AboutDialogQupZilla haqidaMualliflarMualliflar va hamkorlar<p><b>Dastur versiyasi %1</b><br/>< QupZilla haqida<p><b>Asosiy tuzuvchi:</b><br/>%1 <%2></p><p><b>Hamkorlar:</b><br/>%1</p><p><b>Tarjimonlar:</b><br/>%1</p>AcceptLanguageTanlangan tillarQo'shish...Olib tashlashYuqorigaPastgaShaxsiy [%1]AdBlockAddSubscriptionDialogObunani qo'shishSarlavha:Manzil:Yangi obunani AdBlock'ga qo'shish:AdBlockCustomListIxtiyoriy qoidalarAdBlockDialogAdBlock sozlamasiAdBlock yoqishQidirish...ParametrlarAdBlockQoidani qo'shishQoidani olib tashlashObunani qo'shishObunani olib tashlashObunalarni yangilashYozish qoidalarni o'rganish...AdBlockIconAdBlock veb-sahifalarda istalmagan tarkibni bloklash imkonini beradiBloklangan qalqib chiquvchi oynaAdBlock istalmagan qalqib chiquvchi oynani blokladi.AdBlockAdBlock &sozlamalarini ko'rsatish%1'da o'chirishFaqat shu sahifada o'chirishBloklangan qalqib chiquvchi oynalar%1 (%2) bilanAdBlockManagerSiz <b>%1</b> obunasini qo'shishni istaysizmi?AdBlock obunasiEasyListAdBlockSubscriptionAdBlockTreeWidgetQoidani qo'shishQoidani olib tashlashIxtiyoriy qoidani qo'shishQoidangizni shu joyda yozing:%1 (yaqinda yangilangan)AddAcceptLanguageTilni qo'shishVeb-saytlar uchun afzal ko'rilgan tilni tanlangShaxsni aniqlash:AesInterfaceOgohlantirish!AutoFillMa'lumotlar bazasi (shifrlangan)Ogohlantirish!Bosh parolni kiritishRuxsat talab qilinadi, iltimos, bosh parolni kiriting:Kiritilgan parol noto'g'ri!Ma'lumotlar bazasi (oddiy matn)AutoFillManagerParollar saqlanadigan joyi:ParollarServerFoydalanuvchi nomiParolParollarni ko'rsatishTahrirlashOlib tashlashHammasini olib tashlashIstisnolarParollarni fayldan import qilish...Parollarni faylga eksport qilish...QidirishHamma parollarni ko'rsatishga ishonchingiz komilmi?Parollarni yashirishTasdiqlashParolni tahrirlashParolni o'zgartirish:Faylni tanlash...Faylni o'qib bo'lmadi!Muvaffaqiyatli import qilindiImport qilinganda xato ro'y berdi!Faylga yozib bo'lmadi!Muvaffaqiyatli eksport qilindiAutoFillNotificationYangilashEslab qolishUshbu sayt uchun hech qachonHozir emas%1'da<b>%1</b> uchunQupZilla saqlangan parolni yangilashni istaysizmi %1?QupZilla %1 %2 parolini eslab qolishini istaysizmi?AutoFillWidgetKirish uchun foydalanuvchi nomini tanlashBookmarksBookmarksExportDialogBookmarksExporterBookmarksFoldersMenuBookmarksIconBookmarksImportDialogXatcho'plarni import qilish<b>Xatcho'plarni import qilish</b>Internet ExplorerTanlash...Xato!Tugatish<b>%1'dan import qilinmoqda</b>Fayl mavjud emas.Ma'lumotlar bazasini ochib bo'lmadi. Firefox ishga tushirilganmi?BookmarksImporterBookmarksManagerXatcho'plarBookmarksMenuBookmarksModelBookmarksSideBarQidirish...BookmarksSidebarBookmarksToolbarFaqat nishonchalarni ko'rsatishBookmarksWidgetXatcho'plarga qo'shishTez terishga