Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00
Code Releases Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-07-31 02:07:32 +00:00
parent f01d6ac1d7
commit 1b03bdee9a
26 changed files with 193 additions and 297 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/zh_CN/falkon_hellopython.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/falkon_helloqml.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

2
po/zh_CN/falkon_runaction.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"

41
poqm/es/falkon_qt.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-29 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>\n" "Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "<b>Gestionar motores de búsqueda</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2580 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Manage custom schemes" msgid "Manage custom schemes"
msgstr "" msgstr "Administrar diseños personalizados"
#: lib/preferences/preferences.ui:2605 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4774,82 +4774,65 @@ msgid "<b>Certificate manager</b>"
msgstr "<b>Administrador de certificados</b>" msgstr "<b>Administrador de certificados</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2816 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "Cookies Manager"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Custom Scheme Manager" msgid "Custom Scheme Manager"
msgstr "Gestor de cookies" msgstr "Gestor de diseños personalizados"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add allowed scheme" msgid "Add allowed scheme"
msgstr "" msgstr "Añadir diseño permitido"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
#| msgid "Themes"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Scheme:" msgid "Scheme:"
msgstr "Temas" msgstr "Diseño:"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add blocked scheme" msgid "Add blocked scheme"
msgstr "" msgstr "Añadir diseño bloqueado"
#: lib/preferences/schememanager.ui:14 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Custom scheme manager" msgid "Custom scheme manager"
msgstr "" msgstr "Gestor de diseños personalizados"
#: lib/preferences/schememanager.ui:26 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Allowed schemes" msgid "Allowed schemes"
msgstr "" msgstr "Diseños permitidos"
#: lib/preferences/schememanager.ui:33 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions." msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
msgstr "" msgstr ""
"**Atención:** Se pueden añadir diseños permitidos a través de extensiones."
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Añadir" msgstr "Añadir"
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: lib/preferences/schememanager.ui:68 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockDialog|"
#| msgid "AdBlock"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "AdBlock" msgstr "Bloquear"
#: lib/preferences/schememanager.ui:98 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
#| msgid "Blocked content"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Blocked schemes" msgid "Blocked schemes"
msgstr "Contenido bloqueado" msgstr "Diseño bloqueado"
#: lib/preferences/schememanager.ui:147 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Changes will take effect after Falkon restart." msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
msgstr "" msgstr "Los cambios tendrán lugar al reiniciar Falkon."
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
msgctxt "ThemeManager|" msgctxt "ThemeManager|"

24
poqm/eu/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Translation of falkon_kdeframeworksintegration_qt.po to Euskara/Basque (eu). # Translation for falkon_kdeframeworksintegration_qt.po to Euskara/Basque (eu).
# Copyright (C) 2020, This file is copyright: # Copyright (C) 2020-2023 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the original file. # This file is distributed under the same license as the falkon package.
# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@euskalnet.net>. # KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
# #
# Translators: # Translators:
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2020. # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: falkon\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 20:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Language: eu_ES\n" "X-Language: eu_ES\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: downloadkjob.cpp:34 #: downloadkjob.cpp:34
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr "Zama-jaisten"
#: downloadkjob.cpp:35 #: downloadkjob.cpp:35
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "Sorburua"
#: downloadkjob.cpp:36 #: downloadkjob.cpp:36
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr "Jomuga"
#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110
msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|" msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"

97
poqm/eu/falkon_qt.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023. # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2021, 2022, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: falkon\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 23:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Language: eu_ES\n" "X-Language: eu_ES\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n" "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
msgctxt "LineEdit|" msgctxt "LineEdit|"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Ezinezkoa harpidetza gertatzea!"
#: lib/adblock/adblocksubscription.cpp:286 #: lib/adblock/adblocksubscription.cpp:286
msgctxt "AdBlockCustomList|" msgctxt "AdBlockCustomList|"
msgid "Custom Rules" msgid "Custom Rules"
msgstr "Norbere Arauak" msgstr "Neurrira eginiko arauak"
#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:80 #: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:80
msgctxt "AdBlockTreeWidget|" msgctxt "AdBlockTreeWidget|"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kendu Araua"
#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141 #: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141
msgctxt "AdBlockTreeWidget|" msgctxt "AdBlockTreeWidget|"
msgid "Add Custom Rule" msgid "Add Custom Rule"
msgstr "Gehitu Norbere Araua" msgstr "Gehitu neurrira eginiko araua"
#: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141 #: lib/adblock/adblocktreewidget.cpp:141
msgctxt "AdBlockTreeWidget|" msgctxt "AdBlockTreeWidget|"
@ -2242,13 +2242,13 @@ msgstr "Bilatu gailua aldatutakoan"
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:35 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:35
msgctxt "ZoomLabel|" msgctxt "ZoomLabel|"
msgid "Reset zoom level" msgid "Reset zoom level"
msgstr "" msgstr "Berrezarri zoom maila"
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:60 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:60
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "ZoomLabel|" msgctxt "ZoomLabel|"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%%1"
#: lib/network/networkmanager.cpp:86 #: lib/network/networkmanager.cpp:86
msgctxt "NetworkManager|" msgctxt "NetworkManager|"
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Doitu altuera"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:232 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:232
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
msgid "Use custom wallpaper" msgid "Use custom wallpaper"
msgstr "Erabili norberak finkatutako horma-papera" msgstr "Erabili neurrira eginiko horma-papera"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:233 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:233
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Ez dago hedapen eskuragarririk."
