AboutDialogאודות QupZillaמחבריםמחברים ותורמים< אודות QupZilla<p><b>גרסת יישום %1</b><br/><b>גרסת WebKit %1</b></p><small>‫זמן בניה: %1‬</small></p><p><b>מפתח ראשי:</b><br/>%1 <%2>‎</p><p><b>תורמים:</b><br/>%1</p><p><b>מתרגמים:</b><br/>%1</p>AcceptLanguageשפות מועדפותהוסף...הסרמעלהמטהאישי [%1]AdBlockAddSubscriptionDialogהוסף הרשמהכותרת:כתובת:הוסף הרשמה חדשה אל AdBlock:AdBlockCustomListכללים מותאמיםAdBlockDialogתצורת AdBlockאפשר AdBlockחפש...אפשרויותהוסף כללהסר כללהוסף הרשמההסר הרשמהעדכן הרשמותלמד אודות כתיבת כללים...AdBlockIconAdBlock מתיר לך לחסום תוכן לא רצוי בעמודי רשתחלון קופץ חסוםAdBlock חסם חלון קופץ לא רצוי.הצג &הגדרות AdBlockנטרל אצל %1נטרל רק בעמוד זהחלונות קופצים חסומים%1 עם (%2)לא נחסם תוכןURL חסום (כלל AdBlock) - הקלק לעריכת כללAdBlockManagerהאם ברצונך להוסיף את הרשימה <b>%1</b>?הרשמת AdBlockAdBlockTreeWidgetהוסף כללהסר כללהוספת כלל מותאםאנא כתוב את הכלל שלך כאן:%1 (עודכנה לאחרונה)AddAcceptLanguageהוסף שפהבחר שפות מועדפות עבור אתרי רשתהגדרה אישית:AutoFillמסד נתונים (טקסט גלוי)AutoFillManagerסיסמאות מאוחסנות בתוך:שנה מגשר עורפיאפשרויות מגשר עורפיסיסמאותשרתשם משתמשסיסמהיבא/יצאהצג סיסמאותערוךהסרהסר הכלחריגיםייבוא סיסמאות מן קובץ...ייצוא סיסמאות אל קובץ...חפששינוי מגשר עורפי...שנה מגשר עורפי:האם אתה בטוח שברצונך להציג את כל הסיסמאות?הסתר סיסמאותאימותהאם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הסיסמאות במחשבך?ערוך סיסמהשנה סיסמה:בחירת קובץ...אין אפשרות לקרוא קובץ!יובא בהצלחהשגיאה במהלך ייבוא!אין אפשרות לכתוב אל קובץ!יוצא בהצלחהAutoFillNotificationעדכןזכורלעולם לא עבור אתר זהלא כעתאצל %1עבור <b>%1</b>האם ברצונך מן QupZilla לעדכן סיסמה שמורה %1?האם ברצונך מן QupZilla לזכור את הסיסמה %1 %2?AutoFillWidgetבחר שם משתמש כדי להתחברכנסכנס בזהות <b>%1</b>BookmarkIconסמן את עמוד זהערוך את סימנייה זוBookmarksImportDialogייבוא סימניות<b>ייבוא סימניות</b>מתוך קובץבחר דפדפן ממנו ברצונך לייבא סימניות:<b>הערה:</b> נכון להיום, רק ייבוא מקובץ Html יכול לייבא גם תיקיות סימנייה.בחר...תופס כעת צלמיות, אנא המתן...כותרתהבאביטול<b>מייבא מן %1</b>סייםאנא לחץ על סיים כדי להשלים תהליך ייבוא.שגיאה!הקובץ לא מכיל שום סימנייה.בחירת מדור...בחירת קובץ...Mozilla Firefox מאחסן את סימניותיו בתוך <b>places.sqlite</b> מסד נתונים SQLite. קובץ זה ממוקם לרוב בתוך אנא בחר את קובץ זה כדי להתחיל ייבוא סימניות.Google Chrome מאחסן את סימניותיו בתוך <b>Bookmarks</b> קובץ טקסט. קובץ זה ממוקם לרוב בתוך Opera מאחסן את סימניותיו בתוך <b>bookmarks.adr</b> קובץ טקסט. קובץ זה ממוקם לרוב בתוך באפשרותך לייבא סימניות מכל דפדפן שתומך בייצוא HTML. לקובץ זה יש לרוב את סיומות אלהInternet Explorer מאחסן את סימניותיו בתוך <b>Favorites</b> תיקייה. תיקייה זו ממוקמת לרוב בתוך אנא בחר את תיקייה זו כדי להתחיל ייבוא סימניות.אין שגיאהאין אפשרות לפתוח קובץ.אין אפשרות לאמוד קוד JSON.קובץ לא קיים.