qo'shishTez terishdan olib tashlashXatcho'plardan olib tashlashBrowserWindowBrowsingLibraryKutubxonaQidirish...TarixXatcho'plarCertificateInfoWidget<b>Quyidagiga berilgan</b>Oddiy nom (CN):Tashkilot (O):Tashkiliy birlik (OU):Seriya raqami:<b>Quyidagi tomonidan berilgan</b><b>Haqiqiylik</b>Berilgan:Amal qilish muddati:ClearPrivateDataSo'nggi tarixni tozalash<b>So'nggi tarixni tozalash</b>Bugun ertaroqHaftaOyHammasiMa'lumotlar bazasi optimallashtirishMa'lumotlar bazasi optimallashtirilganMa'lumotlar bazasi muvaffaqiyatli optimallashtirilgan.<br/><br/><b>Ma'lumotlar bazasining avvalgi hajmi: </b>%1<br/><b>Ma'lumotlar bazasining keyingi hajmi: </b>%2CookieManagerCookie fayllariSaqlangan cookie fayllariTopish: Ushbu cookie fayllari kompyuteringizda saqlandi:ServerCookie faylning nomiNomi:Qiymati:Server:Yo'l:Xavfsiz:Amal qilish muddati:<cookie fayli tanlanmagan>Hamma cookie fayllarini olib tashlashCookie fayllarini olib tashlashCookie filtrlash<b>Cookie oq ro'yxati</b>Ushbu serverlardan cookie fayllari HAR DOIM qabul qilinadi (hatto cookie fayllarining saqlanishini o'chirgan bo'lsangiz ham)Qo'shishOlib tashlash<b>Cookie qora ro'yxati</b>Ushbu serverlardan cookie fayllari HECH QACHON qabul qilinmaydiSozlamalar<b>Cookie sozlamalari</b>Cookie fayllarini saqlashga ruxsat berishKuzatuvchi cookie fayllarini filtrlashQidirishTasdiqlashFaqat xavfsizHamma ulanishlarSessiya cookie fayliCookie faylini olib tashlashOq ro'yxatga qo'shishQora ro'yxatga qo'shishDownloadItemQolgan vaqt mavjud emasBekor qilingan - %1Bekor qilinganbir necha soniyaNoma'lum tezlikkB/sMB/sGB/sNoma'lum hajm%2 - noma'lum hajm (%3)Qoldi %1 - %2 %3 (%4)'danFaylni ochishJildni ochishYuklab olish havolasini nusxa olishYuklab olishni bekor qilishXatoTopilmadiDownloadManagerYuklab olish boshqaruvchisiTozalash%1% %2 fayldan (%3) %4 qoldi%1% - Yuklab olish boshqaruvchisiYuklab olish tugatildiHamma fayllar muvaffaqiyatli yuklab olindi.OgohlantirishDownloadOptionsDialogOchilmoqdaSiz ochish uchun tanladingizQupZilla ushbu fayl bilan nima qilish kerak?Ochish...Faylni saqlashTashqi boshqaruvchi yordamida yuklab olishqayerdan:Yuklab olish havolasini nusxa olish%1 ochilmoqdaYuklab olish havolasi nusxa olindi.EditSearchEngineNomi:URL:Yorliq:Nishoncha:O'zgartirish...Joylashtiriladigan ma'lumot:HTML5PermissionsDialogHTML5 ruxsatlariOlib tashlashSaytXulqiBildirishnomalarGeojoylashuvRuxsat berishRad etishHTML5PermissionsNotificationEslab qolishRuxsat berishRad etishushbu sayt%1'ga ishchi stol bildirishnomalarini ko'rsatishga ruxsat berilsinmi?