AboutDialogدرباره کوپزیلابرنامهنویسهابرنامهنویسها و همکارها< درباره کوپزیلا<p><b>نسخه نرمافزار‏ %1</b><br/><b>نسخه وبکیت‏ %1</b></p><small>‫زمان ساخت: %1‬</small></p><p><b>توسعهدهنده اصلی:</b><br/>%1 <%2>‎</p><p><b>همکارها:</b><br/>%1</p><p><b>ترجمهکنندگان:</b><br/>%1</p>AcceptLanguageزبانهای ترجیحیافزودن...حذفبالاپایینشخصی [%1]AdBlockAddSubscriptionDialogافزودن اشتراکسرنویس:آدرس:افزودن اشتراک تازه به AdBlock:AdBlockCustomListقاعدههای خودساختهAdBlockDialogپیکربندی AdBlockفعالسازی AdBlockیافتن...گزینههاAdBlockتنها بخش ضروری فهرستراحت را بکار ببر (بدلیل کارایی)افزودن قاعدهحذف قاعدهافزودن اشتراکحذف اشتراکبروزرسانی اشتراکیادگیری شیوه نوشتن قاعدهها...AdBlockIconAdBlock به شما اجازه میدهد محتویات ناخواسته روی صفحههای وب را مسدود کنیدپنجره popup مسدود شدهAdBlock پنجره popup ناخواسته را، مسدود کرد.AdBlockنمایش &سامانش AdBlockروی %1 غیرفعال شودفقط روی این صفحه غیرفعال شودپنجرههای popup مسدود شده%1 با (%2)هیچ محتویاتی مسدود نشدهنشانی مسدود است (قاعده AdBlock) - برای ویرایش قاعده کلیک کنیدAdBlockManagerفهرست راحتآیا میخواهید اشتراک <b>%1</b> را اضافه کنید؟اشتراک AdBlockAdBlockTreeWidgetافزودن قاعدهحذف قاعدهافزودن قاعده خودساختهلطفا قاعده خودتان را اینجا بنویسید:%1 (اخیرا بروز شده)AddAcceptLanguageافزودن زبانانتخاب زبان ترجیحی برای تارنماهاتعریفهای شخصی:AesInterfaceهشدار!دادهها با نسخه جدیدتری از کوپزیلا رمزنگاری شده است.
لطفا آخرین نسخه کوپزیلا را نصب کنید.AutoFillپایگاه داده (رمزنگاری شده)شاهکلید را وارد کنیدمجوز لازم است، لطفا شاهکلید را وارد کنید:هشدار!رمز ورودی اشتباه است!این هسته مدیریت رمز به شاهکلید نیاز دارد! کوپزیلا به هسته مدیریتی پیشفرضش برمیگرددپایگاهداده (متنی)AutoFillManagerرمزها ذخیره میشوند در:تعویض هسته مدیریتگزینههای هسته مدیریترمزهاخادمنامکاربریرمزدرونریزی/برونریزینمایش رمزهاویرایشحذفحذف همهاستثناهادرونریزی رمزها از پرونده...برونریزی رمزها به پرونده...یافتنتعویض هسته مدیریت...تعویض هسته مدیریت:آیا از نمایش همه رمزها اطمینان دارید؟مخفی کردن رمزهاتاییدآیا از حذف همه رمزهای ذخیره شده روی رایانهتان اطمینان دارید؟ویرایش رمزتغییر رمز:انتخاب پرونده...نمیتواند پرونده را بخواند!درونریزی با موفقیت به انجام رسیدخطا هنگام درونریزی!نمیتواند بر روی پرونده بنویسد!برونریزی با موفقیت به انجام رسیدAutoFillNotificationبروزرسانیبخاطر سپردنبرای این تارنما هرگزاکنون نهروی %1برای <b>%1</b>آیا میخواهید کوپزیلا کلمهعبور ذخیره شده %1 را بروز برساند؟آیا میخواهید کوپزیلا کلمهعبور %1 %2 را بخاطر بسپارد؟AutoFillWidgetورود با عنوان:انتخاب نامکاربری برای ورودBookmarkIconصفحه را نشاندار کناین نشان را ویرایش کنBookmarksImportDialogدرونریزی نشانها<b>درونریزی نشانها</b>اینترنت اکسپلورراز پروندهانتخاب مرورگری که میخواهی نشانها را از آن درونریزی کنی:<b>توجه:</b> فعلا فقط درونریزی از پرونده Html میتواند پوشه نشانها را نیز درونریزی کند.انتخاب...تلاش کن آیکونها را برای همه نشانها دریافت کن (ممکن است زمانبر باشد)درحال دریافت آیکونها، لطفا منتظر بمانید...سرنویسنشانیپسینرد کردن<b>درونریزی از %1</b>پایانلطفا برای کامل شدن فرایند درونریزی بر روی پایان کلیک کنید.خطا!پرونده شامل هیچ نشانی نمیباشد.انتخاب پوشه...انتخاب پرونده...فایرفاکس نشانهایش را در پایگاهداده SQLite با نام <b>places.sqlite</b> ذخیره میکند. این پرونده معمولا درهست، لطفا برای شروع درونریزی این پرونده را انتخاب کنید.گوگل کروم نشانهایش را در پرونده متنی <b>Bookmarks</b> ذخیره میکند. این پرونده معمولا دراپرا نشانهایش را در پرونده متنی <b>bookmarks.adr</b> ذخیره میکند. این پرونده معمولا درمیتوانید نشانها را از هر مرورگری که توانایی برونریزی HTML دارد درونریزی کنید. این پرونده معمولا دارای پسوندهایاینترنت اکسپلورر نشانهایش را در پوشه <b>Favorites</b> ذخیره میکند. این پوشه معمولا درقرار دارد، لطفا برای شروع درونریزی نشانها این پوشه را انتخاب کنید.