővé vált.</p>
    <p xml:lang="ia">Falkon es un nove e multe rapide navigator web Qt. Illoindende esser un navigator web legier disponibile per omne major platteformas. Iste projecto ha essite startate originalmente sol per propositos educational. Ma ab su initio, Falkon ha crescite in un navigator ric de characteristicas.</p>
    <p xml:lang="id">Falkon adalah penelusur web Qt yang baru dan sangat cepat. Ini bertujuan untuk menjadi penelusur web ringan yang tersedia melalui semua platform utama. Proyek ini awalnya hanya dimulai untuk tujuan pendidikan. Tapi sejak awal, Falkon telah tumbuh menjadi penelusur kaya fitur.</p>
@ -152,6 +155,7 @@
    <p xml:lang="fi">Falkonissa on kaikki selaimelta odottamasi toiminnallisuus: kirjanmerkit, historia (kumpikin myös sivupalkissa) ja välilehdet. Lisäksi voit hallita RSS-syötteitäsi sisään rakennetulla RSS-lukuohjelmalla, estää mainokset sisään rakennetulla AdBlock-liitännäisellä, estää Flash-sisällön Click2Flashillä sekä muokata paikallista CA-varmennetietokantaa SSL-hallintatyökalulla.</p>
    <p xml:lang="fr">Falkon dispose de toutes les fonctionnalités standard que l'on peut attendre d'un navigateur. Il comporte des signets, un historique (tous deux également disponibles dans la barre latérale) et des onglets. En plus de cela, vous pouvez gérer des flux « RSS » grâce au lecteur « RSS » intégré, bloquer les publicités avec le module externe « AdBlock » intégré, bloquer les contenus « Flash » avec Click2Flash et modifier la base de données de certificats « CA » locaux en utilisant un gestionnaire « SSL ».</p>
    <p xml:lang="gl">Falkon ten todas as funcións estándar que esperaría dun navegador web. Inclúe marcadores, historial (ambos dispoñíbeis en barras laterais) e separadores. Ademais, pode xestionar fontes de novas RSS cun lector de RSS incluído, bloquear anuncios cun complemento de AdBlock de serie, bloquear contido en Flash con Click2Flash e editar a base de datos local de certificados de autoridades certificadoras cun xestor de SSL.</p>
+    <p xml:lang="he">ב־Falkon יש את כל היכולות הרגילות שאפשר לצפות להן מדפדפן אינטרנט. לרבות סימניות, היסטוריה (שניהם גם בסרגל צד) ולשוניות. מעבר לכך, אפשר לנהל ערוצי RSS עם קורא RSS מובנה, לחסום פרסומות עם תוסף AdBlock מובנה, לחסום תוכן Flash עם Click2Flash ולערוך את מסד נתוני אישורי רשויות האישורים המובנה עם מנהל SSL.</p>
    <p xml:lang="hu">A Falkon rendelkezik minden standard funkcióval, ami egy webböngészőtől elvárható. Tartalmaz könyvjelzőkezelést, előzményeket (mindkettő elérhető az oldalsávon is) és lapkezelést. Ezeken felül kezelhet RSS-csatornákat a beépített RSS-olvasóval, tilthatja a hirdetéseket a beépített Adblock bővítménnyel, a Flash tartalmat a Clock2Flashsel és szerkesztheti a helyi CA tanúsítvány-adatbázist az SSL-kezelővel.</p>
    <p xml:lang="ia">Falkon ha omne functiones standard que tu expecta ab un navigator web. Illo include marcatores de libro (marcapaginas), chronologia (ambes anque in barra lateral) e schedas. Super illo, tu pote manear syndicatione RSS con un lector de RSS includite, blocar publicitate con le plugin construite internemente AdBlock, blocar contento de Flash con Click2Flash e modificar le base de datos local de Certificato CA con un gerente de SSL.</p>
    <p xml:lang="id">Falkon memiliki semua fungsi standar yang kamu harapkan dari penelusur web. Ini termasuk markah, histori (keduanya juga di bilah sisi) dan tab. Di samping itu, kamu bisa mengelola feed RSS dengan pembaca RSS yang disertakan, mencekal iklan dengan plugin AdBlock bawaan, mencekal konten Flash dengan Click2Flash dan mengedit database CA Certificates lokal dengan pengelola SSL.</p>
@ -188,6 +192,7 @@
  </provides>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <releases>
+    <release version="24.08.0" date="2024-08-22"/>
    <release version="24.05.2" date="2024-07-04"/>
    <release version="24.05.1" date="2024-06-13"/>
    <release version="24.05.0" date="2024-05-23"/>
--- a/linux/applications/org.kde.falkon.desktop
+++ b/linux/applications/org.kde.falkon.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[eu]=Falkon
 Name[fi]=Falkon
 Name[fr]=Falkon
 Name[gl]=Falkon
+Name[he]=Falkon
 Name[hu]=Falkon
 Name[ia]=Falkon:
 Name[id]=Falkon
@ -63,6 +64,7 @@ Comment[eu]=Web arakatzaile azkar eta seguru bat
 Comment[fi]=Nopea ja turvallinen verkkoselain
 Comment[fr]=Un navigateur Web rapide et sécurisé
 Comment[gl]=Un navegador rápido e seguro.
+Comment[he]=דפדפן אינטרנט מהיר ומאובטח
 Comment[hu]=Gyors és biztonságos webböngésző
 Comment[ia]=Un rapide e secure navigator web
 Comment[id]=Sebuah penelusur web yang cepat dan aman
@ -105,6 +107,7 @@ GenericName[eu]=Web arakatzailea
 GenericName[fi]=Verkkoselain
 GenericName[fr]=Navigateur Web
 GenericName[gl]=Navegador web
+GenericName[he]=דפדפן
 GenericName[hu]=Webböngésző
 GenericName[ia]=Navigator Web
 GenericName[id]=Penelusur Web
@ -154,6 +157,7 @@ Name[eu]=Ireki fitxa berria
 Name[fi]=Avaa uusi välilehti
 Name[fr]=Ouvrir un nouvel onglet
 Name[gl]=Abrir un novo separador
+Name[he]=פתיחת לשונית חדשה
 Name[hu]=Új lap megnyitása
 Name[ia]=Aperi nove scheda
 Name[id]=Buka tab baru
@ -200,6 +204,7 @@ Name[eu]=Ireki leiho berria
 Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
 Name[gl]=Abrir unha xanela nova
+Name[he]=פתיחת חלון חדש
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
 Name[ia]=Aperi nove fenestra
 Name[id]=Buka jendela baru
@ -246,6 +251,7 @@ Name[eu]=Abiatu arakatze pribatua
 Name[fi]=Aloita yksityisselaus
 Name[fr]=Démarrer la navigation privée
 Name[gl]=Iniciar a navegación privada
+Name[he]=התחלת גלישה פרטית
 Name[hu]=Privát böngészés indítása
 Name[ia]=Initia navigation private
 Name[id]=Mulai penelusuran privasi
--- a/po/he/falkon_hellopython.po
+++ b/po/he/falkon_hellopython.po
@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 00:47+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: hellopython.py:69
+msgid "My first plugin action"
+msgstr "הפעולה הראשונה של התוסף שלי"
+
+#: hellopython.py:76
+msgid "Hello"
+msgstr "שלום"
+
+#: hellopython.py:76
+msgid "First plugin action works :-)"
+msgstr "הפעולה בתוסף הראשון עובדת :-)"
+
+#: hellopython.py:81
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
+
+#: hellopython.py:91
+msgid "Hello Python Settings"
+msgstr "הגדרות שלום פיית׳ון"
+
+#: sidebar.py:24 sidebar.py:27
+msgid "Hello Python Sidebar"
+msgstr "סרגל צד של שלום פיית׳ון"
--- a/po/he/falkon_helloqml.po
+++ b/po/he/falkon_helloqml.po
@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:15+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: main.qml:23
+msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"
+msgstr "תוסף „שלום QML” נטען"
+
+#: main.qml:35
+msgid "Bye!"
+msgstr "להתראות!"
+
+#: main.qml:52
+msgid "Testing QML Title"
+msgstr "בדיקת כותרת QML"
+
+#: main.qml:53
+msgid "Testing QML Tooltip"
+msgstr "בדיקת חלונית עצה של QML"
+
+#: main.qml:81
+msgid "Click Me!"
+msgstr "ללחוץ עליי!"
+
+#: main.qml:97
+msgid "Testing QML SideBar"
+msgstr "בדיקת סרגל צד של QML"
+
+#: main.qml:109
+msgid "Hello Qml Plugin"
+msgstr "תוסף שלום Qml"
+
+#: main.qml:126
+msgid "Hello QML"
+msgstr "שלום QML"
+
+#: main.qml:127
+msgid "First qml plugin action works :-)"
+msgstr "הפעולה הראשונה של תוסף ה־qml עובדת :-)"
+
+#: main.qml:152
+msgid "Enter text to save"
+msgstr "נא למלא טקסט כדי לשמור"
+
+#: main.qml:157 main.qml:162
+msgid "Save"
+msgstr "שמירה"
+
+#: main.qml:172
+msgid "Saved!"
+msgstr "נשמר!"
+
+#: main.qml:174
+msgid "Error occurred, try again!"
+msgstr "אירעה שגיאה, נא לנסות שוב!"
--- a/po/he/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/he/falkon_middleclickloader.po
@ -0,0 +1,47 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:13+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: mcl_settings.py:43
+msgid "MiddleClickLoader Setting"
+msgstr "הגדרת טוען בלחצן אמצעי"
+
+#: mcl_settings.py:44
+msgid "MiddleClickLoader"
+msgstr "טוען בלחצן אמצעי"
+
+#: mcl_settings.py:45
+msgid "Open url in:"
+msgstr "פתיחת כתובת עם:"
+
+#: mcl_settings.py:46
+msgid "Use only valid url"
+msgstr "להשתמש בכתובת תקפה בלבד"
+
+#: mcl_settings.py:48
+msgid "New Tab"
+msgstr "לשונית חדשה"
+
+#: mcl_settings.py:49
+msgid "Current Tab"
+msgstr "לשונית נוכחית"
+
+#: mcl_settings.py:50
+msgid "New Window"
+msgstr "חלון חדש"
--- a/po/he/falkon_runaction.po
+++ b/po/he/falkon_runaction.po
@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 21:32+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: button.py:30
+msgid "Run Action"
+msgstr "הרצת פעולה"
+
+#: button.py:31
+msgid "Run action on current page"
+msgstr "הרצת פעולה על העמוד הנוכחי"
+
+#: button.py:39
+msgid "RunAction button"
+msgstr "כפתור הרצת פעולה"
+
+#: button.py:48
+msgid "Configure..."
+msgstr "הגדרה…"
+
+#: settingsdialog.py:38
+msgid "Run Action Settings"
+msgstr "הגדרות הרצת פעולה"
+
+#: settingsdialog.py:39
+msgid "Available actions"
+msgstr "פעולות זמינות"
--- a/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_hellopython.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48542\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_hellopython.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 51078\n"