%1'ga joylashuvingizni topish ruxsat berilsinmi?HistoryYanvarFevralMartAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrHistoryManagerTarixO'chirishButun tarixni tozalashTasdiqlashHistoryMenuHistoryModelSarlavhaManzilTashrif sanasiTashriflar soniBugunShu haftaShu oyHistorySideBarQidirish...IconChooserNishonchani tanlash...FayldanTasvir (.png, .jpg, .jpeg, .gif)Faylni tanlash...Ma'lumotlar bazasidanSayt URL:Tasvir fayllariJsOptionsJavaScript parametrlariJavaScript'ga quyidagilarni ruxsat berish:Qalqib chiquvchi oynalarni ochishOyna o'lchamini o'zgartirishAlmashish buferidan erkin foydalanishLicenseViewerLitsenziyani ko'rishLineEditLocationBarQo‘shib qo‘yish va &o'tishURL manzilini kiritish yoki %1'da qidirishUshbu sahifa haqida ma'lumot ko'rsatishLocationCompleterViewIlovaga o'tishMainApplicationQupZilla hozirda sukut brauzeringiz emas. Unu sukut brauzeri qilishni istaysizmi?QupZilla ishga tushganda har doim tekshirish.Sukut brauzeriQupZilla bu yangi, tezkor va xavfsiz ochiq manbali veb-brauzer. QupZilla is licensed under GPL version 3 or (at your option) any later version. U WebKit va Qt Framework'da asoslangan.MainMenuMasterPasswordDialogShifrlangan ma'lumotlar bazasi sozlamalariBosh parolni qo'yish/o'zgartirish...Bosh parolni tozalash...Joriy parol:Yangi parol:Parolni tasdiqlash:Ogohlantirish!Siz noto'g'ri parol kiritdingiz!Yangi/parolni tasdiqlash maydonlari mos emas!NavigationBarOrqagaOldingaUyYangi ilovaBosh menyuTo'liq ekrandan chiqishTarixni tozalashNetworkManagerSSL sertifikati xatosi!Siz foydalanmoqchi bo'lgan sahifaning SSL sertifikatida quyidagi xatolar mavjud:Siz ushbu sertifikat uchun istisno qilishni istaisizmi?Haqiqiylikni tekshirish talab qilindiFoydalanuvchi nomi: Parol: Foydalanuvchi nomi va parol %1 tomonidan so'ralmoqda. The site says: "%2"Proksi haqiqiylikni tekshirish talab qilindiFoydalanuvchi nomi va parol %1 proksi tomonidan talab qilinadi.PluginsListDastur kengaytmalarining yuklanishiga ruxsat etishSozlamalarPluginsManagerXato!Kengaytmani yuklab bo'lmadi!PopupWebViewElementni tekshirishPopupWindowFaylHavolani yuborish...YopishTahrirlashTopishKo‘rish&To'xtatish&Qayta yuklash&Yirikroq&KichikroqTiklash&Sahifa manbai%1 - QupZillaPreferencesSozlashlarUmumiyKo'rinishIlovalarKo‘rib chiqishShriftlarTugmalar birikmasiYuklanishlarParol boshqaruvchisiMaxfiylikBildirishnomalarKengaytmalarBoshqaJoriydan foydalanishEslatma: Siz faol profilni o'chira olmaysiz.Yangi yaratishO'chirish<b>Ishga tushirish</b>Ishga tushirgandan keyin: Bo'sh sahifani ochishUy sahifasini ochishTez terishni ochishSessiyani qayta tiklashUy sahifasi: Yangi ilovada: Bo'sh ilovani ochishBoshqa sahifani ochish...<b>Profillar</b>Ish boshlash profili:Boshlashda yangilanishlarni tekshirishFaol profil:Tilni o'zgartirish uchun brauzerni qayta ishga tushirish kerak.