#: lib/network/sslerrordialog.cpp:31 #: lib/network/sslerrordialog.cpp:31
msgctxt "SslErrorDialog|" msgctxt "SslErrorDialog|"
msgid "Only for this session" msgid "Only for this session"
msgstr "" msgstr "Saio honetarako bakarrik"
#: lib/network/sslerrordialog.ui:14 #: lib/network/sslerrordialog.ui:14
msgctxt "SslErrorDialog|" msgctxt "SslErrorDialog|"
@ -3576,44 +3576,35 @@ msgstr "Salbuespenak"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Host: " msgid "Host: "
msgstr "" msgstr "Ostalaria: "
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Add certificate exception" msgid "Add certificate exception"
msgstr "" msgstr "Gehitu ziurtagiriaren salbuespena"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Host %1 already in the list" msgid "Host %1 already in the list"
msgstr "" msgstr "%1 ostalaria dagoeneko zerrendan dago"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83
#, fuzzy
#| msgctxt "Bookmarks|"
#| msgid "Empty"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Empty host" msgid "Empty host"
msgstr "Hutsik" msgstr "Ostalaria hutsik"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:14 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:14
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Certificate exception manager" msgid "Certificate exception manager"
msgstr "" msgstr "Ziurtagiri salbuespen kudeatzailea"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:22 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:22
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Gehitu" msgstr "Gehitu"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:29 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:29
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Kendu" msgstr "Kendu"
@ -3621,7 +3612,7 @@ msgstr "Kendu"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:69 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:69
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Removing an entry requires a restart" msgid "Removing an entry requires a restart"
msgstr "" msgstr "Sarrera bat kentzeko, berrabiarazi egin behar da"
#: lib/preferences/jsoptions.ui:14 #: lib/preferences/jsoptions.ui:14
msgctxt "JsOptions|" msgctxt "JsOptions|"
@ -3711,7 +3702,7 @@ msgstr "Ezarri berezko bezala"
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%%1"
#: lib/preferences/preferences.cpp:557 #: lib/preferences/preferences.cpp:557
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4136,12 +4127,9 @@ msgid "Always show go icon"
msgstr "Betik erakutsi joan ikurra" msgstr "Betik erakutsi joan ikurra"
#: lib/preferences/preferences.ui:824 #: lib/preferences/preferences.ui:824
#, fuzzy
#| msgctxt "WebView|"
#| msgid "Show i&mage"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Show zoom label" msgid "Show zoom label"
msgstr "&Erakutsi irudia" msgstr "Erakutsi zoomaren etiketa"
#: lib/preferences/preferences.ui:831 #: lib/preferences/preferences.ui:831
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4171,7 +4159,7 @@ msgstr "Erakutsi bilaketa iradokizunak"
#: lib/preferences/preferences.ui:866 #: lib/preferences/preferences.ui:866
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Expand suggestion popup to window width" msgid "Expand suggestion popup to window width"
msgstr "" msgstr "Zabaldu iradokizun azaleratua leihoaren zabalerara"
#: lib/preferences/preferences.ui:889 #: lib/preferences/preferences.ui:889
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4196,7 +4184,7 @@ msgstr "Goien"
#: lib/preferences/preferences.ui:940 #: lib/preferences/preferences.ui:940
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Custom color:" msgid "Custom color:"
msgstr "Norbere margoa:" msgstr "Neurrira ipinitako kolorea:"
#: lib/preferences/preferences.ui:956 #: lib/preferences/preferences.ui:956
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4731,7 +4719,7 @@ msgstr "<b>Kudeatu bilaketa gailuak</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2580 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Manage custom schemes" msgid "Manage custom schemes"
msgstr "" msgstr "Kudeatu neurrira eginiko antolaerak"
#: lib/preferences/preferences.ui:2605 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4746,7 +4734,7 @@ msgstr "<b>Web gunetarako hizkuntza hobetsia</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2652 #: lib/preferences/preferences.ui:2652
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Certificate Exception Manager" msgid "Certificate Exception Manager"
msgstr "" msgstr "Ziurtagiri salbuespen kudeatzailea"
#: lib/preferences/preferences.ui:2674 #: lib/preferences/preferences.ui:2674
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4769,90 +4757,69 @@ msgid "<b>Manage protocol handlers</b>"
msgstr "<b>Kudeatu protokolo maneiatzaileak</b>" msgstr "<b>Kudeatu protokolo maneiatzaileak</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2765 #: lib/preferences/preferences.ui:2765
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "<b>Notifications</b>"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "<b>Certificate manager</b>" msgid "<b>Certificate manager</b>"
