AboutDialog
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߞߊ߲߬
ߞߍߓߊ߮ ߟߎ߬
ߞߍߓߊ߮ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬
< ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߞߊ߲߬
<p><b>ߓߟߏߦߊߟߌ ߓߐߞߏ߫ %1</b><br/>
<b>ߓߟߐߟߐߓߘߐ ߓߐߞߏ %1 </b></p>
<small>ߟߐ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ: %1</small></p>
<p><b>ߘߐ߬ߦߙߌ߬ߥߟߊ߬ ߖߏߣߊ:</b><br/>%1 <%2></p>
<p><b>ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬:</b><br/>%1</p>
<p><b>ߘߟߊߡߌߣߊߟߌߟߊ ߟߎ߬</b><br/>%1</p>
AcceptLanguage
ߘߌߦߊߣߊ߲߫ ߞߊ߲
ߊ߬ ߝߙߊ߬...
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߦߟߍ߬
ߖߌ߰
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ [%1]
AdBlockAddSubscriptionDialog
ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬
ߛߟߊߟߊ:
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:
ߡߊ߬ߝߘߎ߬ߟߌ ߜߘߍ߫ ߝߙߊ߬ ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߢߍ߫:
AdBlockCustomList
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
AdBlockDialog
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫...
ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬
ߓߊߟߊ߲ߠߊ
ߛߙߍߘߍߣߐ߮ ߝߊ߲߭ ߕߣߐ߬ߡߊ߬ ߘߏ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߋ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ (ߝߊߘߌ߲ߧߊ ߞߏߛߐ߲߬)
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߙߘߍ ߝߙߊ߬
ߛߙߘߍ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߙߘߍ ߟߎ߬ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫
ߘߏ߫ ߟߐ߲߫ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ ߛߓߍ ߞߊ߲߬...
AdBlockIcon
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߦߴߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫ ߌ ߜߏߦߊߣߊ߲߫ ߝߋ߲߫ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߓߊߟߊ߲ ߡߊ߬ ߓߟߐߟߐ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬
ߝߢߐߘߊߙߋ߲߫ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߦߴߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߴߌ ߜߏߦߊߣߊ߲߫ ߝߢߐߘߊߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߓߊߟߊ߲߫ ߠߊ߫.
ߓߊߟߊ߲ߠߊ
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
%1 ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫
ߊ߬ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߞߊ߲߬
ߝߢߐߘߊߙߋ߲߫ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲
%1 ߣߌ߫ (%2)
ߞߣߐߘߐ߫ ߛߌ߫ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲߫ ߕߍ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲ (ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ) - ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
AdBlockManager
ߛߙߍߘߍߣߐ߮
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߛߙߍߘߍ <b>%1</b> ߝߙߊ߬ ߢߍ؟
ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߛߙߍߘߍ
AdBlockTreeWidget
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ߬ ߟߊߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߦߊ߬ߣߍ߲ ߝߙߊ߬
ߌ ߟߊ߫ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߛߓߍ߫ ߦߊ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߬:
%1 (ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ߫ ߞߍߛߊ߲)
AddAcceptLanguage
ߞߊ߲ ߝߙߊ߬
ߘߌߦߊߣߊ߲߫ ߞߊ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߍߦߙߐ ߢߍ߫
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߡߊ߬ߡߌ߬ߣߊ߬ߟߌ:
AesInterface
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ߹
ߟߐ߲ߕߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߟߊ߫ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߘߐ߫
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߓߐߞߏ ߞߐߟߕߊ ߏ߬ ߡߊߞߍ߫ ߌ ߞߎ߲߬.
AutoFill
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ(ߦߙߍߞߍߣߍ߲)
ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬
ߟߊ߬ߘߌߢߍ ߦߋ߫ ߛߋ߲ߛߋߘߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߎ߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߰ ߖߊ߰ߣߌ߬:
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ߹
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߠߊߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߹
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߢߌ߲߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߠߋ߬ ߦߊ߫ ߞߊ߲߫ ߦߊ߬ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬߹ ߞߎߖ߭ߌߟߌ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߕߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߎ߬ߙߊ߲߬ ߖߏߣߡߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߕߋ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ(ߞߟߏߜߍ߫ ߔߋߔߋ)
AutoFillManager
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߦߊ߲߬:
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬
ߛߐߘߊ
ߟߐ߲ߕߐ߮
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲
ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ\ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ ߠߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߬ߟߌ
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߛߣߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫...
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߕߊ߯ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫...
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬:
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߟߊߟߐ߲߫ ߣߌ߲߬ ߢߍ؟
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߖߐ߬ߛߵߌ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫؟
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫߹
ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߏߢߊ߬
ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߕߎߡߊ ߝߌ߬ߟߌ߹
ߛߓߍߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫߹
ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߏߢߊ߬
AutoFillNotification
ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
ߊ߬ ߦߟߌߕߏ߫
ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߍ߫ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫
ߛߌߛߍ߲߬ ߕߍ߫
%1 ߞߊ߲߬
<b>%1</b> ߢߍ߫
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ %1 ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫ ߟߋ߬ ߢߍ؟
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߦߴߊ߬ ߖߊ߲߬ߕߏ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ %1 %2 ߘߐ߫ ߟߋ߬ ߢߍ؟
AutoFillWidget
ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߦߏ߫:
ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߟߐ߲ߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫
BookmarkIcon
ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
BookmarksImportDialog
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫
<b>ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫</b>
ߓߟߐߟߐ߫ ߘߐߛߏ߯ߙߋ
ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊ߫
ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍߕߐ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫:
<b>ߦߟߌߣߐ:</b>. ߕߋ߲߭ߕߋ߲߬ ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߟߴߊ߬ ߝߍ߬.
ߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߞߎ߬ߘߎ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߓߍ߯ ߢߍ߫ (ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲ ߕߊ߬ ߟߊ߫)
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߭ ߌߘߐ߫߸ ߌ ߡߎ߬ߢߎ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߬...
ߛߟߊߟߊ
ߛߘߌ߬ߜߋ߲
ߟߊ߬ߕߎ߲߬ߠߊ
ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
<b>ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ %1 ߟߊ߫</b>
ߊ߬ ߟߊߓߊ߲߫
ߊ߬ ߟߊߓߊ߲߫ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ ߕߎ߬ߜߍ߬ߕߎߜߍ ߟߊߓߊ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߬.
ߝߌ߬ߟߌ߹
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
ߓߏ߲߬ߘߏ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߡߏߖ߭ߌߟߊ ߝߦߊߝߐߞ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߊ߬ߙߏ߬ ߟߊ߫ <b>sqlite ߦߙߐ</b> ߟߋ߬ ߘߐ߫ SQLite ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߣߌ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߘߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߬.
ߜ߭ߎߜ߭ߟ ߞߙߏߡߎ߬ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߫ ߟߊߘߊ߬ߙߏ߬ ߟߊ߫ <b>ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬</b> ߞߐߕߐߘߐ߫ ߞߟߏߜߍߡߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߏ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫
ߏߓߋߙߊ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߫ ߟߊߘߊ߬ߙߏ߬ ߟߊ߫ <b>ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬.adr</b> ߞߐߕߐߘߐ߫ ߞߟߏߜߍߡߊ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߏ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫
ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߊߛߣߍ߫ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߟߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߕߎ߬ߡߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߏ߬ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫
ߓߟߐߟߐ߫ ߘߐߛߏ߯ߙߋ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߟߊ߫ <b>ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߠߎ߬</b> ߞߐߕߐ߮ ߟߋ߬ ߘߐ߫. ߞߐߕߐ߮ ߏ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߘߐ߫
ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߖߊ߬ߣߌ߬ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ ߘߐ߫.
ߝߟߌ߬ ߕߴߊ߬ ߘߐ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫.
ߖ߭ߝ߭ߊߛߓߍߟߌ ߝߋ߲ ߖߐ߬ߢߊ ߘߏߞߊ߲ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߘߐߓߐ߫ ߟߊ߫.
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫. ߝߦߊߝߐߞ ߟߥߊߟߌߣߍ߲߫ ߢߍ؟
ߓߏ߲߬ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߓߏ߲߬ߘߏ߲ ߘߐ߫.
BookmarksManager
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߞߐߕߐ߮ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫
ߛߟߊߟߊ
ߛߘߌ߬ߜߋ߲
ߊ߬ ߓߍ߯ ߘߓߐ߫
ߊ߬ ߟߊߛߣߍ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߐ߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫...
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߊߓߐ߫ ߞߊ߬ߕߙߍ߬ ߞߟߏߜߍߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߡߊ߬...
ߊ߬ ߟߊߓߐ߫ ߞߟߏߜߍߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߘߌ߫...
ߞߐߕߐ߮ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬
ߞߐߕߐ߮ ߞߎߘߊ ߞߐߕߐ߯ ߡߊ߲ߛߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫:
ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߞߐߕߐ߮ ߢߍ߫:
ߘߎ߬ߟߊ߬ ߞߐߕߐ߯ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬
ߕߐ߯ ߞߎߘߊ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߘߎ߬ߟߊ߬ ߞߐߕߐ߮ ߢߍ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߙߎߝߋ ߘߐ߫:
ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߐߕߐ߮ ߢߍ߫:
ߘߎ߬ߟߊ߬ ߞߐߕߐ߮ ߝߙߊ߬
ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߞߐߕߐ߮ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏߙߌ߲ߘߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߞߐߕߐ߮ ߘߐ߫
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߕߐ߮ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬
<b>ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ: </b> ߌ ߓߘߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫߹
ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߣߌ߫ ߦߌߟߊ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫.
