1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00

Updated translations

This commit is contained in:
nowrep 2012-09-28 18:50:20 +02:00
parent 0459f0864c
commit 3754f87978
29 changed files with 25575 additions and 23723 deletions

View File

@ -313,7 +313,6 @@ void WebSearchBar::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* event)
connect(act, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(enableSearchSuggestions(bool)));
QAction* instantSearch = m_menu->addAction(tr("Search when engine changed"));
instantSearch->setToolTip(tr("If checked an instant search is triggered when the search engine is changed"));
instantSearch->setCheckable(true);
instantSearch->setChecked(qzSettings->searchOnEngineChange);
connect(instantSearch, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(instantSearchChanged(bool)));

View File

@ -83,7 +83,7 @@ void SearchEnginesDialog::removeEngine()
SearchEngine en = getEngine(item);
QMessageBox::warning(this, tr("Remove Engine"),
tr("You can't remove the default search engine.<br>"
"Set a different engine as Default before removing %1.").arg(en.name));
"Set a different engine as default before removing %1.").arg(en.name));
}
else {
delete item;

View File

@ -53,7 +53,7 @@
<item>
<widget class="QPushButton" name="setAsDefault">
<property name="text">
<string>Set as Default</string>
<string>Set as default</string>
</property>
</widget>
</item>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -736,10 +736,6 @@
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -748,10 +744,6 @@
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsingLibrary</name>
@ -2382,7 +2374,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3398,6 +3430,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Edit Search Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3754,6 +3798,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Search...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4151,6 +4199,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Show suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -738,7 +738,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>بستن</translation>
<translation type="obsolete">بستن</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -758,7 +758,7 @@
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation>سازماندهی نشانها</translation>
<translation type="obsolete">سازماندهی نشانها</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2410,7 +2410,51 @@
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<translation>نمایش دکمه بستن روی برگهها</translation>
<translation type="obsolete">نمایش دکمه بستن روی برگهها</translation>
</message>
<message>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3436,6 +3480,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Edit Search Engine</source>
<translation>ویرایش موتور یابنده</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3792,6 +3848,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Search...</source>
<translation>یافتن...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4196,6 +4256,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Show suggestions</source>
<translation>پیشنهادها را نشان بده</translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -738,7 +738,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Bezárás</translation>
<translation type="obsolete">Bezárás</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -756,10 +756,6 @@
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation>Eltávolítás a Gyorsindítóból</translation>
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsingLibrary</name>
@ -2409,7 +2405,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3436,6 +3472,18 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
<source>Edit Search Engine</source>
<translation>Internetes kereső szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3792,6 +3840,10 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
<source>Search...</source>
<translation>Keresés...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4194,6 +4246,10 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
<source>Show suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -748,7 +748,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -769,7 +769,7 @@
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translatorcomment></translatorcomment>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2464,7 +2464,51 @@
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3509,6 +3553,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Edit Search Engine</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3871,6 +3927,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Search...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4292,6 +4352,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Show suggestions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

View File

@ -738,7 +738,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -756,10 +756,6 @@
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsingLibrary</name>
@ -2409,7 +2405,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3435,6 +3471,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Edit Search Engine</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3791,6 +3839,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Search...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4194,6 +4246,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Show suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -738,7 +738,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Închide</translation>
<translation type="obsolete">Închide</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -756,10 +756,6 @@
<source>Remove from Speed Dial</source>
<translation>Șterge din Speed Dial</translation>
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsingLibrary</name>
@ -2411,7 +2407,47 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3437,6 +3473,18 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
<source>Edit Search Engine</source>
<translation>Editeaza motor de cautare</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3793,6 +3841,10 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
<source>Search...</source>
<translation>Caută...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4195,6 +4247,10 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
<source>Show suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -726,7 +726,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Zatvoriť</translation>
<translation type="obsolete">Zatvoriť</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
@ -758,7 +758,7 @@
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation>Organizovať záložky</translation>
<translation type="obsolete">Organizovať záložky</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2410,7 +2410,51 @@
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<translation>Zobraziť zavieracie tlačidlo na paneloch</translation>
<translation type="obsolete">Zobraziť zavieracie tlačidlo na paneloch</translation>
</message>
<message>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3436,6 +3480,18 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
<source>Down</source>
<translation>Nižšie</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3792,6 +3848,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
<source>Search: </source>
<translation>Hľadať: </translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4196,6 +4256,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
<source>Show suggestions</source>
<translation>Zobraziť našepkávač</translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -740,7 +740,7 @@
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрити</translation>
<translation type="obsolete">Закрити</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bookmarks</source>
@ -760,7 +760,7 @@
</message>
<message>
<source>Organize Bookmarks</source>
<translation>Навести лад в закладках</translation>
<translation type="obsolete">Навести лад в закладках</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2412,7 +2412,51 @@
</message>
<message>
<source>Show close button on tabs</source>
<translation>Показувати кнопки закриття на вкладках</translation>
<translation type="obsolete">Показувати кнопки закриття на вкладках</translation>
</message>
<message>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If unchecked the bar will adapt to the background color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Many styles use Highlight color for the progressbar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set to &quot;Highlight&quot; color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled the default engine will be taken for searching without search shortcut in the address bar instead of the engine currently selected in the web search bar.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search with Default Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3442,6 +3486,18 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Edit Search Engine</source>
<translation>Редагувати пошуковий двигун</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t remove the default search engine.&lt;br&gt;Set a different engine as default before removing %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEnginesManager</name>
@ -3798,6 +3854,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Search...</source>
<translation>Пошук...</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpeedDial</name>
@ -4202,6 +4262,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<source>Show suggestions</source>
<translation>Показувати підказки</translation>
</message>
<message>
<source>Search when engine changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebView</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff