AboutDialogTentang QupZillaPenulisPenulis dan Kontributor< Tentang QupZilla<p><b>Versi aplikasi %1</b><br/><b>Versi Webkit %1</b></p><small>Waktu pembangunan: %1 </small></p><p><b>Pengembang utama:</b><br/>%1 <%2></p><p><b>Kontributor:</b><br/>%1</p><p><b>Penerjemah:</b><br/>%1</p>AcceptLanguageBahasa UtamaTambah...HapusNaikTurunPribadi [%1]AdBlockAddSubscriptionDialogTambah LanggananJudul:Alamat:Tambahkan langganan baru ke AdBlock:AdBlockCustomListAturan KhususAdBlockDialogKonfigurasi AdBlockAktifkan AdBlockCari...OpsiTambah aturanHapus AturanTambah LanggananHapus LanggananPerbarui LanggananPelajari tentang penulisan aturan...AdBlockAdBlockEasyListEasyListAdBlockIconAdBlock dapat membantu anda memblokir isi laman web yang tidak diinginkanJendela popup yang diblokirAdBlock telah memblokir jendela popup yang tidak diinginkan.AdBlockTampilkan &Pengaturan AdBlockNonaktifkan di %1Nonaktifkan di halaman ini sajaJendela Popup Yang DiblokirIsi tidak diblokirURL diblokir (Aturan AdBlock) - klik untuk mengubah aturan%1 dengan (%2)AdBlockManagerAnda ingin menambahkan <b>%1</b>?Langganan AdBlockAdBlockTreeWidgetTambah aturanHapus AturanTambah Aturan KhususSilakan tulis aturan anda di sini:%1 (telah diperbarui)AddAcceptLanguageTambah BahasaPilih bahasa utama untuk situs webDefinisi pribadi:AutoFillManagerSandiServerNama userSandiSuntingHapusHapus SemuaImpor/EksporTampilkan SandiPengecualianImpor sandi dari Berkas...Ekspor sandi ke Berkas...Anda yakin untuk menampilkan seluruh sandi?Sembunyikan sandiKonfirmasiAnda yakin untuk menghapus seluruh sandi di komputer anda?Ubah sandiGanti sandi:Pilih berkas...Tidak dapat membaca berkas!Ekspor suksesKesalahan saat mengimpor!Impor suksesTidak dapat menulis ke berkas!AutoFillNotificationAnda ingin QupZilla mengingat sandi untuk <b>%1</b> di %2?AutoFillWidgetIngatTidak Untuk Situs IniTidak Saat iniBookmarkIconBookmark Halaman iniSunting bookmark iniBookmarksImportDialogImpor Bookmark<b>Impor Bookmark</b>Dari BerkasPilih dari peramban apa anda ingin mengimpor bookmark:<b>Catatan:</b> Saat ini hanya impor dari Berkas HTML dapat juga mengimpor map bookmark.Pilih...Mengambil icon, mohon tunggu...JudulUrlBerikutnyaBatal<b>Impor dari %1</b>SelesaiSilakan tekan Selesai untuk mengakhiri proses impor.Kesalahan!Pilih direktori...Pilih berkas...Mozilla Firefox menyimpan bookmarknya di database SQLite <b>places.sqlite</b>. Berkas ini biasanya berada di Silakan pilih berkas ini untuk memulai mengimpor bookmark.Google Chrome menyimpan bookmarknya di berkas teks <b>Bookmarks</b>. Berkas ini biasanya berada di Opera menyimpan bookmarknya di berkas teks <b>bookmarks.adr</b>. Berkas ini biasanya berada di Anda dapat mengimpor bookmark dari berbagai peramban yang mendukung pengeksporan HTML. Berkas ini biasanya memiliki akhiran iniInternet Explorer menyimpan bookmarknya di map <b>Favorites</b>. Map ini biasanya berada di Silakan pilih map ini untuk memulai mengimpor bookmark.Tiada KesalahanTidak dapat membuka berkas.Tidak dapat mengevaluasi kode JSON.Berkas tidak ada.Tidak dapat membuka database. Apakah Firefox sedang berjalan?BookmarksManagerBookmarkJudulUrlTambah MapOptimasi DatabaseImpor BookmarkTambah map baruPilih nama untuk map bookmark baru: Tambah submap baruPilih nama untuk submap baru di toolbar bookmark: Ganti nama MapPilih nama untuk map: Tambah SubmapGanti nama mapHapus mapBuka tautan di &tab iniBuka tautan di &tab baruPindahkan bookmark ke &mapUbah ikonGanti nama bookmarkHapus bookmark<b>Peringatan: </b>Anda sudah membookmark halaman ini!Pilih nama dan lokasi dari bookmark ini.Tambah Bookmark BaruPilih folder untuk bookmark:Bookmark Seluruh TabBookmarksModelBookmark di MenuBookmark di ToolBarStill needs an exact phrase for unsortedUnsorted BookmarkBookmarksSideBarCari...Buka tautan di &tab iniBuka tautan di &tab baruSalin alamat&HapusBookmarksToolbar&Bookmark Halaman IniBookmark &Seluruh Tab&Organisir BookmarkTampilkan Yang &Dikunjungi TerbanyakHanya Tampilkan Icon&Sembunyikan ToolbarPindahkan ke kananPindahkan ke kiriSunting bookmarkHapus bookmarkSunting bookmark:Judul: Url: Sunting BookmarkDikunjungi terbanyakSitus yang anda kunjungi terbanyakKosongBookmarksWidgetNama:Map:HapusSimpanTutupTambahkan ke BookmarkSunting BookmarkHapus dari Panggilan CepatTambah ke Panggilan CepatBrowsingLibraryPerpustakaanCari...SejarahBookmarkRSSDatabase teroptimasiDatabase berhasil dioptimasi.<br/><b>Ukuran Database Sebelumnya: </b>%1<br/><b>Ukuran Database Sekarang: </b>%2CertificateInfoWidget<b>Diterbitkan Kepada<b>Nama Umum (CN):Organisasi (O):Unit Organisasi (OU):Nomor Seri:<b>Diterbitkan Oleh</b><b>Validitas</b>Diterbitkan Pada:Kadaluarsa Pada:ClearPrivateDataBersihkan Sejarah TerakhirPilih mana yang akan anda hapus:Bersihkan sejarahBersihkan database webBersihkan penyimpanan lokalBersihkan cookieBersihkan cacheBersihkan iconBersihkan cookie dari Adobe Flash Player<b>Bersihkan Sejarah Terakhir</b>Hari IniMingguBulanSemuaClickToFlashObyek diblokir oleh Klik Untuk FlashTampilkan informasi tambahan tentang obyekHapus obyekTambahkan %1 ke daftar putihObyek Flash<b>Nama Atribut</b><b>Nilai</b>Tiada informasi tambahan tersedia.CookieManagerCookieCookie TersimpanCari:Cookie ini tersimpan di komputer anda:ServerNama cookieNama:Nilai:Server:Lokasi:Keamanan:Kadaluarsa:<cookie tidak dipilih>Hapus seluruh cookiePenyaringan cookie<b>Daftar putih cookie</b>Cookie dari server-server ini akan SELALU diterima (meskipun anda telah menonaktifkan penyimpanan cookie)TambahHapus<b>Daftar hitam cookie</b>Cookie dari server-server ini akan SELALU ditolakHapus cookieCariKonfirmasiAnda yakin untuk menghapus seluruh cookie di komputer anda?Tambahkan ke daftar putihTambahkan ke daftar hitamHapus cookieHanya yang amanSeluruh koneksiCookie sesiDownloadFileHelperSimpan berkas sebagai...PengunduhanTanpaNamaDownloadItemWaktu tersisa tidak diketahuiSelesai - %1Dibatalkanbeberapa saatdetikmenitjamKecepatan tidak diketahuiUkuran tidak diketahui%2 - ukuran tidak diketahui (%3)Tersisa %1 - %2 dari %3 (%4)Dibatalkan - %1Hapus berkasApa anda juga ingin menghapus berkas yang telah diunduh?Buka BerkasBuka MapBuka Halaman PengunduhanSalin Tautan PengunduhanPembatalan pengunduhanHapusBersihkanKesalahanTidak ditemukanMaaf, berkas
%1