msgstr "<b>Jakinarazpenak</b>" msgstr "<b>Ziurtagiri kudeatzailea</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2816 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "Cookies Manager"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Custom Scheme Manager" msgid "Custom Scheme Manager"
msgstr "Cookie Kudeatzailea" msgstr "Neurrira eginiko antolaera kudeatzailea"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add allowed scheme" msgid "Add allowed scheme"
msgstr "" msgstr "Gehitu baimendutako antolaera"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
#| msgid "Themes"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Scheme:" msgid "Scheme:"
msgstr "Gaiak" msgstr "Antolaera:"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add blocked scheme" msgid "Add blocked scheme"
msgstr "" msgstr "Gehitu oztopatutako antolaera"
#: lib/preferences/schememanager.ui:14 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Custom scheme manager" msgid "Custom scheme manager"
msgstr "" msgstr "Neurrira eginiko antolaera kudeatzailea"
#: lib/preferences/schememanager.ui:26 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Allowed schemes" msgid "Allowed schemes"
msgstr "" msgstr "Baimendutako antolaerak"
#: lib/preferences/schememanager.ui:33 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions." msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
msgstr "" msgstr "**Oharra:** Baimendutako antolaerak luzapenen arabera gehi daitezke."
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Gehitu" msgstr "Gehitu"
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Kendu" msgstr "Kendu"
#: lib/preferences/schememanager.ui:68 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockDialog|"
#| msgid "AdBlock"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "AdBlock" msgstr "Oztopatu"
#: lib/preferences/schememanager.ui:98 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
#| msgid "Blocked content"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Blocked schemes" msgid "Blocked schemes"
msgstr "Blockeatutako edukia" msgstr "Oztopatutako antolaerak"
#: lib/preferences/schememanager.ui:147 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Changes will take effect after Falkon restart." msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
msgstr "" msgstr "Aldaketak Falkon berrabiarazi ondoren indarrean izango dira."
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
msgctxt "ThemeManager|" msgctxt "ThemeManager|"

2
poqm/fr/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:44+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:45+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:38+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-29 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

12
poqm/sv/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2020. # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2020, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 10:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-24 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -11,22 +11,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
#: downloadkjob.cpp:34 #: downloadkjob.cpp:34
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr "Laddar ner"
#: downloadkjob.cpp:35 #: downloadkjob.cpp:35
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "Källa"
#: downloadkjob.cpp:36 #: downloadkjob.cpp:36
msgctxt "DownloadKJob|" msgctxt "DownloadKJob|"
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr "Mål"
#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110
msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|" msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"

94
poqm/sv/falkon_qt.po
View File

@ -2,11 +2,11 @@
# This file is distributed under the same license as the falkon package. # This file is distributed under the same license as the falkon package.
# #
# Magnus Johansson <johanssongreppet@yahoo.se>, 2017. # Magnus Johansson <johanssongreppet@yahoo.se>, 2017.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-03 11:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-25 18:59+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -2242,13 +2242,13 @@ msgstr "Sök när söktjänst ändras"
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:35 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:35
msgctxt "ZoomLabel|" msgctxt "ZoomLabel|"
msgid "Reset zoom level" msgid "Reset zoom level"
msgstr "" msgstr "Nollställ zoomnivå"
#: lib/navigation/zoomlabel.cpp:60 #: lib/navigation/zoomlabel.cpp:60
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "ZoomLabel|" msgctxt "ZoomLabel|"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"
#: lib/network/networkmanager.cpp:86 #: lib/network/networkmanager.cpp:86
msgctxt "NetworkManager|" msgctxt "NetworkManager|"
@ -2614,12 +2614,9 @@ msgid "Qt version"
msgstr "Qt-version" msgstr "Qt-version"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:323
#, fuzzy
#| msgctxt "AboutDialog|"
#| msgid "<b>QtWebEngine version %1</b></p>"
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
msgid "QtWebEngine version" msgid "QtWebEngine version"
msgstr "<b>QtWebEngine version %1</b></p>" msgstr "QtWebEngine version"
#: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:324
msgctxt "FalkonSchemeReply|" msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2688,7 +2685,7 @@ msgstr "Inga tillgängliga utökningar."