 #: hellopython.py:69
 msgid "My first plugin action"
--- a/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_helloqml.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48516\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_helloqml.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 50894\n"

 #: main.qml:23
 msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"
--- a/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_middleclickloader.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48536\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_middleclickloader.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 50680\n"

 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"
--- a/po/zh_CN/falkon_runaction.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_runaction.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_runaction.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48510\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_runaction.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52474\n"

 #: button.py:30
 msgid "Run Action"
--- a/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"

--- a/poqm/ca/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_qt.po
@ -6104,39 +6104,3 @@ msgstr "Inspecciona l'element"
 msgctxt "WebTab|"
 msgid "%1 - Falkon"
 msgstr "%1 - Falkon"
-
-#~ msgctxt "Preferences|"
-#~ msgid "Manage HTML5 permissions"
-#~ msgstr "Gestiona els permisos d'HTML5"
-
-#~ msgctxt "Preferences|"
-#~ msgid "<b>HTML5 Permissions</b>"
-#~ msgstr "<b>Permisos d'HTML5</b>"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "HTML5 Permissions"
-#~ msgstr "Permisos d'HTML5"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Elimina"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Site"
-#~ msgstr "Lloc"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Permission for:"
-#~ msgstr "Permisos per a:"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Notifications"
-#~ msgstr "Notificacions"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Display Capture"
-#~ msgstr "Mostra la captura"
-
-#~ msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#~ msgid "Display and Audio Capture"
-#~ msgstr "Mostra la captura i l'àudio"
--- a/poqm/ca/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -264,7 +264,3 @@ msgstr "Giny de zoom"
 msgctxt "SBI_ZoomWidget|"
 msgid "Zoom: %1%"
 msgstr "Zoom: %1%"
-
-#~ msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
-#~ msgid "Offline"
-#~ msgstr "Desconnectat"
--- a/poqm/ca/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_tabmanager_qt.po
@ -204,7 +204,3 @@ msgstr ""
 "El podeu baixar des d'«<a href=\"%1\"><b>aquí</b></a>» a un dels camins "
 "següents:\n"
 "%2"
-
-#~ msgctxt "TabManagerWidget|"
-#~ msgid "QupZilla:"
-#~ msgstr "QupZilla:"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -264,7 +264,3 @@ msgstr "Giny de zoom"
 msgctxt "SBI_ZoomWidget|"
 msgid "Zoom: %1%"
 msgstr "Zoom: %1%"
-
-#~ msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
-#~ msgid "Offline"
-#~ msgstr "Desconnectat"
--- a/poqm/de/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/de/falkon_sitesettingsview_qt.po
@ -1,6 +1,7 @@
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: falkon_sitesettingsview_qt\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
--- a/poqm/he/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_autoscroll_qt.po
@ -0,0 +1,35 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 00:46+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: autoscrollsettings.ui:14
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "AutoScroll Settings"
+msgstr "הגדרות גלילה אוטומטית"
+
+#: autoscrollsettings.ui:68
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "<h1>AutoScroll</h1>"
+msgstr "<h1>גלילה אוטומטית</h1>"
+
+#: autoscrollsettings.ui:105
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "Scroll Divider:"
+msgstr "מפריד גלילה:"
+
+#: autoscrollsettings.ui:134
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "<b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling"
+msgstr "<b>הערה:</b> הגדרת מפריד גבוה יותר תאט את מהירות הגלילה"
--- a/poqm/he/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@ -0,0 +1,299 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:08+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: fcm_dialog.cpp:76
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: fcm_dialog.cpp:93
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "אישור"
+
+#: fcm_dialog.cpp:94
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?"
+msgstr "למחוק את כל העוגיות מהמחשב שלך?"
+
+#: fcm_dialog.cpp:151 fcm_dialog.cpp:152 fcm_dialog.cpp:153 fcm_dialog.cpp:154
+#: fcm_dialog.ui:73 fcm_dialog.ui:120 fcm_dialog.ui:130 fcm_dialog.ui:140
+#: fcm_dialog.ui:256
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "<flash cookie not selected>"
+msgstr "<לא נבחרה אף עוגיית בזק>"
+
+#: fcm_dialog.cpp:156 fcm_dialog.ui:283
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove flash cookies"
+msgstr "הסרת עוגיות בזק"
+
+#: fcm_dialog.cpp:166 fcm_dialog.cpp:237
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " (settings)"
+msgstr "(הגדרות)"
+
+#: fcm_dialog.cpp:169
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " Byte"
+msgstr " בתים"
+
+#: fcm_dialog.cpp:175
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove flash cookie"
+msgstr "הסרת עוגיית בזק"
+
+#: fcm_dialog.cpp:241
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " [new]"
+msgstr " [חדשה]"
+
+#: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.ui:113
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Origin:"
+msgstr "מקור:"
+
+#: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:375
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add to whitelist"
+msgstr "הוספה לרשימת ההיתר"
+
+#: fcm_dialog.cpp:289 fcm_dialog.cpp:317
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Already whitelisted!"
+msgstr "כבר נמצא ברשימת ההיתר!"
+
+#: fcm_dialog.cpp:289
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "The server \"%1\" is already in blacklist, please remove it first."
+msgstr "השרת „%1” כבר ברשימת החסימה, נא להסיר אותו תחילה."
+
+#: fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.cpp:374
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add to blacklist"
+msgstr "הוספה לרשימת החסימה"
+
+#: fcm_dialog.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "The origin \"%1\" is already in whitelist, please remove it first."
+msgstr "המקור „%1” כבר ברשימת ההיתר, נא להסיר אותו קודם."
+
+#: fcm_dialog.ui:14
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Flash Cookies"
+msgstr "עוגיות בזק"
+
+#: fcm_dialog.ui:24
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Stored Flash Cookies"
+msgstr "עוגיות בזק מאוחסנות"
+
+#: fcm_dialog.ui:45
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Find: "
+msgstr "איתור: "
+
+#: fcm_dialog.ui:83
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Last Modified:"
+msgstr "שינוי אחרון:"
+
+#: fcm_dialog.ui:96
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#: fcm_dialog.ui:106
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Size:"
+msgstr "גודל:"
+
+#: fcm_dialog.ui:152
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Extracted latin1 strings:"
+msgstr "מחרוזות latin1 שחולצו:"
+
+#: fcm_dialog.ui:182
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "These flash cookies are stored on your computer:"
+msgstr "עוגיות הבזק מאוחסנות במחשב שלך:"
+
+#: fcm_dialog.ui:202
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Origin"
+msgstr "מקור"
+
+#: fcm_dialog.ui:227
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Reload from disk"
+msgstr "רענון מהכונן"
+
+#: fcm_dialog.ui:240
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Path:"
+msgstr "נתיב:"
+
+#: fcm_dialog.ui:253
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Click to open containing folder"
+msgstr "לחיצה לפתיחת התיקייה המכילה"
+
+#: fcm_dialog.ui:276
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove all flash cookies"
+msgstr "הסרת כל עוגיות הבזק"
+
+#: fcm_dialog.ui:308
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Flash Cookies Filtering"
+msgstr "סינון עוגיות בזק"
+
+#: fcm_dialog.ui:316
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
+"whitelist</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">רשימת היתר של עוגיות "
+"בזק</span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:348 fcm_dialog.ui:416
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove"
+msgstr "הסרה"
+
+#: fcm_dialog.ui:355 fcm_dialog.ui:423
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add"
+msgstr "הוספה"
+
+#: fcm_dialog.ui:364
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also "
+"detection of them will not be notified to user.)"
+msgstr ""
+"עוגיות בזק מהמקורות האלו לא תימחקנה אוטומטית. (כמו כן, הזיהוי שלהן לא ייחשף "
+"בפני המשתמש.)"
+
+#: fcm_dialog.ui:374
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
+"blacklist</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">רשימת חסימת עוגיות "
+"בזק</span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:381
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Flash cookies from these origins will be deleted without any notification."
+msgstr "עוגיות בזק מהמקורות האלה תימחקנה ללא התראה."
+
+#: fcm_dialog.ui:442
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: fcm_dialog.ui:453
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
+"Settings</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">הגדרות עוגיות בזק</"
+"span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:475
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash "
+"cookies in blacklist will be deleted automatically."
+msgstr ""
+"מצב אוטומטי: תיקיית נתוני הבזק תיבדק באופן תדיר ועוגיות בזק מרשימת החסימה "
+"תימחקנה אוטומטית."
+
+#: fcm_dialog.ui:510
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This "
+"settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Cookies Manager</span>. </p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">לתשומת ליבך:</"
+"span>ההגדרות חלות על עוגיות בזק בלבד, כדי לנהל עוגיות HTTP יש להשתמשב<span "
+"style=\" font-weight:600;\">מנהל העוגיות</span>. </p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:538
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not "
+"in blacklist and whitelist."
+msgstr "התראה: המשתמש יעודכן על כל עוגיית בזק שאינה ברשימת החסימה או ההיתר."
+
+#: fcm_dialog.ui:565
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)"
+msgstr "למחוק את כל עוגיות הבזק בעת היציאה/הפעלה. (למעט אלו שברשימת ההיתר)"
+
+#: fcm_notification.cpp:34
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "A new flash cookie was detected"
+msgstr "זוהתה עוגיית בזק חדשה"
+
+#: fcm_notification.cpp:37
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "%1 new flash cookies were detected"
+msgstr "זוהו %1 עוגיות בזק חדשות"
+
+#: fcm_notification.ui:45
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "New flash cookie was detected!"
+msgstr "זוהתה עוגיית בזק חדשה!"
+
+#: fcm_notification.ui:52
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "View"
+msgstr "הצגה"
+
+#: fcm_plugin.cpp:59
+msgctxt "FCM_Button|"
+msgid "Flash Cookie Manager button"
+msgstr "כפתור מנהל עוגיות הבזק"
+
+#: fcm_plugin.cpp:129 fcm_plugin.cpp:359
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "Flash Cookie Manager"
+msgstr "מנהל עוגיות הבזק"
+
+#: fcm_plugin.cpp:360
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "Show Flash Cookie Manager"
+msgstr "הצגת מנהל עוגיות הבזק"
+
+#: fcm_plugin.cpp:441
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "!default"
+msgstr "!ברירת מחדל"
+
+#: fcm_plugin.cpp:453
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "!other"
+msgstr "!אחר"