tidak ditemukan!Kesalahan: Tidak dapat menulis ke berkas!Kesalahan:DownloadManagerManajer PengunduhanBersihkanEksekutor:Argumen:Tidak dapat menjalankan manajer pengunduhan eksternalTidak dapat menjalankan manajer pengunduhan eksternal! %1%1% dari %2 berkas (%3) %4 tersisa% - Manajer PengunduhanPengunduhan SelesaiSeluruh berkas telah berhasil diunduh.PeringatanAnda yakin untuk berhenti? Seluruh pengunduhan yang belum selesai akan dibatalkan!DownloadOptionsDialogMembukaAnda telah memilih untuk membukayang berupa:dari:Apa yang harus dilakukan QupZilla terhadap berkas ini?Buka...Simpan BerkasMembuka %1EditSearchEngineNama:Url:Shortcut:Icon:<b>Catatan: </b>%s di url mewakili kata yang dicariUbah...HistoryHalaman Tanpa NamaJanuariFebruariMaretAprilMeiJuniJuliAgustusSeptemberOktoberNovemberDesemberHistoryManagerSejarahHapusBersihkan Seluruh SejarahOptimasi DatabaseKonfirmasiAnda yakin untuk menghapus seluruh sejarah?HistoryModelJudulAlamatTanggal KunjunganJumlah KunjunganHari IniMinggu IniBulan IniHistorySideBarCari...HistoryViewBuka tautan di tab iniBuka tautan di tab baruSalin judulSalin alamatHapusIconChooserPilih icon...Dari berkasGambar (.png, .jpg, .jpeg, .gif)Pilih berkas...Dari databaseUrl Situs:Berkas gambarLicenseViewerPenayang LisensiLocationBarTambahkan RSS dari halaman ini...Masukkan URL alamat atau cari di %1Tempel dan &TujuBersihkan SemuaAppend domain name on ALT + Enter = Should be different for every country.co.idTampilkan informasi tentang halaman iniNavigationBarHalaman Tanpa NamaMundurMajuRumahTab BaruMenu UtamaKeluar Layar PenuhBersihkan SejarahNetworkManagerSertifikat SSL Salah!Halaman yang akan anda buka memiliki kesalahan di sertifikat SSL sebagai berikut:<b>Organisasi: </b><b>Nama Domain: </b><b>Tanggal Kadaluarsa: </b><b>Kesalahan: </b>Apa anda ingin membuat sebuah pengecualian untuk sertifikat ini?Otorisasi dibutuhkanNama user:Sandi:Simpan nama user dan sandi untuk situs iniNama user dan sandi diminta oleh %1. Situs mengatakan: "%2"Otorisasi proxy dibutuhkanNama user dan sandi diminta oleh proxy %1. PageScreenHalaman LayarSimpan Halaman Layar....PluginsListEkstensi AplikasiIjinkan ekstensi aplikasi untuk dimuatPengaturanPengaya WebKit<b>Pengaya Klik Untuk Flash</b>Klik Untuk Flash adalah sebuah pengaya yang memblokir pemuatan otomatis dari Flash di halaman. Anda dapat memuatnya secara manual dengan mengklik icon mainkan Flash.Daftar PutihTambahHapusIjinkan Klik Untuk FlashPluginsManagerTambahkan situs ke daftar putihServer tanpa http:// (contoh: youtube.com)Kesalahan!Tidak dapat memuat ekstensi!PopupWindow%1 - QupZillaPreferencesPreferensiQupZilla<b>Pembukaan</b>Purna Pembukaan:Buka halaman kosongBuka halaman rumahBuka panggilan cepatKembalikan sesiHalaman Rumah:Di tab baru:Buka tab kosongBuka halaman lain...<b>Profil</b>Profil Awal:Buat BaruHapusCatatan: Anda tidak dapat menghapus profil aktif.Cek perbaruan saat mulaiTemaOpsi Lanjutan<b>Jendela Peramban</b>Tampilkan StatusBar saat mulaiTampilkan ToolBar Bookmark saat mulaiTampilkan ToolBar Navigasi saat mulai<b>ToolBar Navigasi</b>Tampilkan tombol RumahTampilkan tombol Mundur / MajuTampilkan tombol Tambah Tab<b>Latar</b>Gunakan latar transparan<b>Perilaku Tab</b>Sembunyikan tab jika hanya ada satu tab<b>Perilaku Bilah Alamat</b>Pilih seluruh teks dengan mengklik dua kali pada bilah alamatTambahkan domain .co.id dengan menekan tombol ALTPindah ke tab terakhir saat menutup tab aktifKonfirmasi saat menutup beberapa tabPilih seluruh teks dengan mengklik pada bilah alamatKonfigurasi WebIjinkan JAVAIjinkan JavaScriptGunakan yang sekarangProfil Aktif:Jangan berhenti saat menutup tab terakhirTutup daftar tab daripada