AboutDialogOm QupZillaUdviklereUdviklere og Bidragydere<p><b>Program version %1</b><br/><b>QtWebEngine version %1</b></p>< Om QupZilla<p><b>Hovedudvikler:</b><br/>%1 <%2></p><p><b>Bidragsydere:</b><br/>%1</p><p><b>Oversættere:</b><br/>%1</p>AcceptLanguageForetrukne sprogTilføj...FjernOpNedPersonligt [%1]AdBlockAddSubscriptionDialogAbonnerTitel:Adresse:Tilføj nyt abonnement til AdBlock:Anden...AdBlockCustomListBrugerdefinerede ReglerAdBlockDialogAdBlock-opsætningAktiver AdBlockSøg...IndstillingerAdBlockTilføj regelFjern regelTilføj abonnementFjern abonnementOpdater abonnementerLær mere om at oprette regler...AdBlockIconAdBlock blokerer uønsket indhold på hjemmesiderBlokeret popup-vindueAdBlock har blokeret et uønsket popup-vindueAdBlockVis &Indstillinger for AdBlockDeaktiver ved %1Deaktiver kun på denne sideBlokerede popup-vinduer%1 med (%2)AdBlockManagerVil du tilføje <b>%1</b> abonnement?AdBlock abonnementAdBlockSubscriptionKan ikke indlæse abonnement!AdBlockTreeWidgetTilføj ReglFjern ReglTilføj Brugerbestemt Regel%1 (Fejl: %2)AddAcceptLanguageTilføj sprogVælg foretrukne sprog for hjemmesiderAesInterfaceAdvarsel!Data er krypteret med en nyere version af QupZilla.
Installer den nyeste version af QupZilla.AutoFillDatabase (Krypteret)Advarsel!Indtastet kodeord er forkert!Database (klartekst)AutoFillManagerAdgangskoder er gemt i:Skift motorMotorindstillingerKodeordServerBrugernavnKodeordImport og EksportVis KodeordRedigerFjernFjern AlleUndtagelserImporter Kodeord fra Fil...Eksporter Kodeord til Fil...SøgSkift motor...Ønsker du virkelig at vise alle kodeord?Gem KodeordBekræftelseEr du sikker på du vil slette alle kodeord på din computer?Rediger kodeordSkift kodeord:Vælg fil...Kan ikke læse filen!Importering successfuldt udførtFejl ved import!Kan ikke skrive til filen!eksportering successfuldt udførtKopier BrugernavnKopiér KodeordRediger KodeordAutoFillNotificationAjourførHuskAldrig for Denne SideIkke Nupå %1for <b>%1</b>Vil du have QupZilla til at ajourføre det gemte kodeord %1?Skal QupZilla huske adgangskoden %1 %2?AutoFillWidgetLog på som:Vælg brugernavn ved loginBookmarksBogmærke VærktøjslinieBogmærkemenuBogmærker beliggende i BogmærkemenuenUsorterede BogmærkerAlle andre bogmærkerTomVælg navn og placering af dette bogmærkeTilføj Nyt BogmærkeVælg mappe til bogmærker:Bogmærk Alle FanebladeTitel:Addresse:Nøgleord:Beskrivelse:Rediger BogmærkeBookmarksExportDialogEksportér Bogmærker<b>Eksporter Boogmærker</b>EksportindstillingerVælg...Fejl!BookmarksExporterHTML filHTML BogmærkerVælg fil...Kan ikke åbne fil for skrivning!BookmarksFoldersMenuVælg %1BookmarksIconBogmærk denne SideRediger dette bogmærkeBookmarksImportDialogImportér Bogmærker<b>Importer Bogmærker</b>Internet ExplorerHTML filVælg hvor du vil importere bogmærker fra:Vælg...< TilbageNæste >Fejl!Ingen bogmærker fundet.Afslut<b>Importerer fra %1</b>Filen eksisterer ikke.Kan ikke åbne database. Kører Firefox?BookmarksImporterGoogle Chrome gemmer sine bogmærker i en <b>Bookmarks</b> tekstfil. Denne fil er oftest at finde iVælg fil...Kan ikke åbne fil.Kan ikke evaluere JSON fil!Mozilla Firefox gemmer sine bogmærker in en <b>places.sqlite</b> SQLite-database. Denne fil er sædvanligvis at finde iDu kan importere bogmærker fra enhver netlæser, der understøtter HTML eksport. Denne fil har normalt disse endelserHTML