<b>Til</b>Mavjud tarjimalar: Ilovalarni tanlanmaganuncha yuklamaslikIshga tushirilganda QupZilla sukut brauzeri ekanligini tekshirishXozir tekshirishMavzularQo'shimcha parametrlar<b>Brauzer oynasi</b>Boshlashda holat panelini ko'rsatishBoshlashda xatcho'plar panelini ko'rsatishBoshlashda navigatsiya panelini ko'rsatish<b>Navigatsiya paneli</b>Uy tugmasini ko'rsatishOrqaga / Oldinga tugmalarini ko'rsatishIlovani qo'shish tugmasini ko'rsatishVeb-qidirish panelini ko'rsatishQayta yuklash/To'xtatish tugmalarini ko'rsatishIlovalar xulqiBitta ilova bo'lganda ilovalarni yashirishFaol ilovasi yopilganda oxirgi ilovani faollashtirishYangi ilovalarni faol ilovadan keyin ochishJoriy ilovadan keyin yangi bo'sh ilovalarni ochishYangi ochilgan ilovaga avtomatik ravishda o'tishBir nechta ilovalar yopilganda so'ralsinManzillar paneli xulqiManzillar paneliga kiritganda taklif qilish:Tarix va xatcho'plarTarixXatcho'plarHech narsaSatr ichidagi takliflarni yoqishHar doim o'tish ikonachasini ko'rsatishManzillar panelida butun matnni ikki marta chertish bilan tanlashManzillar panelida chertib hamma matnni tanlashSukut tizimi bilan qidirishManzillar panelida yuklash bajarilishini ko'rsatishTo‘ldirishOstTepaBoshqa rang:Rangni tanlash...TiklashVeb sozlashJavaScript'ga ruxsat etishShu jumladan fokus zanjiridagi havolalartry to detect possible XSS attacks when executing javascriptXSS tekshirishni yoqishAnimatsiyalangan aylantirishSichqoncha g'ildiragining aylantirishlarisahifada satrlarSahifalarda sukut masshablashtirishi: Mahalliy saqlash joyiEng katta50 MBTarmoq keshini diskda saqlashga ruxsat berishKesh saqlash joyi:Tarixni saqlashga ruxsat etishYopilganda tarixni o'chirishXozir o'chirishProksi sozlashTizim proksi sozlashiQo'l bilan sozlashHTTPSOCKS5Port:Foydalanuvchi nomi:Parol:<b>Shrift oilalari</b>StandartO‘zgarmasSerifSans SerifKursivFantaziya<b>Shrift o‘lchami</b>O‘zgarmas shrift o'lchamiSukut shrift o'lchamiEng kichik shrift o'lchamiEng kichik mantiqiy shrift o'lchami<b>Yorliqlar</b>Alt + ilova raqami bilan ilovalarga o'tishCtrl + tez terish raqami bilan tez terishlarni yuklash<b>Yuklab olish joylashuvi</b>Yuklab olish joylashuvi haqida har doim so'ralsinAniq joylashuvdan foydalanish: <b>Yuklab olish parametrlari</b><b>Tashqi yuklab olish boshqaruvchisi</b>Tashqi yuklab olish boshqaruvchisidan foydalanishBajariladigan fayllar:Argumentlar:<b>Avtoto‘ldirish parametrlari</b>Saytlardan parollarni saqlashga ruxsat etish<b>Cookie fayllari</b><b>Boshqa</b>JavaScript parametrlari<b>JavaScript</b>Cookie fayllari boshqaruvchisiJavaScript maxfiylik parametrlarini boshqarishHTML5 ruxsatlarini boshqarishCookie fayllarini boshqarish<b>HTML5 ruxsatlari</b>HTML5 ruxsatlariServerlarga Kuzatilmasin sarlavhasini yuborish<b>Bildirishnomalar</b>Mahalliy tizim bildirishnomalarda foydalanish (faqat Linux)Bildirishnomalardan foydalanmaslikAmal qilish muddati tugashi:soniya<b>Veb saytlar uchun afzal ko'rilgan