بدون خطاقادر نیست پرونده را باز کند.نمیتواند دستورالعمل JSON را ارزیابی کند.پرونده وجود ندارد.پایگاهداده را نمیتواند باز کند. آیا فایرفاکس درحال اجراست؟پوشه وجود ندارد.پوشه هیچ نشانی را شامل نمیشود.BookmarksManagerنشانهاافزودن پوشهجمع و جور کردن همهسرنویسنشانیگستردن همهدرونریزی و برونریزیدرونریزی نشانها...برونریزی نشانها به HTML...برونریزی به HTML...افزودن پوشه تازهانتخاب پوشه والد برای پوشه تازه:برای پوشه تازه نشانها، نامی انتخاب کنید:افزودن زیرپوشه تازهبرای زیرپوشه تازه در نوارابزار نشانها، نامی انتخاب کنید:تغییر نام پوشهبرای پوشه نامی انتخاب کنید:افزودن زیرپوشهتغییر نام پوشهحذف پوشهبازکردن لینک در برگه &فعلیبازکردن لینک در برگه &تازهتغییر محل نشان به &پوشهتغییر آیکونتغییر نام نشانحذف نشان<b>هشدار: </b>این صفحه را نشاندار کردهاید!نام و محل این نشان را انتخاب کنید.افزودن نشان تازهانتخاب پوشه برای نشانها:نشاندار کردن همه برگههاBookmarksModelنشانها در منونشانها در نوارابزارنشانهای مرتبنشدهBookmarksSideBarیافتن...جمع و جور کردن همهگستردن همهبازکردن لینک در برگه &فعلیبازکردن لینک در برگه &تازهرونگاشتِ آدرس&حذفBookmarksToolbarبرگه &فعلی را نشاندار کننشاندار کردن &همه برگهها&سازماندهی نشانهانمایش با بیشترین &بازدیدهافقط آیکونها را نمایش بده&مخفی کردن نوارابزاربازکردن نشانبازکردن نشان در برگه تازهببر به راستببر به چپویرایش نشانحذف نشانویرایش نشان: سرنویس: نشانی: ویرایش نشانبیشتر بازدید شدههاتارنماهایی که بیشتر بازدید کردهایدخالیBookmarksTreeنشانهاپوشه تازه...BookmarksWidgetافزودن به شمارهگیر سریعافزودن به نشانهاحذف از شمارهگیر سریعحذف از نشانهاBrowsingLibraryکتابخانهیافتن...پیشینهنشانهاآراساسCertificateInfoWidget<b>Issued To</b>نام عمومی (CN):سازمان (O):واحد سازمانی (OU):شماره پیاپی:<b>صادر شده بوسیله</b><b>اعتبار</b>صادر شده در:منقضی شدن در:ClearPrivateDataحذف پیشینه اخیراوایل امروزهفتهماههمهحذف انباره محلیحذف کوکیهاانتخاب چیزهایی که میخواهید حذف کنید:حذف آیکونهاحذف نهانگاهحذف پایگاهداده وب<b>حذف پیشینه اخیر</b>حذف پیشینهبهینه سازی پایگاهدادهحذف دادههای خصوصیآیا از حذف دادههای خصوصی انتخاب شده مطمئنید؟پایگاهداده بهینهسازی شدپایگاهداده با موفقیت بهینهسازی شد.<br/><br/><b>حجم قبلی پایگاهداده: </b>%1<br/><b>حجم جدید پایگاهدادهr: </b>%2ClickToFlashشیء توسط ClickToFlash مسدود شدنمایش اطلاعات بیشتری درباره شیءحذف شیءافزودن %1 به سپیدنامهشیء فلش<b>نام ویژگی</b><b>مقدار</b>اطلاعات بیشتر دردسترس نیست.CookieManagerکوکیهاکوکیهای رونوشت شدهیافتن:کوکیهای رونوشت شده بر روی رایانهتان:خادمنام کوکینام:مقدار:خادم:مسیر:امن:انقضاء:<کوکی انتخاب نشده است>حذف همه کوکیهاحذف کوکیهاپالایش کوکیها<b>سپیدنامه کوکیها</b>کوکیهای این خادمها «همواره» پذیرفته خواهند شد (حتی اگر رونوشتبردای از کوکیها را غیرفعال کنید)افزودنحذف<b>سیاهنامه کوکیها</b>کوکیهای این خادمها «هرگز» پذیرفته نخواهند شدسامانش<b>سامانش کوکیها</b>اجازه برای ذخیره کردن کوکیهاحذف کوکیها هنگام بستنمطابقت دقیق نامدامنهپالایش کوکیهای پیگرد<b>هشدار:</b> گزینههای مطابقت دقیق نام دامنه و پالایش کوکیهای پیگرد میتواند باعث نپذیرفتن کوکی بعضی تارنماها گردد. سعی کنید در ابتدا این گزینهها را غیرفعال کنید!یافتنتاییدآیا از حدف کردن همه کوکیهای روی رایانهتان اطمینان دارید؟فقط امنهمه ارتباطهاکوکی نشستحذف کوکیافزودن به سپیدنامهافزودن به سیاهنامهDownloadFileHelperرونوشتبرداری پرونده به...دریافت بدون نامDownloadItemزمان باقیمانده دردسترس نیستخطا: نمیتواند بر روی پرونده بنویسد!انجام شد - %1رد شدچند ثانیهای%n ثانیه%n دقیقه%n ساعتسرعت نامعلومکیلوبایت\ثانیهمگابایت\ثانیهگیگابایت\ثانیهاندازه نامعلوم%2 - اندازه نامعلوم (%3)باقیمانده %1 - %2 از %3 (%4)لغو شد - %1حذف پروندهآیا میخواهید پرونده دریافت شده را هم حذف کنید؟بازکردن پروندهبازکردن پوشهرفتن به صفحه دریافترونگاشت لینک دریافتلغو دریافتکردنحذف از فهرستخطاپیدا نشدمتاسفانه، فایل