#: lib/network/sslerrordialog.cpp:31 #: lib/network/sslerrordialog.cpp:31
msgctxt "SslErrorDialog|" msgctxt "SslErrorDialog|"
msgid "Only for this session" msgid "Only for this session"
msgstr "" msgstr "Bara för den här sessionen"
#: lib/network/sslerrordialog.ui:14 #: lib/network/sslerrordialog.ui:14
msgctxt "SslErrorDialog|" msgctxt "SslErrorDialog|"
@ -3576,44 +3573,35 @@ msgstr "Undantag"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:61
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Host: " msgid "Host: "
msgstr "" msgstr "Värddator: "
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:65
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Add certificate exception" msgid "Add certificate exception"
msgstr "" msgstr "Lägg till certifikatundantag"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:74
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Host %1 already in the list" msgid "Host %1 already in the list"
msgstr "" msgstr "Värddatorn %1 finns redan i listan"
#: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83 #: lib/preferences/certificatemanager.cpp:83
#, fuzzy
#| msgctxt "Bookmarks|"
#| msgid "Empty"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Empty host" msgid "Empty host"
msgstr "Tom" msgstr "Tom värddator"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:14 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:14
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Certificate exception manager" msgid "Certificate exception manager"
msgstr "" msgstr "Certifikatundantagshanterare"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:22 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:22
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Lägg till" msgstr "Lägg till"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:29 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:29
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Ta bort" msgstr "Ta bort"
@ -3621,7 +3609,7 @@ msgstr "Ta bort"
#: lib/preferences/certificatemanager.ui:69 #: lib/preferences/certificatemanager.ui:69
msgctxt "CertificateManager|" msgctxt "CertificateManager|"
msgid "Removing an entry requires a restart" msgid "Removing an entry requires a restart"
msgstr "" msgstr "Omstart krävs för att ta bort en post"
#: lib/preferences/jsoptions.ui:14 #: lib/preferences/jsoptions.ui:14
msgctxt "JsOptions|" msgctxt "JsOptions|"
@ -3711,7 +3699,7 @@ msgstr "Använd som standardvärde"
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"
#: lib/preferences/preferences.cpp:557 #: lib/preferences/preferences.cpp:557
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4137,12 +4125,9 @@ msgid "Always show go icon"
msgstr "Visa alltid gå-ikon" msgstr "Visa alltid gå-ikon"
#: lib/preferences/preferences.ui:824 #: lib/preferences/preferences.ui:824
#, fuzzy
#| msgctxt "WebView|"
#| msgid "Show i&mage"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Show zoom label" msgid "Show zoom label"
msgstr "Visa &bild" msgstr "Visa zoombeteckning"
#: lib/preferences/preferences.ui:831 #: lib/preferences/preferences.ui:831
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4172,7 +4157,7 @@ msgstr "Visa sökförslag"
#: lib/preferences/preferences.ui:866 #: lib/preferences/preferences.ui:866
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Expand suggestion popup to window width" msgid "Expand suggestion popup to window width"
msgstr "" msgstr "Expandera förslagsruta till fönsterbredd"
#: lib/preferences/preferences.ui:889 #: lib/preferences/preferences.ui:889
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4292,7 +4277,7 @@ msgstr "Aktivera skärmbild"
#: lib/preferences/preferences.ui:1116 #: lib/preferences/preferences.ui:1116
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Use hardware acceleration (requires restart)" msgid "Use hardware acceleration (requires restart)"
msgstr "" msgstr "Använd maskinvaruacceleration (kräver omstart)"
#: lib/preferences/preferences.ui:1133 #: lib/preferences/preferences.ui:1133
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4733,7 +4718,7 @@ msgstr "<b>Hantera söktjänster</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2580 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Manage custom schemes" msgid "Manage custom schemes"
msgstr "" msgstr "Hantera egna scheman"
#: lib/preferences/preferences.ui:2605 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4748,7 +4733,7 @@ msgstr "<b>Föredraget språk för hemsidor</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2652 #: lib/preferences/preferences.ui:2652
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Certificate Exception Manager" msgid "Certificate Exception Manager"
msgstr "" msgstr "Certifikatundantagshanterare"
#: lib/preferences/preferences.ui:2674 #: lib/preferences/preferences.ui:2674
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4771,90 +4756,69 @@ msgid "<b>Manage protocol handlers</b>"
msgstr "<b>Hantera protokollhanterare</b>" msgstr "<b>Hantera protokollhanterare</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2765 #: lib/preferences/preferences.ui:2765
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "<b>Notifications</b>"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "<b>Certificate manager</b>" msgid "<b>Certificate manager</b>"
msgstr "<b>Underrättelser</b>" msgstr "<b>Certifikathanterare</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2816 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "Cookies Manager"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Custom Scheme Manager" msgid "Custom Scheme Manager"
msgstr "Kakhanterare" msgstr "Egen schemahanterare"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add allowed scheme" msgid "Add allowed scheme"
msgstr "" msgstr "Lägg till tillåtet schema"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
#| msgid "Themes"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Scheme:" msgid "Scheme:"
msgstr "Teman" msgstr "Schema:"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add blocked scheme" msgid "Add blocked scheme"
msgstr "" msgstr "Lägg till blockerat schema"
#: lib/preferences/schememanager.ui:14 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Custom scheme manager" msgid "Custom scheme manager"
msgstr "" msgstr "Egen schemahanterare"
#: lib/preferences/schememanager.ui:26 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Allowed schemes" msgid "Allowed schemes"
msgstr "" msgstr "Tillåtna scheman"
#: lib/preferences/schememanager.ui:33 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions." msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
msgstr "" msgstr "**Observera:** Tillåtna scheman kan läggas till med ändelser."
