SBI_ImagesIcon Modify images loading settings per-site and globally Izmena postavki učitavanja slika Current page settings Postavke tekuće stranice Disable loading images (temporarily) Privremeno onemogući učitavanje slika Enable loading images (temporarily) Privremeno omogući učitavanje slika Global settings Opšte postavke Automatically load images Automatski učitavaj slike SBI_JavaScriptIcon Modify JavaScript settings per-site and globally Izmena postavki učitavanja javaskripti Current page settings Postavke tekuće stranice Disable JavaScript (temporarily) Privremeno onemogući javaskripte Enable JavaScript (temporarily) Privremeno omogući javaskripte Global settings Opšte postavke Manage JavaScript settings Upravljaj postavkama javaskripti SBI_NetworkIcon Proxy configuration Postavke proksija Select proxy Izaberi proksi Empty Prazno Manage proxies Upravljaj proksijima Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/><br/><b>Proxy:</b><br/>%2 Prikaz stanja mreže i menadžer proksija<br/><br/><b>Mreža:</b><br/>%1<br/><br/><b>Proksi:</b><br/>%2 Connected Povezan Offline Nepovezan Unknown Nepoznato System proxy No proxy PAC (Proxy Auto-Config) User defined SBI_NetworkIconDialog Proxy Manager Menadžer proksija Select proxy: Izaberi proksi: Add proxy Dodaj proksi Remove proxy Ukloni proksi No proxies. You can add proxy by clicking on <b>Add</b> button. Nema proksija. Dodajte ih klikom na dugme <b>Dodaj</b>. All changes must be saved with <b>Save</b> button. Sve izmene sačuvajte klikom na <b>Sačuvaj</b>. Name of proxy: Naziv proksija: Remove current proxy Uklanjanje tekućeg proksija Are you sure to remove current proxy? Želite li zaista da uklonite ovaj proksi? SBI_ProxyWidget Form Formular Do not use proxy Ne koristi proksi Use different proxy for https connection Koristi drugi proksi za HTTPS vezu <b>Exceptions</b> <b>Izuzeci</b> Don't use on: Ne koristi na: HTTP HTTP SOCKS5 SOCKS5 Port: Port: Username: Korisničko ime: Password: Lozinka: Use script for automatic configuration: Koristi skriptu za automatsku postavu: System proxy configuration Sistemske postavke Proxy Auto-Config (.pac) file Fajl auto-postavki proksija (.pac) Manual configuration Ručne postavke Server: Server: SBI_SettingsDialog StatusBar Icons Ikone trake stanja <h3>StatusBar Icons</h3> <h3>Ikone trake stanja</h3> These icons will be displayed in statusbar: Ikone prikazane u traci stanja: Images Icon Slike JavaScript Icon Javaskripte Network Icon Mreža