אין אפשרות לפתוח מסד נתונים. האם Firefox מורץ כעת?BookmarksManagerסימניותיעל מסד נתוניםיבא סימניותהוסף תיקייהכותרתהרחב הכלצמצם הכלהוסף תיקייה חדשהבחר תיקיית הורה עבור תיקייה חדשה: בחר שם עבור תיקיית סימנייה חדשה: הוספת תיקיית משנה חדשהבחר שם עבור תיקיית משנה חדשה בתוך סרגל כלים סימניות: שינוי שם תיקייהבחר שם עבור תיקייה:הוסף תיקיית משנהשנה שם תיקייההסר תיקייהפתח קישור ב&כרטיסייה נוכחיתפתח קישור בכרטיסייה &חדשההעבר סימנייה אל &תיקייהשנה צלמיתשנה שם סימנייההסר סימנייה<b>אזהרה: </b>כבר סימנת את עמוד זה!בחר שם ומיקום עבור סימנייה זו.הוספת סימנייה חדשהבחר תיקייה עבור סימניות:סימון של כל הכרטיסיותBookmarksModelסימניות תפריטסימניות סרגל כליםסימניות לא ממוינותBookmarksSideBarחפש...פתח קישור ב&כרטיסייה נוכחיתפתח קישור בכרטיסייה &חדשההעתק כתובת&מחקBookmarksToolbar&סמן עמוד נוכחיסמן את &כל הכרטיסיות&ארגן סימניותהצג ה&נצפים ביותרהצג צלמיות בלבד&הסתר סרגל כליםפתח סימנייהפתח סימנייה בכרטיסייה חדשההזז ימינההזז שמאלהערוך סימנייההסר סימנייהערוך סימנייה: כותרת:Url: עריכת סימנייההנצפים ביותראתרים אותם ביקרת הכי הרבהריקBookmarksTreeסימניותתיקייה חדשה...BookmarksWidgetהוסף אל חיוג מהירשמורשם:תיקייה:הסר מן חיוג מהירהסרBrowsingLibraryספרייהחפש...היסטוריהסימניותמסד נתונים יועלמסד נתונים יועל בהצלחה.<br/><br/><b>גודל מסד נתונים לפני: </b>%1<br/><b>גודל מסד נתונים אחרי: </b>%2CertificateInfoWidget<b>הונפקה אל</b>שם כללי (CN):ארגון (O):יחידת איגוד (OU):מספר סידורי:<b>הונפקה על ידי</b><b>תקפות</b>הונפקה בתאריך:פוקעת בתאריך:ClearPrivateDataטהר היסטוריה אחרונהבחר מה ברצונך למחוק:טהר היסטוריהטהר מטמוןטהר צלמיותטהר עוגיות מן Adobe Flash Player<b>טהר היסטוריה אחרונה</b>מוקדם יותר היוםשבועחודשהכלטהר מסדי נתונים של רשתטהר אחסון מקומיטהר עוגיותClickToFlashאובייקט חסום על ידי ClickToFlashהצג מידע נוסף אודות אובייקטמחק אובייקטהוסף את %1 אל רשימה לבנהאובייקט Flash<b>שם מאפיין</b><b>ערך</b>אין עוד מידע זמין.CookieManagerעוגיותעוגיות מאוחסנותמצא: עוגיות אלה מאוחסנות על מחשבך:שרתשם עוגייהשם:ערך:שרת:נתיב:מאובטחת:תפוגה:<עוגייה לא נבחרה>הסר את כל העוגיותהסר עוגיותסינון עוגייה<b>רשימת עוגיות לבנה</b>עוגיות מן שרתים אלה <b>תמיד</b> יתקבלו (אפילו אם נטרלת שמירה של עוגיות)הוסףהסר<b>רשימת עוגיות שחורה</b>עוגיות מן שרתים אלה <b>לעולם לא</b> יתקבלוהגדרות<b>הגדרות עוגייה</b>התר אחסון של עוגיותמחק עוגיות בעת סגירההתאם מתחם במדויקסנן עוגיות מעקב<b>אזהרה:</b> אפשרויות של התאמת מתחם במדויק וסינון עוגיות מעקב יכולות להוביל לאיסור עוגיות מסוימות מן אתרים. במידה יש לך בעיות עם עוגיות, נסה לנטרל את אפשרות זו תחילה!חיפושאימותהאם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל העוגיות במחשבך?מאובטחת בלבדלכל חיבורעוגיית סשןהסר עוגייההוסף אל רשימה לבנההוסף אל רשימה שחורהDownloadFileHelperשמירת קובץ בשם...הורדהללאשםDownloadItemזמן נותר לא זמיןשגיאה: אין אפשרות לכתוב אל קובץ!סוימה - %1בוטלהכמה שניותשניותדקותשעותמהירות לא ידועהגודל לא ידוע%2 - גודל לא ידוע (%3)נותרו %1 - %2 of %3 (%4)בוטלה - %1מחק קובץהאם ברצונך גם למחוק קובץ מורד?פתח קובץפתח תיקייהלך אל עמוד הורדההעתק קישור הורדהבטל הורדההסרשגיאהלא נמצאסליחה, הקובץ
%1
