Twijfel niet en download deze onmiddelijk!";
$actual_version_button = "DOWNLOAD";
$older_versions = "Wijzigingslog";
$older_versions_text = "Wilde u ooit al eens weten wat er gebeurd is vanaf die versie tot aan deze?
U kunt alles vinden in het wijzigingslog op Github!";
$older_versions_button = "Wijzigingslog";
$reportbug = "Rapporteer probleem";
$reportbug_text = "Heeft u een bug gevonden of heeft u slechts een suggestie om QupZilla te verbeteren?
Open dan alstublieft een ticket op de Github-probleemtracker.";
$reportbug_button = "Rapporteer nu";
$technology = "Technologie";
$technology_text = "QupZilla is een moderne webbrowser gebaseerd op WebKit-core en Qt Framework. WebKit garandeert snel
browsen en Qt-beschikbaarheid op alle grote platformen.";
$technology_button = "WebKit & Qt";
$looknfeel_header = "Geintegreerde look'n'feel";
$looknfeel_text = "QupZilla gebruikt de natieve widgets-stijl op grote Linux Bureaublad-omgevingen. Het gebruikt tevens pictogrammen van het huidige systeempictogramthema. Indien u natieve thema's te saai vindt of enige problemen hebt ermee, kunt u altijd een ander thema kiezen.";
$library_header = "Samenhangende bibliotheek";
$library_text = "QupZilla hangt bladwijzers, geschiedenis en RSS samen in een goed georganiseerd venster. Geen verschillende venster meer, QupZilla gebruikt er slechts 1!
Met de geintegreerde RSS-lezer kunt u up-to-date blijven van uw favoriete sites. QupZilla kan tevens bladwijzers importeren van andere browsers.";
$adblock_header = "Geïntegreerde AdBlock";
$adblock_text = "Bent u het zat dat sites vol reclame staan? Eten ze uw bandbreedte en tijd op? Het enige wat u hoeft te doen met QupZilla is EasyList updaten of misschien uw eigen regels creëren en begin advertentievrij te surfen.";
$speeddial_header = "Snelkiezer";
$speeddial_text = "Deze populaire extensie is eindelijk beschikbaar voor QupZilla-gebruikers! U kunt nu uw favoriete sites zo snel als u wilt bijhouden op 1 pagina op een nieuw tabblad. Wellicht overbodig om te zeggen dat het drag&drop en pagina-voorbeeldweergave ondersteunt.";
$devnews_header = "Nieuws over de ontwikkeling";
$feed_loading = "Bezig met laden...";
// Download Page
$other_linux = "Overige Linux";
$source_code = "Broncode";
$choose_os = "Kies uw besturingssysteem";
$windows_text = "32-bit en 64-bit Windows-installaties kunnen worden gedownload door te klikken op onderstaande links";
$ubuntu_text = "Precise, Oneiric, Natty en Maverick-gebruikers kunnen QupZilla installeren door deze commando's te gebruken";
$install_run_command = "You can install QupZilla by running this command";
$for_development_version = "voor ontwikkelings-versie:";
$packages_text = "32-bit en 64-bit-pakketten";
$tarballs_text = "32-bit en 64-bit voorgecompileerde tarballs";
$qupzilla_for_text = "QupZilla for";
$can_be_downloaded = "kunnen worden gedownload door op onderstaande links te klikken";
$source_text = "U kunt de broncode verkrijgen door de pakketbron te klonen (wanneer u Git heeft geinstalleerd)";
$source_text2 = "U kunt het tevens online bekijken en downloaden in zip-archiefformaat";
$view_source = "bekijk broncode op github.com";
$download_snapshot = "download huidig snapshot";
// Contribute Page
$contribute_to = "Draag bij aan QupZilla";
$contribute_text = "QupZilla is een open source-project dus uw hulp is zeer welkom! Ik ben erg verheugd om patches toe te passen die u me stuurt. Maar in de
code duiken is niet de enige manier om te helpen: u kunt QupZilla vertalen naar uw taal of gewoon delen met uw vrienden. Onthoudt; elke (hoe klein ook) hulp wordt zeer gewaardeerd!";
$getting_source = "Verkrijgen van broncode";
$getting_source_text1 = "De makkelijste manier om QupZilla-broncode te verkrijgen is om de github-pakketbron te klonen. U kunt dit doen door het gebruik van het volgende commando";
$getting_source_text2 = "en dan kunt u beginnen met hacken. U kunt uw patches aan me opsturen via e-mail of op Github.";
$translating = "Vertalen naar andere talen";
$translating_text = "Een andere manier om bij te dragen is vertalingen toe te voegen of huidige te verbeteren. Indien u een nieuwe taal wilt toevoegen, kunt u een vertalingssjabloon creeren of u kunt mij contacteren en dan zal ik het voor u doen. U kunt vertalingen eveneens opsturen via e-mail of op Github.";
$translating_moreinfo = "Meer info over vertalen hier [wiki op Github]";
$creators = "Wie creërt QupZilla?";
$creators_text = "De project-eigenaar, -onderhouder en hoofdontwikkelaar is de Tjechische student David Rosca (nowrep).
Buiten het programmeren, dragen anderen tevens bij door het maken van vertalingen of het ondersteunen van QupZilla. Een volledige lijst van bijdragers kan hier worden gevonden [op github].
U kunt tevens deelnemen op ons IRC-kanaal #qupzilla op irc.freenode.net om te chatten met mensen die zich bezig houden met QupZilla.";
$share_with_friends = "Deel met uw vrienden!";
$share_with_friends_text = "Vind u QupZilla geweldig? Deel het dan met vrienden!";
?>