til</b><b>Brauzer identifikatorini o'zgartirish</b>Foydalanuvchi agent boshqaruvchisiTillarQupZillaSukutSukut bo‘yicha o‘rnatishBajariladigan faylning joylashuvini tanlash...OSD bildirishnomasiYuklab olish joylashuvini tanlash...Uslublar jadvali joylashuvini tanlash...O'chirilganKesh yo'lini tanlash...Yangi profilYangi profil nomini kiriting:Xato!Ushbu profil mavjud!Profil katalogini yaratib bo'lmadi!TasdiqlashRangni tanlashQObjectFayl OpenSearch 1.1 fayli emas.Noma'lum hajmKBMBGBBajariladigan fayllar:Argumentlar: Tashqi dasturni ishga tushirib bo'lmadiTashqi dasturni ishga tushirib bo'lmadi! %1QtWinYangi ilovani ochishAgar brauzer ishga tushirilgan bo'lsa yangi ilovada ochishYangi oynani ochishAgar brauzer ishga tushirilgan bo'lsa yangi oynada ochishYuklab olish boshqaruvchisini ochishBrauzer ishga tushirilganda yuklab olish boshqaruvchisini ochadiQupZillaSchemeReplyMuammo haqida xabar berishMuammo turiMuammo tavsifiYuborishIltimos, hamma talab qilingan maydonlarni to'ldiring!Boshlang‘ich sahifaVebda qidirishQidirish natijalari DuckDuckGo tomonidan taqdim qilinganQupZilla haqida<h1>Maxfiy ko'rib chiqish</h1>Versiya haqida ma'lumotMualliflik huquqiVersiyaBosh tuzuvchiHissadorlarTarjimonlarTez terishYangi sahifani qo'shishTahrirlashOlib tashlashQayta yuklashSarlavhani sahifadan yuklashURLSarlavhaQo'llashYopishYangi sahifaTez terish sozlamalariJoylashtirishAvtoOrqa fon tasviridan foydalanishTasvirni tanlashSahifalar o'lchamlarini o'zgartirish:Sessiyani tiklashQupZilla'da xato ro'y berdi.Yoki siz butunlay yangi sessiyani boshlashingiz mumkinSozlashlar haqida ma'lumotBrauzer identifikatoriYo'llarYig'ish sozlashiSozlashlarParametrQiymatiKengaytmalarNomiMuallifTavsifiDastur versiyasiQt versiyasiPlatformaProfilSozlamalarSaqlangan sessiyaMa'lumotMavzularTarjimalar<b>Yoqilgan</b>O‘chirilganTuzatish yig'ishiWindows 7 APIPortativ yig'ishMavjud kengaytmalar yo'q.RegisterQAppAssociationOgohlantirish!ReloadStopButtonSearchEnginesDialogQidirish tizimlarini boshqarishQo'shish...Olib tashlashTahrirlashSukut bo‘yicha o‘rnatishYuqorigaPastgaQidirish tizimiYorliqSukut bo‘yichaQidirish tizimini qo'shishTizimni olib tashlashSukut qidirish tizimini olib tashlab bo'lmadi.<br>%1 olib tashlashdan oldin boshqa tizimni sukut buyicha o'rnating.Qidirish tizimini tahrirlashSearchEnginesManagerQidirish tizimi qo'shildi"%1" qidirish tizimi muvaffaqiyatli qo'shildi.Qidirish tizimi haqiqiy emas!XatoQidirish tizimini qo'shish xatosi <br><b>Xato xabari: </b> %1SearchToolBarNatijalar topilmadi.SearchToolbarQidirish: Qidirish...SideBarXatcho'plarTarixSiteInfoSayt haqida ma'lumotUmumiyMediaSayt manzili:Kodlash:Saytning meta-teglari:TegQiymati<b>Xavfsizlik ma'lumoti</b>TasvirTasvir manzili<b>Dastlabki ko'rish</b><b>Ulanish shifrlangan.