לא נמצא!שגיאה: DownloadManagerמנהל הורדותטהר%1% מן %2 קבצים (%3) %4 נותרו%1% - מנהל הורדותהורדה הסתיימהכל הקבצים הורדו בהצלחה.אזהרההאם אתה בטוח לצאת? כל ההורדות הלא מושלמות יבוטלו!DownloadOptionsDialogפתיחתבחרת לפתוח אתשהוא:מה על QupZilla לעשות עם קובץ זה?פתח...שמור קובץהורד בעזרת מנהל חיצונימן:פתיחת %1EditSearchEngineשם:Url:קיצור דרך:צלמית:<b>הערה: </b>%s בתוך url מסמל מחרוזת חיפוששנה...FileSchemeReplyאין שגיאהמעלה אל מדור גבוה יותרהצג קבצים מוסתריםשםגודלשונה לאחרונהמפתח עבור %1תיקייה הינה ריקה.FtpDownloaderבוטלה!FtpSchemeReplyמעלה אל מדור גבוה יותרהצג קבצים מוסתריםשםגודלשונה לאחרונהמפתח עבור %1תיקייה הינה ריקה.פקודה לא מוכרתHTML5PermissionsDialogהרשאות HTML5התראותאתרהתנהגותהסרמיקום גיאוגרפיהתראסורHTML5PermissionsNotificationזכורהתראסוראתר זהלהעניק היתר עבור %1 להציג התראות שולחן עבודה?להעניק היתר עבור %1 לאתר את מיקומך?Historyעמוד ללא שםינוארפברוארמרץאפרילמאייונייוליאוגוסטספטמבראוקטוברנובמברדצמברHistoryManagerהיסטוריהמחקטהר את כל ההיסטוריהיעל מסד נתוניםאימותהאם אתה בטוח למחוק היסטוריה?HistoryModelכותרתכתובתתאריך ביקורמספר ביקוריםהיוםשבוע נוכחיחודש נוכחיHistorySideBarחפש...HistoryViewפתח קישור בכרטיסייה נוכחיתפתח קישור בכרטיסייה חדשההעתק כותרתהעתק כתובתהסרIconChooserבחר צלמית...מן קובץתמונה (.png, .jpg, .jpeg, .gif)בחר קובץ...מן מסד נתוניםUrl אתר:קבצי תמונהJsOptionsאפשרויות JavaScriptJavaScript מסוגל:לסגור חלונותלפתוח חלונות קופציםלשנות מידת חלוןלהסתיר שורת תפריטלהסתיר שורת מצבלהסתיר סרגל כליםלגשת אל לוח גזירהLicenseViewerמציג רשיוןLocationBar הזן כתובת URL או חפש עם %1הדבק &ועבורטהר הכלAppend domain name on ALT + Enter = Should be different for every country.co.ilהצג מידע אודות עמוד זהLocationCompleterViewהחלף אל כרטיסייהMainApplicationנכון לעכשיו, QupZilla אינו דפדפן ברירת המחדל שלך. האם ברצונך להופכו אל דפדפן ברירת מחדל?ערוך תמיד את בדיקה זו כאשר QupZilla מתחיל.דפדפן ברירת מחדלQupZilla הינו דפדפן WWW קוד פתוח חדש, מהיר ומאובטח. QupZilla רשוי תחת הרשיון GPL גרסא 3 או (כאופציה השמורה לך) כל גרסא מאוחרת יותר. זה מבוסס על ליבת WebKit וגם על Qt Framework.NavigationBarעמוד ללא שםאחורהקדימהביתכרטיסייה חדשהתפריט ראשיצא ממסך מלאטהר היסטוריהNetworkManagerשגיאת תעודת SSL!לעמוד אליו הינך מנסה לגשת יש את השגיאות הבאות בתעודת SSL:<b>ארגון: </b><b>שם מתחם: </b><b>תאריך תפוגה: </b><b>שגיאה: </b>האם ברצונך לקבוע חריג עבור תעודה זו?נדרשת הרשאהשם משתמש:סיסמה:שמור שם משתמש וסיסמה באתר זהשם משתמש וסיסמה מתבקשים על ידי %1. האתר אומר: "%2"נדרשת הרשאת FTPכנס באופן אנונימישם משתמש וסיסמה מתבקשים על ידי %1:%2.נדרשת הרשאת פרוקסישם משתמש וסיסמה מתבקשים על ידי פרוקסי %1. PageScreenמרקע עמודפורמט:מיקום:עיון...שמור בתוך %1בחירת מיקום...הקובץ '%1' כבר קיים. האם ברצונך להחליפו?קובץ כבר קייםPluginsListהרחבות יישוםהתר ליישומי הרחבות להיטעןהגדרותתוספות WebKit<b>תוספת Click To Flash</b>Click To Flash הינו תוספת שחוסמת טעינה אוטומטית של תוכן Flash בעמוד. באפשרותך תמיד לטעון זאת ידנית על ידי הקלקה על צלמית נגינה Flash.