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬
ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߢߍ߫:
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߏ ߓߍ߯ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
BookmarksModel
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߟߐ߬ߥߟߊ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߙߎߝߋ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߘߐߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬
BookmarksSideBar
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫...
ߊ߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߘߓߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
BookmarksToolbar
ߞߐߜߍ߫ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬
ߡߊ߬ߝߟߍ߬ߟߌ߬ ߥߙߍߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߟߐ߲߫
ߡߙߎߝߋ ߢߡߊߘߏ߲߰
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߕߊ߯ ߞߌߣߌ߲ߓߟߏ ߝߍ߬
ߕߊ߯ ߣߎߡߊ߲ߓߟߏ ߝߍ߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߛߟߊߟߊ:
ߛߘߌ߬ߜߋ߲:
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߓߐߒߡߊߟߌ߫ ߥߙߍߓߊ
ߌ ߟߊ߫ ߞߍߦߙߐ ߘߐߜߍߣߍ߲ߓߊ
ߘߐߞߏߟߏ߲
BookmarksTree
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߞߐߕߐ߯ ߞߎߘߊ...
BookmarksWidget
ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߠߊ߫
ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߘߐ߫
ߊ߬ ߓߐ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫
BrowsingLibrary
ߟߍߙߘߊ
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫...
ߞߊ߬ߞߘߐ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ)
CertificateInfoWidget
<b>ߊ߬ ߓߐߣߍ߲߫</b>
ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߕߐ߮ (ߝ.ߕ):
ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ (ߛ):
ߛߌ߲߬ߝߏ߬ߧߊ߬ߟߌ߬ ߘߍ߬ߣߍ߲ (ߛ.ߘ):
ߓߐߟߌ߫ ߝߙߍߕߍ:
<b>ߊ߬ ߝߙߊߣߍ߲߫</b>
<b>ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߕߎߡߊ</b>
ߊ߬ ߟߊߣߊ߬ ߘߊ߫:
ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫:
ClearPrivateData
ߞߊ߬ߞߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߓߌ߬ ߟߋ߬
ߞߎ߲߬ߢߐ߲߮
ߛߊ߲߬ߓߏߟߏ߲
ߓߍ߯
ߦߌߟߊߟߊ߫ ߟߊߡߊ߲ߘߟߌ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߖߐ߬ߛߌ߬ߕߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫:
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߘߋ߲߬ߞߊ ߘߐߞߊ߬
ߓߟߐߟߐ ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬
<b>ߞߊ߬ߞߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߖߐ߬ߛߌ߬</b>
ߞߊ߬ߞߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߟߊߢߊ߬
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߫ ߞߊ߬ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߋ߬ ߝߋߎ߫؟
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߟߊߢߊ߬ߣߍ߲
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߓߘߊ߫ ߟߊߢߊ߬ ߞߏߢߊ߬. <br/><br/><b>ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߢߍߕߊ: </b>%1<br/><b>ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߐߝߍߕߊ: </b>%2
ClickToFlash
ߝߋ߲ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߊߟߊ߲߫ ߦߋߞߎߛߐ߲ߞߌ߲ ߓߟߏ߫
ߝߋ߲ ߣߌ߲߬ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߝߋ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬
%1 ߝߙߊ߬ ߛߙߍߘߍ߫ ߜߍ ߟߊ߫
ߦߟߋߞߋ ߝߋ߲
<b>ߕߐ߮ ߟߊ߲߬ߓߋ߬ߣߍ߲</b>
<b>ߡߐ߬ߟߐ߲</b>
ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬.
CookieManager
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫:
ߛߊ߲߬ߓߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫:
ߛߐߘߊ
ߛߊ߲߬ߓߊ ߕߐ߮
ߕߐ߮:
ߡߐ߬ߟߐ߲:
ߛߐߘߊ:
ߛߌߟߊ:
ߞߊ߲ߘߦߊ:
ߓߊ߲ߠߌ߲:
<ߛߊ߲߬ߓߊ߬ ߓߊߕߐߡߐ߲ߓߊߟߌ>
ߛߊ߲߬ߓߊ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲ߠߌ
<b>ߛߙߍߘߍ߫ ߜߍ ߛߊ߲߬ߓߊ</b>
ߛߊ߲߬ߓߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߙߊߕߐ߫ ߛߐߘߊ ߢߌ߲߬ ߠߊ߫߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯ (ߤߊߟߌ߬ ߣߴߌ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫)
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
<b>ߖߛߎ߬ߞߊ߬ߛߌ߬ ߛߙߍߘߍ</b>
ߛߊ߲߬ߓߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߝߙߊߕߐ߫ ߛߐߘߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߕߍߣߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
<b>ߛߊ߲߬ߓߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬</b>
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߕߎ߲߯ߠߌ ߘߐ߫
ߊ߬ ߓߍ߲߬ ߡߙߊ߬ߘߊ ߡߊ߬ ߔߋߙߊ߫
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ ߞߍ߬ߙߍ߲߬ߘߍ߬ߕߍ߰ߟߊ ߟߎ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲߫
<b>ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ:</b>ߡߙߊ߬ߘߊ ߟߎ߫ ߓߍ߲߭ ߕߋߙߎ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ߬ ߛߊ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߛߍ߲ߛߍ߲߫߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߐߕߌߢߍ߫ ߟߊ߫ ߔߛߐߞߐ߫. ߣߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߦߋ߫ ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߌ߲߬ ߓߍ߯ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐ߫߹
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ߓߊ ߓߍ߯ ߟߋ߬ ߖߐ߬ߛߵߌ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫؟
ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߘߐߙߐ߲߫
ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߓߍ߯
ߞߎ߲߬ߘߊ ߛߊ߲߬ߓߊ
ߛߊ߲߬ߓߊ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߛߙߍߘߍ߫ ߜߍ ߟߊ߫
ߊ߬ ߝߙߊ߬ ߛߙߍߘߍ߫ ߝߌ߲ ߠߊ߫
DownloadFileHelper
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߕߐ߯ߒߕߊ߲
DownloadItem
ߕߎ߬ߡߊ ߕߐ߭ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
ߝߌ߬ߟߌ: ߛߓߍߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫߹
ߊ߬ ߞߍ߫ - %1
ߘߐ߬ߛߊ߬ߣߍ߲
ߝߌߟߊ߲߫ ߘߊ߲ߘߐ߫
ߝߌߟߊ߲߫ %n
ߡߌ߬ߛߍ߲߬ %n
ߕߟߋ߬ %n
ߓߏ߬ߙߌ߬ߛߋ߲߬ ߟߐ߲ߓߊߟߌ
ߥ.ߛ\ߝ
ߞ.ߛ\ߝ
ߝ.ߛ\ߝ
ߢߊ߲ߞߊ߲߫ ߟߐ߲ߓߊߟߌ
%2 - ߢߊ߲ߞߊ߲ ߟߐ߲ߓߊߟߌ (%3)
ߊ߬ ߕߐ߭ %1 - %2 ߞߵߏ߬ ߓߐ߫ %3 (%4) ߘߐ߫
ߘߐ߬ߛߊ߬ߣߍ߲ - %1
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߖߌ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߖߐ߬ߛߌ߫ ߟߋ߬ ߢߍ؟
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߐߕߐ߮ ߘߊߦߟߍ߬
ߕߊ߯ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߐߜߍ ߘߐ߫
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߛߘߌߜߋ߲ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߘߐߛߊ߬
ߝߌ߬ߟߌ
ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
ߥߊߦߌߞߊ߬߸ ߞߐߕߐ߯ߘߐ
%1
ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߝߋߎ߫߹
ߝߌ߬ߟߌ:
DownloadManager
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ %1% ߘߐ߫ %2 ߊ߬ ߕߐ߭ (%3) %4
%1% - ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߓߍ߯ ߓߘߊ߫ ߟߊߖߌ߰ ߞߏߢߊ߬.
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ
ߓߐߟߌ߫ ߟߐ߮ ߟߵߌ ߟߊ߫ ߝߋߎ߫؟ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߓߊ߲ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߘߐߛߊ߬ ߏ߬ ߘߐ߫ ߘߋ߬߹
DownloadOptionsDialog
ߘߊߦߟߍߟߌ
ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߋߟߋ߲߫:
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߎߖ߭ߌߟߌ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߞߍ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫؟
ߊ߬ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
ߊ߬ ߟߊߖߌ߰ ߞߐߞߊ߲߫ ߞߎߠߊߛߌ߯ߟߊ ߝߍ߬
ߞߊ߬ ߝߙߊ߫:
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߛߘߌߜߋ߲ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߌ ߓߘߊ߫ ߘߊߦߟߍߟߌ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫
%1 ߘߊߦߟߍߟߌ
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߛߘߌߜߋ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊߓߌߟߊ߫
EditSearchEngine
ߕߐ߮:
ߛߘߌ߬ߜߋ߲
ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲:
ߊ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬...
<b>ߦߟߌߣߐ: </b> ߖߟߎ߬ߡߊ߬ ߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ %s ߥߟߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߦߋ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߐ߫
ߞߐߟߊ߫ ߟߐ߲ߕߊ:
FileSchemeReply
ߝߟߌ߬ ߕߍ߫
ߦߟߍ߬ ߓߏߟߏ߲ߓߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߕߐ߮
ߢߊ߲ߞߊ߲
ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߬ ߟߊߓߊ߲
ߊ߬ ߕߐ߬ߡߊ߬ߛߙߋ߬ %1 ߢߍ߫
ߞߐߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߘߐߞߊ߬.
FtpDownloader
ߘߐ߬ߛߊ߬ߣߍ߲߹
FtpSchemeReply
ߦߟߍ߬ ߓߏߟߏ߲ߓߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߕߐ߮
ߢߊ߲ߞߊ߲
ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߟߊߓߊ߲
ߊ߬ ߕߐ߬ߡߊ߬ߛߙߋ߬ %1 ߢߍ߫
ߞߐߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߘߐߞߊ߬.