%1
پیدا نشد!خطا:DownloadManagerمدیر دریافتپاک کردن%1 از %2 پرونده (%3) %4 باقیمانده%1% - مدیر دریافتدریافت پایان یافتهمه پروندهها با موفقیت دریافت شدند.هشدارآیا مطمئنید میخواهید خارج شوید؟ همه دریافتهای ناتمام لغو خواهند شد!DownloadOptionsDialogدر حال باز کردنکه هست:کوپزیلا چه کاری با این پرونده باید انجام دهد؟باز کردن...رونوشت پروندهدریافت با استفاده از مدیر دریافت بیرونیاز:رونگاشت لینک دریافتبرای باز کردن انتخاب کردیددر حال بازکردن %1از لینک دریافت رونگاشت برداری شد.EditSearchEngineنام:نشانی:میانبر:آیکون:تغییر...<b>توجه: </b>%s در آدرس یا دادههای post نشاندهنده رشته مورد جستجو استدادههای Post:FileSchemeReplyبدون خطارفتن به پوشه در سطح بالاترنمایش فایلهای مخفیناماندازهآخرین اصلاحنمایه برای %1پوشه خالی است.FtpDownloaderلغو شد!FtpSchemeReplyرفتن به پوشه در سطح بالاترنمایش فایلهای مخفیناماندازهآخرین اصلاحنمایه برای %1پوشه خالی است.دستور نامعلومHTML5PermissionsDialogمجوزهای HTML5آگاهسازیهاتارنمارفتارحذفمکان جغرافیایپذیرفتنرد کردنHTML5PermissionsNotificationبخاطر سپردنپذیرفتنرد کردناین تارنماآیا به %1 اجازه نمایش آگاهسازیها روی میزکار داده شود؟آیا به %1 اجازه برای یافتن مکان شما داده شود؟Historyصفحه بدوننامژانویهفوریهمارسآوریلمیژوئنژوئیهاوتسپتامبراکتبرنوامبردسامبرHistoryManagerپیشینهحذفحذف همه پیشینهتاییدآیا از حدف کردن همه پیشینه اطمینان دارید؟HistoryModelسرنویسآدرستاریخ بازدیدشمار بازدیدهاامروزاین هفتهاین ماهHistorySideBarیافتن...HistoryViewبازکردن لینک در برگه فعلیبازکردن لینک در برگه تازهرونگاشت سرنویسرونگاشت آدرسحذفIconChooserانتخاب آیکون...از پروندهتصویرها (.png, .jpg, .jpeg, .gif)انتخاب پرونده...از پایگاهدادهنشانی تارنما:پروندههای تصویریJsOptionsگزینههای اسکریپتهای جاوااجازه داده شود به اسکریپتهای جاوا برای:بستن پنجرهباز کردن پنجرههای popupتغییر اندازه پنجرهمخفی کردن نوار منومخفی کردن نوار وضعیتمخفی کردن نوارابزاردسرسی به کلیپبوردLicenseViewerنمایشدهنده مجوزLocationBarنشانی را وارد کنید یا بوسیله %1 بیابیدچسباندن و &رفتنپاک کردن همهAppend domain name on ALT + Enter = Should be different for every country.irنمایش اطلاعات درباره صفحهLocationCompleterViewتعویض برگهMainApplicationکوپزیلا مرورگر پیشفرض شما نیست. آیا علاقه دارید آن را مرورگر پیشفرض خود سازید؟همیشه در هنگام شروع کوپزیلا این را بررسی کن.مرورگر پیشفرضکوپزیلا مرورگر اینترنتی متنباز، جدید، سریع و ایمنی است. کوپزیلا تحت توافقنامه GPL نسخه ۳ یا هر نسخه جدیدتر آن است. کوپزیلا تحت هسته وبکیت و چارچوب کیوت میباشد.MasterPasswordDialogسامانش پایگاهداده رمزنگاری شدهانتخاب/تغییر شاهکلید...این هسته مدیریت رمز بدون شاهکلید کار نمیکند.حذف کردن شاهکلید...این گزینه شاهکلید را حذف میکند و همه دادههای رمزنگاری شده را به پایگاهداده (متنی) منتقل میکند و به هسته مدیر رمز را به آن تعویض میکند.شاهکلید برای محافظت رمز تارنماها و داده فرمها استفاده میشود. اگر شاهکلید را فعال کنید در هر نشست شاهکلید از شما پرسیده خواهد شد.رمز جاری:رمز جدید:تایید رمز:<b>توجه:</b> شاهکلید قابل بازنشانی نیست. لطفا آن را فراموش نکنید.هشدار!رمز اشتباه وارد کردید!رمز جدید و رمز تایید با هم مطابقت ندارند!آیا از حذف شاهکلید و از رمز درآوردن دادهها اطمینان دارید؟برخی از دادهها از حالت رمزنگاری خارج نشدند. شاهکلید حذف نشد!NavigationBarصفحه بدوننامپیشینپسینخانهبرگه تازهمنوی اصلیخروج از سراسرنماحذف پیشینهNetworkManagerخطا در گواهینامه اساسال!