רשימה לבנההוסףהסרהתר Click To FlashPluginsManagerהוספת אתר אל רשימה לבנהשרת ללא http:// (דוגמא. youtube.com)שגיאה!אין אפשרות לטעון הרחבה!PopupWebViewבדוק אלמנטPopupWindowקובץ&שמירת עמוד בשם...שמור מרקע עמודשליחת קישור...&הדפסה...סגורערוךבט&לבצ&ע שוב&גזורה&עתקה&דבקבחר הכלחפשתצוגה&עצור&טען מחדשזום &פנימהזום &החוצהאפסמקור &עמודPreferencesהעדפותכלליהופעהכרטיסיותגלישהגופניםקיצורי דרך מקלדתהורדותמנהל סיסמאותפרטיותהתראותהרחבותאחרעמוד נוכחיהערה: אין באפשרותך למחוק דיוקן פעיל.צור חדשמחק<b>שיגור</b>לאחר שיגור: פתח עמוד ריקפתח עמוד ביתפתח חיוג מהירשחזר סשןעמוד בית: בכרטיסייה חדשה: פתח כרטיסייה ריקהפתח עמוד אחר...<b>דיוקנים</b>דיוקן הפעלה:בדוק עבור עדכונים בעת הפעלהדיוקן פעיל:על מנת לשנות שפה, עליך לאתחל את הדפדפן.<b>שפה</b>תרגומים זמינים: אל תטען כרטיסיות טרם בחירתןבדוק כדי לראות אם QupZilla הינו דפדפן ברירת המחדל בהפעלהבדוק כעתמוטיביםאפשרויות מתקדמות<b>חלון דפדפן</b>הצג שורת מצב בעת הפעלההצג סרגל כלים סימניות בעת הפעלההצג סרגל כלים ניווט בעת הפעלה<b>סרגל כלים ניווט</b>הצג לחצן ביתהצג לחצני אחורה / קדימה<b>רקע אחורי<b/>השתמש ברקע אחורי שקוףהצג שורת חיפוש רשתהצג לחצן הוסף כרטיסייההצג לחצני טען מחדש / עצורהתנהגות כרטיסיותהצג תצוגות כרטיסייההפוך תצוגות כרטיסייה למונפשותהסתר כרטיסיות כאשר קיימת כרטיסייה אחת בלבדהפעל כרטיסייה אחרונה בעת סגירת כרטיסייה פועלתפתח כרטיסיות חדשות לאחר כרטיסייה פעילהפתח כרטיסיות ריקות חדשות לאחר כרטיסייה פעילההחלף אוטומטית אל כרטיסייה פתוחה חדשהאל תצא בעת סגירת כרטיסייה אחרונהשאל כאשר סוגרים כרטיסיות מרובותרשימת כרטיסיות סגורות במקום כרטיסיות פתוחות בתוך שורת כרטיסייההתנהגות שורת כתובתהצע כאשר מקלידים אל תוך שורת כתובת:היסטוריה וסימניותהיסטוריהסימניותשום דברלחץ "Shift" כדי לא להחליף את הכרטיסייה אלא לטעון url בתוך הכרטיסייה הנוכחית.הצע להחליף כרטיסייה אם url שלם כבר טעון.הצג תמיד לחצן מעברבחר הכל על ידי הקלקה כפולה בשורת כתובתבחר הכל על ידי הקלקה בשורת כתובתהוסף מתחם .co.il על ידי לחיצת מקש ALTחפש עם מנוע ברירת מחדלהצג טעינת התקדמות בשורת כתובתמלאתחתוןעליוןצבע מותאם:בחר צבעאפסתצורת רשתהתר תוספות Netscape (תוספת Flash)התר JavaScriptהתר JAVAהתר DNS Prefetchtry to detect possible XSS attacks when executing javascriptאפשר XSS Auditingwhen you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elementsהדפס רקע אחורי של אלמנטfocus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab keyכלול קישורים בשרשרת מוקדגלילה מונפשתאפשר גלישת קארהאפשר ניווט מרחביזום לטקסט בלבדגלגל עכבר מגוללשורות בעמודזום ברירת מחדל בעמודים: אחסון מקומילכל היותר 50 מ״במספר עמודים מרבי במטמון: התר אחסון מטמון רשת בכונןאחסן מטמון בתוך:התר שמירת היסטוריהמחק היסטורייה בעת סגירההתר אחסון מקומי של תוכן רשת HTML5מחק תוכן רשת HTML5 שמאוחסן מקומית בעת סגירהמחק עכשיותצורת Proxyקובץ Proxy Auto-Config (.pac)טען מחדשפורט:שם משתמש:סיסמה:אל תשתמש ביעדים:תצורה ידניתתצורת פרוקסי של מערכתאל תשתמש בפרוקסי<b>חריגים</b>שרת:השתמש בפרוקסי אחר עבור חיבורי httpsהשתמש בתסריט לתצורה אוטומטית:<b>משפחות גופן</b>תקניתמקובעתסריףסנס סריףקורסיביתפנטזיה<b>מידות גופן</b>מידת גופן מקובעתמידת גופן ברירת מחדלמידת גופן מינימליתמידה לוגית גופן מינימלית<b>קיצורי דרך</b>החלף אל כרטיסיות בעזרת Alt + מספר של כרטיסייהטען חיוג מהיר בעזרת Ctrl + מספר של חיוג מהיר<b>מיקום הורדה</b>שאל בכל פעם עבור מיקום הורדההשתמש במיקום מוגדר: <b>אפשרויות הורדה</b>השתמש בדו שיח מערכת טבעי