BogmærkerInternet Explorer gemmer sine bogmærker in <b>Favoritter</b> mappen. Denne mappe forefindes sædvanligvis iOpera gemmer sine bogmærker i en <b>bookmarks.adr</b> tekstfil. Denne fil er sædvanligvis at finde iKun UTF-8 indkodede Opera-bogmærker er understøttet!BookmarksManagerBogmærkerTitel:Adresse:Nøgleord:BeskrivelseÅben i nyt fanebladÅben i nyt vindueÅben i nyt privat vindueNyt BogmærkeNy FolderNyt afstandsstykkeSletBookmarksMenu&BogmærkerBogmærk Denne SideBogmærk &Alle FanebladeHåndter &BogmærkerBookmarksModelTitelAdresseBookmarksSideBarSøg...BookmarksSidebarÅben i nyt fanebladÅben i nyt vindueÅben i nyt privat vindueSletBookmarksToolbarÅben i nyt fanebladÅben i nyt vindueÅben i nyt privat vindueRedigerSletVis Kun IkonerVis Kun TekstBookmarksWidgetTilføj til bogmærkerTilføj til KvikknapperAjourfør BogmærkeFjern fra HurtigstartFjern fra BogmærkerBrowserWindowQupZillaIP-adresse på nuværende side%1 - QupZilla&Menulinie&Bogmærke VærktøjslinieFaneblade i &ToppenAndreHTML filerBilled filerTekst filerAlle filerÅben filer...Spørg ikke igenDer er stadig åbne fanebladeLuk FanebladBrowsingLibraryBibliotekImport og ExportSøg...HistorikBogmærkerImporter Bogmærker...Eksportér Bogmærker...CertificateInfoWidget<b>Givet Til</b>Organisation (O):Serienummer:<b>Udstedt Af</b><b>Gyldighed</b>Udgivet Den:Udløber den:ClearPrivateDataRyd Nyere Historik<b>Fjern seneste historik</b>Besøgt side historik fra:Tidligere idagUgeMånedAlleWebdatabaserLokallagerCookiesRediger cookiesIkonerHTML5 påmindelsesdataRediger tilladelserHTML5 geolocationdataOptimer databaseDatabaseRydUdførtDatabase OptimeretDatabase succesfuldt optimeret.<br/><br/><b>Databasestørrelse Før: </b>%1<br/><b>Databasestørrelse Efter: </b>%2CookieManagerCookiesGemte cookiesFind: Disse cookies gemmes på din computer:ServerCookienavnNavn:Værdi:Server:Sti:Sikker:Udløb:Fjern alle cookiesFjern cookiesCookiefiltrering<b>Cookiehvidliste</b>Cookies fra disse servere vil ALTID blive accepteret (selv hvis du har deaktiveret lagring af cookies)TilføjFjern<b>Cookiesortliste</b>Cookies fea disse servere vil ALDRIG blive accepteretIndstillingerFiltrér tredjeparts cookies<b>Cookieindstillinger</b>Tillad lagring af cookiesSøgBekræftelseEr du sikker på at du vil slette alle cookies på din computer?Alle forbindelserSessionscookieFjern cookiesTilføj til hvidlisteAllerede sortlistet!Serveren "%1" er allerede sortlistet, fjern venligst først.Tilføj til sortlisteAllerede hvidlistet!Serveren "%1" er allerede hvidlistet, fjern den venligst først fra listen.DownloadItemFærdig - %1 (%2)Fejl - %1Annulleret - %1Annulleretfå sekunder%n sekund%n sekunder%n minut%n minutter%n time%n timerUkendt hastighedMB/sGB/sUkendt størrelse%2 - ukendt størrelse (%3)Åben filÅben FolderAnnullér hentningFjern Fra ListeFejlIkke fundetDownloadManagerOverførselshåndteringRyd%1% af %2 filer (%3) %4 tilbage%1% - OverførselsshåndteringGem fil som...Overførsel UdførtAlle filer er blevet succesfuldt overført.AdvarselEr du sikker på at du vil afslutte? Alle uafsluttede overførsler vil blive afbrudt!DownloadOptionsDialogÅbnerDu har valgt at åbneHvad skal QupZilla gøre med denne fil?