صفحهای که سعی دارید به آن دسترسی پیدا کنید خطاهای زیر را در گواهینامه اساسال دارد:<b>سازمان: </b><b>نام دامنه: </b><b>تاریخ انقضا: </b><b>خطا: </b>آیا میخواهید برای این گواهینامه استثناء ایجاد کنید؟برای ورود اجازه لازم استنامکاربری:رمز:رونوشتبرداری از نام کاربری و رمز روی این تارنمابوسیله %1 نام کاربری و رمز درخواست شده است. تارنما میگوید: «%2»برای ورود به FTP اجازه لازم استورود بصورت بینامبوسیله %1:%2 نام کاربری و رمز درخواست شده است.برای استفاده پروکسی اجازه لازم استنامکاربری و رمز را برای این پروکسی به خاطر بسپار.بوسیله پروکسی %1 نام کاربری و رمز درخواست شده است. PageScreenتصویر صفحهقالب:مکان:مرور...رونوشتبرداری به %1انتخاب مکان...فایل '%1' وجود دارد. آیا میخواهید آن را رونویسی کنید؟فایل موجود استPluginsListتوسیعهای نرمافزاربارگذاری توسیعهای نرمافزار اجازه داده شودسامانشافزونههای وبکیت<b>افزونه Click To Flash</b>افزونه Click To Flash از بارگذاری خودکار محتویات فلش صفحه جلوگیری میکند. همیشه میتوانید بهصورت دستی با کلیک بر روی آیکون اجرای فلش آن را بارگذاری کنید.سپیدنامهافزودنحذفاجازه دادن به Click To FlashPluginsManagerافزودن تارنما به سپیدنامهخادم بدون http:// (مانند: youtube.com)خطا!نمیتواند توسیع را بارگذاری کند!PopupWebViewبررسی عنصرPopupWindowپرونده&رونوشتبرداری صفحه به...رونوشتبرداری تصویر صفحهفرستادن لینک...&چاپ...بستنویرایش&واچیدن&چیدن&برداشتن&رونگاشت&چسباندنانتخاب همهیافتننماتو&قف&تازهسازی&بزرگنمایی&کوچکنماییبازنشاندنسورس &صفحه%1 - کوپزیلاPreferencesترجیجاتعمومیظاهربرگههامرور کردنقلمهامیانبرهای صفحهکلیددریافتهامدیر رمزحریم خصوصیآگاهسازیهاتوسیعهادیگراستفاده از صفحه فعلیتوجه: نمایه فعال را نمیتوانید حذف کنید.ایجاد تازهحذف<b>در حال آغازیدن</b>بعد از آغاز:بازکردن صفحه خالیبازکردن صفحه خانگیباز کردن شمارهگیر سریعبرگرداندن نشستصفحه خانگی: برای برگه تازه: برگه را خالی بازکنبازکردن صفحهای دیگر...<b>نمایهها</b>نمایه آغازین:بررسی برای بروزرسانی هنگام آغازنمایه فعال:برای تغییر زبان باید مرورگر را بازآغاز کنید.<b>زبان</b>برگردانهای دردسترس: برگهها را تا انتخاب نشوند بارگذاری نکنبررسی اینکه آیا کوپزیلا مرورگر پیشفرض است هنگام آغاز اکنون بررسی کنفرهشتهاگزینههای پیشرفته<b>پنجره مرورگر</b>نمایش نوار وضعیت هنگام آغازنمایش نوارابزار نشانها هنگام آغازنمایش نوارابزار ناوبری هنگام آغاز<b>نوارابزار ناوبری</b>نمایش دکمه خانهنمایش دکمههای پیشین/پسین<b>پشت زمینه<b/>استفاده از پشتزمینه نیمهشفافنوار یافتن روی وب را نمایش بدهنمایش دکمه افزودن برگهنمایش دکمههای تازهسازی/توقفرفتار برگههانمایش پیشنمایش برگهپیشنمایش برگه را متحرک کنپنهانکردن برگهها وقتی فقط یک برگه موجود استفعالکردن آخرین برگه هنگام بستن برگه فعالبرگههای تازه را بعد از برگه فعال باز کنبازکردن برگه خالی تازه بعد از برگه فعالهمواره برگهها با چرخ موشواره تعویض شوندبهصورت خودکار به برگه تازه بازشده تعویض کنهنگام بستن آخرین برگه خارج نشوهنگام بستن چندین برگه بپرسفهرست برگههای بستهشده بجای برگههایباز در نوار برگهرفتار نوار آدرسهنگام نوشتن در نوارآدرس پیشنهاد کن از:پیشینه و نشانهاپیشینهنشانهاهیچیفعالکردن پیشنهاد برخطبرای بارگذاری آدرس در برگه جاری در عوض تعویض برگه کلید «Shift» را بفشاریداگر آدرس تکمیلشده هماکنون بارگذاری شده تعویض برگه را پیشنهاد کنهمیشه آیکون go را نمایش بدهانتخاب همه متن با جفتکلیک در نوارآدرسانتخاب همه متن با کلیک در نوارآدرسیافتن با موتور یابنده پیشفرضنمایش نوار پیشرفت بارگذاری در نوار آدرسپر کردنپایینبالارنگ سفارشی:انتخاب رنگ...