(עשוי או לא עשוי לגרום לבעיות עם הורדת תוכן SSL מאובטח)סגור מנהל הורדות כאשר הורדה מסתיימת<b>מנהל הורדות חיצוני</b>השתמש במנהל הורדות חיצוניבר השמה:ארגומנטים:השאר ריק במידה ואינך בטוח<b>%d</b> יוחלף עם URL להורדה<b>אפשרויות מילוי אוטומטי</b>התר שמירת סיסמאות מן אתריםשלח תקורת Referer אל שרתים<b>עוגיות</b>שלח תקורת Do Not Track אל שרתים<b>אחר</b>נהל תעודות CAמנהל תעודות<b>תעודות SSL</b><p dir=rtl><b>JavaScript</b></p>נהל אפשרויות פרטיות JavaScriptאפשרויות JavaScriptמנהל עוגיותנהל עוגיות<b>הרשאות HTML5</b>נהל הרשאות HTML5הרשאות HTML5<b>התראות</b>השתמש בהתראות OSDהשתמש בהתראות מערכת טבעיות (Linux בלבד)אל תשתמש בהתראותפקיעת הפסקת זמן:שניות<b>הערה: </b>באפשרותך לשנות את המיקום של התראת OSD על ידי גרירתה על המרקע.גיליון סגנון נטען אוטומטית עם כל אתר: שפות<b>שפה מועדפת עבור אתרי רשת</b><b>שינוי זהות דפדפן</b>מנהל סוכן משתמשברירת מחדלקבע כברירת מחדלהתראת OSDגרור אותה על המסך ושים אותה היכן שברצונך.בחירת מיקום הורדה...בחירת מיקום גליון סגנון...נמחקהבחירת מיקום בר השמה...בחירת נתיב מטמון...דיוקן חדשהזן את השם החדש של הדיוקן:שגיאה!דיוקן זה כבר קיים!אין אפשרות ליצור מדור דיוקן!אימותהאם אתה בטוח למחוק את דיוקן "%1"? פעולה זו לא ניתנת לביטול!בחר צבעQObjectהתראה טבעית של מערכתשמירת קובץ בשם...קובץ זה אינו קובץ OpenSearch 1.1.<לא נקבע בתעודה>גודל לא ידועבר השמה:ארגומנטים:אין אפשרות להתחיל תוכנית חיצוניתאין אפשרות להתחיל תוכנית חיצונית! %1QtWinפתח כרטיסייה חדשהפותחת כרטיסייה חדשה אם דפדפן מורץפתח חלון חדשפותחת חלון חדש אם דפדפן מורץפתח מנהל הורדותפותחת מנהל הורדות אם דפדפן מורץQupZillaגלישה פרטית מאופשרתכתובת IP של עמוד נוכחי&אודות QupZilla&העדפותיציאה&קובץ&חלון חדשכרטיסייה חדשהפתח מיקוםפתיחת &קובץ...סגור כרטיסייהסגור חלון&שמירת עמוד בשם...שמור מרקע עמודשליחת קישור...&הדפסה...ייבוא סימניות...ע&ריכהבט&לבצ&ע שוב&גזורה&עתקה&דבקבחר ה&כל&חפש&תצוגהסרגל כלים &ניווטסרגל כלים &סימניותשורת &מצבשורת &תפריט&כרטיסיות בשיא&מסך מלא&עצור&טען מחדש&קידוד תוויםאפשר גלישת &קארהסרגלי כליםסרגלי צדזום &פנימהזום &החוצהאפס&מקור עמוד&הסטוריה&אחורה&קדימה&ביתהצג את &כל ההיסטוריהכרטיסיות סגורותביקרתי לאחרונההנצפים ביותר&סימניותס&מן כרטיסייה זוסמן את &כל הכרטיסיות&ארגן סימניות&כלים&חיפוש רשת&מידע עמודמנהל &הורדותמנהל &עוגיות&קורא RSSמא&בחן רשתטהר &היסטוריה אחרונהחלון &פרטי חדש&עזרהאודות &Qtמידע אודות יישוםמידע תצורהדווח על &בעיה&שחזר כרטיסייה סגורה (גלישה פרטית)ריקשחזר את כל הכרטיסיות הסגורותטהר רשימהאחרקבצי HTMLקבצי תמונהקבצי טקסטכל הקבציםפתיחת קובץ...עדיין קיימות %1 כרטיסיות פתוחות והסשן שלך לא יאוחסן.
