Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

SLOVAK TRANSLATION

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Vacula 2012-02-23 18:07:27 +01:00
parent 9a59711b78
commit 056c2c004f
2 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/qt_sk.qm
View File

Binary file not shown.

50
translations/sk_SK.ts
View File

@ -648,7 +648,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Only Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zobraziť len ikony</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -707,7 +707,7 @@
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -965,43 +965,43 @@
</message>
<message>
<source>Stored Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložené cookies</translation>
</message>
<message>
<source>Cookie Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Filtrovanie cookies</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Cookie whitelist&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Biela listina&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Cookies from these servers will ALWAYS be accepted (even if you have disabled saving cookies)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cookies z týchto serverov budú VŽDY uložené (aj keď máte zakázané ukladanie cookies)</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Pridať</translation>
<translation>Pridať</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Cookie blacklist&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Čieran listina&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Cookies from these servers will NEVER be accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cookies z týchto serverov budú VŽDY odmietnuté</translation>
</message>
<message>
<source>Add to whitelist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pridať do bielej listiny</translation>
</message>
<message>
<source>Add to blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pridať do čiernej listiny</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2632,7 +2632,7 @@
</message>
<message>
<source>Configuration Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informácie o konfigurácií</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2855,51 +2855,51 @@
</message>
<message>
<source>E-mail is optional&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Please read how to make a bug report &lt;a href=%1&gt;here&lt;/a&gt; first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E-mail je nepovinný&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poznámka: &lt;/b&gt;Prosím,najskôr si &lt;a href=%1&gt;tu&lt;/a&gt; prečítajte ako nahlásiť chybu.</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informácie o konfigurácií</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
<message>
<source>Option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Možnosť</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
<translation>Hodnota</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meno</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<source>Application version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verzia aplikácie</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verzia QT</translation>
</message>
<message>
<source>No available plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Žiadne dostupné doplnky.</translation>
</message>
<message>
<source>This page contains information about QupZilla&apos;s current configuration, plugins, etc, all relevant information for troubleshooting. Please include these information when sending bug reports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Táto stránka obsahuje informácie o aktuálnej konfigurácií QupZilly, pluginov a všetkých dôležitých informáciach na riešenie problémov. Prosím, priložte tieto informácie k hlásenému problému.</translation>
</message>
</context>
<context>