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Lägg till" msgstr "Lägg till"
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Ta bort" msgstr "Ta bort"
#: lib/preferences/schememanager.ui:68 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockDialog|"
#| msgid "AdBlock"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Reklamblockering" msgstr "Blockera"
#: lib/preferences/schememanager.ui:98 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
#| msgid "Blocked content"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Blocked schemes" msgid "Blocked schemes"
msgstr "Blockerat innehåll" msgstr "Blockerade scheman"
#: lib/preferences/schememanager.ui:147 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Changes will take effect after Falkon restart." msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
msgstr "" msgstr "Ändringar får effekt efter Falkon har startats om."
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
msgctxt "ThemeManager|" msgctxt "ThemeManager|"

140
poqm/ta/falkon_qt.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 15:04+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 14:55+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n" "Language: ta\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n" "X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
msgctxt "LineEdit|" msgctxt "LineEdit|"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "தடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்"
#, qt-format #, qt-format
msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|" msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
msgid "Blocked by <i>%1 (%2)</i>" msgid "Blocked by <i>%1 (%2)</i>"
msgstr "" msgstr "தடுத்த‍து <i>%1 (%2)</i>"
#: lib/app/browserwindow.cpp:204 lib/app/browserwindow.cpp:979 #: lib/app/browserwindow.cpp:204 lib/app/browserwindow.cpp:979
msgctxt "BrowserWindow|" msgctxt "BrowserWindow|"
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "ஓரப்பட்டை"
#: lib/app/mainmenu.cpp:543 #: lib/app/mainmenu.cpp:543
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
msgid "Character &Encoding" msgid "Character &Encoding"
msgstr "" msgstr "&எழுத்து குறிமுறையாக்கம் "
#: lib/app/mainmenu.cpp:552 #: lib/app/mainmenu.cpp:552
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
@ -620,27 +620,27 @@ msgstr "Qt &பற்றி"
#: lib/app/mainmenu.cpp:597 #: lib/app/mainmenu.cpp:597
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
msgid "Information about application" msgid "Information about application"
msgstr "" msgstr "செயலியை பற்றிய விவரங்கள்"
#: lib/app/mainmenu.cpp:598 #: lib/app/mainmenu.cpp:598
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
msgid "Configuration Information" msgid "Configuration Information"
msgstr "" msgstr "அமைப்புகள் குறித்த விவரங்கள்"
#: lib/app/mainmenu.cpp:599 #: lib/app/mainmenu.cpp:599
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
msgid "Report &Issue" msgid "Report &Issue"
msgstr "" msgstr "&சிக்கலை தெரிவி"
#: lib/app/mainmenu.cpp:612 #: lib/app/mainmenu.cpp:612
msgctxt "MainMenu|" msgctxt "MainMenu|"
msgid "Restore &Closed Tab" msgid "Restore &Closed Tab"
msgstr "" msgstr "&மூடிய கீற்றை மீட்டமை"
#: lib/autofill/autofillicon.cpp:29 #: lib/autofill/autofillicon.cpp:29
msgctxt "AutoFillWidget|" msgctxt "AutoFillWidget|"
msgid "Choose username to login" msgid "Choose username to login"
msgstr "" msgstr "நுழைய பயனர்பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#: lib/autofill/autofillnotification.cpp:39 #: lib/autofill/autofillnotification.cpp:39
#, qt-format #, qt-format
@ -674,17 +674,17 @@ msgstr ""
#: lib/autofill/autofillnotification.ui:85 #: lib/autofill/autofillnotification.ui:85
msgctxt "AutoFillNotification|" msgctxt "AutoFillNotification|"
msgid "Remember" msgid "Remember"
msgstr "" msgstr "நினைவில் கொள்"
#: lib/autofill/autofillnotification.ui:101 #: lib/autofill/autofillnotification.ui:101
msgctxt "AutoFillNotification|" msgctxt "AutoFillNotification|"
msgid "Never For This Site" msgid "Never For This Site"
msgstr "" msgstr "இந்த தளத்திற்கு ஒருபோதும் வேண்டாம்"
#: lib/autofill/autofillnotification.ui:117 #: lib/autofill/autofillnotification.ui:117
msgctxt "AutoFillNotification|" msgctxt "AutoFillNotification|"
msgid "Not Now" msgid "Not Now"
msgstr "" msgstr "இப்போது வேண்டாம்"
#: lib/autofill/autofillwidget.ui:11 #: lib/autofill/autofillwidget.ui:11
msgctxt "AutoFillWidget|" msgctxt "AutoFillWidget|"
@ -702,12 +702,12 @@ msgstr ""
#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:643 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:643
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
msgid "Warning!" msgid "Warning!"