--- a/poqm/he/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@ -0,0 +1,20 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 00:45+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
+msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
+msgid "Gnome Keyring"
+msgstr "מחזיק המפתחות של GNOME"
--- a/poqm/he/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_greasemonkey_qt.po
@ -0,0 +1,217 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:21+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:50
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<p>runs at<br/><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>רץ ב־<br/><i>%1</i></p>"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:54
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<p>does not run at<br/><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>לא רץ ב־<br/><i>%1</i></p>"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:84
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Cannot install script"
+msgstr "לא ניתן להתקין סקריפט"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:87
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "'%1' installed successfully"
+msgstr "‚%1’ הותקן בהצלחה"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:14
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "GreaseMonkey Installation"
+msgstr "התקנת GreaseMonkey"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:45
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<h3>GreaseMonkey Installation</h3>"
+msgstr "<h3>התקנת GreaseMonkey</h3>"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:67
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
+msgstr "הפעולה הזאת תתקין סקריפט משתמש (userscript) ב־GreaseMonkey:"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:80
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<b>You should only install scripts from sources you trust!</b>"
+msgstr "<b>יש להתקין סקריפטים ממקורות אמינים בלבד!!</b>"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:90
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Are you sure you want to install it?"
+msgstr "להתקין אותו?"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:108
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Show source code of script"
+msgstr "הצגת קוד המקור של הסקריפט"
+
+#: gm_icon.cpp:28
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "GreaseMonkey"
+msgstr "GreaseMonkey"
+
+#: gm_icon.cpp:29
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "Open GreaseMonkey settings"
+msgstr "פתיחת הגדרות GreaseMonkey"
+
+#: gm_icon.cpp:41
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "GreaseMonkey Icon"
+msgstr "סמל GreaseMonkey"
+
+#: gm_manager.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Manager|"
+msgid "'%1' is already installed"
+msgstr "‚%1’ כבר מותקן"
+
+#: gm_manager.cpp:234
+msgctxt "GM_Manager|"
+msgid "GreaseMonkey"
+msgstr "GreaseMonkey"
+
+#: gm_notification.cpp:51
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "Cannot install script"
+msgstr "אי אפשר להתקין את הסקריפט"
+
+#: gm_notification.cpp:59
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "'%1' installed successfully"
+msgstr "‚%1’ הותקן בהצלחה"
+
+#: gm_notification.ui:39
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "This script can be installed with the GreaseMonkey plugin."
+msgstr "אפשר להתקין את הסקריפט הזה עם תוסף GreaseMonkey."
+
+#: gm_notification.ui:59
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "Install"
+msgstr "התקנה"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:91
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Remove script"
+msgstr "הסרת סקריפט"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:92
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Are you sure you want to remove '%1'?"
+msgstr "להסיר את ‚%1’?"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:122
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Add script"
+msgstr "הוספת סקריפט"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:122
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Choose name for script:"
+msgstr "נא לבחור שם לסקריפט:"
+
+#: settings/gm_settings.ui:14
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "GreaseMonkey Scripts"
+msgstr "סקריפטים של GreaseMonkey"
+
+#: settings/gm_settings.ui:48
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "<h3>GreaseMonkey Scripts</h3>"
+msgstr "<h3>סקריפטים של GreaseMonkey</h3>"
+
+#: settings/gm_settings.ui:70
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Double clicking script will show additional information"
+msgstr "לחיצה כפולה על הסקריפט תציג פרטים נוספים"
+
+#: settings/gm_settings.ui:150
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "More scripts can be downloaded from"
+msgstr "אפשר להוריד סקריפטים נוספים מהאתר"
+
+#: settings/gm_settings.ui:193
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Open scripts directory"
+msgstr "פתיחת תיקיית הסקריפטים"
+
+#: settings/gm_settings.ui:200
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "New user script"
+msgstr "סקריפט משתמש חדש"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.cpp:45
+#, qt-format
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Script Details of %1"
+msgstr "פרטי הסקריפט %1"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:19
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Runs at:"
+msgstr "רץ ב־:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:45
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Description:"
+msgstr "תיאור:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:55
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Version:"
+msgstr "גרסה:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:65
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Start at:"
+msgstr "מתחיל ב־:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:85
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:115
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "URL:"
+msgstr "כתובת:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:128
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Does not run at:"
+msgstr "לא לרוץ ב־:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:138
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Namespace:"
+msgstr "מרחב שם:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:155
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Edit in text editor"
+msgstr "עריכה בעורך טקסט"
--- a/poqm/he/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@ -0,0 +1,50 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 21:36+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: downloadkjob.cpp:34
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Downloading"
+msgstr "הורדה"
+
+#: downloadkjob.cpp:35
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Source"
+msgstr "מקור"
+
+#: downloadkjob.cpp:36
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Destination"
+msgstr "יעד"
+
+#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "Share page"
+msgstr "שיתוף עמוד"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:57
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "KWallet"
+msgstr "KWallet"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:197
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "KWallet disabled"
+msgstr "KWallet מושבת"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:197
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "Please enable KWallet to save password."
+msgstr "נא להפעיל את KWallet כדי לשמור סיסמה."
--- a/poqm/he/falkon_mousegestures_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_mousegestures_qt.po
@ -0,0 +1,117 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 09:09+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:14
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "תנועות עכבר"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:42
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<h1>Mouse Gestures</h1>"
+msgstr "<h1>תנועות עכבר</h1>"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:90
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Mouse button:"
+msgstr "לחצן עכבר:"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:98
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Middle button"
+msgstr "לחצן אמצעי"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:103
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Right button"
+msgstr "לחצן ימני"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:108
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Disabled"
+msgstr "מושבת"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:116
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Rocker Navigation:"
+msgstr "ניווט נדנדה:"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:123
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Enable Rocker Navigation"
+msgstr "הפעלת ניווט נדנדה"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:147
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid ""
+"Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated "
+"directions."
+msgstr "יש ללחוץ על לחצן בעכבר ולהזיז אותו בכיוונים שצוינו."
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:181
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Stop</b><br/>Stop loading page"
+msgstr "<b>עצירה</b><br/>עצירת טעינת העמוד"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:195
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>New tab</b><br/>Open new tab"
+msgstr "<b>לשונית חדשה</b><br/>פתיחת לשונית חדשה"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:209
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Back</b><br/>Go back in history"
+msgstr "<b>חזרה</b><br/>חזרה אחורה בהיסטוריה"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:236
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Close tab</b><br/>Close current tab"
+msgstr "<b>סגירת לשונית</b><br/>סגירת הלשונית הנוכחית"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:250
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Forward</b><br/>Go forward in history"
+msgstr "<b>קדימה</b><br/>התקדמות קדימה בהיסטוריה"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:257
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab"
+msgstr "<b>הלשונית הקודמת</b><br/>מעבר ללשונית הקודמת"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:271
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Home</b><br/>Go to homepage"
+msgstr "<b>בית</b><br/>מעבר לעמוד הבית"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:285
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Next tab</b><br/>Switch to next tab"
+msgstr "<b>הלשונית הבאה</b><br/>מעבר ללשונית הבאה"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:299
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Reload</b><br/>Reload page"
+msgstr "<b>רענון</b><br/>רענון העמוד"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:313
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab"
+msgstr "<b>שכפול</b><br/>שכפול הלשונית הנוכחית"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:337
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "License"
+msgstr "רישיון"
--- a/poqm/he/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_pim_qt.po
@ -0,0 +1,189 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 21:35+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: PIM_handler.cpp:59
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Last Name"
+msgstr "שם משפחה"
+
+#: PIM_handler.cpp:60
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "First Name"
+msgstr "שם פרטי"
+
+#: PIM_handler.cpp:61
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "E-mail"
+msgstr "דוא״ל"
+
+#: PIM_handler.cpp:62
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Mobile"
+msgstr "נייד"