membukanya di bilah tabBuka tab baru setelah tab aktifIjinkan Prapengambilan DNSJavaScript dapat mengakses clipboardKirimkan kepala Do Not Track ke serverHanya perbesar tekswhen you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elementsketika anda mencetak halaman (dengan printer), opsi ini menentukan apakah elemen html latar akan dicetak atau tidak Cetak elemen latarfocus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab keyIkutsertakan tautan pada saat memindah fokus (blok kursor) dengan tombol tabIkutsertakan tautan dalam rantai fokustry to detect possible XSS attacks when executing javascriptmendeteksi kemungkinan adanya serangan XSS saat mengeksekusi javascriptAktifkan Audit XSSPutaran roda mousebaris pada halamanDefault perbesaran pada halaman: EkstensiJangan muat tab sebelum dipilihTampilkan pratayang tabAnimasikan pratayang tabTampilkan panel pencarian webOtomatis pindah ke tab baruSarankan saat mengetik di panel alamat:Sejarah dan BookmarkSejarahBookmarkTidak adaIjinkan Pengaya Netscape (pengaya Flash)Penyimpan LokalHalaman maksimum dalam cache: 1Ijinkan menyimpan cache jaringan di dalam diskMaksimum 50 MBIjinkan menyimpan sejarahHapus sejarah saat berhentiHapus sekarangKonfigurasi ProxyHTTPSOCKS5Port:Nama User:Sandi:Jangan gunakan di:Konfigurasi ManualKonfigurasi proxy sistemJangan gunakan proxy<b>Pengecualian</b>Server:Gunakan proxy berbeda untuk koneksi https<b>Famili Huruf</b>StandarFixedSerifSans-SerifCursiveFantasi<b>Ukuran Huruf</b>Ukuran Huruf FixedUkuran Huruf DefaultUkuran Huruf MinimumUkuran Logis Minimal Huruf<b>Lokasi Unduhan</b>Konfirmasi lokasi tiap kali mengunduhGunakan lokasi tetap: ...<b>Opsi Pengunduhan</b>Gunakan dialog berkas asli sistem
(dapat menimbulkan masalah pada pengunduhan yang menggunakan SSL)Tutup manajer pengunduhan setelah pengunduhan selesai<b>Manajer pengunduhan eksternal</b>Gunakan manajer pengunduhan eksternalEksekutor:Argumen:<b>Opsi pengisian otomatis</b>Ijinkan menyimpan sandi dari situs<b>Cookie</b>Saring cookie penelusuran<b>Peringatan</b> Opsi kecocokan domain dan penyaringan cookie penelusuran dapat menyebabkan ditolaknya cookie dari beberapa situs. Jika anda mendapatkan masalah dengan cookie, coba nonaktifkan opsi ini dahulu!Ganti identitas peramban:Ijinkan untuk menyimpan cookieIjinkan untuk menyimpan secara lokal isi web HTML5Hapus isi web HTML5 yang disimpan secara lokal saat berhentiKelola Sertifikat CAHapus cookie saat berhentiCocokkan domainManajer Cookie<b>Sertifikat SSL</b><b>Lainnya</b>Kirimkan kepala Acuan ke serverBlokir jendela popupManajer Sertifikat<b>Notifikasi</b>Gunakan Notifikasi OSDGunakan Notifikasi Asli Sistem (hanya Linux)Jangan gunakan NotifikasiBatas waktu notifikasi: detik<b>Catatan: </b>Anda dapat mengubah posisi OSD Notifikasi dengan menggeretnya di layar.<b>Bahasa</b>Terjemahan yang tersedia: Untuk mengganti bahasa, peramban harus direstart.StyleSheet yang otomatis dimuat untuk semua website: Bahasa<b>Bahasa utama untuk situs web</b>UmumPenampilanTabPerambahanHurufPengunduhanManajer SandiPrivasiNotifikasiLainnyaOSD NotifikasiGeret OSD di layar untuk memposisikannya.Pilih lokasi unduhan...Pilih lokasi stylesheet...TerhapusPilih lokasi eksekutor...Profil BaruMasukkan nama profil baru:Profil tersebut sudah ada!Tidak dapat membuat direktori profil!KonfirmasiAnda yakin untuk menghapus secara permanen profil "%1"? Profil yang terhapus tidak dapat dikembalikan!QObjectBukan berkas OpenSearch 1.1.