האם אתה בטוח לצאת מן QupZilla?אל תשאל שובעדיין קיימות כרטיסיות פתוחותQupZillaSchemeReplyאין שגיאהלא נמצאדווח על בעיהבאם הינך חווה בעיות עם QupZilla, אנא נסה לנטרל את כל ההרחבות תחילה. <br/>אם זה לא פותר זאת, אז אנא מלא את טופס זה: הדוא״ל שלךמהות בעיהתיאור בעיהשלחדוא״ל אינו מחייב<br/><b>הערה: </b>בבקשה לקרוא תחילה כיצד להכין דיווח באג <a href=%1>כאן</a>.אנא מלא את השדות הדרושים!עמוד התחלהחפש ברשתתוצאות חיפוש מסופקות באדיבות DuckDuckGoאודות QupZilla<h1>גלישה פרטית</h1>מידע אודות גרסאזכויות יוצריםגרסאגרסת WebKitמפתח ראשיתורמיםמתרגמיםחיוג מהירהוסף עמוד חדשערוךהסרטען מחדשהאם אתה בטוח שברצונך להסיר את חיוג מהיר זה?הטען כותרת מן עמודכותרתהחלסגורעמוד חדשהגדרות חיוג מהירמיקום: אוטומטיכרוךמותאםמותאם לרוחבמותאם לגובההשתמש בתמונת רקעבחר תמונהמספר עמודים מרבי בשורה:שנה מידה של עמודים:מרכז חיוגים מהיריםשחזר סשןאופס, QupZilla קרס.אנחנו מצרים על תקרית זו. האם ברצונך לשחזר את המצב השמור האחרון?נסה להסיר כרטיסייה אחת או יותר שעשויות להיות הגורם לבעיותאו באפשרותך להתחיל סשן חדשמידע תצורהעמוד זה מכיל מידע אודות תצורה נוכחית של QupZilla - רלוונטי עבור איתור תקלות. אנא כלול את מידע זה בעת שליחת דיווחי באגים.זהות דפדפןנתיביםתצורת בניההעדפותאפשרותערךהרחבותשםמחברתיאורגרסת יישוםגרסת Qtזמן בניהפלטפורמהדיוקןהגדרותסשן שמורכרטיסיות מוצמדותנתוניםמוטיביםתרגומיםמנוטרלת<b>מאופשרת</b>הבניית Debugתמיכת WebGLשילוב KDEהבנייה ברת ניודאין הרחבות זמינות.RSSManagerקורא RSSריקהוסף ערוץערוך ערוץמחק ערוץיעל מסד נתוניםטען מחדשחדשותטוען כעת...אין לך שום ערוצים RSS.<br/>
אנא הוסף כמה בעזרת צלמית RSS בשורת ניווט באתר שמציע ערוצים.הוספת ערוץ חדשאנא הזן URL של ערוץ חדש:ערוץ חדשמלא כותרת וכן URL של ערוץ: כותרת ערוץ: URL ערוץ: עריכת ערוץ RSSפתח קישור בכרטיסייה נוכחיתפתח קישור בכרטיסייה חדשהשגיאה בתפיסת ערוץערוץ RSS כפולכבר יש לך את ערוץ זה.RSSNotificationהוסף את ערוץ זה אל תוךהוסףערוץ RSS <b>"%1"</b>קורא פנימיאחר...יישום Liferea אינו מורץעל Liferea להיות מופעל על מנת להוסיף ערוץ חדש.כדי להוסיף את ערוץ RSS זה אל תוך יישום אחר, אנא תשתמש במידע זה:<br/><br/><b>
כותרת: </b>%1<br/><b>Url: </b>%2<br/><br/>כתובת Url של ערוץ זה הועתקה אל לוח גזירה.הוספת ערוץ אל יישום אחרRSSWidgetהוסף ערוצי RSS מן אתר זהערוץ ללא כותרתהוסףRecoveryWidgetהתחל סשן חדששחזרחלון %1RegisterQAppAssociationאזהרה!קיימות מספר בעיות. אנא התקן מחדש את QupZilla.