+
+#: PIM_handler.cpp:63
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Phone"
+msgstr "טלפון"
+
+#: PIM_handler.cpp:64
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
+#: PIM_handler.cpp:65
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "City"
+msgstr "עיר"
+
+#: PIM_handler.cpp:66
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "ZIP Code"
+msgstr "מיקוד"
+
+#: PIM_handler.cpp:67
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "State/Region"
+msgstr "מדינה/אזור"
+
+#: PIM_handler.cpp:68
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Country"
+msgstr "ארץ"
+
+#: PIM_handler.cpp:69
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Home Page"
+msgstr "אתר הבית"
+
+#: PIM_handler.cpp:70
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 1"
+msgstr "מותאם אישית 1"
+
+#: PIM_handler.cpp:71
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 2"
+msgstr "מותאם אישית 2"
+
+#: PIM_handler.cpp:72
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 3"
+msgstr "מותאם אישית 3"
+
+#: PIM_handler.cpp:114
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Insert Personal Information"
+msgstr "הוספת פרטים אישיים"
+
+#: PIM_handler.cpp:135
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Edit"
+msgstr "עריכה"
+
+#: PIM_settings.ui:14
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "PIM Settings"
+msgstr "הגדרות PIM"
+
+#: PIM_settings.ui:42
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "<h2>Personal Information Manager</h2>"
+msgstr "<h2>מנהל פרטים אישיים</h2>"
+
+#: PIM_settings.ui:64
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Your personal information that will be used on webpages."
+msgstr "הפרטים האישיים שלך שישמשו אותך באתרים השונים."
+
+#: PIM_settings.ui:76
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "First Name:"
+msgstr "שם פרטי:"
+
+#: PIM_settings.ui:89
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Last Name:"
+msgstr "שם משפחה:"
+
+#: PIM_settings.ui:102
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "דוא״ל:"
+
+#: PIM_settings.ui:115
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Phone:"
+msgstr "טלפון:"
+
+#: PIM_settings.ui:128
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Mobile Phone:"
+msgstr "טלפון נייד:"
+
+#: PIM_settings.ui:141
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Address:"
+msgstr "כתובת:"
+
+#: PIM_settings.ui:154
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "City:"
+msgstr "עיר:"
+
+#: PIM_settings.ui:167
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "ZIP Code:"
+msgstr "מיקוד:"
+
+#: PIM_settings.ui:180
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "State/Region:"
+msgstr "מדינה/אזור:"
+
+#: PIM_settings.ui:193
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Country:"
+msgstr "ארץ:"
+
+#: PIM_settings.ui:206
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Home Page:"
+msgstr "אתר הבית:"
+
+#: PIM_settings.ui:219
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 1:"
+msgstr "מותאם אישית 1:"
+
+#: PIM_settings.ui:232
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 2:"
+msgstr "מותאם אישית 2:"
+
+#: PIM_settings.ui:245
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 3:"
+msgstr "מותאם אישית 3:"
+
+#: PIM_settings.ui:260
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid ""
+"<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds "
+"personal entries."
+msgstr ""
+"<b>לתשומת ליבך:</b> יש ללחוץ על Ctrl+ENTER כדי למלא את שדות הטופס אוטומטית "
+"למקרים שבהם Falkon מוצא רשומות לפרטים אישיים."
--- a/poqm/he/falkon_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_qt.po
--- a/poqm/he/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_sitesettingsview_qt.po
@ -0,0 +1,98 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-12 17:52+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:40
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings"
+msgstr "הגדרות אתר"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:48
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings View"
+msgstr "תצוגת הגדרות אתר"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:53
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Mode:"
+msgstr "מצב:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:55
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Private"
+msgstr "פרטי"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:58
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Normal"
+msgstr "רגיל"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:60
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "isWeb:"
+msgstr "האם אתר:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:64
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Refresh"
+msgstr "רענון"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Real"
+msgstr "מציאותי"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Local"
+msgstr "מקומי"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109 sitesettingsview_widget.cpp:223
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Default"
+msgstr "ברירת מחדל"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Attributes"
+msgstr "מאפיינים"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:92
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Feature"
+msgstr "יכולת"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Option"
+msgstr "אפשרות"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:155
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "True"
+msgstr "חיובי"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:158
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "False"
+msgstr "שלילי"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:219 sitesettingsview_widget.cpp:227
+#: sitesettingsview_widget.cpp:231
+#, qt-format
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "%1 (%2%)"
+msgstr "%1 (%2%)"
--- a/poqm/he/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -0,0 +1,251 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 09:52+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:34
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Modify images loading settings per-site and globally"
+msgstr "שינוי הגדרות טעינת תמונות בהתאם לאתר ובאופן כללי"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:58
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Current Page Settings"
+msgstr "הגדרות העמוד הנוכחי"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:61
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Disable loading images (temporarily)"
+msgstr "השבתת טעינת תמונות (זמנית)"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:64
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Enable loading images (temporarily)"
+msgstr "הפעלת טעינת תמונות (זמנית)"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:68
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Global Settings"
+msgstr "הגדרות כלליות"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:70
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Automatically load images"
+msgstr "טעינת תמונות אוטומטית"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:35
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Modify JavaScript settings per-site and globally"
+msgstr "שינוי הגדרות JavaScript בהתאם לאתר ובאופן כללי"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:52
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Current Page Settings"
+msgstr "הגדרות העמוד הנוכחי"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:55
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Disable JavaScript (temporarily)"
+msgstr "השבתת JavaScript (זמנית)"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:58
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Enable JavaScript (temporarily)"
+msgstr "הפעלת JavaScript (זמנית)"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:67
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Global Settings"
+msgstr "הגדרות כלליות"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:68
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Manage JavaScript settings"
+msgstr "ניהול הגדרות JavaScript"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:62
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr "הגדרות מתווך"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:64
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Select proxy"
+msgstr "בחירת מתווך"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:78
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Empty"
+msgstr "ריק"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:82
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Manage proxies"
+msgstr "ניהול מתווכים"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:95
+#, qt-format
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid ""
+"Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/"
+"><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
+msgstr ""
+"הצגת מצב רשת וניהול מתווך<br/><br/><b>רשת:</b><br/>%1<br/><br/><b>מתווך:</"
+"b><br/>%2"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:99
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Connected"
+msgstr "מחובר"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:103
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "System proxy"
+msgstr "מתווך מערכת"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:107
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "No proxy"
+msgstr "ללא מתווך"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:111
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "User defined"
+msgstr "בהגדרת המשתמש"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:57 sbi_networkicondialog.ui:38
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Add proxy"
+msgstr "הוספת מתווך"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:57
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Name of proxy:"
+msgstr "שם המתווך:"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:70
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Remove current proxy"
+msgstr "הסרת המתווך הנוכחי"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:70
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Are you sure you want to remove current proxy?"
+msgstr "להסיר את המתווך הנוכחי?"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:14
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Proxy Manager"
+msgstr "מנהל מתווכים"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:28
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Select proxy: "
+msgstr "בחירת מתווך:"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:45
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Remove proxy"
+msgstr "הסרת מתווך"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:69
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "No proxies. You can add proxy by clicking on <b>Add</b> button."
+msgstr "אין מתווכים. אפשר להוסיף מתווך בלחיצה על כפתור <b>הוספה</b>."
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:104
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "All changes must be saved with <b>Save</b> button."
+msgstr "יש לשמור את כל השינויים עם כפתור <b>שמירה</b>."
+
+#: sbi_proxywidget.ui:14
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Form"
+msgstr "אופן"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:23
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:28
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "SOCKS5"
+msgstr "SOCKS5"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:39
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Port:"
+msgstr "פתחה:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:76
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Username:"
+msgstr "שם משתמש:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:86