ߡߊ߬ߞߟߌ߬ߟߌ߬ ߟߐ߲ߓߊߟߌ
HTML5PermissionsDialog
ߞߟߏߜߍߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅ ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߟߎ߬
ߦߟߌߣߐߦߊߟߌ ߟߎ߬
ߞߍߦߙߐ
ߖߏ߮
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߘߎ߰ ߦߌߟߊߟߐ߲
ߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߌ ߓߊ߲߬
HTML5PermissionsNotification
ߌ ߦߟߌߕߐ߫
ߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߌ ߓߊ߲߬
ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬
ߞߊ߬ %1 ߕߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߓߍߘߊ ߦߟߌߣߐߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫ ߢߍ؟
ߞߊ߬ %1 ߕߏ߫ ߊ߬ ߦߴߌ ߞߍߦߙߐ ߦߌ߬ߘߊ߬؟
History
ߞߐߜߍ߫ ߕߐ߯ߟߓߊߟߌ
ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲
ߞߏ߲ߞߏߜߍ
ߕߙߊߓߊ
ߞߏ߲ߞߏߘߓߌ
ߘߓߊ߬ߕߊ
ߛߊ߬ߥߌ߬ߥߙߊ
ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߐ
ߘߓߊ߬ߓߌߟߊ
ߕߎߟߊߝߌ߲
ߞߏ߲ߓߌߕߌ߮
ߣߍߣߍߓߊ
ߞߏߟߌ߲ߞߏߟߌ߲
HistoryManager
ߞߊ߬ߞߘߐ
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߞߊ߬ߞߘߐ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߞߘߐ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߫ ߟߋ߬ ߝߋߎ߫؟
HistoryModel
ߛߟߊߟߊ
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮
ߝߟߍߟߌ߫ ߕߎߡߊ
ߘߐ߬ߜߍ߬ߟߌ ߖߊ߬ߕߋ
ߓߌ߬
ߟߐ߯ߕߍ ߣߌ߲߬
ߛߊ߲߬ߓߏߟߏ߲ ߣߌ߲߬
HistorySideBar
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫...
HistoryView
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߛߟߊߟߊ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
IconChooser
ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߦߋ߫ ߕߊ߲߬ (.png, .jpg, .jpeg, .gif)
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫
ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߟߊ߫
ߞߍߦߙߐ ߛߘߌ߬ߜߋ߲
ߖߌ߬ߦߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬
JsOptions
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߊ߬:
ߝߢߐߘߊ ߟߎ߬ ߕߎ߲߯
ߝߢߐߘߊߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬
ߝߢߐߘߊ ߟߐ߬ߜߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߟߐ߬ߥߟߊ߬ ߡߙߎߝߋ ߢߡߊߕߎ߲߯
ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߡߙߎߝߋ ߢߡߊߕߎ߲߯
ߖߐ߯ߙߊ߲߫ ߡߙߎߝߋ ߢߡߊߕߎ߲߯
ߞߓߊ߬ߞߘߐ߬ߘߏ߲ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬
LicenseViewer
ߟߊ߬ߘߌߢߍ ߦߋߟߊ߲
LocationBar
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߊ߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬ ߥߟߊ߫ ߦߴߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ %1 ߟߊ߫
ߊ߬ ߣߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߬
Append domain name on ALT + Enter = Should be different for every country
.nqo
ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߊߟߐ߲߫
LocationCompleterView
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߡߌ߬ߣߊߡߌ߬ߣߊ߬
MainApplication
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߕߴߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߖߏߣߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߕߋ߲߬. ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߞߌ߫ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲߫ ߖߏߣߡߊ ߘߌ߫ ߓߊ߬؟
ߞߊ߬ ߛߊߞߍߟߌ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߟߊߥߟߌ߬ ߕߎߡߊ ߓߍ߯ ߟߊ߫.
ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲߫ ߖߏߣߡߊ
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߦߋ߫ ߛߎ߲-ߘߊߦߟߍ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߞߎߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߞߏߛߓߍ߫. ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߟߊ߬ߘߌߢߍ ߝߙߊߣߍ߲ ߞߙߎ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߟߊߘߌߢߍ ߞ.ߝ.ߟ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߓߐߞߏ ߃ߣߊ߲ ߣߴߏ߬ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߬. ߊ߬ ߓߎ߲ߓߎ߲ߣߍ߲߫ WebKit ߞߟߏ ߣߌ߫ Qt Framework ߟߋ߫ ߡߊ߬.
MasterPasswordDialog
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߦߙߍߞߍߟߌ ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬...
ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߣߌ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߞߐ߫
ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬...
ߢߣߊߕߊߟߌ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߦߙߍߞߍߣߍ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߞߵߊ߬ ߓߐ߫ "ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ (ߞߟߏߜߍ߫ ߛߏߘߊ)" ߟߊ߬ߞߎߙߊ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬.
ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߞߍߦߙߐ ߟߋ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬. ߣߴߌ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߌ ߘߌ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߋ߲ߢߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫.
ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲:
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ:
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߛߓߍ߫ ߌߞߐ߫:
<b>ߦߟߌߣߐ:</b> ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊߞߎߘߦߊ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߫ ߌ ߞߣߊ߫ ߢߌ߬ߣߵߊ߬ ߞߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߬.
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ߹
ߌ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߬ ߞߏߙߏ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊߘߏ߲߬ ߣߌ߲߬߹
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߞߎߘߊ ߥߟߴߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߫ ߓߍ߲߬߹
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߕߊ߫ ߦߙߍߞߍߓߊߟߌ ߖߐ߬ߛߌ߫ ߟߋ߬ ߢߍ؟
ߟߐ߲ߕߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߦߙߍߞߍ߫. ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߕߊߡߌ߲ߞߊ߲ ߡߊ߫ ߖߐ߬ߛߌ߬߹
NavigationBar
ߕߐ߮ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫
ߛߊ߬ߦߌ߲߬
ߟߊ߬ߕߎ߲߬ߠߊ
ߓߏ߬ߟߏ߲
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ
ߟߐ߬ߥߟߊ߬ ߢߣߊߡߊ
ߓߐ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߬ߝߊ ߘߐ߫
ߞߊ߬ߞߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬
NetworkManager
ߓߟߐߟߐ ߥߏ߬ߦߏ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߊ߲ ߟߊߜߍߟߌ ߝߌ߬ߟߌ߹
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߣߌ߲߬߸ ߝߌ߬ߟߌ ߡߍ߲߬ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߊ߬ ߓߟߐߟߐ߫ ߥߦߏ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߟߊߜߍߟߊ߲ ߘߐ߫:
<b>ߛߌ߲߬ߝߏ߬ߧߊ߬ߟߌ: </b>
<b>ߡߙߊ߬ߘߊ ߕߐ߮: </b>
<b>ߓߊ߲߫ ߕߎߡߊ: </b>
<b>ߝߌ߬ߟߌ: </b>
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߬ߕߊ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߢߍ؟
ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ߫ ߢߊ߲߬ߞߐ߬ߓߊߟߌ
ߟߐ߲ߕߐ߮:
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲:
ߟߐ߲ߕߐ߮ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫
ߟߐ߲ߕߐ߮ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ ߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫ %1 ߓߟߏ߫. ߞߍߦߙߐ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫: "%2"
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߘߌ߫ ߝߐߞߊ߲ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫
ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߬ ߕߐ߯ߒߕߊ߲
ߟߐ߲ߕߐ߮ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ ߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫ %1 ߓߟߏ߫: %2.
ߕߍߟߐ ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߟߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫
ߌ ߦߟߌߕߏ߫ ߟߐ߲ߕߐ߮ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߘߐ߫ ߕߍߟߐ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫.
ߟߐ߲ߕߐ߮ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ ߢߌߣߌ߲ߣߍ߲߫ ߕߍߟߐ %1 ߓߟߏ߫.
PageScreen
ߥߊ߲߬ߥߊ߬ ߜߌߙߌ߲ߘߌ
ߖߐ߬ߢߊ
ߘߊ߫ ߦߙߐ:
ߊ߬ ߛߏ߲߯ߓߊ߫
ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ %1 ߘߌ߫
ߊ߬ ߦߌߟߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߞߐߕߐ߯ߘߐ '%1' ߓߍ߫ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫؟ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߘߐߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߠߋ߬؟
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߣߌ߲߬ ߓߍ߫ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫
PluginsList
ߓߟߏߦߊߟߌ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߕߏ߫ ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
ߓߟߐߟߓߐߘߐ ߛߐߙߐ߲ߕߊ ߟߎ߬
<b>ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߦߟߋߞߎ ߛߐߙߐ߲ߝߍ ߢߍ߫</b>
ߦߟߋߞߎߛߐ߲ߞߌ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߡߎ߲߬ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߞߣߐߘߐ߫ ߦߟߋߞߎ ߟߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߴߊ߬ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫ ߌ ߓߟߏ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲ ߘߐ߫ ߦߟߋߞߎ߫ ߘߐߞߊߙߊ߲߫ ߞߘߎ ߞߊ߲߬.
ߛߙߍߘߍ߫ ߜߍ
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߦߟߋߞߎߛߐ߲ߞߌ߲ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬
PluginsManager
ߞߍߦߙߐ ߝߙߊ߬ ߛߙߍߘߍ߫ ߜߍ ߘߐ߫
ߛߐߘߊ ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߟߊߕߊ߯ ߝߐߞߊ߲ ߕߍ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߛߊ߬ߟߌ߬ ߘߐ߫ (ex. youtube.com)
ߝߌ߬ߟߌ߹
ߖߊ߬ߡߎ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫
PopupWebView
ߝߌ߬ߛߌ ߜߋߟߎ߲߫
PopupWindow
ߞߐߕߐ߯ߘߐ
ߞߐߜߍ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߜߌߙߌ߲ߘߌ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߕߊ߯...