</b><b>Ulanish shifrlanmagan.</b>Tasvir joylashuvini nusxa olishTasvir nomini nusxa olishTasvirni diskka saqlashXato!Ushbu dastlabki ko'rish mavjud emas!Tasvirni saqlash...Faylga yozib bo'lmadi!Dastlabki ko‘rish imkoni yo‘qSiteInfoWidgetQo'shimcha...Ushbu saytga ulanishingiz <b>himoyalangan</b>.Ushbu saytga ulanishingiz <b>himoyalanmagan</b>.Bu saytga sizning <b>%1</b> tashrifingiz.Siz avval ushbu saytga <b>hech qachon</b> tashrif buyurmagansiz.birinchiikkinchiuchinchiSpeedDialTasvir fayllariTasvirni tanlash...Yuklab bo'lmadiSqueezeLabelV2Nusxa olishSslErrorDialogSSL sertifikati xatosi!TabBarIlovalarni yopishSiz rostdan boshqa ilovalarni yopishni istaysizmi?&Yangi ilovaIlovani &to'xtatishIlovani &qayta yuklashIlovani &nusxa olishIlovani &uzishIlovani &qo'shishIlovani &olib tashlashHamma ilovalarni qayta y&uklashUshbu ilovani &xatcho'plarga qo'shish&Hamma ilovalarni xatcho'plarga qo'shish&Boshqa ilovalarni yopish&Yopish&Hamma ilovalarni qayta yuklashTabWidgetYangi ilovaIlovalar ro'yxatiBo'shHamma yopilgan ilovalarni tiklashRo'yxatni tozalashYangi ilovaTabbedWebViewElementni tekshirishThemeManager<b>Nomi:</b><b>Muallif:</b><b>Tavsifi:</b>LitsenziyaUpdaterYangilanish mavjudQupZilla'ning yangi versiyasi yuklab olish uchun tayyor.YangilashUserAgentDialogFoydalanuvchi agent boshqaruvchisiGlobal foydalanuvchi agentini o'zgartirishKo'rsatilgan saytlar uchun boshqa foydalanuvchi agent ishlatilsinSaytFoydalanuvchi agentQo'shishOlib tashlashTahrirlashYangi saytni qo'shishSaytni tahrirlashSayt domeni: Foydalanuvchi agent:WebPageUshbu protokol uchun mening variantimni eslab qolishTashqi protokol so'roviSahifani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadiFaylni tanlash...JavaScript ogohlantirishiWebSearchBar&Qo‘shib qo‘yish va qidirish%1'ni qo'shish ...Qidirish mexanizmlarini boshqarishTakliflarni ko'rsatishMexanizm o'zgarganda qidirishWebTabWebView&OrqagaO&ldingaYangi sahifani &qo'shishTez terishni &sozlashSahifani &xatcho'plarga qo'shishSahifaning havolasini &nusxa olishSahifaning havolasini yuborish&Hammasini tanlashSahifani tekshirishSahifani tarjima qilish&Manba kodini ko'rsatishSayt &haqida ma'lumot ko'rsatishHavolani yangi &ilovada ochishHavolani yangi &oynada ochishHavolani &xatcho'plarga qo'shishHavolani quyidagicha &saqlash...Havolani yuborish...&Havola manzilini nusxa olishTasvirni &ko'rsatishTasvir manzilini &nusxa olishTasvirni quyidagicha &saqlash...Tasvirni yuborish...Matnni yuborish...Google tarjimoniLug'at&Veb-manzilga o'tishQidirish "%1 .." %2 bilanQuyidagi bilan qidirish...&Ijro ettirish&To‘xtatib turishOvozni &yoqishOvozni &o‘chirishMedia manzilini &nusxa olishMedia manzilini &yuborishMedia &diskka saqlashQidirish tizimini yaratishHammasini tanlash&Qayta yuklash&To'xtatishjsAlert