<tidak tertera di sertifikat>Notifikasi Asli SistemQtWinBuka tab baruBuka tab baru jika peramban sedang berjalanBuka jendela baruBuka jendela baru jika peramban sedang berjalanBuka manajer pengunduhanBuka manajer pengunduhan jika peramban sedang berjalanQupZillaPerambahan Privat AktifAlamat IP halaman ini&PeralatanBant&uan&Bookmark&Sejarah&BerkasJe&ndela BaruTab BaruBuka LokasiBuka &BerkasTutup TabTutup Jendela&Simpan Halaman Sebagai...Simpan Halaman LayarKirimkan Tautan...Impor bookmark...Berhenti&Sunting&Undo&Redo&PotongS&alin&TempelPIlih Semu&a&CariPr&eferensiQupZillaSesi terakhir rusak<b>Qupzilla rusak :-(</b><br/>Ups, sesi terakhir dari QupZilla telah diinterupsi secara mendadak. Kami minta maaf untuk hal ini. Apakah anda ingin mengembalikan kondisi terakhir yang tersimpan?&Cetak...&TampilanToolbar &NavigasiToolbar &BookmarkBilah Sta&tusBilah &Menu&Fullscreen&Berhenti&Muat Ulang&Encoding KarakterToolbarSidebarZoom &InZoom &OutReset&Page SourceTab TertutupKunjungan TerakhirTerbanyak DikunjungiIn&spektur WebKonfirmasi InformasiRestore &Closed Tab(Perambahan Privat)Masih ada %1 tab yang terbuka dan sesi anda tidak akan disimpan.
Anda yakin untuk berhenti dari QupZilla?Jangan tanya lagiMasih ada tab yang terbukaBookmark &Halaman IniBookmark Selur&uh TabOrganisir &BookmarkKosong&Mundur&MajuRuma&hTampilkan Selur&uh SejarahKembalikan Seluruh Tab Yang DitutupBersihkan daftarTentang &QtInformasi tentang aplikasi%1 - QupZillaTent&ang QupZillaLaporkan &IsuPencarian &Web&Info HalamanManajer &Pengun&duhanManajer &Cookie&AdBlockPembaca &RSSBersihkan Sejara&h TerkiniPerambahan &PrivatLainnyaBerkas HTMLBerkas gambarBerkas teksSemua berkasBuka berkas...QupZillaSchemeReplyTiada KesalahanTidak DitemukanLaporan IsuSurel AndaTipe isuDeskripsi isuKirimHalaman AwalTentang QupZillaInformasi KonfigurasiIndentitas PerambanLokasiHak CiptaVersiVersi WebKitVersi AplikasiVersi QtWaktu pembangunanPlatformProfilPreferensiJika anda mengalami permasalahan dengan QupZilla, mohon nonaktifkan dahulu semua ekstensi. <br/>Jika hal ini tidak dapat membantu, silakan isi form berikut ini: Konfigurasi PembangunanOpsiNilaiEkstensiNamaPenulisDeskripsiPengaturanSesi tersimpanTab dipinkanDataTemaTerjemahanPengembang UtamaSurel tidak diwajibkan<br/><b>Catatan: </b>Mohon baca petunjuk bagaimana mengirimkan laporan bug <a href=%1>di sini</a>.Cari di WebHasil pencarian disediakan oleh DuckDuckGo<h1>Perambahan Privat</h1>KontributorTranslatorPanggilan CepatTambah Halaman BaruAnda yakin untuk menghapus panggilan cepat ini?TerapkanTutupPengaturan Panggilan CepatPeletakan: OtoPenutupPasPas LebarPas TinggiGunakan gambar latarPilih gambarMaksimum halaman dalam satu baris:Ubah ukuran halaman:Ketengahkan panggilan cepatHalaman ini memuat informasi tentang konfigurasi terakhir Qupzilla yang relevan untuk perbaikan. Harap mengikutsertakan informasi ini saat mengirimkan laporan kerusakan.Ekstensi tidak tersedia.Dinonaktifkan<b>Aktifkan</b>Pembangunan debugDukungan WebGLAPI Windows 7Integrasi KDEPembangunan portabelMuat judul dari halamanSuntingHapusHarap isi semua bagian yang dibutuhkan!Informasi tentang versiMuat UlangUrlJudulHalaman BaruRSSManagerPembaca RSSKosongMuat UlangTambah feedSunting feedHapus feedOptimasi DatabaseBeritaMemuat...Anda tidak memiliki RSS Feed apapun.<br/>