ߊ߬ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ...
ߊ߬ ߘߊߕߎ߲߯
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
ߘߐ߬ߛߊ ߘߐߛߊ߬
ߊ߬ ߕߍ߰
ߊ߬ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߣߙߊ߬
ߊ߬ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߦߋߘߊ
ߊ߬ ߟߊߟߐ߬
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߊ߬ ߟߊߓߏ߲߬ߧߊ߬
ߊ߬ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫
ߊ߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
ߞߐߜߍ ߛߎ߲
%1 - ߞߎߖ߭ߌߟߊ
Preferences
ߢߣߊߕߊ ߟߎ߬
ߝߘߏ߬ߓߊ
ߦߋߢߊ
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬
ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ
ߛߓߍߢߌ߲ ߠߎ߬
ߛߓߍߘߋ߲ߥߟߊ ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߟߎ߬
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߞߎ߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߲
ߦߟߌ߬ߣߐ߬ߦߊ ߟߎ߬
ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬
ߜߘߍ߫
ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߐߜߍ
ߦߟߌߣߐ: ߌ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߢߊߞߙߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫.
ߞߎߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
<b>ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ</b>
ߟߊߥߟߌ߬ߟߌ ߞߐ߫:
ߞߐߜߍ߫ ߜߍߡߊ߲ ߘߊߦߟߍ߬
ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߎ߲߬ߘߊ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬
ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ:
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߘߐ߫:
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߜߍ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߘߊߦߟߍ߬...
<b>ߢߊߞߙߍ ߟߎ߬</b>
ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ ߢߊߞߙߍ:
ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߊߞߍ߫ ߟߊߥߟߌ߬ߟߌ ߘߐ߫
ߢߊߞߙߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲:
ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߲ ߦߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬߸ ߝߴߌ ߦߋ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߥߌ߬ߟߌ ߟߵߏ߬ ߘߐ߫.
<b>ߞߊ߲</b>
ߘߟߊߡߌߣߊߟߌ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬:
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߓߊߕߐߡߐ߲ߓߊߟߌ ߝߋ߲߫ ߞߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬
ߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߣߌ߫ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߖߏߣߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫
ߊ߬ ߛߊߞߍ߫ ߛߍߣߍ߲߬
ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬
ߢߣߊߕߊߟߌ ߢߍߕߊ ߟߎ߬
<b>ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߝߢߐߘߊ</b>
ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߡߙߎߝߋ ߟߊߟߐ߲߫ ߟߊ߬ߟߥߟߌ߬ߟߌ ߘߐ߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߙߎߝߋ ߟߊߟߐ߲߫ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ ߘߐ߫
ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ߫ ߡߙߎߝߋ ߟߊߟߐ߲߫ ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ ߘߐ߫
<b>ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ߫ ߡߙߎߝߋ</b>
ߓߏ߬ߟߏ߲ ߞߎ߬ߘߎ ߟߊߟߐ߲߫
ߛߊ߬ߦߌ߬ߟߌ\ߟߊ߬ߕߎ߲߬ߠߊ ߞߎ߬ߘߎ ߟߊߟߐ߲߫
<b>ߢߊߞߕߐߡߊ<b/>
ߢߊߞߕߐߡߊ߫ ߢߊߘߐߛߊ߲ߠߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
ߓߟߐߟߐ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ ߡߙߎߝߋ ߟߊߟߐ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߝߙߊ߬ ߞߘߎ ߟߊߟߐ߲߫
ߢߟߊߕߍ߯ߟߌ\ߟߊ߬ߟߐ߬ߟߌ߬ ߞߘߎ ߟߊߟߐ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߖߏ߮
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߟߎ߬ ߢߍߛߐ߲ ߢߌߣߊߣߍ߲ ߠߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߒߞߊ߲ ߘߐ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߢߍߛߐ߲ ߠߊߡߊ߰ߡߊ߰
ߛߏ߲߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߡߙߎߝߋ ߢߡߊߕߎ߲߯ ߣߴߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߔߋ߫ ߡߊ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߌ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߛߏߙߌ߲ߘߐ ߕߎ߲߯ ߘߊ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ߕߊ ߞߕߐ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߦߊ߬ߣߌ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߐߓߍ߲߬
ߊ߬ߟߎ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯ ߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߊߣߍ߲ ߞߐ߬ߙߋ߲ ߠߊ߫
ߌ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߘߐ߫ ߌߞߘߐ߫
ߌ ߞߊ߫ ߓߐ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߟߊߓߊ߲߫ ߘߊߕߎ߲߮ ߞߐ߫
ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߥߙߍ ߟߎ߬ ߘߊߕߎ߲߯ ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߘߊߕߎ߲߯ ߦߊ߬ߣߵߌ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߡߙߎߝߋ߫ ߘߐ߫
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߞߣߍ ߖߏ߮
ߣߌ߫ ߛߓߍߟߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߡߙߎߝߋ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߢߍߛߌ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫:
ߞߊ߬ߞߘߐ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߞߊ߬ߞߘߐ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߝߏߛߌ߬
ߛߌߟߊߞߊ߲߫ ߖߌ߯ߟߌ ߟߎ߬ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
"ߛߌߝߕ" ߘߌ߯ ߞߊ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߊߦߟߍ߬ߓߊߟߌ ߕߏ߫ ߒ߬ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߦߊ߲߬ ߌߞߘߐ߫
Appuyez sur "Shift" pour ne pas changer l'onglet mais charger l'URL dans l'onglet courant
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫
ߕߊ߯ߟߌ߫ ߞߘߎ ߟߊߟߐ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯
ߞߟߏߜߍ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߝߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫ ߛߊ߲ߓߊ߬ߕߐ߰ ߞߣߍ ߘߐ߫
ߞߟߏߜߍ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫ ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲ ߘߐ߫ ߛߊ߲ߓߊ߬ߕߐ߰ ߞߣߍ ߘߐ߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߖߏߣߡߊ ߘߐ߫
ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߕߎ߬ߜߍ߬ߕߎ߬ߜߍ߬ߟߌ ߟߊߟߐ߲߫ ߛߊ߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߡߙߎߝߋ ߘߐ߫
ߊ߬ ߘߐߞߍ߫
ߞߎ߬ߘߎ
ߝߟߐߡߊ
ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߞߐ߬ߟߐ:
ߞߐ߬ߟߐ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
...
ߊ߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
ߓߟߐߟߐ߫ ߢߊߘߐߦߊߟߌ
Netscape ߛߐߙߐ߲ߝߍ ߟߎ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ (ߦߟߋߞߎ ߛߐߙߐ߲ߝߍ)
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߖ߭ߝ߭ߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߡߙߊ߬ߘߊ ߞߊ߲ߞߋ ߕߐ߮ ߡ.ߞ.ߕ ߕߐ߬ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߟߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
try to detect possible XSS attacks when executing javascript
ߞߐߜߍ߫ ߕߐߢߍߟߊ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements
ߢߊߞߕߐߡߊ ߝߛߌ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬
focus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab key
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߡߌ߬ߣߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߘߐ߫ ߜߊ߲ߠߌ߫ ߞߘߎ ߛߙߊ߫ ߘߐ߫
ߘߐ߬ߖߊ߰ߟߊ߬ߟߌ ߡߊ߰ߡߊ߰ߟߌ߬ߟߊ
ߕߊ߲߬ߓߊ߬ߞߎ߲ ߠߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߕߍ߬ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
ߞߟߏߜߍ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߓߏ߲߬ߧߊ߬
ߣߴߌ ߞߊ߬ ߣߌ߲߬ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯ Qt ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲ ߓߘߍ ߟߎ߬ ߝߍ߬
ߘߐߛߊ߬\ߘߐ߬ߛߊߘߐߛߊ߬ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫ ߦߋߝߊߘߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫
ߢߌߣߊߣߍ߲ ߞߘߎߞߘߎߟߊ߲ ߠߋ߬ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐߖߊ߯ߟߊ߫ ߟߊ߫
ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ ߁ ߠߴߊ߬ ߞߐߜߍ߫
ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߓߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߖߏߣߡߊ:
ߦߌߟߊߟߊ߫ ߟߊߡߊ߲ߘߌߟߌ
ߛߊ߲ߘߐߕߊ
ߞߋ߲߬ߥߟߎ߬ ߛߋ߬ߓߊ߬ ߅߀
߁
ߞߐߜߍ߫ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߜߍߞߟߐ ߘߐ:
ߞߙߏ߬ߝߏ ߕߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߜߍߞߟߐ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߝߍ߬ߜߍ ߞߊ߲߬