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Password:"
+msgstr "סיסמה:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:111
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "S&ystem proxy configuration"
+msgstr "הגדרות מתווך המ&ערכת"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:118
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "&Manual configuration"
+msgstr "הגדרות י&דניות"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:14
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "StatusBar Icons"
+msgstr "סמלי שורת מצב"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:48
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "<h3>StatusBar Icons</h3>"
+msgstr "<h3>סמלי שורת מצב</h3>"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:70
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "These icons will be displayed in statusbar:"
+msgstr "הסמלים האלה יוצגו בסרגל המצב:"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:97
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Images Icon"
+msgstr "סמל תמונות"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:104
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "JavaScript Icon"
+msgstr "סמל JavaScript"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:111
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Network Icon"
+msgstr "סמל רשת"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:118
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Zoom widget"
+msgstr "וידג׳ט תקריב"
+
+#: sbi_zoomwidget.cpp:48
+#, qt-format
+msgctxt "SBI_ZoomWidget|"
+msgid "Zoom: %1%"
+msgstr "תקריב: %1%"
--- a/poqm/he/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_tabmanager_qt.po
@ -0,0 +1,188 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 09:23+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: tabmanagersettings.ui:14
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Tab Manager Settings"
+msgstr "הגדות מנהל לשוניות"
+
+#: tabmanagersettings.ui:20
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "View"
+msgstr "תצוגה"
+
+#: tabmanagersettings.ui:26
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Please select view type:"
+msgstr "נא לבחור סוג תצוגה:"
+
+#: tabmanagersettings.ui:33
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "SideBar"
+msgstr "סרגל צד"
+
+#: tabmanagersettings.ui:40
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Window"
+msgstr "חלון"
+
+#: tabmanagersettings.ui:47
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> The "
+"&quot;Window&quot; type is recommended for managing lots of windows/tabs.</"
+"p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">לתשומת ליבך:</span> "
+"הסוג &quot;חלון&quot; מומלץ לניהול מגוון חלונות/לשוניות.</p></body></html>"
+
+#: tabmanagersettings.ui:60
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Use TabManager plugin as replacement for main TabBar."
+msgstr "להשתמש בתוסף מנהל לשוניות כחלופה לסרגל הלשוניות הראשי."
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:111
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Local File System:"
+msgstr "מערכת קבצים מקומית:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:114
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Falkon:"
+msgstr "Falkon:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:117
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid " [FTP]"
+msgstr " [FTP]"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:306
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Group by"
+msgstr "קיבוץ לפי"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:307
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Window"
+msgstr "&חלון"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:312
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Domain"
+msgstr "&שם תחום"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:317
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Host"
+msgstr "מ&ארח"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:325
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Show side by side"
+msgstr "הצגה בשתי &עמודות"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:331
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Detach checked tabs"
+msgstr "&ניתוק הלשונית הנבחרת"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:332
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Book&mark checked tabs"
+msgstr "הוספת הלשוניות הנבחרות למו&עדפים"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:333
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Close checked tabs"
+msgstr "ס&גירת הלשוניות הנבחרות"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:334
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Unload checked tabs"
+msgstr "&פריקת הלשוניות הנבחרות"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:587
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Choose folder for bookmarks:"
+msgstr "נא לבחור תיקייה לסימניות:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:588
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Bookmark Selected Tabs"
+msgstr "הוספת הלשוניות הנבחרות למועדפים"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:706
+#, qt-format
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Window %1"
+msgstr "חלון %1"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:707
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Double click to switch"
+msgstr "לחיצה כפולה להחלפה"
+
+#: tabmanagerwidget.ui:14
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Tab Manager"
+msgstr "מנהל לשוניות"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:50
+msgctxt "TabManagerButton|"
+msgid "Tab Manager button"
+msgstr "כפתור מנהל לשוניות"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:67 tabmanagerwidgetcontroller.cpp:72
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:98
+msgctxt "TabManagerWidgetController|"
+msgid "Tab Manager"
+msgstr "מנהל לשוניות"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:99
+msgctxt "TabManagerWidgetController|"
+msgid "Show Tab Manager"
+msgstr "הצגת מנהל לשוניות"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:261 tldextractor/tldextractor.cpp:364
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid "File not found!"
+msgstr "הקובץ לא נמצא!"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:262
+#, qt-format
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid ""
+"File 'effective_tld_names.dat' was not found!\n"
+"You can download it from '<a href=\"%1\"><b>here</b></a>' to one of the "
+"following paths:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"הקובץ ‚effective_tld_names.dat’ לא נמצא!\n"
+"אפשר להוריד אותו מ'<a href=\"%1\"><b>כאן</b></a>' לאחד מהנתיבים הבאים:\n"
+"%2"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:365
+#, qt-format
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid ""
+"File 'test_psl.txt' was not found!\n"
+"You can download it from '<a href=\"%1\"><b>here</b></a>' to one of the "
+"following paths:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"הקובץ ‚test_psl.txt’ לא נמצא!\n"
+"אפשר להוריד אותו מ'<a href=\"%1\"><b>כאן</b></a>' לאחד מהנתיבים הבאים:\n"
+"%2"
--- a/poqm/he/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_testplugin_qt.po
@ -0,0 +1,45 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 21:33+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: testplugin.cpp:98
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
+
+#: testplugin.cpp:109
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Example Plugin Settings"
+msgstr "הגדרות תוסף לדוגמה"
+
+#: testplugin.cpp:139
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "My first plugin action"
+msgstr "פעולת התוסף הראשונה שלי"
+
+#: testplugin.cpp:154
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Hello"
+msgstr "שלום"
+
+#: testplugin.cpp:154
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "First plugin action works :-)"
+msgstr "הפעולה בתוסף הראשון עובדת :-)"
+
+#: testplugin_sidebar.cpp:32 testplugin_sidebar.cpp:40
+msgctxt "TestPlugin_Sidebar|"
+msgid "Testing Sidebar"
+msgstr "בדיקת סרגל צד"
--- a/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/he/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -0,0 +1,145 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 15:21+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: tablistview.cpp:196
+msgctxt "TabListView|"
+msgid "Unmute Tab"
+msgstr "ביטול השתקת לשונית"
+
+#: tablistview.cpp:196
+msgctxt "TabListView|"
+msgid "Mute Tab"
+msgstr "השתקת לשונית"
+
+#: tabtreeview.cpp:308
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Unmute Tab"
+msgstr "ביטול השתקת לשונית"
+
+#: tabtreeview.cpp:308
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Mute Tab"
+msgstr "השתקת לשונית"
+
+#: tabtreeview.cpp:312
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "סגירת לשונית"
+
+#: tabtreeview.cpp:381
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Tab Tree"
+msgstr "עץ לשוניות"
+
+#: tabtreeview.cpp:385
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Close Tree"
+msgstr "סגירת עץ"
+
+#: tabtreeview.cpp:388
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Unload Tree"
+msgstr "פריקת עץ"
+
+#: tabtreeview.cpp:394
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Expand All"
+msgstr "הרחבה של הכול"
+
+#: tabtreeview.cpp:395
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Collapse All"
+msgstr "צמצום של הכול"
+
+#: verticaltabscontroller.cpp:35
+msgctxt "VerticalTabsController|"
+msgid "Vertical Tabs"
+msgstr "לשוניות אנכיות"
+
+#: verticaltabsschemehandler.cpp:47
+msgctxt "VerticalTabsSchemeHandler|"
+msgid "Vertical Tabs"
+msgstr "לשוניות אנכיות"
+
+#: verticaltabsschemehandler.cpp:57
+msgctxt "VerticalTabsSchemeHandler|"
+msgid "New Group"
+msgstr "קבוצה חדשה"
+
+#: verticaltabssettings.cpp:61
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Theme file"
+msgstr "קובץ ערכת עיצוב"
+
+#: verticaltabssettings.cpp:86
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Custom..."
+msgstr "התאמה אישית…"
+
+#: verticaltabssettings.ui:14
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Vertical Tabs Settings"
+msgstr "הגדרות לשוניות אנכיות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:20
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "View"
+msgstr "תצוגה"
+
+#: verticaltabssettings.ui:26
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Tab List"
+msgstr "רשימת לשוניות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:33
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Tab Tree"
+msgstr "עץ לשוניות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:43
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Options"
+msgstr "אפשרויות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:49
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Add new child tabs to the end of tab tree"
+msgstr "הוספת לשוניות צאצאיות חדשות בסוף עץ הלשוניות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:56
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Add new child tabs to the beginning of tab tree"
+msgstr "הוספת לשוניות צאצאיות חדשות בתחילת עץ הלשוניות"
+
+#: verticaltabssettings.ui:63
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Theme:"
+msgstr "ערכת עיצוב:"
+
+#: verticaltabssettings.ui:76
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Use as replacement for main tab bar"
+msgstr "להשתמש כחלופה לסרגל הלשוניות העיקרי"
+
+#: verticaltabswidget.cpp:58
+msgctxt "VerticalTabsWidget|"
+msgid "New Tab"
+msgstr "לשונית חדשה"
+
+#: verticaltabswidget.cpp:201
+msgctxt "VerticalTabsWidget|"
+msgid "Add New Group..."
+msgstr "הוספת קבוצה חדשה…"
--- a/poqm/hu/falkon_qt.po
+++ b/poqm/hu/falkon_qt.po
@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -3155,12 +3155,9 @@ msgid "Media"
 msgstr "Média"