ייתכן ששיגור מחדש עם הרשאות מנהל יעשה את הקסם עבורך! ;)RssIconהוסף RSS מן עמוד זה...SSLManagerמנהל תעודותתעודות רשויות CAהצג מידעזוהי רשימה של תעודות רשויות CA מאוחסנות בנתיב המערכת התקני ובנתיבים מוגדרי משתמש.תעודות מקומיותיבאהסרזוהי רשימה של תעודות מקומיות מאוחסנות בדיוקן המשתמש שלך. זו גם מכילה את כל התעודות, שקיבלו חריג.הגדרותהוסףבמידה ותעודות רשויות CA לא היו נטענות אוטומטית מן המערכת, באפשרותך לציין נתיבים ידנית היכן שהתעודות הינן מאוחסנות.<b>הערה:</b> קביעה של אפשרות זו מהווה סיכון אבטחה גבוה!התעלם מכל אזהרות SSLעל כל התעודות להכיל סיומת .crt.
עובר הוספת או הסרת נתיבי תעודה, נחוץ לאתחל את QupZilla על מנת להעניק תוקף לשינויים.בחירת נתיב...ייבוא תעודה...מידע תעודהSearchEnginesDialogניהול מנועי חיפושהוסף...הסרערוךקבע כברירת מחדלמעלהמטהמנוע חיפושקיצור דרךברירות מחדלהוספת מנוע חיפושהסר מנועאין ברפשרותך להסיר מנוע חיפוש ברירת מחדל.<br>קבע מנוע אחר כברירת מחדל טרם הסרה %1.עריכת מנוע חיפושSearchEnginesManagerמנוע חיפוש התווסףמנוע חיפוש "%1" התווסף בהצלחה.מנוע חיפוש אינו תקף!שגיאהשכיאה במהלך הוספת מנוע חיפוש <br><b>הודעת שגיאה: </b> %1SearchToolBarלא נמצאו תוצאות.SearchToolbarחפש: חפש...הדגשהתאם אותיות גדולות/קטנותSideBarסימניותהיסטוריהSiteInfoמידע אתרכללימדיהמסדי נתוניםאבטחהגודל:כתובת אתר:קידוד:תגיות מוצמדות של אתר:תגיתערך<b>מידע אבטחה</b>פרטיםתמונהכתובת תמונה<b>תצוגה מקדימה</b><b>פרטי מסד נתונים</b>שם:נתיב:<מסד נתונים לא נבחר><לא נקבע בתעודה>אין מסדי נתונים בשימוש על ידי עמוד זה.<b>חיבור הינו מוצפן.</b><b>חיבורך אל עמוד זה הינו מאובטח עם תעודה זו: </b><b>חיבור לא מוצפן.</b><b>חיבורך אל עמוד זה אינו מאובטח!</b>העתק מיקום תמונההעתק שם תמונהשמור תמונה אל כונןשגיאה!תצוגה מקדימה זו אינה זמינה!שמירת תמונה...אין אפשרות לכתוב אל קובץ!תצוגה מקדימה לא זמינהSiteInfoWidgetעוד...חיבורך אל אתר זה <b>הינו מאובטח</b>.חיבורך אל אתר זה <b>אינו מאובטח</b>.זהו ביקור <b>%1</b> באתר זה.לא ביקרת <b>מעולם</b> את אתר זה בעבר.ראשוןשנישלישיSourceViewerמקור של קובץטען בתוך עמודשמירה בשם...סגורעריכהבטלבצע שובגזורהעתקהדבקבחר הכלחפשמעבר אל שורה...תצוגהטען מחדשבר עריכהגלישת שורותמקור נטען בתוך עמודאין אפשרות לטעון בתוך עמוד. עמוד נסגר.שמירת קובץ...שגיאה!אין אפשרות לכתוב אל קובץ!שגיאה בכתיבה אל קובץמקור נשמר בהצלחהמקור נטען מחדשאין אפשרות לטעון מחדש מקור. עמוד נסגר.בר עריכה שונתהגלישת שורות שונתההכנס מספר שורהSourceViewerSearchחפש: חפש...כל המיליםSpeedDialקבצי תמונהבחר תמונה...אין אפשרות לטעוןSpellCheckDialogבדיקת איות<b>נתיב מילון</b>שנה...<b>מילון משתמש</b>הוסףהסרמשתמש בספריית Hunspellבחירת נתיב מילון...הוסף מילה חדשה...