msgstr "" msgstr "எச்சரிக்கை!"
#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:546 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:546
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
msgid "You entered a wrong password!" msgid "You entered a wrong password!"
msgstr "" msgstr "தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்!"
#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:551 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:551
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:578 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:578
msgctxt "AutoFill|" msgctxt "AutoFill|"
msgid "Warning!" msgid "Warning!"
msgstr "" msgstr "எச்சரிக்கை!"
#: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:579 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:579
msgctxt "AutoFill|" msgctxt "AutoFill|"
@ -793,17 +793,17 @@ msgstr ""
#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:76 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:76
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
msgid "Current Password:" msgid "Current Password:"
msgstr "" msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:83 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:83
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
msgid "New Password:" msgid "New Password:"
msgstr "" msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:90 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:90
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
msgid "Confirm Password:" msgid "Confirm Password:"
msgstr "" msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க:"
#: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:120 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:120
msgctxt "MasterPasswordDialog|" msgctxt "MasterPasswordDialog|"
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:207 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:207
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
msgid "Bookmarks Toolbar" msgid "Bookmarks Toolbar"
msgstr "" msgstr "நினைவுக்குறி பட்டை"
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:208 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:208
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:211 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:211
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
msgid "Bookmarks Menu" msgid "Bookmarks Menu"
msgstr "" msgstr "நினைவுக்குறி பட்டி"
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:212 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:212
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
@ -834,22 +834,22 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:215 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:215
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
msgid "Unsorted Bookmarks" msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "" msgstr "வகைப்படுத்தப்படா நினைவுக்குறிகள்"
#: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:216 #: lib/bookmarks/bookmarks.cpp:216
msgctxt "Bookmarks|" msgctxt "Bookmarks|"
msgid "All other bookmarks" msgid "All other bookmarks"
msgstr "" msgstr "மற்ற நினைவுக்குறிகள்"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.cpp:64 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.cpp:64
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
msgid "Error!" msgid "Error!"
msgstr "" msgstr "சிக்கல்!"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:14 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:14
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
msgid "Export Bookmarks" msgid "Export Bookmarks"
msgstr "" msgstr "நினைவுக்குறிகளை ஏற்றுமதி செய்"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:20 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:20
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
@ -864,22 +864,22 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:42 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:42
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "" msgstr "தேர்ந்தெடு..."
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:73 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:73
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
msgid "Output File:" msgid "Output File:"
msgstr "" msgstr "வெளியீட்டு கோப்பு:"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:89 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/bookmarksexportdialog.ui:89
msgctxt "BookmarksExportDialog|" msgctxt "BookmarksExportDialog|"
msgid "Format:" msgid "Format:"
msgstr "" msgstr "கோப்புவடிவம்:"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:31 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:31
msgctxt "BookmarksExporter|" msgctxt "BookmarksExporter|"
msgid "HTML File" msgid "HTML File"
msgstr "" msgstr "HTML கோப்பு"
#: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:37 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:37
msgctxt "BookmarksExporter|" msgctxt "BookmarksExporter|"
@ -899,34 +899,34 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108 #: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108
msgctxt "BookmarksIcon|" msgctxt "BookmarksIcon|"
msgid "Bookmark this Page" msgid "Bookmark this Page"
msgstr "" msgstr "இப்பக்கத்தை நினைவுக்குறியிடு"
#: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:100 #: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:100
msgctxt "BookmarksIcon|" msgctxt "BookmarksIcon|"
msgid "Edit this bookmark" msgid "Edit this bookmark"
msgstr "" msgstr "இந்நினைவுக்குறியை திருத்து"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:113 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:113
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Error!" msgid "Error!"
msgstr "" msgstr "சிக்கல்!"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:118
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "No bookmarks were found." msgid "No bookmarks were found."