Åben...Gem FilHent med ekstern Overførselshåndteringfra:Åbner %1EditSearchEngineNavn:Url:Genvej:Ikon:Skift...HTML5PermissionsDialogHTML5 RettighederFjernSideOpførselRettigheder for:PåmindelserGeolocationMikrofonKameraMikrofon og KameraTilladAfvisHTML5PermissionsNotificationHuskTilladAfvisdenne hjemmesideTillad %1 at bruge din mikrofonHistoryTom SidejanuarfebruarmartsaprilmajjunijuliaugustseptemberoktobernovemberdecemberHistoryManagerHistorikFjernNulstil Al HistorikBekræftelseEr du sikker på at du vil slette alt historik!Åben i nyt fanebladÅben i et nyt vindueÅben i nyt privat vindueKopiér URLKopiér titelHistoryMenuTomGendan Alle Lukkede FanebladeNulstil listeHi&storikTil&bage&Frem&HjemVis &Al HistorikMest besøgteLukkede FanebladeHistoryModelTitelAdresseBesøgsdatoBesøgstalIdagDenne ugeDenne månedHistorySideBarSøg...Åben i nyt fanebladÅben i nyt vindueÅben i nyt privat vindueSletIconChooserVælg ikon...Fra filBillede (.png, .jpg, .jpeg, .gif)Vælg fil...Fra databaseBilledfilerJsOptionsJavaScript IndstillingerTillad JavaScript for:Ændre vinduestørrelseTilgå klippebordsholderLicenseViewerLicensfremviserLineEdit&Klip&Kopiér&IndsætSletRyd AlleVælg AlleLocationBarVis Information om denne sideLocationCompleterViewSkift fanebladMainApplicationQupZilla er i øjeblikket ikke din standardnetlæser. Vil du gerne gøre den til din standardnetlæser?Udfør altid dette tjek ved opstart af QupZilla.Standard NetlæserQupZilla er en ny, hurtig og sikker webbrowser. QupZilla er udgivet under GPL version 3 eller (hvis ønsket) senere. Den er baseret på WebKit Core og QT-frameworket.MainMenu& Om QupZillaIndstilling&erAfslut&FilNyt Faneblad&Nyt VindueNyt &Privat VindueÅben &Fil...Luk VindueSend Link...&UdskrivR&ediger&KlipK&opiér&IndsætVælg &Alle&Find&VisVærktøjslinierSidepanelSta&tusbar&Stop&GenindlæsZoom &IndZoom &UdNulstil&Sidekilde&FuldSkærmVærk&tøj&NetsøgningSideOverførselshån&dtering&Cookiehåndtering&AdBlockUdvidels&er&HjælpOm &QtInformation om programRapporter ProblemGendan &Lukket FanebladMasterPasswordDialogIndstillinger for Krypteret DatabaseNuværende adgangskode:Nyt Kodeord:Bekræft Kodeord:Advarsel!Du indtastede et forkert kodeord!Nyt/Bekræft kodeordsfelter er ikke ens!NavigationBarTilbageFremadHjemNyt FanebladHovedmenuAfslut FuldskærmNulstil historikTom SideNetworkManagerSSL Certifikatfejl!Den side, du forsøger at tilgå har følgende fejl i SSL-certifikatet:Vil du gøre en undtagelse for dette certifikat?Godkendelse krævetBrugernavn:Kodeord:Gem brugernavn og kodeord til denne sideEt brugernavn og kodeord efterspørges af %1. Siden siger: "%2"Proxygodkendelse påkrævetProxy %1 anmoder om brugernavn og kodeord.PluginsListTillad indlæsning af ProgramudvidelserIndstillingerPluginsManagerFejl!Kan ikke indlæse udvidelse!PopupWebViewInspicér ElementPopupWindowFilLukRedigerFindVis&Stop&GenindlæsZoom &IndZoom &UdNustil%1 - QupZillaPreferencesIndstillingerUdseendeFanebladeSkrifttyperTastaturgenvejeKodeordshåndteringPrivatlivPåmindelserUdvidelserAndreBrug nuværendeBemærk: Du kan ikke slette den aktive profil.Opret nySlet<b>Starter</b>Efter opstart:Åben blank sideÅben hjemmesideÅben KvikknapperGendan sessionHjemmeside:I nyt faneblad:Åben tomt fanebladÅben anden side...<b>Profiler</b>Opstartsprofil:Tjek for opdateringer ved opstartAktiv profil:For at skifte programsprog, skal du genstarte netlæseren.