ߜߍߞߟߐ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߫ ߦߊ߲߬:
ߞߊ߬ߞߘߐ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߞߊ߬ߞߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߕߎ߲߯ߠߌ ߘߐ߫
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅ ߟߊ߫ ߦߌߟߊߟߊ߫ ߞߣߐߘߐ ߟߊߡߊ߲ߘߟߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅ ߟߊ߫ ߦߌߟߊߟߊ߫ ߟߊߡߊ߲ߘߟߌ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߘߊߕߎ߲߯ߠߌ ߘߐ߫
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߫ ߕߋ߲߬
ߕߍߟߐ ߢߊߘߐߦߊߟߌ
ߕߍߟߐ ߖߘߍ߬ߡߊ߬ ߢߊߘߐߦߟߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐ
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
<b>ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬</b>
ߊ߬ ߞߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫:
ߞߊ߲ߞߋ ߟߊ߫ ߕߍߟߐ ߢߊߘߐߦߊߟߌ
ߓߟߏߟߊ߫ ߢߊߘߐߦߊߟߌ
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߟߊߕߊ߯ ߝߐߞߊ߲
ߜߊ߬ߔߐ߬ߍ߬ߘߐ߬ ߅
ߥߏ߬ߘߊ:
ߟߐ߲ߕߐ߮:
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲:
ߕߍߟߐ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߟߊߕߊ߯ ߝߐߞߊ߲ ߠߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߢߍ߫
ߛߐߘߊ:
ߛߓߍߢߌ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߡߊ ߢߊߘߐߦߊߟߌ ߢߍ߫
ߕߍߟߐ ߝߋ߲߫ ߞߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
<b>ߛߓߍߢߌ߲߫ ߞߙߎ ߟߎ߬</b>
ߖߏߣߡߊ
ߞߊ߲߬ߞߊ߲߬ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲
ߞߙߋߡߊ
ߞߙߋߒߕߊ߲
ߕߣߍ߬ߣߍ߬ߟߌ
ߡߊ߬ߢߍ߰ߙߍ
<b>ߛߓߍߢߌ߲ ߟߐߜߊ߲ ߠߎ߬</b>
ߛߓߍߢߌ߲߫ ߟߐ߬ߜߊ߲߬ ߓߊ߲ߓߊߣߍ߲
ߛߓߍߢߌ߲߫ ߟߐ߲߬ߜߊ߲߬ ߖߏߣߡߊ
ߛߓߍߢߌ߲߫ ߟߐ߲߬ߜߊ߲ ߘߐ߰ߡߊ߲߬ߣߍ߲
ߛߓߍߢߌ߲ ߟߐ߬ߜߊ߲߬ ߘߐ߰ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲
<b>ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲ ߠߎ߬</b>
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߘߐߖߊ߯ߟߊ߫ Alt ߣߌ߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߝߙߍߕߍ ߟߎ߬ ߘߌ߮ ߘߐ߫
ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߠߊߦߟߍ߬ Ctrl ߣߌ߫ ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߝߙߍߕߍ ߟߊ߫
.co.uk ߡߙߊ߬ߘߊ ߝߙߊ߬ ߛߊߞߍߟߌ ߞߘߎ (ߛߊߞ) ߘߌ߯ ߘߐ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߡߙߎߝߋ ߞߣߐ߫
<b>ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߍߦߙߐ</b>
ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߦߙߐ߬ ߞߏ ߘߐ߫
ߦߌߟߊ ߘߊ߲߬ߣߊ߬ߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫:
<b>ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬</b>
ߞߊ߲ߞߋ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ߫ ߛߏ߲ߓߊ߯ߟߊ߲ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫
(ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߘߐߝߛߏ߬ߝߛߊ߬ ߟߊ߫)
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߘߊߕߎ߲߯ ߟߊ߬ߖߌ߬ߟߌ ߓߊ߲ ߞߐ߫
<b>ߞߐߞߊ߲߫ ߟߊߖߌ߯ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ</b>
ߞߐߞߊ߲߫ ߟߊߖߌ߯ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߕߊ:
ߟߐ߬ߦߙߌ ߟߎ߬:
ߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߕߏ߫ ߣߴߌ ߜߍߣߍ߲߫ ߕߴߊ߬ ߡߊ߬
<b>%d</b>ߘߌ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߖߌ߰ߕߊ ߟߊ߫
<b>ߖߘߍ߬ߡߊ߬ ߛߓߍߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬</b>
ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߍߦߙߐ ߟߎ߬ ߟߊ߫
ߛߐߘߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߟߊߟߊ ߟߊߕߊ߯
<b>ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߬</b>
ߛߌߟߊߒߕߊ߲ ߛߟߊߟߊ ߟߊߕߊ߯ ߛߐߘߊ ߟߎ߫ ߡߊ߬
<b>ߜߘߍ߫</b>
ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߊߜߍߘߊ ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲
<b>ߓߟߐߟߐ ߥߏ߬ߦߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߊ߲ ߟߊߜߍߟߊ߲</b>
<b>ߖ߭ߝ߭ߊߣߐߣߐߟߊ</b>
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߘߎ߲߬ߘߎ߲߬ߡߊ߬ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߰
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߢߣߊߕߊߟߌ ߟߎ߬
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߰
<b>ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅</b>
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅ ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߰
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌ߫ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߅ ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߟߎ߬
<b>ߦߟߌߣߐߦߊ ߟߎ߬</b>
ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߬ ߘߊ ߦߟߌߣߐߦߊ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߞߊ߲ߞߋ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐߦߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ (ߟߎߣߌߞ ߘߐߙߐ߲߫ ߢߍ߫)
ߦߟߌߣߐߦߊ ߟߎ߬ ߞߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
ߓߊ߲ߠߌ ߕߎ߬ߡߊ:
ߝߌߟߊ߲
<b>ߦߟߌߣߐ: </b>ߌ ߘߌ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߬ ߘߊ ߦߟߌߣߐߦߊߟߌ ߦߙߐ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߕߏ߬ߙߏ߲߬ߘߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߟߊߟߌ ߘߐ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߞߊ߬.
ߦߙߋߟߋ߲߫ ߞߟߊߘߊ ߘߌ߫ ߟߊߦߟߍ߬ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫ ߞߍߦߙߐ ߓߍ߯ ߞߊ߲߬:
ߞߊ߲ ߠߎ߬
<b>ߌ ߘߌߦߊߣߊ߲߫ ߞߊ߲ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫</b>
<b>ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ߬ߟߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬</b>
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߞߎߖ߭ߌߟߊ
ߖߏߣߡߊ
ߊ߬ ߞߍ߫ ߖߏߣߡߊ ߘߌ߫
ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߬ ߘߊ ߦߟߌߣߐߦߊ ߟߎ߬
ߊ߬ ߕߏ߬ߙߏ߲߬ߘߏ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ ߞߊ߲߬ ߌ ߘߌߦߊ߲ߣߊ߲߫ ߝߊ߲ ߘߏ߫ ߘߐ߫.
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ߬ ߘߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߦߙߋߟߋ߲߫ ߞߟߊߘߊ ߦߌߟߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߖߐ߬ߛߌ߬ߣߍ߲
ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߕߊ ߦߌߟߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߜߍߞߟߐ ߛߌߟߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߢߊߞߙߍ߫ ߞߎߘߊ
ߢߊߞߙߍ ߣߌ߲߬ ߕߐ߯ ߞߎߘߊ ߟߊߘߏ߲߬:
ߝߌ߬ߟߌ߹
ߢߊߞߙߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫߹
ߢߊߞߙߍ߫ ߓߏ߲ߘߏ߲ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߹
ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ
ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߢߊߞߙߍ "%1" ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߋ߬ ߝߛߊߦߌ߫؟ ߒ߬ߓߊ߬ ߣߴߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫߸ ߊ߬ ߕߍ߫ ߘߐ߲߬ ߠߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߞߐ߫ ߘߋ߬߹
ߞߐ߬ߟߐ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫
QObject
ߞߊ߲ߞߋ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐߦߊߟߌ
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߕߍ߫ ߘߊߦߟߍߢߌߣߌ߲ ߁.߁ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫.
<not set in certificate>
ߢߊ߲ߞߊ߲ ߟߐ߲ߓߊߟߌ
ߥ.ߝ
ߞ.ߝ
ߝ.ߝ
ߟߥߊߟߌߕߊ:
ߟߐ߬ߦߙߌ ߟߎ߬:
ߞߐߞߊ߲߫ ߢߍߥߟߊ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫
ߞߐߞߊ߲߫ ߢߍߥߟߊ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫߹ %1
QtWin
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߊߦߟߍ߬ ߣߌ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߬
ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߊߦߟߍ߬
ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ ߘߊߦߟߍ߬ ߣߌ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߬
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߘߊߦߟߍ߬
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߘߊߦߟߍ߬ ߣߌ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߬
QupZilla
ߞߎߖ߭ߌߟߊ
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
ߛߋ߲߬ߠߊ߬ ߞߐߜߍ߲ ߣߌ߲߫ ߓߟߐߟߐ߫ ߝߐߞߊ߲
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߞߊ߲߬
ߢߣߊߕߊ ߟߎ߬
ߓߐ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ
ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ
ߦߌߟߊߟߐ߲ߠߌ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߊߦߟߍ߬...
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߘߊߕߎ߲߯
ߝߢߐߘߊ ߘߊߕߎ߲߯
ߞߐߜߍ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ ߜߌߙߌ߲ߘߌ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߕߊ߯...
ߊ߬ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫...