بازنشاندنپیکربندی وباجازه برای افزونههای نتاسکیپ (افزونه فلش)پذیرفتن اسکریپتهای جاواپذیرفتن جاواپذیرفتن پیشواکشی DNStry to detect possible XSS attacks when executing javascriptفعالکردن ممیزی XSSwhen you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elementsچاپ عناصر پشتزمینهfocus also links on page (basically <a> elements) when pressing Tab keyقراردادن لینکها در زنجیره فوکوسپیمایش متحرک شدهفعال کردن مرور با چوبخطفعالکردن ناوبری فاصلهایفقط بزرگنمای متندرصورتی که این را غیرفعال کنید، بازهم بوسیله میانبرهای استاندارد کیوت دردسترس خواهد بودفعالسازی Undo/Redo برای فرمهای قابل ویرایشپیمایش چرخ موشوارهخط بر صفحهبزرگنمایی پیشفرض برروی صفحهها: انباره محلیبیشین۵۰ مگابایت۱حداکثر صفحه در ذخیرهگاه: اجازه برای ذخیره نهانگاه شبکه روی دیسکرونوشت نهانگاه در:اجازه برای رونوشتبرداری پیشینهحذف پیشینه هنگام بستناجازه برای انباره محلی محتویات وب HTML5حذف محتویات وب دخیرهشده HTML5 هنگام خروجاکنون حذف شودپیکربندی پروکسیفایل پیکربندی خودکار (.pac) پروکسیتازهسازی<b>استثناها</b>بهکار نگیر روی:پیکربندی پروکسی سیستمپیکربندی دستیHTTPSOCKS5دروازه:نامکاربری:رمز:پروکسی متفاوتی را برای ارتباط اچتیتیپیاس به کار ببرخادمها:بکارگیری اسکریپت برای پیکربندی خودکار:پروکسی را بهکار نبر<b>خانواده قلم</b>استانداردثابتسریفسان سریفخط شکستهفانتزی<b>اندازه قلم</b>اندازه قلم ثابتاندازه قلم پیشفرضاندازه کمینه قلماندازه کمینه منطقی قلم<b>میانبرها</b>تعویض به برگهها با Alt + ردیف برگهبارگذاری شمارگیرهای سریع با زدن Ctrl + ردیف شمارگیر سریعاضافه کردن .ir با فشردن ALT در نوار آدرس <b>مکان دریافت</b>هربار برای مکان دریافت سوال کناستفاده از مکان تعریف شده: <b>گزینههای دریافت</b>پنجره سیستمی پرس و جوی پرونده را بهکار ببر
(شاید با دریافت محتویات ایمن شده اساسال مشکلی ایجاد کند و شاید هم نه)مدیر دریافت را هنگام پایانیافتن دریافتها ببند<b>مدیر دریافت بیرونی</b>مدیر دریافت بیرونی را بهکار ببرنرمافزار اجرایی:نشانوندها:اگر اطمینان ندارید، خالی بگذارید آدرسی که قرار است دریافت شود به جای <b>%d</b> جانشین خواهد شد<b>گزینههای پرکنخودکار</b>اجازه برای رونوشتبرداری رمزها از تارنماهاسربرگ انتساب را به خادمها بفرست<b>کوکیها</b>پیام پیگیری نکردن سربرگ را به خادمها بفرست<b>دیگر</b>مدیریت گواهینامههای CAمدیر گواهینامه<b>گواهینامههای اساسال</b><b>اسکریپت جاوا</b>مدیریت گزینههای حریم خصوصی اسکریپتهای جاواگزینههای اسکریپت جاوامدیر کوکیهامدیریت کوکیها<b>مجوزهای HTML5</b>مدیریت مجوزهای HTML5مجوزهای HTML5<b>آگاهسازیها</b>آگاهسازیهای بر صفحهنمایش را بهکار ببرآگاهسازیهای سیستمی را بهکار ببر (فقط لینوکس)آگاهسازیها را بهکار نبرسپریشدن زمان انقضاء: ثانیه<b>توجه: </b>میتوانید محل آگاهسازی بر صفحهنمایش را با کشیدن با موشواره روی صفحه نمایش تغییر دهید.شیوهنامهای که بهصورت خودکار همراه با همه تارنماها بارگذاری میشود: زبانها<b>زبان ترجیحی برای تارنماها</b><b>تغییر هویت مرورگر</b>مدیر پیشکار کاربرکوپزیلاپیشفرضتنظیم به عنوان پیشفرضآگاهسازی بر صفحهنمایشبا موشواره آن را بکشید به مکانی که میخواهید.انتخاب مکان دانلود...انتخاب مکان شیوهنامه...حذف شدانتخاب مکان پروندهاجرایی...انتخاب مسیر نهانگاه...نمایه تازهنام نمایه تازه را وارد کنید:خطا!این نمایه هماکنون موجود است!پوشه نمایه را نمیتواند ایجاد کند!تاییدآیا از حذف همیشگی نمایه «%1» اطمینان دارید؟ این عمل برگشتپذیر نیست!انتخاب رنگQObjectآگاهساز مورداستفاده سیستمرونوشتبرداری پرونده به...این پرونده از نوع OpenSearch 1.1 نیست.<در گواهینامه ذکر نشده است>اندازه نامعلومکیلوبایتمگابایتگیگابایتنرمافزار اجرایی: نشانوندها: نرمافزار بیرونی را نمیتواند اجرا کندنرمافزار بیرونی را نمیتواند اجرا کند! %1QtWinبازکردن برگه تازهاگر مرورگر درحال اجراست برگه تازهای باز کندبازکردن پنجره تازهاگر مرورگر درحال اجراست پنجره تازهای باز کندبازکردن پنجره خصوصی تازهپنجره خصوصی تازهای باز میکندبازکردن مدیر دریافتاگر مرورگر درحال اجراست مدیر دریافت را باز کندQupZillaکوپزیلامرور خصوصی فعال استآدرس IP صفحه فعلی&درباره کوپزیلا&ترجیجاتخروج&پروندهبرگه تازهپ&نجره تازهبازکردن مکانبازکردن &پرونده...