<b>Sprog</b>Tilgængelige oversættelser:Indlæs ikke faneblade for de vælgesKontrollér om QupZilla er standardnetlæser ved opstartTjek NuTemaerAvancerede indstillinger<b>Netlæservindue</b>Vis statuslinie ved opstartVis Bogmærker Værktøjslinie ved opstartVis Tilbage / Frem knapperVis Tilføj Faneblad knapVis netsøgelinieVis Genindlæs / Stop knapperOpførsel for fanebladeAktivér forrige faneblad, når det aktive faneblad lukkesOpret nye faneblade efter det aktiveÅben pop op vinduer i fanebladeSkift automatisk til nyt fanebladLuk ikke vinduet, når det sidste faneblad lukkes.Vis lukkeknapper på inaktive faneblade.AutomatiskAltidAldrigHistorik og BogmærkerHistorikBogmærkerIngentingAktivér automatisk søgning fra adresselinieSøg med StandardsøgemaskineVis indlæsningsstatus i adresselinieFyldBundenTopVælg farve...NulstilNetindstillingerTillad Pepper-moduler (Flash udvidelsesmodul)Tillad JavaScripttry to detect possible XSS attacks when executing javascriptAnimeret rulninglinier på sideStandard zoom på siderne:Lokalt lagerMaximum50 MBTillad lagring af netværkscache på diskSlet historik ved afslutningTillad lokal lagring af HTML5 netindholdSlet lokalt lagret HTML5 netindhold ved lukningSlet nuProxyindstillingerSystem proxyindstillingerManuelle indstillingerHTTPSOCKS5Port:Brugernavn:Adgangskode:<b>Skrifttypefamilier</b>StandardFastSerifSans SerifKursivFantasi<b>Skriftstørrelser</b>Fast TekststørrelseStandard TekststørrelseMinimum SkriftstørrelseMinimum Tekststørrelse<b>Genveje</b>Skift til faneblade med Alt + fanebladsnummerIndlæs Kvikknapper med Ctrl + nummer på kvikknapLuk programmet med Ctrl-Q<b>Overførselsindstillinger</b>Luk overførselshåndtering, når overførslerne er afsluttet<b>Ekstern overførselshåndtering</b>Brug ekstern overførselshåndteringEksekverbar:Argumenter:Tillad lagring af kodeord fra sider<b>Cookies</b><b>Anden</b>JavaScript Indstillinger<b>JavaScript</b>CookiehåndteringHåndtér JavaScript privatlivsindstillingerHåndter HTML5 rettighederHåndter Cookies<b>HTML5 Rettigheder</b>HTML5 TilladelserSend Spor Mig Ikke anmodning til servere<b>Påmindelser</b>Brug SkærmpåmindelserBrug Systemets Påmindelser (Kun Linux)Brug ikke påmindelsersekunder<b>Håndtér søgemaskiner</b><b>Brugerstilark</b><b> Foretrukket sprog for hjemmesider</b><b>Skift netlæseridentifikation</b>BrugeragenthåndteringSprogQupZillaStandardSæt som standardOSD PåmindelserVælg placering for stilark...SlettetNy ProfilIndtast et navn på den nye profil:Fejl!Denne profil eksisterer allerede!Kan ikke oprette profil bibliotek!BekræftelseEr du sikker på du vil slette profilen "%1" ? Denne handling kan ikke fortrydes!Vælg FarveQObjectSystempåmindelserDette er ikke en OpenSearch 1.1 fil.Ukendt størrelseKBEksekverbar:Argumenter:Kan ikke starte eksternt programKan ikke starte eksternt program! %1QtWinOpret nyt fanebladOpretter nyt faneblad, hvis netlæseren allerede kørerÅben nyt vindueÅbner et nyt privat vindueÅben overførselshåndteringÅben overførselshåndtering hvis netlæseren allerede kører.QupZillaSchemeReplyIndrapporter ProblemHvis du oplever problemer med QupZilla, så forsøg først at deaktivere alle udvidelser.