msgstr "" msgstr "எந்த நினைவுக்குறியும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:125 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:125
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Finish" msgid "Finish"
msgstr "" msgstr "முடி"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:157 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:157
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:270 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:270
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Next >" msgid "Next >"
msgstr "" msgstr "அடுத்தது >"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:186 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.cpp:186
#, qt-format #, qt-format
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:20 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:20
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Import Bookmarks" msgid "Import Bookmarks"
msgstr "" msgstr "நினைவுக்குறிகளை இறக்குமதி செய்"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:26 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:26
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
@ -952,17 +952,17 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:83 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:83
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Html File" msgid "Html File"
msgstr "" msgstr "HTML கோப்பு"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:95 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:95
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Choose from which you want to import bookmarks:" msgid "Choose from which you want to import bookmarks:"
msgstr "" msgstr "எதிலிருந்து நினைவுக்குறிகளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும்:"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:125 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:125
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "Choose..." msgid "Choose..."
msgstr "" msgstr "தேர்ந்தெடு..."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:257 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/bookmarksimportdialog.ui:257
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
@ -983,19 +983,19 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:48 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:48
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
msgid "Choose file..." msgid "Choose file..."
msgstr "" msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடு..."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:58 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:58
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:53 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:53
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:57 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:57
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr "கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:75 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:75
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
msgid "Cannot parse JSON file!" msgid "Cannot parse JSON file!"
msgstr "" msgstr "JSON கோப்பைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை!"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:42 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:42
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:70 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:70
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
msgid "File does not exist." msgid "File does not exist."
msgstr "" msgstr "கோப்பு இல்லை."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:77 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:77
msgctxt "BookmarksImportDialog|" msgctxt "BookmarksImportDialog|"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:43 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:43
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
msgid "HTML Bookmarks" msgid "HTML Bookmarks"
msgstr "" msgstr "HTML நினைவுக்குறிகள்"
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:33 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:33
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
msgid "Directory does not exist." msgid "Directory does not exist."
msgstr "" msgstr "அடைவு இல்லை."
#: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:33 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:33
msgctxt "BookmarksImporter|" msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1058,79 +1058,79 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:105 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:105
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Open in new tab" msgid "Open in new tab"
msgstr "" msgstr "புதிய கீற்றில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:106 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:106
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Open in new window" msgid "Open in new window"
msgstr "" msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:107 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:107
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Open in new private window" msgid "Open in new private window"
msgstr "" msgstr "புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:110 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:110
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:177 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:177
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "New Bookmark" msgid "New Bookmark"
msgstr "" msgstr "புதிய நினைவுக்குறி"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:111 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:111
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:185 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:185
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "New Folder" msgid "New Folder"
msgstr "" msgstr "புதிய அடைவு"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:112 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:112
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "New Separator" msgid "New Separator"
msgstr "" msgstr "புதிய பிரிப்பான்"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:114 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:114
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "நீக்கு"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:14 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:14
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Bookmarks" msgid "Bookmarks"
msgstr "" msgstr "நினைவுக்குறிகள்"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:32 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:32
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "" msgstr "தலைப்பு:"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:42 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:42
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr "முகவரி:"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:52 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:52
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Keyword:" msgid "Keyword:"
msgstr "" msgstr "முதன்மைச்சொல்:"
#: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:62 #: lib/bookmarks/bookmarksmanager.ui:62