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
ߘߐ߬ߛߊ ߘߐߛߊ߬
ߊ߬ ߕߍ߰
ߊ߬ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߣߙߊ߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߦߋߘߊ
ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ߫ ߡߙߎߝߋ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߡߙߎߝߋ
ߛߌ߰ߞߊ߲߬ ߡߙߎߝߋ
ߟߐ߬ߥߟߊ߬ ߡߙߎߝߋ
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߝߟߐߡߊ
ߥߊ߲߬ߥߊ߲߬ߝߊ
ߊ߬ ߟߊߟߐ߬
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߛߓߍߢߌ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏߦߊߟߌ
ߛߓߍߘߋ߲ߥߟߊ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫
ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߡߙߎߝߋ
ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߡߙߎߝߋ ߟߎ߬
ߊ߬ ߟߊߓߏ߲߬ߧߊ߬
ߊ߬ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫
ߊ߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
ߞߐߜߍ߫ ߛߎ߲
ߞߊ߬ߞߘߐ
ߞߐ߲߬ߣߍ߲
ߟߊ߬ߕߎ߲߬ߠߊ
ߓߏ߬ߟߏ߲
ߞߊ߬ߞߘߐ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊߟߐ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬
ߘߐߖߊ߯ߟߊ߫ ߛߊ߲
ߘߐߖߊ߯ߟߊߣߍ߲ߓߊ
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲
ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߓߍ߯ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐߓߍ߲߬
ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬
ߓߟߐߟߐ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ
ߞߐߜߍ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߟߊ߬ߖߌ߰ߟߌ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߛߊ߲߬ߓߊ ߟߎ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߓߊߟߊ߲ߠߊ
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ
ߓߟߐߟߐ߫ ߞߣߐߜߍ߲ߠߊ
ߞߊ߬ߞߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ
ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ
ߝߙߍߛߏ߯ߓߊߟߊ߲ ߞߊ߲߬
ߓߟߏߦߊߟߌ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߢߊߘߐߦߊߟߌ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫
ߛߏ߲߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬
(ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ)
ߘߐߞߏߟߏ߲
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߓߍ߯ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬
ߛߙߍߘߍ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߜߘߍ߫
%1 - ߞߎߖ߭ߌߟߊ
ߞߟߏߜߍ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߡߊߜߍ߲ ߝߐߞߊ߲ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬
ߖߌ߬ߦߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬
ߞߟߏߜߍ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߓߍ߯
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߊߦߟߍ߬
ߞߎߖ߭ߌߟߊ %1 (%2)
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ %1 ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߊ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߊߕߎ߲߯ ߠߊ߫. ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߝߢߐߘߊ ߘߊߕߎ߲߯ ߠߋ߬ ߢߍ؟
ߒ ߞߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ ߏ߬ ߞߐ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ߫
QupZillaSchemeReply
ߝߟߌ߬ ߕߍ߫
ߊ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
ߝߙߋߞߋ ߘߏ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰
ߣߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߘߏ߫ ߞߵߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߘߐ߫߸ ߦߋ߫ ߛߐ߰ ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߓߐ߫ ߡߵߊ߬ ߟߊ߫ ߝߟߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.<br/>ߣߴߏ߬ ߡߊ߫ ߊ߬ ߢߊ߬߸ ߒ߬ߓߊ߬ ߛߓߍߟߝߊߕߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߝߊ߫:
ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ
ߝߙߋߞߋ ߛߎ߮
ߝߙߋߞߋ ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߟߌ
ߊ߬ ߟߊߕߊ߯
ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߕߍ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ߫ ߘߌ߫<br/><b>ߦߟߌߣߐ: </b>ߝߛߏ߬ߝߛߊ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߛߓߍ߫ <a href=%1>ߦߊ߲߬</a> ߝߟߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.
ߘߌߦߊߜߏߦߊ߫ ߞߣߍ ߟߎ߬ ߘߐߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬߹
ߞߐߜߍ߫ ߖߏߣߊ
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߓߟߐߟߐ ߟߊ߫
ߞߐߖߋߓߌ ߡߍ߲ ߝߙߊߣߍ߲ DuckDuckGo ߟߊ߫
ߞߎߔߑߖߌߟߊ ߞߊ߲߬
<h1>ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ</h1>
ߓߐߞߏ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߦߟߌߕߣߐ
ߓߐߞߏ
ߓߟߐߟߓߐߘߐ ߓߐߞߏ
ߘߐ߬ߦߙߌ߬ߥߟߊ߬ ߢߣߊߡߊ
ߡߊ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬
ߘߟߊߡߌߣߟߊ ߟߎ߬
ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲
ߞߐߜߍ߫ ߜߘߍ߫ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߞߌߟߌ ߞߊߟߌ߲ ߣߌ߲߬ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߐ߮ ߟߴߌ ߟߊ߫ ߢߍ؟
ߛߟߊߟߊ ߟߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲
ߛߟߊߟߊ
ߊ߬ ߓߟߏߦߊ߫
ߊ߬ ߘߊߕߎ߲߯
ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ
ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
ߟߐ߬ߘߎ߮:
ߞߍߒߖߘߍߡߊ
ߊ߬ ߡߊߕߎ߲߯
ߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬
ߞߊ߲߬ߞߊ߲ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬
ߊ߬ ߟߐ߬ߜߊ߲ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬
ߢߊߞߕߐߡߊ߫ ߖߌߦߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
ߛߊ߯ߘߐ ߟߎ߬ ߞߣߐߘߐ ߛߊ߲ߘߐߕߊ:
ߞߐߜߍ ߟߎ߫ ߟߐ߬ߜߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬:
ߞߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߲ߓߊ߲
ߞߎ߲߬ߘߊ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬
ߏ߫ߏ߰߹ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߓߘߊ߫ ߖߍ߲ߛߍ߲߫
ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߦߊߝߊ߬ ߒ߬ ߡߊ߬ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߢߍ؟
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߖߐ߬ߛߌ ߥߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߥߙߍ߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߐߓߎ߬ߘߎ߲߬ ߠߊ߫ ߟߋ߬.
ߥߟߊ߫ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߎ߲߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߖߎ߰ߕߍ߰ ߟߊ߫
ߢߊߘߐߦߊߟߌ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߞߎߔߑߖߌߟߊ ߟߊ߫ ߢߊߘߐߦߊߟߌ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߡߊ߬ߜߍ߲߬ߠߌ ߢߍ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ - ߒ߬ߓߊ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߝߛߏ߬ߝߛߊ ߟߎ߬ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ߬ ߛߓߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫.
ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߡߊߟߐ߲ߠߌ
ߞߍߘߊ ߟߎ߬
ߟߐ߬ߟߌ ߢߊߘߐߦߊߟߌ
ߢߣߊߕߊ ߟߎ߬
ߢߣߊߕߊߟߌ
ߡߐ߬ߟߐ߲
ߖߊ߬ߡߎ߲ ߠߎ߬
ߕߐ߮
ߞߍߓߊ߮
ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߟߌ
ߓߟߏߦߊߟߌ ߓߐߞߏ
ߝߙߍߛߏ߯ߓߊߟߊ߲ ߓߐߞߏ
ߟߐ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ
ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߘߊ
ߢߊߞߙߍ
ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
ߞߎ߲߬ߘߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߜߊ߲ߜߊ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬
ߟߐ߲ߕߊ
ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬
ߘߟߊߡߌߣߊߟߌ ߟߎ߬
<b>ߊ߬ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫</b>
ߊ߬ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫
ߟߐ߬ߟߌ ߝߛߏ߬ߝߛߊ߬ߓߐ߬
ߓߟߐߦߋߜߍ ߞߊߘߊ߲ߓߐ
ߝߢߐߘߊ ߇ ߢߍߥߟߊߦߊߟߌ ߓߟߏߦߊ ߢߊߘߐߟߊ (ߥ.ߓ.ߢ)
ߝߢߐߘߊ߫ ߓߐ߰ߝߍ ߟߊߘߍ߰ߟߌ
ߓߟߏߟߕߊ
ߖߊ߬ߡߎ߲߬ ߝߋ߲߫ ߡߊ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬.
RSSManager
RSS ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ
ߘߐߞߏߟߏ߲
ߝߎߝߎ ߝߙߊ߬
ߝߎߝߎ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߝߎߝߎ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߞߍߞߎߘߊ ߟߎ߬
ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ...
RSS ߝߎߝߎ߫ ߛߌ߫ ߕߴߌ ߞߎ߲߬.<br/>
ߘߏ߯ߣߌ߲߫ ߝߙߊ߬ RSS ߕߐ߯ߡߊߦߋߙߋ߲ ߘߙߊ߫ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߡߙߎߝߋ ߘߐ߫߸ ߘߊߥߎ߲ߠߌ߫ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ߒ߬ߢߍ߬ ߞߍߦߙߐ ߘߐ߫.
ߝߎߝߎ߫ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߘߏ߲߬ ߝߎߝߎ߫ ߞߎߘߊ ߢߍ߫:
ߝߎߝߎ߫ ߞߎߘߊ
ߛߟߊߟߊ ߓߍ߲߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߊ߬ ߝߎߝߎ߫ ߢߍ߫:
ߝߎߝߎ ߛߟߊߟߊ:
ߝߎߝߎ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲:
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߎߝߎ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߝߎߝߎ ߟߊߦߍ߬ߟߍ ߝߌ߬ߟߌ
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߎߝߎ ߓߊߟߌߣߍ߲
ߝߎߝߎ ߡߍ߲߬ ߌ ߞߎ߲߬ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫.
RSSNotification
ߝߎߝߎ ߣߌ߲߬ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߎߝߎ <b>"%1"</b>
ߞߣߐ߫ ߘߐߞߊߙߊ߲ߠߊ
ߜߘߍ߫...
ߟߌߝߙߋߊ ߡߊ߫ ߟߊߥߟߌ߬
Liferea ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߝߟߐ߫ ߦߊ߬ߣߌ߫ ߝߎߝߎ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߝߙߊ߬.
ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߎߝߎ ߣߌ߲߬ ߝߙߊ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫߸ ߒ߬ߓߊ߬ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߬:<br/><br/><b>ߛߟߊߟߊ</b>%1<br/><b>ߛߘߌ߬ߜߋ߲:</b>%2<br/><br/>ߝߎߝߎ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߓߊߓߌߟߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߓߊ߬ߞߘߐ߬ߘߏ߲ ߘߐ߫.