بستن برگهبستن پنجره&رونوشتبرداری صفحه به...رونوشتبرداری تصویر صفحهفرستادن لینک...&چاپ...درونریزی نشانها...&ویرایش&واچیدن&چیدن&برداشتن&رونگاشت&چسباندنانتخاب &همه&یافتن&نمانوارابزار &ناوبرینوارابزار ن&شانهانوار &وضعیتنوار &منو&برگهها در بالا&سراسرنماتو&قف&تازهسازی&رمزینه نویسههافعال کردن مرور با &چوبخطنوارابزارهانوارهای کناری&بزرگنمایی&کوچکنماییبازنشاندنسورس &صفحهپی&شینه&پیشینپ&سین&خانهنمایش &همه پیشینهبرگههای بستهشدهاخیرا بازدید شدهبیشتر بازدید شدههان&شانها&صفحه را نشاندار کننشاندار کردن &همه برگهها&سازماندهی نشانها&ابزارهایافتن در &وب&اطلاعات صفحه&مدیر دریافتمدیر &کوکیها&AdBlockخوارک &خوان&بازبین وبحذف &پیشینه اخیرپنجره خ&صوصی تازه&کمکدرباره &کیوتاطلاعاتی درمورد نرمافزاراطلاعات پیکربندیگزارش &برآمدبر&گرداندن برگه بستهشده(مرور خصوصی)خالیبرگرداندن تمام برگههای بستهپاک کردن فهرستدیگر%1 - کوپزیلاپروندههای HTMLپروندههای تصویریپروندههای متنیهمه پروندههابازکردن پرونده...کوپزیلا %1 (%2)هنوز %1 برگه باز است و نشست ذخیره نخواهد شد.
آیا از بستن این پنجره اطمینان دارید؟بار دیگر نپرسهنوز برگههای بازی هستندQupZillaSchemeReplyبدون خطاپیدا نشدگزارش برآمداگر با کوپزیلا مشکلهایی دارید، لطفا در ابتدا همه توسیعها را غیرفعال کنید. <br/>اگر این کار مشکل را حل نکرد، آنگاه این فرم را پر کنید: رایانامهتانگونه برآمدتشریح برآمدفرستادنرایانامه اختیاری است<br/><b>توجه: </b>لطفا در ابتدا شیوه ساختن گزارش باگ را <a href=%1>اینجا</a> بخوانید.لطفا تمام موردهای لازم را پر کنید!صفحه آغازیافتن در وبیافتن نتیجههای فراهم شده توسط DuckDuckGoدرباره کوپزیلا<h1>مرور خصوصی</h1>اطلاعاتی درمورد نسخهحق نشرنسخهنسخه وبکیتتوسعهدهنده اصلیهمکارهامترجمهاشمارهگیر سریعافزودن صفحه تازهویرایشحذفتازهسازیآیا از حذف این شمارهگیر سریع اطمینان دارید؟بارگذاری سرنویس از صفحهنشانیسرنویساعمالبستنصفحه تازهسامانش شمارهگیر سریعقرارگیری: خودکارپوشاندنگنجاندنگنجاندن در پهناگنجاندن در ارتفاعتصویر پشتزمینه را بهکار ببرانتخاب تصویربیشینه صفحهها در یک سطر:تغییر اندازه صفحهها:شمارهگیر سریع را در مرکز قرار بدهبرگرداندن نشستاوه، کوپزیلا دچار خطا شد.به این خاطر از شما عذرخواهیم. آیا میخواهید آخرین حالت ذحیره شده، برگردانده شود؟سعی کنید یک یا چند برگهای را که فکر میکنید باعث بروز مشکل هستند را حذف کنیدیا میتوانید به طور کامل نشست تازهای را آغاز کنیداطلاعات پیکربندیاین صفحه اطلاعاتی را درباره پیکربندی فعلی کوپزیلا شامل میشود - که مناسب اشکالیابی است. لطفا این اطلاعات را هنگام ارایه کردن گزارشهای باگ در آن بگنجانید.هویت مرورگرمسیرهاپیکربندی ساختترجیجاتگزینههامقدارتوسیعهانامنویسندهتوصیفنسخه نرمافزارنسخه کیوتزمان ساختسکونمایهسامانشنشست رونوشتبرداری شدهبرگههای سنجاقزده شدهدادههافرهشتهاترجمهها<b>فعال</b>غیرفعالساخت دباگپشتیبانی از WebGLرابط نرمافزاری ویندوز 7یکپارچهسازی با KDEساخته بهصورت همراهتوسیعی دردسترس نیست.RSSManagerآراساس خوانخالیافزودن فیدویرایش فیدحذف فیدتازهسازیتازههابارگذاری...هیچ فید آراساسی ندارید.<br/>
لطفا بوسیله آیکون آراساس که برای تارنماهایی که فید ارایه میکنند در نوار ناوبری نمایش داده میشود یکی اضافه کنید.افزودن فید تازهلطفا آدرس فید تازه را وارد کنید:فید تازهجای سرنویس و آدرس فید را پرکنید:سرنویس فید: آدرس فید: ویرایش فید آراساسبازکردن لینک در برگه فعلیبازکردن لینک در برگه تازهخطا در واکشی فیدفید آراساس تکرار شدهشما هماکنون این فید را دارید.RSSNotificationافزودن این فید بهافزودنفید آراساس <b>«%1»</b>فیدخوان درونیدیگر...برنامه Liferea در حال اجرا نیستبرای افزودن فید تازه Liferea باید در حال اجرا باشد.