Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-11-11 09:32:12 +01:00
Code Releases Activity

Updated German translation for QupZilla 1.1.8

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan Hooverman 2012-02-07 22:25:47 +01:00
parent 6cec158b00
commit 2387e390dd
2 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/de_DE.qm
View File

Binary file not shown.

34
translations/de_DE.ts
View File

@ -182,12 +182,12 @@
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="50"/>
<source>Blocked popup window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geblocktes PopUp Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="50"/>
<source>AdBlock blocked unwanted popup window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AdBlock hat ein unerwünschtes PopUp Fenster geblockt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="69"/>
@ -202,7 +202,7 @@
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="95"/>
<source>Blocked Popup Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geblocktes PopUp Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/adblock/adblockicon.cpp" line="106"/>
@ -292,7 +292,7 @@
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="104"/>
<source>Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Import/Export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="131"/>
@ -309,12 +309,12 @@
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="38"/>
<source>Import Passwords from File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passwörter von Datei importieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="39"/>
<source>Export Passwords to File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passwörter in Datei exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="90"/>
@ -355,22 +355,22 @@
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="202"/>
<source>Cannot read file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei kann nicht gelesen werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="229"/>
<source>Successfully exported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Export erfolgreich abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error while importing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler beim Import aufgetreten!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="209"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Import erfolgreich abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/autofillmanager.cpp" line="222"/>
@ -895,17 +895,17 @@
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="160"/>
<source>Add into Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zu Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="167"/>
<source>Add into Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zu Speed Dial hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.ui" line="196"/>
<source>&lt;b&gt;Add Bookmark&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Lesezeichen hinzufügen&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="44"/>
@ -915,19 +915,19 @@
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="45"/>
<source>&lt;b&gt;Edit Bookmark&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Lesezeichen bearbeiten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="113"/>
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aus Speed Dial entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/bookmarks/bookmarkswidget.cpp" line="118"/>
<source>Add to Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zu Speed Dial hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2654,7 +2654,7 @@
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="2141"/>
<source>Change browser identification:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Browser Identifizierung ändern:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>