ߝߎߝߎ ߝߙߊ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫
RSSWidget
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߎߝߎ ߝߙߊ߬ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫
ߝߎߝߎ ߛߟߊߒߕߊ߲
ߝߎߝߎ ߣߌ߲߬ ߌ ߓߟߏ߫ ߞߊ߬ߓߊ߲߫.
RecoveryWidget
ߞߎ߲߬ߘߊ߬ ߞߎߘߊ ߟߊߥߟߌ߬
ߊ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬
ߝߢߐߘߊ %1
RegisterQAppAssociation
ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ߹
ߝߙߋߞߋ ߘߏ߫ ߊ߬ ߘߐ߫ ߞߏ߬ߘߌ߫. ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߡߊߞߍ߫ ߌߞߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߬.
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ߬ ߤߊߞߍ߫ ߦߴߌ ߢߣߊ߫ ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߢߍ߹ ߍ߬ߤߍ߬ߤߍ߬;).
RssIcon
ߟߊ߬ߕߌ߬ߡߌ߲߬ߠߌ ߝߙߋ߬ߟߌ߬ ߜߍ (ߟ.ߝ.ߜ) ߝߙߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫...
SSLManager
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲
ߡ.ߟ ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߊߜߍߘߊ
ߞߌ߲߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߊߟߐ߲߫
ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߊߜߍߘߊ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߞߋ߫ ߖߏߣߡߊ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߏ߫ ߞߊ߲߬.
ߦߌߟߊߟߊ߫ ߟߊߜߍߟߊ߲ ߠߎ߬
ߊ߬ ߟߊ߬ߛߣߍ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߌ ߦߌߟߊ ߛߙߍߘߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ߣߍ߲ ߌ ߟߊ߫ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߌ߬ ߢߊߞߙߍ ߘߐ߫. ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߕߐ߭ ߓߍ߯ ߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߬.
ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߋ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߡߙߊ߬ߟߌ ߟߊߜߍߘߊ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߴߊ߬ ߖߘߍ߬ ߢߍ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߌߟߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫.
<b>ߦߟߌߣߐ:</b> ߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߘߐߞߍ ߦߋ߫ ߖߘߐ߬ ߓߟߋߓߟߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߘߦߊ ߘߐ߫߹
ߢߌ߬ߣߊ߬ SSL ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߐ߫
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߓߍ߯ ߣߌ߫ crt suffix ߟߋ߬ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫.
ߣߴߌ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߛߌߟߊ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߙߊ߬߸ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߟߊߥߌ߬ߟߌ ߘߌ߫ ߞߴߌ ߡߊ߬ ߛߋ߲ߛߋߘߋ߲ ߘߌ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߦߊ߬ߣߌ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߬.
ߞߍߘߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߠߊߛߣߍ߫...
ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
SearchEnginesDialog
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߟߎ߬ ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߰
ߊ߬ ߝߙߊ߬...
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߊ߬ ߞߍ߫ ߖߏߣߡߊ ߘߌ߫
ߦߟߍ߬
ߖߌ߰
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ
ߛߌߟߊߛߎߘߎ߲
ߖߣߏߡߊ ߟߎ߬
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߝߙߊ߬
ߣߌߘߐ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߌ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ߫ ߖߐ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫.<br>ߣߌߘߐ߫ ߜߘߍ߫ ߞߍ߫ ߖߏߣߡߊ ߘߌ߫ ߦߊ߬ߣߵߌ ߦߋ߫ %1 ߖߐ߬ߛߌ߬.
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
SearchEnginesManager
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߝߙߊ߬ߣߍ߲
ߢߌߣߌ߲ߠߌ ߣߌߘߐ "%1" ߓߘߊ߫ ߝߙߊ߬ ߞߏߢߊ߬ ߕߐߟߍ߫.
ߢߌߣߌ߲ߠߌ ߣߌߘߐ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߹
ߝߌ߬ߟߌ
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߝߙߊ߬ ߕߎߡߊ ߝߌ߬ߟߌ <br><b>ߝߌ߬ߟߌ ߞߋߛߓߍ: </b> %1
SearchToolBar
ߖߋ߬ߓߌ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬.
SearchToolbar
ߢߌߣߌ߲ߠߌ:
ߢߌߣߌ߲ߠߌ...
ߓߐߢߐ߲߯ߡߊ߫ ߜߍߟߍ߲
ߛߓߍߢߌ߲ ߟߊ߬ߞߏ߬ߟߐ߲߬ߠߊ
SideBar
ߞߐߜߍ߫ ߡߊߦߋߙߋ߲ ߠߎ߬
ߞߊ߬ߞߘߐ
SiteInfo
ߞߍߦߙߐ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ
ߝߘߏ߬ߓߊ
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ
ߞߊ߲ߘߦߊ
ߟߐ߬ߜߊ߲:
ߞߍߦߙߐ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮
ߟߊ߬ߘߏ߬ߦߊ߬ߟߌ:
ߞߍߦߙߐ ߞߘߎ߬ ߓߟߋߓߟߋ:
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ߓߊ
ߡߐ߬ߟߐ߲
<b>ߞߊ߲ߘߦߊ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ</b>
ߕߐ߬ߝߍ߬ߦߊ ߟߎ߬
ߖߌ߬ߦߊ
ߖߌ߬ߦߊ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮
<b>ߢߍߓߌߟߊ</b>
<b>ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߕߐ߬ߝߍ߬ߦߊ ߟߎ߬</b>
ߕߐ߮:
ߞߍߘߊ:
<ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ߫ ߓߊߕߐߡߐ߲ߓߊߟߌ>
<ߊ߬ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߜߍ߲߬ߟߊ߲ ߘߐ߫>
ߟߐ߲ߕߊߓߘߐ ߡߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
<b>ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߘߏ߰ߣߍ߲.</b>
<b>ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߜߍ߬ߟߊ߲ ߘߐ߫ ߟߊ߫: </b>
<b>ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߘߏ߲߰ߓߊߟߌ.</b>
<b>ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߹</b>
ߖߌ߬ߦߊ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߝߍ߬ߜߍ ߞߊ߲߬
ߝߌ߬ߟߌ߹
ߢߍߓߌߟߊ ߣߌ߲߬ ߕߍ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬߹
ߖߌ߬ߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬...
ߛߓߍߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫
ߢߍߓߌߟߊ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
SiteInfoWidget
ߜߘߍ߫...
ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ <b>ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲߫</b> ߠߋ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ <b>ߟߊߞߊ߲ߘߓߊߟߌ</b> ߟߋ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
ߣߌ߲߬ ߦߴߌ ߛߋ߲߬ߢߊ߬ <b>%1</b> ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߊ߫ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
ߌ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߡߎߣߎ߲߬ <b>ߝߛߍߞߘߎ߫</b>.
ߝߟߐ
ߝߌߟߊߣߊ߲
ߛߓߊߣߊ߲
SourceViewer
ߓߐߛߎ߲
ߞߐߕߐ߯ߘߐ
ߞߐߜߍ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ
ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߊ߬ ߘߊߕߎ߲߯
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
ߘߐ߬ߛߊ ߘߐߛߊ߬
ߊ߬ ߕߍ߰
ߊ߬ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߣߙߊ߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߕߊ߯ ߛߐ߲ߜߐ ߟߊ߫...
ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߊ
ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߛߐ߲ߜߐ߫ ߞߎߘߊ ߟߊ߫
ߓߊߛߎ߲߫ ߠߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߞߐߜߍ ߘߐ߫
ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫. ߞߐߜߍ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߓߘߊ߫ ߕߎ߲߯.
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬...
ߝߌ߬ߟߌ߹
ߛߓߍߟߌ߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߘߐ߫߹
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߞߣߐ߫ ߛߓߍߟߌ ߝߌ߬ߟߌ
ߓߊߛߎ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߞߏߢߊ߬
ߓߊߛߎ߲߫ ߢߟߊߕߍ߰ߣߍ߲
ߓߊߛߎ߲ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߢߟߊߕߍ߬ ߟߊ߫. ߞߐߜߍ ߖߍ߬ߘߍ ߓߘߊ߫ ߕߎ߲߯.
ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߕߊ
ߛߐ߲ߜߐ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲ ߓߘߊ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬
ߛߐ߲ߜߐ ߝߙߍߕߍ ߟߊߘߏ߲߬
SourceViewerSearch
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫:
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫...
ߞߎߡߊߘߋ߲ ߡߎ߰ߡߍ
SpeedDial
ߖߌ߬ߦߊ ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬
ߖߌ߬ߦߊ ߓߊߕߐߡߐ߲߫...
ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߢߟߊߕߍ߰ ߟߊ߫
SpellCheckDialog
ߛߓߍߢߊ ߛߊߞߍ߫
<b>ߞߘߐߝߐߟߊ߲ ߛߌߟߊ</b>
ߊ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬...
<b>ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߟߊ߫ ߞߘߐߝߐߟߊ߲</b>
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
Hunspell ߓߏ߲߬ߘߏ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲
ߞߘߐߝߐߟߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߌߟߊ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߞߎߡߊߘߋ߲߫ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬...