برای افزودن این فید آراساس داخل دیگر نرمافزارها، لطفا این اطلاعات را بهکار ببرید:<br/><br/><b>سرنویس: </b>%1<br/><b>آدرس: </b>%2<br/><br/>آدرس این فید به روی کلیپبورد رونگاشتبرداری شدهاست.افزودن فید داخل دیگر نرمافزارهاRSSWidgetافزودن فیدهای آراساس از این تارنمافید بدون سرنویسشما هماکنون این فید را دارید.RecoveryWidgetآغاز نشست تازهبازگرداندنپنجره %1RegisterQAppAssociationهشدار!اشکالهایی وجود دارد. لطفا کوپزیلا را مجدادا نصب کنید. ممکن است اجرای مجدد کوپزیلا با دسترسی مدیر برایتان جادو کند! ;)RssIconافزودن آراساس از این صفحه...SSLManagerمدیر گواهینامهگواهینامههای معتبر CAنمایش اطلاعاتاین فهرستی از گواهینامههای معتبر CA ذخیرهشده در مسیر استاندارد سیستم و مسیرهای مشخص شده توسط کاربر است.گواهینامههای محلیدرونریزیحذفاین فهرستی از گواهینامههای محلی ذخیرهشده در نمایه کابریتان است. و همچنین شامل همه گواهینامههای استثناء شده هست.سامانشافزودناگر گواهینامههای معتبر CA بهصورت خودکار از سیستم بارگذاری نشدند، میتوانید بهصورت دستی مسیرهایی که گواهینامهها ذخیره شدهاند را مشخص کنید.<b>توجه:</b> تنظیم این گزینه دارای ریسک امنیتی بالایی است!همه هشدارهای اساسال را نادیده بگیرهمه گواهینامهها باید داری پسوند .crt باشند.
بعد از اضافه یا حذف کردن مسیرهای گواهینامهها، لازم است کوپزیلا را بازآغاز کنید تا تغییرات اعمال شوند.انتخاب مسیر...درونریزی گواهینامهها...اطلاعات گواهینامهSearchEnginesDialogمدیریت موتورهای یابندهافزودن...حذفویرایشتنظیم به عنوان پیشفرضبالاپایینموتور یابندهمیانبرپیشفرضهاافزودن موتور یابندهحذف موتور یابندهشما نمیتوانید موتور یابنده پیشفرض را حذف کنید.<br>قبل از حذفکردن %1 موتور دیگری را به عنوان پیشفرض انتخاب کنید.ویرایش موتور یابندهSearchEnginesManagerموتور یابنده اضافه شدموتور یابنده «%1» با موفقیت اضافه شد.موتور یابنده معتبر نیست!خطاخطا در هنگام افزودن موتور یابنده <br><b>خطا پیام: </b> %1SearchToolBarنتیجهای یافت نشد.SearchToolbarیافتن: یافتن...برجستهسازیحساس به کوچکی و بزرگی نویسههاSideBarنشانهاپیشینهSiteInfoاطلاعات تارنماعمومیرسانهپایگاهدادههاامنیتاندازه:آدرس تارنما:رمزینه:متا برچسبهای تارنما:برچسبمقدار<b>اطلاعات امنیتی</b>جزییاتتصویرهاآدرس تصویر<b>پیشنمایش</b><b>جزییات پایگاهداده</b>نام:مسیر:<پایگاهداده انتخاب نشده است><در گواهینامه ذکر نشده است>پایگاهدادهای توسط این صفحه بهکار نرفته است.<b>ارتباط رمزدار شده است.</b><b>ارتباطتان با این صفحه توسط گواهینامه ذکر شده ایمن شدهاست: </b><b>ارتباط رمزدار شده نیست.</b><b>ارتباطتان با این صفحه ایمن نیست!</b>رونگاشت مکان شکلرونگاشت نام شکلرونوشتبرداری شکل به دیسکخطا!پیشنمایش در دسترس نیست!رونوشتبرداری شکل...نمیتواند بر روی پرونده بنویسد!پیشنمایش در دسترس نیستSiteInfoWidgetبیشتر...ارتباطتان با این تارنما <b>امن</b> است.ارتباطتان با این تارنما <b>نا امن</b> است.این بازدید <b>%1</b> شما از این تارنما است.شما قبلا <b>هرگز</b> این تارنما را بازدید نکردهاید.اولدومسومSourceViewerسورسِ پروندهبارگذاری داخل صفحهرونوشتبرداری به...بستنویرایشواچیدنچیدنبرداشتنرونگاشتچسباندنانتخاب همهیافتنرفتن به خط...نماتازهسازیقابل ویرایششکستن خطوطسورس داخل صفحه بارگذاری شدنمیتواند داخل صفحه بارگذاری کند. صفحه بسته شده است.رونوشت پرونده...خطا!نمیتواند بر روی پرونده بنویسد!خطا در نوشتن بر روی پروندهسورس با موفقیت ذخیره شدسورس تازهسازی شدنمیتواند سورس را تازهسازی کند. صفحه بسته شده است.قابلیت ویرایش تغییر کردشکست خطوط تغییر کردشماره خط را وارد کنیدSourceViewerSearchیافتن: یافتن...تمام کلمهSpeedDialپروندههای تصویریانتخاب شکل...توانایی بارگذاری نداردSpellCheckDialogبررسی املا<b>مسیر لغتنامه</b>تغییر...<b>لغتنامه کاربر</b>افزودنحذفبا استفاده از کتابخانه Hunspellانتخاب مسیر لغتنامه...اضافهکردن کلمه تازه...