<br/>Hvis dette ikke løser problemet, så udfyld venligst denne formular:Din emailadresseProblembeskrivelseSendE-post er valgfrit<br/><b>Bemærk:</b> Læs venligst først om hvordan du laver en fejlrapport <a href=%1> her</a>.StartsideSøg på WebSøgeresultater leveret af DuckDuckGoOm QupZilla<h1>Privat Browsing</h1>Information om versionCopyrightVersionHovedudviklerBidragydereOversættereKvikknapperTilføj ny sideRedigerFjernGenindlæsEr du sikker på at du vil fjerne denne KvikknapEr du sikker på, at du vil genindlæse alle kvikknapper?Hent titel fra websideUrlTitelAnvendLukNy sideIndstillinger for kvikknapperPlaceringAutoOmslagTilpasTilpas breddeTilpas højdeBrug baggrundsbilledeVælg billedeÆndre sidestørrelse:Centrer kvikknapperGendan sessionEller du kan starte en helt ny sessionVindueVinduer og FanebladeStart Ny SessionGendanOpsætningsoplysningerDenne side indeholder oplysninger om QupZilla aktuelle indstillinger - relevant for fejlfinding. Vedlæg denne information ved indsendelse af fejlrapporter.Netlæser IdentifikationStierIndstillingerIndstillingVærdiUdvidelserNavnForfatterBeskrivelseProgramversionVersion af QTPlatformProfilIndstillingerGemt sessionDataTemaerOversættelser<b>Aktiveret</b>DeaktiveretWindows 7 APIIngen tilgængelige udvidelserBlokeret indholdBlokeret af <i>%1 (%2)</i>RegisterQAppAssociationAdvarsel!ReloadStopButtonStopGenindlæsSearchEnginesDialogHåndter SøgemaskinerTilføj...FjernRedigerSæt som standardOpNedSøgemaskineGenvejStandarderTilføj søgemaskineFjern MotorRediger søgemaskineSearchEnginesManagerSøgemaskine tilføjetSøgemaskine er ugyldig!FejlSearchToolBarIngen resultater fundet.SearchToolbarSøg:Søg...SideBarBogmærkerHistorikSiteInfoSideinfoMediaSideadresse:Tegnkodning:MærkatVærdi<b>Sikkerhedsinformation</b>BilledeBilledaddresse<b>Forhåndsvis</b><b>Forbindelse er krypteret.</b><b>Forbindelse ikke krypteret.</b>Kopiér BilledaddresseGem Billede på DiskFejl!Forhåndsvisning ikke tilgængelig!Gem billede...Kan ikke skrive til fil!Indlæser...Forhåndsvisning ikke tilgængeligSiteInfoWidgetMere...Din forbindelse til denne side er <b>sikret</b>.Din forbindelse til denne side er <b>ikke sikret</b>.Dette er din <b>%1</b> gang på denne side.Du har <b>aldrig</b> været på denne side før.førsteandentredjeSpeedDialBilledfilerVælg billede...Kan ikke indlæseSqueezeLabelV2KopierSslErrorDialogSSL-certifikat Fejl!TabBarLuk FanebladeVil du virkelig lukke alle andre faneblade?&Nyt faneblad&Stop faneblad&Genindlæs faneblad&Dupliker fanebladOpret &bogmærke fra dette fanebladBogmærk &Alle FanebladeLuk &andre Faneblade&LukGenind&læs alle fanebladeTabWidgetNyt FanebladLukkede fanebladeListe over fanebladeDu har %n åbent fanebladDu har %n åbne fanebladeTomGendan Alle Lukkede FanebladeRyd listeNyt fanebladTabbedWebViewInspicér ElementThemeManager<b>Navn:</b><b>Forfatter:</b><b>Beskrivelse:</b>LicensUpdaterOpdateringer tilgængeligeNy version af QupZilla er klar til at blive hentet.AjourførUserAgentDialogHjemmesideBrugeragentTilføjFjernRedigerTilføj ny hjemmesideRediger hjemmesideBrugeragent:WebPageEkstern ProtokolforespørgselFejl ved indlæsning af sideNoget gik galt under indlæsningen af denne side.Prøv at genindlæse siden eller lukke nogle faneblade for at frigøre mere hukommelse.Genindlæs sideVælg fil...Vælg filer...JavaScript alarmWebSearchBarIndsæt Og &SøgTilføj %1 ...Håndter SøgemaskinerVis forslagWebTabHenter...%1 - QupZillaWebViewTom Side&Tilbage&Frem&Tilføj Ny Side&Indstil KvikknapperBog&mærkesideVælg &altValidér sideOversæt sideVis kildek&odeVis info &om sidenÅben link i nyt &vindueVis bi&lledeKopiér billeda&dresse&Gem billede som...Send billede...Send text...Google TranslateOrdbogSøg "%1 .." med %2Søg med...Afs&pil&PauseOpret Søgemaskine&Klip&Kopiér&IndsætVælg Alle&GenindlæsS&topjsAlert