ߞߎߡߊߘߋ߲߫ ߞߎߘߊ ߝߙߊ߬:
Speller
ߢߍߛߟߌ߫ ߕߍ߫
ߞߘߐߝߐߟߊ߲ ߝߙߊ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐߛߙߋ ߟߎ߬
SqueezeLabelV2
ߊ߬ ߓߊߓߌߟߊ߫
SslErrorDialog
ߓߟߐߟߐ ߥߏ߬ߦߏ ߟߊߞߊ߲ߘߊߟߊ߲ ߟߊߜߍߟߌ ߝߌ߬ߟߌ߹
ߞߎ߲߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߢߍ߫
TabBar
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߘߊߕߎ߲߯
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߢߟߊߕߍ߰
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߓߊߟߌ߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߓߐ߬ߛߌ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߣߌ߲߬ ߓߐ߬ߛߌ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߜߊ߲ߜߊ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߓߍ߯ ߢߟߊߕߍ߰
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߜߘߍ߫ ߕߎ߲߯
ߊ߬ ߕߎ߲߯
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߓߍ߯ ߢߟߊߕߍ߰
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߕߎ߲߯
ߦߴߊ߬ ߝߍ߫ ߞߊ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߕߎ߲߯ ߠߋ߬ ߢߍ؟
TabWidget
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߛߘߐ߬ ߞߎߘߊ
ߛߏ߲߬ߙߌ߲߬ߘߐ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ
ߢߟߊߕߍ߯ߟߌ...
ߕߐ߮ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߟߊ߫
ߕߋ߲߭ߕߋ߲߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ %n ߟߋ߬ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ
ߘߐߞߏߟߏ߲
ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߕߎ߲߯ߣߍ߲ ߓߍ߯ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬
ߛߙߍߘߍ ߖߐ߬ߛߌ߬
TabbedWebView
ߢߟߊߕߍ߯ߟߌ...
%1 - ߞߎߖ߭ߌߟߊ
ߝߌ߬ߛߌ ߜߋߟߎ߲߫
ThemeManager
<b>ߕߐ߮:</b>
<b>ߞߍߓߊ߮:</b>
<b>ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬ߟߌ:</b>
ߟߊ߬ߘߌߢߍ
ToolButton
ߌ ߟߐ߬
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
Updater
ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߖߌ߰ ߟߊ߫.
ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
UserAgentDialog
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߡߝߊߟߋ߲ߠߌ
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߍߦߙߐ߫ ߘߊ߲ߣߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߍ߫
ߞߍߦߙߐ
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮
ߊ߬ ߝߙߊ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߞߍߦߙߐ ߜߘߍ߫ ߝߙߊ߬
ߞߍߦߙߐ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
ߞߍߦߙߐ ߕߦߊ
ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮:
WebInspectorDockWidget
ߓߟߐߟߐ ߜߋߟߎ߲ߓߊ߮
WebPage
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ <b>%1:</b> ߞߎ߲߬ߠߊߛߌ߰ ߟߊ߫. ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߠߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߦߋ߫ <ul><li>%2</li></ul>ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߦߋ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߘߊߦߟߍ߬ ߓߟߏߦߊߟߌ ߞߊ߲ߞߋ ߘߐ߫ ߟߋ߬ ߢߍ؟
ߌ ߖߊ߲߬ߕߏ߫ ߝߐߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߒ ߠߊ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫
ߞߐߞߊ߲߫ ߝߐߟߌ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߟߊ߲
ߣߌ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߟߐ߲߫߸ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߟߊߕߊ߯ ߌߞߐ߫
(ߦߏ߫ ߖߊ߬ߥߏ߬ ߢߌߣߌ߲ߠߌ ߡߍ߲ ߓߊ߲ߣߍ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߌߛߍ߲߬.)
ߛߓߍߟߝߊߕߊ ߟߊߕߊ߯ߟߌ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߊߦߟߍ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߓߊߕߐߡߐ߲߫...
ߛߐߘߊ ߓߘߴߊ߬ ߓߊ߲߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߡߊ߬
ߛߐߘߊ ߓߘߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߕߍ߰
ߛߐߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬
ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߫ ߝߛߏ߬ߝߛߊ߬ߣߍ߲
ߞߙߏ߬ߝߏ ߕߎ߬ߡߟߊ߬ ߝߙߋߞߋ
ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߕߍߟߐ ߟߊ߫
ߕߍߟߐ ߛߐߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
ߕߍߟߐ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ ߕߎ߬ߡߊ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬
ߕߍߟߐ ߜߍߞߟߐߦߊߟߌ߫ ߡߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲
ߞߣߐߘߐ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊߟߌ
ߞߙߏ߬ߝߏ߫ ߝߟߌ߬ ߟߐ߲ߓߊߟߌ
ߞߣߐߘߐ ߡߍ߲ ߓߊߟߊ߲ߣߍ߲ ߓߊߟߊ߲ߠߊ ߓߟߏ߫
ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߓߊߟߊ߲߫ <i>%1</i> ߓߟߏ߫
ߛߐ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߞߣߐߘߐ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߡߊ߬
ߘߏߞߊ߲ ߝߌ߬ߟߌ %1
ߞߐߜߍ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߝߌ߬ߟߌ
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫.
ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ %1 ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫.
ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߛߊߞߍ߫ ߛߓߍߟߌ ߝߌ߬ߟߌ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߡߌ߬ߛߊ߬ߟߌ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ <b>ww.</b>example.com ߛߓߍ߫ ߝߌ߬ߟߌ ߡߊ߬ <b>www.</b>example.com ߣߐ߭ ߘߐ߫
ߣߴߌ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߛߌ߫ ߟߊߦߟߍ߬ ߟߊ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߓߟߐߟߐ߫ ߜߊ߲ߞߎ߲ߠߌ ߛߊߞߍ߫ ߏ߬ ߘߐ߫.
ߣߴߌ ߟߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߜߊ߬ߓߐߍ ߘߏ߫ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߕߍߟߐ ߘߏ߫߸ ߟߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߞߎߖ߭ߌߟߊ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲ ߓߟߐߟߐ߫ ߟߊߛߐߘߐ߲ ߡߊ߬.
ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߌߞߐ߫
ߖ߭ߝ߭ߊߣߐ߬ߣߐ߬ߟߊ ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ
ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߘߊߘߐߝߙߊ߫ ߖߘߌߒߞߊ߲ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫...
ߟߐ߲ߕߊ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߝߙߊ߫ <b>%1</b> ߟߊ߫. ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߘߐߛߊ߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬߹
ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫߹
WebSearchBar
ߢߌߣߌ߲ߠߌ ߣߌߘߐ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ
%1 ߝߙߊ߬...
ߊ߬ ߣߙߊ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߢߍߛߌ ߟߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫
ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߣߌߘߐ ߟߊߦߟߍ߬ ߕߎߡߊ
WebView
ߞߐߜߍ߫ ߕߐߒߕߊ߲
ߢߌߣߌ߲ߠߌ߫ ߣߌߘߐ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫
ߊ߬ ߕߍ߰
ߊ߬ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߊ߬ ߣߙߊ߫
ߊ߬ ߓߍ߯ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߏߣߡߊ
ߡߊ߬ߙߊ߲ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߞߌߣߌ߲ ߝߍ߬
ߞߌߣߌ߲ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߡߊߙߊ߲ ߝߍ߬
ߞߎ߲߬ߓߊ
ߖߍ߲߬ߞߍ߬ߟߌ
ߞߘߐߕߍ߰ߣߍ߲
ߊ߬ ߢߟߊߕߍ߰
ߊ߬ ߟߊߟߐ߬
ߘߐߛߊ߬
ߘߐ߬ߛߊߘߐߛߊ߬
ߊ߬ ߖߐ߬ߛߌ߬
ߞߐ߲߬ߣߍ߲
ߟߊ߬ߕߎ߲߬ߠߊ
ߡߊ߬ߘߏ߲ ߣߌ߲߬
ߡߊ߬ߘߏ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߊߟߐ߲߫
ߡߊ߬ߘߏ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߟߐ߲߫ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫
ߡߊ߬ߘߏ߲ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬
ߊ߬ ߟߊߓߏ߲߬ߧߊ߬
ߊ߬ ߟߊߘߐ߯ߦߊ߫
ߊ߬ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
ߡߊ߬ߘߏ߲ ߛߎ߲ ߠߊߟߐ߲߫
ߞߐߜߍ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߞߐߜߍ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߕߊ߯...
ߞߐߜߍ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬
ߊ߬ ߓߍ߯ ߓߊߕߐߡߐ߲߫
ߞߐߜߍ ߕߐ߬ߡߐ߲߬
ߘߟߊߡߌߣߊߟߌ߫ ߞߐߜߍ
ߓߊߛߎ߲ ߘߏߞߊ߲ ߠߊߟߐ߲߫
ߞߍߦߙߐ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ ߟߊߟߐ߲߫
ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ &ߝߙߊ߬
ߞߟߌߟߌ߫ ߞߊߟߌ߲ ߞ&ߎ߲߬ߠߊߛߌ߰
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߛߏ߬ߙߌ߲߬ߘߐ߬ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߊߦߟߍ߬ ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߐ߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߊߦߋߙߋ߲߫
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߊߕߊ߯...
ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߟߊߟߐ߲߫
ߖߌ߬ߦߊ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߖߌ߬ߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߕߊ߲߬...
ߖߌ߬ߦߊ ߟߊߕߊ߯...
ߞߟߏߜߍ ߟߊߕߊ߯...
ߜ߭ߎߜߟ ߘߟߊߡߌߣߟߊ
ߓߏ߲߬ߘߏ߲
ߕߊ߯ ߓߟߐߟߐ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ ߟߊ߫
"%1 .." ߣߌ߫ %2 ߢߌߣߌ߲߫
ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߌ߲߬ ߢߌߣߌ߲߫...
ߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
ߊ߬ ߟߊߘߎ߲߫
ߊ߬ ߟߊߞߎߡߊ߫
ߊ߬ ߕߍ߰
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊߓߌߟߊ߫
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߕߊ߯
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߝߍ߬ߜߍ ߞߊ߲߬
ߛߓߍߢߊ ߛߊߞߍ߫
ߞߊ߲ ߠߎ߬
jsAlert
ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߘߊߘߐߝߙߊ߫ ߖߘߌߒߞߊ߲ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