 #: lib/other/siteinfo.ui:57
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "HTML5 Permissions"
 msgctxt "SiteInfo|"
 msgid "Permissions"
-msgstr "HTML5 jogosultságok"
+msgstr "Jogosultságok"

 #: lib/other/siteinfo.ui:89
 msgctxt "SiteInfo|"
@ -3208,9 +3205,6 @@ msgid "<b>Preview</b>"
 msgstr "<b>Előnézet</b>"

 #: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:32
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
 msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"
@ -3218,20 +3212,14 @@ msgstr "Alapértelmezés"
 #: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:62
 msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Rákérdezés"

 #: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:69
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
 msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
 msgid "Allow"
 msgstr "Engedélyezés"

 #: lib/other/siteinfopermissionitem.ui:76
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
 msgctxt "SiteInfoPermissionItem|"
 msgid "Deny"
 msgstr "Tiltás"
@ -3295,185 +3283,122 @@ msgid "More..."
 msgstr "Több…"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:324
-#, fuzzy
-#| msgctxt "ZoomLabel|"
-#| msgid "Reset zoom level"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Zoom level"
-msgstr "Nagyítás visszaállítása"
+msgstr "Nagyítási szint"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:326
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Cookies"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Cookies"
 msgstr "Sütik"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:329 lib/other/sitesettingsmanager.cpp:354
 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:394 lib/other/sitesettingsmanager.cpp:411
-#, fuzzy
-#| msgctxt "DownloadItem|"
-#| msgid "Unknown size"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Unknown"
-msgstr "ismeretlen méret"
+msgstr "Ismeretlen"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:337
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Notifications"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Geolocation"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Geolocation"
 msgstr "Földrajzi helyzet"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:341
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Microphone"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:343
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Camera"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:345
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Microphone and Camera"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Microphone and Camera"
 msgstr "Mikrofon és kamera"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:347
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Hide Pointer"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Hide mouse pointer"
 msgstr "Mutató elrejtése"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:349
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Enable screen capture"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Screen capture"
-msgstr "Képernyőrögzítés engedélyezése"
+msgstr "Képernyőrögzítés"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:351
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Screen capture with audio"
-msgstr ""
+msgstr "Képernyőrögzítés hanggal"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:362
-#, fuzzy
-#| msgctxt "WebPage|"
-#| msgid "Reload page"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Autoload images"
-msgstr "Oldal újratöltése"
+msgstr "Képek automatikus betöltése"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:365
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Allow JavaScript"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Enable JavaScript"
 msgstr "JavaScript engedélyezése"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:367
-#, fuzzy
-#| msgctxt "JsOptions|"
-#| msgid "Open popup windows"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "JavaScript: Open popup windows"
-msgstr "Megnyithat felugró ablakokat"
+msgstr "Megnyithat felugró ablakok megnyitása"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:369
-#, fuzzy
-#| msgctxt "JsOptions|"
-#| msgid "Access clipboard"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "JavaScript: Access clipboard"
-msgstr "Hozzáférhet a vágólaphoz"
+msgstr "JavaScript: hozzáférés a vágólaphoz"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:371
-#, fuzzy
-#| msgctxt "JsOptions|"
-#| msgid "Paste from clipboard"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "JavaScript: Paste from clipboard"
-msgstr "Beilleszthet a vágólapról"
+msgstr "JavaScript: beillesztés a vágólapról"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:373
-#, fuzzy
-#| msgctxt "JsOptions|"
-#| msgid "Activate windows"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "JavaScript: Activate windows"
-msgstr "Aktiválhat ablakokat"
+msgstr "JavaScript: ablakok aktiválása"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:376
-#, fuzzy
-#| msgctxt "ClearPrivateData|"
-#| msgid "Local storage"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Helyi tároló"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:378
-#, fuzzy
-#| msgctxt "MainMenu|"
-#| msgid "&FullScreen"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "FullScreen support"
-msgstr "&Teljes képernyő"
+msgstr "Teljes képernyő támogatás"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:380
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Run insecure content"
-msgstr ""
+msgstr "Nem biztonságos tartalom futtatása"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:382
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Disable automatic playing of videos"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Automatic playing of videos"
-msgstr "Automatikus videólejátszás kikapcsolása"
+msgstr "Automatikus videólejátszás"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:385
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Allow storing of cookies"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Allow reading from canvas"
-msgstr "Sütik tárolásának engedélyezése"
+msgstr "Olvasás engedélyezése a vászonról"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:389
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Force dark mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sötét mód kényszerítése"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Allow"
 msgstr "Engedélyezés"
@ -3481,20 +3406,14 @@ msgstr "Engedélyezés"
 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:404
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Rákérdezés"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:406
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Deny"
 msgstr "Tiltás"

 #: lib/other/sitesettingsmanager.cpp:408
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
 msgctxt "SiteSettingsManager|"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"
@ -4521,17 +4440,14 @@ msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
 msgstr "Hardveres gyorsítás használata (újraindítás szükséges)"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1137
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Allow storing of cookies"
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Allow reading from canvas"
-msgstr "Sütik tárolásának engedélyezése"
+msgstr "Olvasás engedélyezése a vászonról"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1144
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Force dark mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sötét mód kényszerítése"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1161
 msgctxt "Preferences|"
@ -4867,12 +4783,9 @@ msgid "HTML5 Permissions"
 msgstr "HTML5 jogosultságok"

 #: lib/preferences/preferences.ui:2179
-#, fuzzy
-#| msgctxt "CookieManager|"
-#| msgid "Settings"
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Site Settings"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr "Oldalbeállítások"

 #: lib/preferences/preferences.ui:2211
 msgctxt "Preferences|"
@ -5073,33 +4986,21 @@ msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
 msgstr "A változtatások a Falkon újraindítása után lépnek érvénybe."

 #: lib/preferences/sitesettingsattributesitem.ui:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Browsing"
 msgctxt "SiteSettingsAttributesItem|"
 msgid "Browse"
-msgstr "Böngészés"
+msgstr "Tallózás"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:14
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "HTML5 Permissions"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Site Permissions"
-msgstr "HTML5 jogosultságok"
+msgstr "Oldaljogosultságok"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:30
-#, fuzzy
-#| msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
-#| msgid "Site"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Site"
 msgstr "Oldal"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:35
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Behaviour"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Működés"
@ -5107,39 +5008,27 @@ msgstr "Működés"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:45
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Rákérdezés"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Allow"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Allow"
 msgstr "Engedélyezés"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:59
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
-#| msgid "Deny"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Deny"
 msgstr "Tiltás"

 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:66
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Default"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"

 #: lib/preferences/sitesettingshtml5item.ui:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Preferences|"
-#| msgid "Browsing"
 msgctxt "SiteSettingsHtml5Item|"
 msgid "Browse"
-msgstr "Böngészés"
+msgstr "Tallózás"

 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
 msgctxt "ThemeManager|"
--- a/poqm/hu/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/hu/falkon_sitesettingsview_qt.po
@ -0,0 +1,98 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 23:01+0200\n"
+"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:40
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings"
+msgstr "Oldalbeállítások"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:48
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings View"
+msgstr "Oldalbeállítások nézet"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:53
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Mode:"
+msgstr "Mód:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:55
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Private"
+msgstr "Privát"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:58
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:60
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "isWeb:"
+msgstr "isWeb:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:64
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Real"
+msgstr "Valós"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Local"
+msgstr "Helyi"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109 sitesettingsview_widget.cpp:223
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attribútumok"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:92
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Feature"
+msgstr "Funkció"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Option"
+msgstr "Beállítás"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:155
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "True"
+msgstr "Igaz"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:158
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "False"
+msgstr "Hamis"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:219 sitesettingsview_widget.cpp:227
+#: sitesettingsview_widget.cpp:231
+#, qt-format
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "%1 (%2%)"
+msgstr "%1 (%2%)"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_autoscroll_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48512\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_autoscroll_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 51824\n"

 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_flashcookiemanager_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48526\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_flashcookiemanager_qt."
+"pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 50610\n"

 #: fcm_dialog.cpp:76
 msgctxt "FCM_Dialog|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_gnomekeyringpasswords_qt."
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_gnomekeyringpasswords_qt."
 "pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48548\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52098\n"

 #: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
 msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_greasemonkey_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48508\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_greasemonkey_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 53020\n"

 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
 #, qt-format
--- a/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/"
 "falkon_kdeframeworksintegration_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48538\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52814\n"

 #: downloadkjob.cpp:34
 msgctxt "DownloadKJob|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_mousegestures_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48518\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_mousegestures_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52676\n"

 #: mousegesturessettingsdialog.ui:14
 msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_pim_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48530\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_pim_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52034\n"

 #: PIM_handler.cpp:59
 msgctxt "PIM_Handler|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48514\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 53140\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_sitesettingsview_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_sitesettingsview_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_sitesettingsview_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54386\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_sitesettingsview_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 54964\n"

 #: sitesettingsview_controller.cpp:40
 msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_statusbaricons_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48524\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_statusbaricons_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 51322\n"

 #: sbi_imagesicon.cpp:34
 msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_tabmanager_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48528\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_tabmanager_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52152\n"

 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_testplugin_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48520\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_testplugin_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52126\n"

 #: testplugin.cpp:98
 msgctxt "TestPlugin|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 48522\n"
+"X-Crowdin-File: /kf6-stable/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 52850\n"

