Updated translations

src/lib/navigation/websearchbar.cpp

@@ -313,7 +313,6 @@ void WebSearchBar::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* event)
     connect(act, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(enableSearchSuggestions(bool)));
 
     QAction* instantSearch = m_menu->addAction(tr("Search when engine changed"));
-    instantSearch->setToolTip(tr("If checked an instant search is triggered when the search engine is changed"));
     instantSearch->setCheckable(true);
     instantSearch->setChecked(qzSettings->searchOnEngineChange);
     connect(instantSearch, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(instantSearchChanged(bool)));

src/lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp

@@ -83,7 +83,7 @@ void SearchEnginesDialog::removeEngine()
         SearchEngine en = getEngine(item);
         QMessageBox::warning(this, tr("Remove Engine"),
                              tr("You can't remove the default search engine.<br>"
-                                "Set a different engine as Default before removing %1.").arg(en.name));
+                                "Set a different engine as default before removing %1.").arg(en.name));
     }
     else {
         delete item;

src/lib/opensearch/searchenginesdialog.ui

@@ -53,7 +53,7 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="setAsDefault">
        <property name="text">
-        <string>Set as Default</string>
+        <string>Set as default</string>
        </property>
       </widget>
      </item>

translations/empty.ts

@@ -736,10 +736,6 @@
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -748,10 +744,6 @@
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -2382,7 +2374,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show close button on tabs</source>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3398,6 +3430,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3754,6 +3798,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Search...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4151,6 +4199,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Show suggestions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/fa_IR.ts

@@ -738,7 +738,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>بستن</translation>
+        <translation type="obsolete">بستن</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
@@ -758,7 +758,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation>سازمان‌دهی نشان‌ها</translation>
+        <translation type="obsolete">سازمان‌دهی نشان‌ها</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2410,7 +2410,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show close button on tabs</source>
-        <translation>نمایش دکمه بستن روی برگه‌ها</translation>
+        <translation type="obsolete">نمایش دکمه بستن روی برگه‌ها</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3436,6 +3480,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation>ویرایش موتور یابنده</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3792,6 +3848,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Search...</source>
         <translation>یافتن...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4196,6 +4256,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Show suggestions</source>
         <translation>پیشنهادها را نشان بده</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/hu_HU.ts

@@ -738,7 +738,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
+        <translation type="obsolete">Bezárás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
@@ -756,10 +756,6 @@
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Eltávolítás a Gyorsindítóból</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -2409,7 +2405,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show close button on tabs</source>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3436,6 +3472,18 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation>Internetes kereső szerkesztése</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3792,6 +3840,10 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
         <source>Search...</source>
         <translation>Keresés...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4194,6 +4246,10 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
         <source>Show suggestions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/ja_JP.ts

@@ -748,7 +748,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>閉じる</translation>
+        <translation type="obsolete">閉じる</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <message>
         <source>Organize Bookmarks</source>
         <translatorcomment>要再考</translatorcomment>
-        <translation>ブックマークの編集</translation>
+        <translation type="obsolete">ブックマークの編集</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2464,7 +2464,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show close button on tabs</source>
-        <translation>タブに閉じるボタンを表示</translation>
+        <translation type="obsolete">タブに閉じるボタンを表示</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3509,6 +3553,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation>検索エンジンの編集</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3871,6 +3927,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Search...</source>
         <translation>検索...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4292,6 +4352,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Show suggestions</source>
         <translation>サジェストの表示</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/ka_GE.ts

@@ -738,7 +738,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>დახურვა</translation>
+        <translation type="obsolete">დახურვა</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
@@ -756,10 +756,6 @@
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>სწრაფი გამოძახებიდან წაშლა</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -2409,7 +2405,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show close button on tabs</source>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3435,6 +3471,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation>საძიებო სისტემის რედაქტირება</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3791,6 +3839,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Search...</source>
         <translation>ძებნა...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4194,6 +4246,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <source>Show suggestions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/ro_RO.ts

@@ -738,7 +738,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Închide</translation>
+        <translation type="obsolete">Închide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
@@ -756,10 +756,6 @@
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Șterge din Speed Dial</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -2411,7 +2407,47 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show close button on tabs</source>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3437,6 +3473,18 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
         <source>Edit Search Engine</source>
         <translation>Editeaza motor de cautare</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3793,6 +3841,10 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
         <source>Search...</source>
         <translation>Caută...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4195,6 +4247,10 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
         <source>Show suggestions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>

translations/sk_SK.ts

@@ -726,7 +726,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Zatvoriť</translation>
+        <translation type="obsolete">Zatvoriť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
@@ -758,7 +758,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Organize Bookmarks</source>
-        <translation>Organizovať záložky</translation>
+        <translation type="obsolete">Organizovať záložky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2410,7 +2410,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show close button on tabs</source>
-        <translation>Zobraziť zavieracie tlačidlo na paneloch</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobraziť zavieracie tlačidlo na paneloch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>custom color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search with Default Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3436,6 +3480,18 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
         <source>Down</source>
         <translation>Nižšie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchEnginesManager</name>
@@ -3792,6 +3848,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
         <source>Search: </source>
         <translation>Hľadať: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
@@ -4196,6 +4256,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
         <source>Show suggestions</source>
         <translation>Zobraziť našepkávač</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search when engine changed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebView</name>