Silakan tambahi dengan menggunakan icon RSS di bilah navigasi bilamana situs menyediakan feed.Tambah feed baruMasukkan URL feed baru:Feed baruIsi judul dan URL dari feed: Judul feed: URL feed: Sunting RSS FeedBuka tautan di tab iniBuka tautan di tab baruKesalahan dalam mengambil feedDuplikasi RSS feedAnda telah memiliki feed ini.RSSNotificationTambahkan feed keTambahEksekutor:Argumen:Tidak dapat menjalankan program eksternalTidak dapat menjalankan program eksternal! %1RSS feed <b>"%1"</b>Pembaca internalLainnya...Liferea tidak aktifLiferea harus aktif untuk dapat menambahkan feed baru.Untuk menambahkan RSS feed ke aplikasi lainnya, gunakan informasi ini:<br/><br/><b>Judul: </b>%1<br/><b>Url: </b>%2<br/><br/>Alamat url dari feed ini telah disalin ke clipboard anda.Tambahkan feed ke aplikasi lainRSSWidgetTambahkan RSS Feed dari situs iniFeed tanpa judulTambahkanRecoveryWidgetSSLManagerManajer SertifikatSertifikat Otoritas CATampilkan infoBerikut adalah daftar Sertifikat Otoritas CA yang ada di dalam sistem dan di lokasi yang ditentukan pengguna.Sertifikat LokalImporHapusBerikut adalah daftar Sertifikat Lokal yang tersimpan di profil anda. Semua sertifikat yang telah mendapatkan pengecualian juga terdapat di sini.PengaturanTambahJika Sertifikat Otoritas CA tidak dapat dimuat secara otomatis dari sistem, anda dapat menentukan lokasinya secara manual.<b>CATATAN:</b> Opsi ini memiliki resiko tinggi!Acuhkan seluruh Peringatan SSLSemua sertifikat harus memiliki akhiran .crt.
Setelah menambahi atau menghapus lokasi sertifikat, QupZilla harus direstart agar perubahan dapat diterapkan.Pilih lokasi...Impor sertifikat...Informasi sertifikatSearchEnginesDialogKelola Mesin PencariTambah...HapusSuntingNaikTurunDefaultMesin PencariShortcutTambah Mesin PencariSunting Mesin PencariSearchEnginesManagerMesin Pencari DitambahkanMesin Pencari "%1" telah berhasil ditambahkan.Mesin Pencari tidak valid!KesalahanKesalahan saat menambahkan Mesin Pencari <br/><b>Pesan Kesalahan: </b> %1SearchToolBarHasil tidak ditemukan.SearchToolbarCari: Pencarian...PenandaanPenulisan sensitifSideBarBookmarkSejarahSiteInfoInfo SitusUmumMediaDatabaseKeamananUkuran:Alamat situs:Encoding:Meta tag situs:TagNilai<b>Informasi Keamanan</b>DetilGambarAlamat gambar<b>Pratayang</b><b>Detil database</b>Nama:Lokasi:<database tidak dipilih><tidak tertera di sertifikat>Tidak ada database yang digunakan halaman ini.<b>Koneksi Diacak.</b><b>Koneksi anda ke halaman ini diamankan oleh sertifikat ini: </b><b>Koneksi Tidak Diacak.</b><b>Koneksi anda ke halaman ini tidak diamankan!</b>Salin Lokasi GambarSalin Nama GambarSimpan Gambar ke DiskKesalahan!Pratayang ini tidak tersedia!Simpan gambar...Tidak dapat menulis ke berkas!Pratayang tidak tersediaSiteInfoWidgetSelanjutnya...Koneksi anda ke situs ini <b>diamankan</b>.Koneksi anda ke situs ini <b>tidak diamankan</b>.Anda <b>belum pernah</b>mengunjungi situs ini sebelumnya.satuduatigaIni adalah kunjungan anda ke situs ini yang ke <b>%1</b>.SourceViewerSumber dari BerkasSimpan sebagai...TutupSuntingUndoRedoPotongSalinTempelPilih SemuaCariTuju baris...TampilanMuat UlangLipat KataSimpan berkas...Kesalahan!Tidak