Added Hungarian translation (not finished yet)

- thanks to Gábor Oberle
- see #341

AUTHORS

@@ -4,12 +4,12 @@ David Rosca <nowrep@gmail.com>
 
 Contributors:
 
-Mladen Pejaković      <pejakm@gmail.com>              (webview context menu improvements, speed dial background)
-Bryan M Dunsmore      <dunsmoreb@gmail.com>           (opening background tabs, closing window when closing last tab)
-Mariusz Fik           <fisiu@opensuse.org>            (fixed tab order in preferences dialog)
-Daniele Cocca         <jmc@chakra-project.org>        (close tabs with middle click, initial work on speed dial)
-Giuseppe Calà         <jiveaxe@gmail.com>             (fixed loading of bookmarklets)
-Jan Rajnoha           <honza.rajny@hotmail.com>       (QupZilla icon)
+Mladen Pejaković      <pejakm@gmail.com>                (webview context menu improvements, speed dial background)
+Bryan M Dunsmore      <dunsmoreb@gmail.com>             (opening background tabs, closing window when closing last tab)
+Mariusz Fik           <fisiu@opensuse.org>              (fixed tab order in preferences dialog)
+Daniele Cocca         <jmc@chakra-project.org>          (close tabs with middle click, initial work on speed dial)
+Giuseppe Calà         <jiveaxe@gmail.com>               (fixed loading of bookmarklets)
+Jan Rajnoha           <honza.rajny@hotmail.com>         (QupZilla icon)
 
 Translators:
 
@@ -35,10 +35,11 @@ Widya Walesa          <walecha99@gmail.com>             (Indonesian)
 Beqa Arabuli          <arabulibeqa@gmail.com>           (Georgian)
 Daiki Noda            <sys.pdr.pdm9@gmail.com>          (Japanese)
 Ștefan Comănescu      <sdfanq@gmail.com>                (Romanian)
+Gábor Oberle          <oberleg@myopera.com>             (Hungarian)
 
 Special thanks:
 
-Jonathan Hooverman    <jonathan.hooverman@gmail.com>  (english language correction)
-Peter Vacula          <pvacula1989@gmail.com>         (for a big support in the beginnigs)
-Sergio Cipolla        <secipolla@gmail.com>           (modifications to QupZilla icon)
-Radomir Orkac                                         (qupzilla.com domain)
+Jonathan Hooverman    <jonathan.hooverman@gmail.com>    (english language correction)
+Peter Vacula          <pvacula1989@gmail.com>           (for a big support in the beginnigs)
+Sergio Cipolla        <secipolla@gmail.com>             (modifications to QupZilla icon)
+Radomir Orkac                                           (qupzilla.com domain)

src/lib/network/qupzillaschemehandler.cpp

@@ -232,7 +232,8 @@ QString QupZillaSchemeReply::aboutPage()
                       authorString("Wu Cheng-Hong", "stu2731652@gmail.com") + " (Traditional Chinese)<br/>" +
                       authorString("Widya Walesa", "walecha99@gmail.com") + " (Indonesian)<br/>" +
                       authorString("Beqa Arabuli", "arabulibeqa@gmail.com") + " (Georgian)<br/>" +
-                      authorString("Daiki Noda", "sys.pdr.pdm9@gmail.com") + " (Japanese)"
+                      authorString("Daiki Noda", "sys.pdr.pdm9@gmail.com") + " (Japanese)<br/>" +
+                      authorString("Gábor Oberle", "oberleg@myopera.com") + " (Hungarian)"
                      );
     }
 

src/lib/other/aboutdialog.cpp

@@ -107,7 +107,8 @@ void AboutDialog::showAuthors()
                                          "Wu Cheng-Hong<br/>"
                                          "Widya Walesa<br/>"
                                          "Beqa Arabuli<br/>"
-                                         "Daiki Noda")
+                                         "Daiki Noda<br/>"
+                                         "Gábor Oberle")
                              ));
         m_authorsHtml.append("</div></center>");
     }