TabManagerSettings Tab Manager Settings Налаштування менеджера вкладок View Вигляд Please select view type: Будь ласка, виберіть тип відображення: SideBar Бічна панель Window Вікно <html><head/><body>Note: The "Window" type is recommended for managing lots of windows/tabs.</body></html> <html><head/><body>Примітка: Режим "Вікно" рекомендується для керування великої кількості вікон/вкладок.</body></html> Use TabManager plugin as replacement for main TabBar. Використовувати плагін "Менеджер вкладок" замість основної панелі вкладок. TabManagerWidget Tab Manager Менеджер вкладок Local File System: Локальна файлова система: QupZilla: QupZilla: [FTP] [FTP] Group by Групувати за &Window &Вікно &Domain &Домен &Host &Хост &Show side by side Показати &бік-о-бік &Detach checked tabs &Від'єднати позначені вкладки Book&mark checked tabs &Додати позначені вкладки до закладок &Close checked tabs &Закрити позначені вкладки Choose folder for bookmarks: Оберіть теку для закладок: Bookmark Selected Tabs Додати до закладок вібрані вкладки Window %1 Вікно %1 Double click to switch Натисніть двічі, щоб перемкнутися TabManagerWidgetController Tab Manager Менеджер вкладок Show Tab Manager Показати менеджер вкладок