dapat menulis ke berkas!Kesalahan dalam menulis ke berkasSumber berhasil disimpanSumber dimuat ulangSumber tidak dapat dimuat ulang. Halaman telah ditutup.Lipat Kata diubahMasukkan nomor barisSourceViewerSearchCari: Pencarian...SpeedDialBerkas gambarPilih gambar...Tidak dapat memuatSqueezeLabelV2SalinTabBar&Tab Baru&Hentikan Tab&Muat Ulang TabMuat &Ulang Seluruh TabMuat &Ulang Seluruh TabTabWidgetDaftar tabTab BaruMemuat...Halaman Tanpa NamaSaat ini anda memiliki %1 tab yang terbukaTab baruKosongKembalikan Semua Tab Yang DitutupBersihkan daftarTabbedWebViewGagal memuat halamanMemuat...%1 - QupZillaInspeksi ElemenThemeManager<b>Nama:</b><b>Penulis:</b><b>Deskripsi:</b>LisensiToolButtonBerhentiMuat UlangUpdaterPerbaruan tersediaVersi baru QupZilla siap untuk diunduh.PerbaruanUserAgentDialogHapusSuntingWebInspectorDockWidgetInspektur WebWebPageQupZilla tidak dapat menangani tautan <b>%1:</b>. Tautan yang diminta adalah <ul><li>%2</li></ul>Apakah anda ingin QupZilla membuka tautan ini menggunakan aplikasi sistem?Ingat pilihan saya untuk protokol iniPermintaan Protokol EksternalUntuk menampilkan halaman ini, QupZilla harus mengirim ulang permintaan yang melakukannya lagi
(seperti pencarian saat belanja, yang sudah dilakukan sebelumnya.)Untuk menampilkan halaman ini, QupZilla harus mengirim ulang permintaan yang sudah dilakukan
(seperti pencarian saat berbelanja, yang sudah pernah dilakukan sebelumnya.)Konfirmasi pengiriman ulang formulirPilih berkas untuk diunggah...Server menolak koneksiServer menutup koneksiServer tidak ditemukanBatas waktu koneksi habisKoneksi tidak dapat dipercayaKegagalan jaringan sementaraKoneksi ke proxy ditolakServer proxy tidak ditemukanBatas waktu koneksi ke proxy habisOtentikasi proxy dibutuhkanIsi tidak ditemukanKesalahan jaringan tidak diketahuiIsi yang diblokir AdBlokDiblokir oleh <i>%1</i>Akses Terhadap Isi DitolakKode kesalahan %1Halaman gagal dimuatQupZilla tidak dapat memuat halaman dari %1.Periksa ejaan alamat dari kesalahan pengetikan seperti <b>ww.</b>contoh.com dari yang seharusnya <b>www.</b>contoh.comJika anda tidak dapat memuat halaman apapun, periksa koneksi jaringan komputer.Jika komputer atau jaringan dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa QupZilla diperbolehkan untuk mengakses Web.Coba LagiPeringatan JavaScriptHalangi halaman ini untuk membuat dialog tambahanPilih berkas...WebSearchBarKelola Mesin PencariTambah %1...Tempel dan &CariBersihkan SemuaTampilkan saranWebViewHalaman Tanpa NamaBuat Mesin Pencari&Mundur&Maju&Muat UlangBer&hentiBingkai iniHanya &tampilkan bingkai iniTampilkan bingkai ini di &tab baruCetak bingkaiZoom &inZoom &outResetTampilkan su&mber dari bingkaiBook&mark halaman&Simpan halaman sebagai...&Salin tautan halamanKirimkan tautan halaman...Cetak &halamanPIlih semu&aValidasi halamanTampilkan kode su&mberTampilkan inf&o tentang situsBuka tautan di &tab baruBuka tautan di &jendela baruB&ookmark tautan&Simpan tautan sebagai...Kirimkan tautan...&Salin alamat tautanTampilkan &gambarSalin g&ambarSalin a&lamat gambar&Simpan gambar sebagai...Kirimkan gambar...Kirimkan teks...Terjemahan GoogleKamusBuka alamat &webCari "%1.." dengan %2Cari dengan...&Salin Alamat Media&Kirimkan Alamat MediaSimpan Media ke &DiskjsAlertCegah halaman ini untuk membuat dialog tambahan