msgctxt "BookmarksManager|" msgctxt "BookmarksManager|"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr "விவரணம்"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:166 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:166
msgctxt "BookmarksMenu|" msgctxt "BookmarksMenu|"
msgid "&Bookmarks" msgid "&Bookmarks"
msgstr "" msgstr "&நினைவுக்குறிகள்"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:168
msgctxt "BookmarksMenu|" msgctxt "BookmarksMenu|"
msgid "Bookmark &This Page" msgid "Bookmark &This Page"
msgstr "" msgstr "&இப்பக்கத்தை நினைவுக்குறியிடு"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:169
msgctxt "BookmarksMenu|" msgctxt "BookmarksMenu|"
msgid "Bookmark &All Tabs" msgid "Bookmark &All Tabs"
msgstr "" msgstr "&அனைத்து கீற்றுகளையும் நினைவுக்குறியிடு"
#: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:170 #: lib/bookmarks/bookmarksmenu.cpp:170
msgctxt "BookmarksMenu|" msgctxt "BookmarksMenu|"
@ -1140,57 +1140,57 @@ msgstr ""
#: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:147 #: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:147
msgctxt "BookmarksModel|" msgctxt "BookmarksModel|"
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr "தலைப்பு"
#: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:149 #: lib/bookmarks/bookmarksmodel.cpp:149
msgctxt "BookmarksModel|" msgctxt "BookmarksModel|"
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "முகவரி"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:73 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:73
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Open in new tab" msgid "Open in new tab"
msgstr "" msgstr "புதிய கீற்றில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:74 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:74
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Open in new window" msgid "Open in new window"
msgstr "" msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:75 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:75
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Open in new private window" msgid "Open in new private window"
msgstr "" msgstr "புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திற"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:77 lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:77 lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "New Folder" msgid "New Folder"
msgstr "" msgstr "புதிய அடைவு"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:78 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:78
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "திருத்து"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:79 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:79
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "நீக்கு"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:81 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:81
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Show Only Icons" msgid "Show Only Icons"
msgstr "" msgstr "சின்னங்களை மட்டும் காட்டு"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:85 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:85
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Show Only Text" msgid "Show Only Text"
msgstr "" msgstr "உரையை மட்டும் காட்டு"
#: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185 #: lib/bookmarks/bookmarkstoolbar.cpp:185
msgctxt "BookmarksToolbar|" msgctxt "BookmarksToolbar|"
msgid "Enter Folder Name:" msgid "Enter Folder Name:"
msgstr "" msgstr "அடைவின் பெயரை உள்ளிடவும்:"
#: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:76 #: lib/bookmarks/bookmarkstools.cpp:76
#, qt-format #, qt-format

2
poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

44
poqm/zh_CN/falkon_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "<b>管理搜索引擎</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2580 #: lib/preferences/preferences.ui:2580
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Manage custom schemes" msgid "Manage custom schemes"
msgstr "" msgstr "管理自定义规则"
#: lib/preferences/preferences.ui:2605 #: lib/preferences/preferences.ui:2605
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
@ -4704,82 +4704,64 @@ msgid "<b>Certificate manager</b>"
msgstr "<b>证书管理器</b>" msgstr "<b>证书管理器</b>"
#: lib/preferences/preferences.ui:2816 #: lib/preferences/preferences.ui:2816
#, fuzzy
#| msgctxt "Preferences|"
#| msgid "Cookies Manager"
msgctxt "Preferences|" msgctxt "Preferences|"
msgid "Custom Scheme Manager" msgid "Custom Scheme Manager"
msgstr "Cookie 管理器" msgstr "自定义规则管理器"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add allowed scheme" msgid "Add allowed scheme"
msgstr "" msgstr "添加允许规则"
#: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:84 lib/preferences/schememanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgctxt "FalkonSchemeReply|"
#| msgid "Themes"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Scheme:" msgid "Scheme:"
msgstr "主题" msgstr "规则："
#: lib/preferences/schememanager.cpp:119 #: lib/preferences/schememanager.cpp:119
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add blocked scheme" msgid "Add blocked scheme"
msgstr "" msgstr "添加阻止规则"
#: lib/preferences/schememanager.ui:14 #: lib/preferences/schememanager.ui:14
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Custom scheme manager" msgid "Custom scheme manager"
msgstr "" msgstr "自定义规则管理器"
#: lib/preferences/schememanager.ui:26 #: lib/preferences/schememanager.ui:26
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Allowed schemes" msgid "Allowed schemes"
msgstr "" msgstr "允许规则"
#: lib/preferences/schememanager.ui:33 #: lib/preferences/schememanager.ui:33
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions." msgid "**Note:** Allowed schemes can be added by extensions."
msgstr "" msgstr "**提示**：允许规则可以通过扩展程序添加。"
#: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116 #: lib/preferences/schememanager.ui:54 lib/preferences/schememanager.ui:116
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Add"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "添加" msgstr "添加"
#: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123 #: lib/preferences/schememanager.ui:61 lib/preferences/schememanager.ui:123
#, fuzzy
#| msgctxt "CookieManager|"
#| msgid "Remove"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "删除" msgstr "移除"
#: lib/preferences/schememanager.ui:68 #: lib/preferences/schememanager.ui:68
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockDialog|"
#| msgid "AdBlock"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "AdBlock" msgstr "阻止"
#: lib/preferences/schememanager.ui:98 #: lib/preferences/schememanager.ui:98
#, fuzzy
#| msgctxt "AdBlockUrlInterceptor|"
#| msgid "Blocked content"
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Blocked schemes" msgid "Blocked schemes"
msgstr "屏蔽的内容" msgstr "阻止规则"
#: lib/preferences/schememanager.ui:147 #: lib/preferences/schememanager.ui:147
msgctxt "SchemeManager|" msgctxt "SchemeManager|"
msgid "Changes will take effect after Falkon restart." msgid "Changes will take effect after Falkon restart."
msgstr "" msgstr "更改在 Falkon 重启后才会生效。"
#: lib/preferences/thememanager.cpp:100 #: lib/preferences/thememanager.cpp:100
msgctxt "ThemeManager|" msgctxt "ThemeManager|"

2
poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"

2
poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 12:28\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 07:09\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"