اضافهکردن کلمه تازه:Spellerپیشنهادی نیستاضافه کردن به لغتنامهسامانشSqueezeLabelV2رونگاشتSslErrorDialogخطا در گواهینامه اساسال!تنها برای این نشستTabBarبرگه &تازهتو&قف برگهتا&زهسازی برگهتک&ثیر کردن برگه&تفکیک برگهب&رداشتن سنجاق برگه&سنجاقزدن برگهتازهساز&ی همه برگهها&نشاندار کردن این برگهنشاندار کردن &همه برگههابستن &دیگر برگهها&بستنتا&زهسازی همه برگههابر&گرداندن برگه بستهشدهبستن برگههاآیا واقعا قصد بستن دیگر برگهها را دارید؟TabWidgetبرگه تازهفهرست برگههابارگذاری...صفحه بدون نامهماکنون %n برگه باز شده داریدبرگه تازهخالیبرگرداندن تمام برگههای بستهپاک کردن فهرستTabbedWebViewبارگذاری...%1 - کوپزیلابررسی عنصرThemeManager<b>نام:</b><b>نویسنده:</b><b>شرح:</b>مجوزToolButtonتوقفتازهسازیUpdaterبروزرسانی در دسترس استنسخه تازه کوپزیلا آماده برای دریافت است.بروزرسانیUserAgentDialogمدیر پیشکار کاربرتغییر پیشکار کاربر سراسریاستفاده از پیشکارهای کاربر متفاوت برای تارنماهای مشخص شدهتارنماپیشکار کاربرافزودنحذفویرایشافزودن تارنمای تازهویرایش تارنمانام دامنه تارنما: پیشکار کاربر: WebInspectorDockWidgetبازبین وبWebPageکوپزیلا نمیتواند لینکهای <b>%1:</b> را بهکار گیرد. این <ul><li>%2</li></ul> لینک درخواست شده است، آیا میخواهید کوپزیلا سعی کند این لینک را با نرمافزار معرفی شده در سیستم باز کند؟انتخابم را برای این پروتکل بهخاطر بسپاردرخواست پروتکل بیرونیبرای نمایش این صفحه، کوپزیلا باید درخواست را دوباره بفرستد که آن را دوباره انجام دهد
(شبیه جستجویی برای خرید، که هماکنون انجام شده است.)تایید فرم برای ارایه مجددانتخاب پروندهها برای آپلود...خادم ارتباط را نپذیرفتخادم ارتباط را بستخادم یافت نشدزمان ارتباط سپری شدارتباط غیرمطمینخرابی موقت شبکهارتباط پروکسی پذیرفته نشدخادم پروکسی یافت نشدزمان ارتباط پروکسی سپری شدپروکسی اجازه لازم داردمحتوایی پیدا نشدخطای ناشناخته در شبکهمحتوای مسدود شده با AdBlockمسدود شده توسط <i>%1</i>دسترسی به محتویات ممکن نشدکد خطا %1خطا در بارگذاری صفحهکوپزیلا نمیتواند صفحه را بارگذاری کند.کوپزیلا نمیتواند صفحه را از %1 بارگذاری کند.آدرس را برای اشکالهای تحریری مانند <b>ww.</b>example.com بهجای <b>www.</b>example.com بررسی کنیداگر هیچ صفحهای را نمیتوانید بارگذاری کنید، ارتباط رایانهتان با شبکه را بررسی کنید.اگر رایانه یا شبکهتان بوسیله پروکسی یا دیوارآتشین محافظت میشود، مطمین شوید کوپزیلا اجازه دسترسی به وب را دارد.بار دیگر سعی کناعلان اسکریپتهای جاوااز ایجاد پنجره پرسوجوی تازه توسط صفحه جلوگیری کنانتخاب پرونده...نمیتواند دادهها را از <b>%1</b> بخواند. بارگذاری رد شد!نمیتواند پرونده را بخواند!WebSearchBarمدیریت موتورهای یابندهافزودن %1 ...چسباندن و &یافتنحذف همهپیشنهادها را نشان بدهیافتن دوباره هنگامی که موتور یابنده تغییر یابدWebViewصفحه بدوننامایجادِ موتور یابندهبرداشتنرونگاشتچسباندنانتخاب همهپیشفرضچپ به راستراست به چپبرجستهموربزیرخط&تازهسازیتو&قفواچیدنچیدنحذف&پیشین&پسیناین قاب&فقط نمایش این قابنمایش این قاب در &برگه تازهچاپ قاب&بزرگنمایی&کوچکنماییبازنشاندننمایش &سورس قابصفحه &نشاندار کردن&رونوشتبرداری صفحه به...رونگاشت از &لینک صفحهفرستادن لینک صفحه...&چاپ صفحهانتخاب &همهتایید اعتبار صفحهصفحه را ترجمه کننمایش &سورسکدنمایش اطلاعاتی &درباره تارنما&افزودن برگه تازه&پیکربندی شمارهگیر سریعبازکردن لینک در &برگه تازهبازکردن لینک در &پنجره تازه&نشاندار کردن لینک&رونوشتبرداری لینک به...فرستادن لینک...رونگاشت آدرس &لینکنمایش &شکلرونگاشت ش&کلرونگاشت &آدرس شکلرونو&شتبرداری شکل به...فرستادن شکل...فرستادن متن...مترجم گوگللغتنامهبه آدرس &وب برویافتن «%1 ..» بوسیله %2یافتن بوسیله...&اجرا&توقفبا &صدا&بی صدا&رونگاشت آدرس رسانه&فرستادن آدرس رسانهرونوشتبرداری رسانه به &دیسکبررسی &املازبانهاjsAlertاز ایجاد پنجره پرسوجوی تازه توسط صفحه جلوگیری کن