 #: tablistview.cpp:196
 msgctxt "TabListView|"
--- a/src/lib/adblock/metadata.desktop
+++ b/src/lib/adblock/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=AdBlock
 Name[fi]=Mainosesto
 Name[fr]=AdBlock
 Name[gl]=Bloqueador de publicidade
+Name[he]=AdBlock
 Name[hu]=AdBlock
 Name[ia]=Adblock (bloco de reclamos)
 Name[id]=AdBlock
@ -59,6 +60,7 @@ Comment[eu]=Oztopatu nahi ez den web edukia
 Comment[fi]=Estää epätoivotun verkkosisällön
 Comment[fr]=Blocage des contenus Web indésirables
 Comment[gl]=Bloquea contido web non desexado.
+Comment[he]=חסימת תוכן אתרים לא רצוי
 Comment[hu]=Nem kívánt webes tartalom tiltása
 Comment[ia]=Bloca contento de web non volite
 Comment[id]=Memblokir konten web yang tak diinginkan
--- a/src/lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp
+++ b/src/lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp
@ -269,10 +269,15 @@ void BookmarksToolbar::dropEvent(QDropEvent* e)
    if (mime->hasFormat(BookmarksButtonMimeData::mimeType())) {
        const auto* bookmarkMime = static_cast<const BookmarksButtonMimeData*>(mime);
        bookmark = bookmarkMime->item();
-        const int initialIndex = bookmark->parent()->children().indexOf(bookmark);
-        BookmarksToolbarButton* current = buttonAt(m_dropPos);
-        if (initialIndex < m_layout->indexOf(current)) {
-            row -= 1;
+
+        if (row < 0) {
+            row = parent->children().count() - 1;
+        }
+        else {
+            const int initialIndex = bookmark->parent()->children().indexOf(bookmark);
+            if ((row > 0) && (initialIndex < row)) {
+                row -= 1;
+            }
        }
    } else {
        const QUrl url = mime->urls().at(0);
--- a/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme
+++ b/src/lib/data/breeze-fallback/index.theme
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Breeze
 Name[fi]=Breeze
 Name[fr]=Breeze
 Name[gl]=Breeze
+Name[he]=בריזה
 Name[hu]=Breeze
 Name[ia]=Brisa
 Name[id]=Breeze
@ -59,6 +60,7 @@ Comment[eu]=Breeze taldea
 Comment[fi]=Breeze-työryhmä
 Comment[fr]=L'équipe de Breeze
 Comment[gl]=Equipo de Breeze.
+Comment[he]=צוות בריזה
 Comment[hu]=A Breeze fejlesztői
 Comment[ia]=Equipa de Breeze (Brisa)
 Comment[id]=Tim Breeze
--- a/src/lib/webengine/webinspector.cpp
+++ b/src/lib/webengine/webinspector.cpp
@ -79,9 +79,6 @@ void WebInspector::inspectElement()

 bool WebInspector::isEnabled()
 {
-    if (!mApp->webSettings()->testAttribute(QWebEngineSettings::JavascriptEnabled)) {
-        return false;
-    }
    return true;
 }

--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Kiribiltze automatikoa
 Name[fi]=Automaattivieritys
 Name[fr]=Défilement automatique
 Name[gl]=Desprazamento automático
+Name[he]=גלילה אוטומטית
 Name[hu]=Automatikus görgetés
 Name[ia]=Auto rolar
 Name[id]=AutoScroll
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Kiribiltze automatikoaren euskarria ematen du saguaren erdiko botoia
 Comment[fi]=Tarjoaa automaattivieritystuen hiiren keskipainikkeelle
 Comment[fr]=Prise en charge du défilement automatique à l'aide du bouton central de la souris
 Comment[gl]=Fornece a funcionalidade de desprazamento automático co botón central.
+Comment[he]=מספק תמיכה בגלילה אוטומטית עם לחצן העכבר האמצעי
 Comment[hu]=Támogatás az automatikus görgetéshez a középső egérgombbal
 Comment[ia]=Provide supporto per autorolar con le button de mus de medio
 Comment[id]=Menyediakan dukungan untuk gulir otomatis dengan tombol tengah mouse
--- a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Kaixo Python
 Name[fi]=Hei Python
 Name[fr]=Hello Python
 Name[gl]=Ola, Python!
+Name[he]=שלום Python
 Name[hu]=Helló Python
 Name[ia]=Salute Python
 Name[id]=Hello Python
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Python-en hedapen adibidea
 Comment[fi]=Esimerkinomainen Python-laajennus
 Comment[fr]=Exemple d'extension Python
 Comment[gl]=Extensión de Python de exemplo.
+Comment[he]=הרחבת Python לדוגמה
 Comment[hu]=Példa Python kiterjesztés
 Comment[ia]=Extension de Python de exemplo
 Comment[id]=Contoh ekstensi Python
--- a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Kaixo QML
 Name[fi]=Hei QML
 Name[fr]=Bonjour QML
 Name[gl]=Ola Qml
+Name[he]=שלום Qml
 Name[hu]=Helló QML
 Name[ia]=Salute Qml
 Name[id]=Hello Qml
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=QML plugin lagina
 Comment[fi]=Esimerkki-QML-liitännäinen
 Comment[fr]=Exemple de module externe QML
 Comment[gl]=Complemento de exemplo de Qml.
+Comment[he]=תוסף Qml לדוגמה
 Comment[hu]=Példa QML bővítmény
 Comment[ia]=Plugin de Qml de exemplo
 Comment[id]=Contoh Plugin Qml
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=ErdikoBotoiZamatzailea
 Name[fi]=Keskipainikelatain
 Name[fr]=MiddleClickLoader
 Name[gl]=MiddleClickLoader
+Name[he]=טוען בלחצן אמצעי
 Name[hu]=Középső gombos betöltő
 Name[ia]=MiddleClickLoader
 Name[id]=MiddleClickLoader
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Zamatu testua hautapen arbelean URL gisa
 Comment[fi]=Lataa leikepöytävalinnan tekstin verkko-osoitteeksi
 Comment[fr]=Charger l'URL sélectionnée dans le presse-papier
 Comment[gl]=Cargar texto no portapapeis de selección como URL.
+Comment[he]=טעינת הטקסט בלוח גזירת בחירה ככתובת
 Comment[hu]=A vágólapon kijelölt szöveg betöltése URL-címként
 Comment[ia]=Carga texto in area de transferentia de selection como URL
 Comment[id]=Muat teks dalam seleksi papan-klip sebagai URL
--- a/src/scripts/runaction/actionmanager.py
+++ b/src/scripts/runaction/actionmanager.py
@ -58,7 +58,7 @@ class ActionManager(QtCore.QObject):