הוסף מילה חדשה:Spellerאין הצעותהוסף אל מילוןהגדרותSqueezeLabelV2העתקTabBarכרטיסייה &חדשה&עצור כרטיסייה&טען מחדש כרטיסייה&שכפל כרטיסייהה&פרד כרטיסייה&בטל הצמד כרטיסייהה&צמד כרטיסייה&טען מחדש את כל הכרטיסיותס&מן כרטיסייה זוסמן את &כל הכרטיסיותסגור כרטיסיות &אחרות&סגור&טען מחדש את כל הכרטיסיות&שחזר כרטיסייה סגורהTabWidgetכרטיסייה חדשהרשימה של כרטיסיותטוען כעת...עמוד ללא שםיש לך %1 כרטיסיות פתוחות כעתכרטיסייה חדשהריקשחזר את כל הכרטיסיות הסגורותטהר הכלTabbedWebViewטוען כעת...בדוק אלמנטThemeManager<b>שם:</b><b>מחבר:</b><b>תיאור:</b>רשיוןToolButtonעצורטען מחדשUpdaterעדכון זמיןגרסא חדשה של QupZilla זמינה להורדה.עדכוןUserAgentDialogמנהל סוכן משתמששנה סוכן משתמש גלובליהשתמש בסוכני משתמש שונים עבור אתרים נקוביםאתרסוכן משתמשהוסףהסרערוךהוסף אתר חדשערוך אתרמתחם אתר: סוכן משתמש: WebInspectorDockWidgetמאבחן רשתWebPageQupZilla לא מסוגל לטפל בקישורי <b>%1:</b>. הקישור המבוקש הינו <ul><li>%2</li></ul>האם ברצונך מן QupZilla לנסות לפתוח את קישור זה ביישום מערכת?זכור את בחירתי עבור פרוטוקול זהבקשת פרוטוקול חיצוניכדי להציג את עמוד זה, QupZilla מוכרח לשלוח מחדש בקשה שעושה זאת שוב
(כגון חיפוש בעת עשיית קניות, כאשר זה כבר נעשה.)אמת שליחה חוזרת של טופסבחירת קבצים להעלאה...שרת סרב את החיבורשרת סרב את החיבורשרת לא נמצאזמן מוקצב לחיבר פקעחיבור לא מהימןכשל רשת זמניחיבור פרוקסי סורבשרת פרוקסי לא נמצאזמן מוקצב לחיבר פרוקסי פקענדרש אימות פרוקסיתוכן לא נמצאשגיאת רשת לא מוכרתתוכן חסום עם AdBlockחסום על ידי <i>%1</i>גישה לתוכן נדחתהקוד שגיאה %1נכשל לטעון עמודQupZilla לא מסוגל לטעון עמוד.QupZilla לא מסוגל לטעון עמוד מן %1.בדוק את הכתובת לשגיאות הקלקה כגון <b>ww.</b>example.com במקום <b>www.</b>example.comבמידה ואינך מסוגל לטעון כל עמוד שהוא, בדוק את חיבור רשת העבודה של מחשבך.במידה ומחשבך או רשת העבודה שלך מוגנים על ידי חומת אש או פרוקסי, וודא שקיימת הרשאה לזכות QupZilla לגשת אל הרשת.נסה שובאתראת JavaScriptמנע מעמוד זה ליצור תיבות דו שיח נוספותבחירת קובץ...אין אפשרות לקרוא נתונים מן <b>%1</b>. העלאה בוטלה!אין אפשרות לקרוא קובץ!WebSearchBarנהל מנועי חיפושהוסף %1 ...הדבק &וחפשטהר הכלהצג הצעותחפש כאשר מנוע משתנהWebViewעמוד ללא שםצור מנוע חיפושגזורהעתקהדבקבחר הכלברירת מחדלשמאל אל ימיןימין אל שמאלבולטנטויקו תחתון&טען מחדש&עצורמחק&אחורה&קדימהמסגרת זוהצג את מסגרת זו &בלבדהצג את מסגרת זו &בכרטיסייה חדשההדפס מסגרתזום &פנימהזום &החוצהאפסהצג &מקור של מסגרתס&מן עמוד&שמירת עמוד בשם...&העתק קישור עמודשליחת קישור עמוד...&הדפס עמודבחר ה&כלבדוק תוקף עמודהצג &קוד מקורהצג מידע &אודות אתרפתח קישור בכרטיסייה &חדשהפתח קישור בחלון ח&דש&סמן קישור&שמירת קישור בשם...שליחת קישור...ה&עתק כתובת קישורהצג &תמונההעתק ת&מונההעתק &כתובת תמונה&שמירת תמונה בשם...שליחת תמונה...שליחת טקסט...תרגום Googleמילוןלך אל כתובת &רשתחפש "%1 .." בעזרת %2חיפוש עם...&נגן&השההאיין השת&קהשת&קה&עתק כתובת מדיה&שלח כתובת מדיהשמור מדיה אל &כונןבדוק &איותשפותjsAlertמנע מעמוד זה ליצור תיבות דו שיח נוספות