            if action.testAction(cond, url):
                act = Falkon.Action(action.icon, action.title, self)
-                act.triggered.connect(lambda a=action, w=webView, u=url, t=text: self.execAction(a, w, u, t))
+                act.triggered.connect(lambda checked, a=action, w=webView, u=url, t=text: self.execAction(a, w, u, t))
                if action.submenu:
                    if action.submenu not in menus:
                        menu = Falkon.Menu(action.menuTitle, webView)
--- a/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/dictionary.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[eu]=Hiztegia
 Name[fi]=Sanasto
 Name[fr]=Dictionnaire
 Name[gl]=Dicionario
+Name[he]=מילון
 Name[hu]=Szótár
 Name[ia]=Dictionario
 Name[id]=Kamus
--- a/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/googleimagesearch.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[eu]=Google
 Name[fi]=Google
 Name[fr]=Google
 Name[gl]=Google
+Name[he]=Google
 Name[hu]=Google
 Name[ia]=Google
 Name[id]=Google
@ -60,6 +61,7 @@ Comment[eu]=Bilatu honekin...
 Comment[fi]=Etsi hakukoneella…
 Comment[fr]=Chercher avec…
 Comment[gl]=Buscar con…
+Comment[he]=חיפוש עם…
 Comment[hu]=Keresés mással…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
@ -91,4 +93,4 @@ Type=Service
 X-RunAction-Type="Url"
 X-RunAction-TypeCondition="Image"
 X-RunAction-Submenu="search_with"
-X-RunAction-Exec="https://www.google.com/searchbyimage?site=search&image_url={url}"
+X-RunAction-Exec="https://lens.google.com/uploadbyurl?url={url}"
--- a/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Ireki «mpv» erabiliz
 Name[fi]=Avaa mpv:hen
 Name[fr]=Ouvrir avec mpv
 Name[gl]=Abrir con mpv
+Name[he]=פתיחה עם mpv
 Name[hu]=Megnyitás mpv-vel
 Name[ia]=Aperi con mpv
 Name[id]=Buka dengan mpv
--- a/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/tineyeimagesearch.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=TinEye
 Name[fi]=TinEye
 Name[fr]=TinEye
 Name[gl]=TinEye
+Name[he]=TinEye
 Name[hu]=TinEye
 Name[ia]=TinEye
 Name[id]=TinEye
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Bilatu honekin...
 Comment[fi]=Etsi hakukoneella…
 Comment[fr]=Chercher avec…
 Comment[gl]=Buscar con…
+Comment[he]=חיפוש עם…
 Comment[hu]=Keresés mással…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
--- a/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/translate.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Itzuli orria
 Name[fi]=Käännä sivu
 Name[fr]=Traduire la page Web
 Name[gl]=Traducir a páxina
+Name[he]=תרגום עמוד
 Name[hu]=Oldal lefordítása
 Name[ia]=Traduce pagina
 Name[id]=Terjemahkan halaman
--- a/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/w3.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Balidatu orria
 Name[fi]=Tarkista sivu
 Name[fr]=Valider la page
 Name[gl]=Validar a páxina
+Name[he]=תיקוף עמוד
 Name[hu]=Oldal ellenőrzése
 Name[ia]=Valida Pagina
 Name[id]=Absahkan halaman
--- a/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/yandeximagesearch.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Yandex
 Name[fi]=Yandex
 Name[fr]=Yandex
 Name[gl]=Yandex
+Name[he]=Yandex
 Name[hu]=Yandex
 Name[ia]=Yandex
 Name[id]=Yandex
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Bilatu honekin...
 Comment[fi]=Etsi hakukoneella…
 Comment[fr]=Chercher avec…
 Comment[gl]=Buscar con…
+Comment[he]=חיפוש עם…
 Comment[hu]=Keresés mással…
 Comment[ia]=Cerca  con...
 Comment[id]=Cari dengan...
@ -89,4 +91,4 @@ Type=Service
 X-RunAction-Type="Url"
 X-RunAction-TypeCondition="Image"
 X-RunAction-Submenu="search_with"
-X-RunAction-Exec="https://yandex.com/images/search?&img_url={url}&rpt=imageview"
+X-RunAction-Exec="https://yandex.com/images/search?rpt=imageview&url={url}"
--- a/src/scripts/runaction/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Exekutatu ekintza
 Name[fi]=Suorita toiminto
 Name[fr]=Lancer une action
 Name[gl]=Executar a acción
+Name[he]=הרצת פעולה
 Name[hu]=Művelet futtatása
 Name[ia]=Executa action
 Name[id]=Run Action
@ -58,6 +59,7 @@ Comment[eu]=Exekutatu ekintza anizkoitzak web-lekuetan
 Comment[fi]=Suorita eri toimintoja sivustoilla
 Comment[fr]=Lancement d'actions diverses sur des sites Web
 Comment[gl]=Executar varias accións en sitios.
+Comment[he]=הרצת מגוון פעולות על אתרים
 Comment[hu]=Különböző műveletek futtatása az oldalakon
 Comment[ia]=Executa varie actiones sur sitos
 Comment[id]=Jalankan beberapa aksi pada situs
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Chrome
 Name[fi]=Chrome
 Name[fr]=Chrome
 Name[gl]=Chrome
+Name[he]=כרום
 Name[hu]=Chrome
 Name[ia]=Chrome
 Name[id]=Chrome
@ -59,6 +60,7 @@ Comment[eu]=Chrome-n antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Chromifox» gaian o
 Comment[fi]=Firefoxin Chromifox-teemaan pohjautuva Chromen kaltainen Falkon-teema
 Comment[fr]=Thème « Chrome » pour Falkon inspiré du thème « Chromifox » de Firefox
 Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Firefox.
+Comment[he]=ערכת עיצוב דמוית כרום ל־Falkon על בסיס ערכת העיצוב Firefox Chromifox
 Comment[hu]=Chrome-szerű téma a Falkonhoz a Firefox Chromifox témája alapján
 Comment[ia]=Thema simile a Chrome per Falkon basate sur thema Chromifox
 Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[eu]=Linux
 Name[fi]=Linux
 Name[fr]=Linux
 Name[gl]=Linux
+Name[he]=לינוקס
 Name[hu]=Linux
 Name[ia]=Linux
 Name[id]=Linux
@ -60,6 +61,7 @@ Comment[eu]=Linux-erako lehenetsitako gai sotila, berezko trepeta estiloa eta ma
 Comment[fi]=Yksinkertainen natiivia elementtityyliä käyttävä Linux-teema sekä joitakin kuvakkeita työpöytäkuvakejoukosta
 Comment[fr]=Thème simple par défaut pour Linux utilisant les styles de composants graphiques natifs et quelques icônes simples du jeu d'icônes du bureau
 Comment[gl]=Tema predeterminado simple para Linux que usa o estilo de trebellos nativo e algunhas iconas básicas do grupo de iconas do escritorio.
+Comment[he]=ערכת עיצוב בסיסית ללינוקס כברירת מחדל עם סגנון וידג׳טים טבעי וסמלים בסיסיים מערכת סמלים לשולחן עבודה
 Comment[hu]=Alapértelmezett egyszerű téma Linuxra a natív elemstílust és az asztal ikonkészletének néhány egyszerű ikonját használva
 Comment[ia]=Thema simplice predefinite per Linux usante stilo de widget native e alcun icones basic ex insimul d icone de scriptorio
 Comment[id]=Tema sederhana baku untuk Linux menggunakan gaya widget bawaan dan beberapa ikon dasar dari set ikon desktop
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Mac
 Name[fi]=Mac
 Name[fr]=Mac
 Name[gl]=Mac
+Name[he]=Mac
 Name[hu]=Mac
 Name[ia]=Mac
 Name[id]=Mac
@ -59,6 +60,7 @@ Comment[eu]=Mac-en antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Mac OS X» gaian oina
 Comment[fi]=Firefoxin Mac OS X -teemaan pohjautuva Macin kaltainen Falkon-teema
 Comment[fr]=Thème Mac pour Falkon inspiré du thème Mac OS X de Firefox
 Comment[gl]=Tema parecido a Mac para Falkon baseado no tema de Mac OS X de Firefox.
+Comment[he]=ערכת עיצוב דמוית Mac ל־Falkon על בסיס ערכת העיצוב Firefox Mac OS X
 Comment[hu]=Mac-szerű téma a Falkonhoz a Firefox Mac OS X témája alapján
 Comment[ia]=Thema simile a Mac per Falkon basate sur thema de Firefox Mac OS X
 Comment[id]=Tema seperti Mac untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Mac OS X
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[eu]=Windows
 Name[fi]=Windows
 Name[fr]=Windows
 Name[gl]=Xanelas
+Name[he]=Windows
 Name[hu]=Windows
 Name[ia]=Fenestras
 Name[id]=Windows
@ -59,6 +60,7 @@ Comment[eu]=Windows-en antzeko gaia «Material design»en oinarritua
 Comment[fi]=Material-designiin pohjautuva Windowsin kaltainen teema
 Comment[fr]=Thème « Windows » inspiré par le thème « Matériel »
 Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material.
+Comment[he]=ערכת עיצוב דמויית Windows שמבוססת על עיצוב Material
 Comment[hu]=Windowsszerű téma a Material dizájn alapján
 Comment[ia]=Thema simile a Windows basate su dessigno Material
 Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material
Author	SHA1	Message	Date
l10n daemon script	d1491d3f8c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-16 03:04:16 +00:00
Heiko Becker	8b6acebe5d	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2024-08-16 00:29:43 +02:00
Heiko Becker	13d84dc4a0	GIT_SILENT Upgrade release service version to 24.08.0.	2024-08-15 23:34:19 +02:00
l10n daemon script	f887f18b06	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-13 03:10:50 +00:00
l10n daemon script	b8bf2e635a	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-11 03:11:49 +00:00
l10n daemon script	aec8b10a49	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-10 03:17:10 +00:00
l10n daemon script	e86f7038a5	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-09 03:03:51 +00:00
Albert Astals Cid	7b9b300373	GIT_SILENT Upgrade release service version to 24.07.90.	2024-08-08 09:58:03 +02:00
l10n daemon script	7c08313f29	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-08 03:08:20 +00:00
l10n daemon script	297d48fc92	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2024-08-08 03:04:56 +00:00
l10n daemon script	4285506ac7	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2024-08-08 02:32:10 +00:00
Martin Rodriguez Reboredo	34a3015f24	Fix image search actions (cherry picked from commit `1e59f0215b`)	2024-08-06 21:15:18 +02:00
l10n daemon script	8d2d6b044c	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-05 03:03:20 +00:00
l10n daemon script	d7bee202b6	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-04 03:11:41 +00:00
l10n daemon script	89f47c5329	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2024-08-04 02:35:56 +00:00
Juraj Oravec	d6b1b57cb7	BookmarksToolbar: Fix drag and drop - Fix crash - Fix bookmark final position Cherry Picked from: `06ea9c6b9c` Signed-off-by: Juraj Oravec <jurajoravec@mailo.com>	2024-08-03 22:27:31 +02:00
Juraj Oravec	20c231c79d	Update CHANGELOG Signed-off-by: Juraj Oravec <jurajoravec@mailo.com>	2024-08-03 13:26:54 +02:00
Juraj Oravec	7d5bd0ca0c	Enable WebInspector with disabled JavaScript BUG: 462887 FIXED-IN: 24.08.0 Cherry-picked from: `8037c9de3b` Signed-off-by: Juraj Oravec <jurajoravec@mailo.com>	2024-08-03 13:25:03 +02:00
l10n daemon script	c34bb17a85	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-02 03:10:03 +00:00
l10n daemon script	a335ff35eb	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-08-01 03:13:18 +00:00
l10n daemon script	7d9a3a4b26	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-31 03:04:46 +00:00
l10n daemon script	0b0cc2ad89	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-30 03:08:50 +00:00
l10n daemon script	32cef6083f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-29 03:08:56 +00:00
l10n daemon script	ff78301d8f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-28 03:10:06 +00:00
l10n daemon script	b60a003448	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-27 03:10:08 +00:00
l10n daemon script	3704af7515	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-26 03:01:33 +00:00
l10n daemon script	2986f6aad6	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-25 03:11:48 +00:00
l10n daemon script	62cc3a6cc5	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2024-07-23 03:13:39 +00:00
Albert Astals Cid	69beb3e729	GIT_SILENT Upgrade release service version to 24.07.80.	2024-07-21 12:22:38 +02:00