mirror of
https://invent.kde.org/network/falkon.git
synced 2024-09-21 09:42:10 +02:00
Updated translations.
This commit is contained in:
nowrep
parent
570ecf36cd
commit
53a30cbf39
|
|
@ -3,6 +3,7 @@ Version 1.4.0
|
|||
* highlighting host in address in locationbar
|
||||
* can now be compiled using Qt 5
|
||||
* QtWebKit 2.3 new features - caret browsing, animated scrolling
|
||||
* added support for FTP listing files and downloading
|
||||
* asking user whether to allow site to use notifications/geolocation
|
||||
* option to set JavaScript privacy permissions
|
||||
* option to specify default search engine used in locationbar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<x>0</x>
|
||||
<y>0</y>
|
||||
<width>214</width>
|
||||
<height>247</height>
|
||||
<height>261</height>
|
||||
</rect>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="windowTitle">
|
||||
|
|
@ -45,9 +45,6 @@
|
|||
</item>
|
||||
<item>
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="jscanOpenWindow">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Open popup windows</string>
|
||||
</property>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -349,7 +349,15 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +616,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +746,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1074,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1371,110 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1649,49 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1846,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1714,12 +1932,103 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2175,26 +2484,6 @@
|
|||
<source><b>Cookies</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2203,10 +2492,6 @@
|
|||
<source><b>SSL Certificates</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2219,10 +2504,6 @@
|
|||
<source>Send Referer header to servers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2499,6 +2780,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2885,6 +3202,10 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -350,7 +350,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>آیا میخواهید کوپزیلا رمز <b>%1</b> روی %2 را ذخیره کند؟</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">آیا میخواهید کوپزیلا رمز <b>%1</b> روی %2 را ذخیره کند؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation>تغییر آیکون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +750,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نشانها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1060,6 +1095,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>افزودن به سیاهنامه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">سامانش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">اجازه برای ذخیره کردن کوکیها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">حذف کوکیها هنگام بستن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">دقیقا همتای دامنه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">پالایش کوکیهای پیگردی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>هشدار:</b> گزینههای دقیقا همتای دامنه و پالایش کوکیهای پیگردی میتوانند سبب ردکردن بعضی کوکیهای تارنماها بشوند. اگر با کوکیها مشکلی دارید، نخست سعی کنید این گزینهها را غیرفعال کنید!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1396,110 @@
|
|||
<translation>پوشه خالی است.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">رفتن به پوشه در سطح بالاتر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نمایش فایلهای مخفی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">اندازه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished">آخرین اصلاح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نمایه برای %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">پوشه خالی است.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">آگاهسازیها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">تارنما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">حذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ذخیره کن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1675,49 @@
|
|||
<translation>پروندههای تصویری</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1872,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>بوسیله پروکسی %1 نام کاربری و رمز درخواست شده است. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1736,12 +1958,103 @@
|
|||
<translation>نمیتواند توسیع را بارگذاری کند!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">بررسی عنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - کوپزیلا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">پرونده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&رونوشتبرداری صفحه به...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">رونوشتبرداری تصویر صفحه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">فرستادن لینک...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&چاپ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">بستن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ویرایش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&واچیدن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&چیدن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&برداشتن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&رونگاشت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&چسباندن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">انتخاب همه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">یافتن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">نما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">تو&قف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&تازهسازی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&بزرگنمایی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&کوچکنمایی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">بازنشاندن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">سورس &صفحه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2208,23 +2521,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>پالایش کوکیهای پیگردی</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">پالایش کوکیهای پیگردی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>اجازه برای ذخیره کردن کوکیها</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">اجازه برای ذخیره کردن کوکیها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>حذف کوکیها هنگام بستن</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">حذف کوکیها هنگام بستن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>دقیقا همتای دامنه</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">دقیقا همتای دامنه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>هشدار:</b> گزینههای دقیقا همتای دامنه و پالایش کوکیهای پیگردی میتوانند سبب ردکردن بعضی کوکیهای تارنماها بشوند. اگر با کوکیها مشکلی دارید، نخست سعی کنید این گزینهها را غیرفعال کنید!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>هشدار:</b> گزینههای دقیقا همتای دامنه و پالایش کوکیهای پیگردی میتوانند سبب ردکردن بعضی کوکیهای تارنماها بشوند. اگر با کوکیها مشکلی دارید، نخست سعی کنید این گزینهها را غیرفعال کنید!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2549,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>اسکریپتهای جاوا به کلیپبورد دسترسی دارند</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">اسکریپتهای جاوا به کلیپبورد دسترسی دارند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2565,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>پنجرههای popup را مسدودکن</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">پنجرههای popup را مسدودکن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2538,6 +2851,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2933,6 +3282,10 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>هنوز برگههای بازی هستند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -350,7 +350,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>Emlékezzen a QupZilla a jelszóra ehhez: <b>%1</b>, itt: %2?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Emlékezzen a QupZilla a jelszóra ehhez: <b>%1</b>, itt: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +750,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1090,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>Hozzáadás a tiltottak listájához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sütik tárolásának engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sütik törlése a böngésző bezárásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Figyelem:</b> A "Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem" és a "Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése" opció néhány weboldalon a sütik letiltását eredményezheti. Ha problémákat észlel, kapcsolja ki ezeket az opciókat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1393,110 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Értesítések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Megjegyez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1671,49 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Képfájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1868,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>%1 proxy a felhasználónevet és a jelszót kéri. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1732,12 +1954,103 @@
|
|||
<translation type="unfinished">A bővítményt nem lehetett betölteni!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elem vizsgálata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Az oldal mentése mint...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Képernyőkép mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hivatkozás küldése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nyomtatás...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Visszavonás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Mégis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Kivágás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">M&ásolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Beillesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Az összes kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Leállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Betöltés megint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagyít&ás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kicsinyí&tés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alapértelmezett nagyítási arány visszaállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Az oldal forráskódjának megtekintése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2204,23 +2517,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Sütik tárolásának engedélyezése</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sütik tárolásának engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Sütik törlése a böngésző bezárásakor</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sütik törlése a böngésző bezárásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Figyelem:</b> A "Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem" és a "Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése" opció néhány weboldalon a sütik letiltását eredményezheti. Ha problémákat észlel, kapcsolja ki ezeket az opciókat!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>Figyelem:</b> A "Csak a megnyitott weboldaltól fogad sütiket, más címekről nem" és a "Nyomkövető sütik szűrésének engedélyezése" opció néhány weboldalon a sütik letiltását eredményezheti. Ha problémákat észlel, kapcsolja ki ezeket az opciókat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2545,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>A Javascriptek hozzáférhetnek a vágólap tartalmához</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">A Javascriptek hozzáférhetnek a vágólap tartalmához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2561,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>Felugró ablakok megjelenésének megakadályozása</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Felugró ablakok megjelenésének megakadályozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2843,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2925,6 +3274,10 @@ Biztosan ki szeretne lépni a böngészőből?</translation>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>Vannak még bezáratlan fülek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -356,7 +356,19 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translatorcomment>Firefoｘのパクリ</translatorcomment>
|
||||
<translation>Qupzillaに%2で使用する<b>%1</b>のパスワードを記憶させますか?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Qupzillaに%2で使用する<b>%1</b>のパスワードを記憶させますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -618,6 +630,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation>アイコンの変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -736,6 +760,17 @@
|
|||
<translation>ブックマークを新しいタブで開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ブックマーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1112,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>ブラックリストに追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cookieを許可する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">終了時にCookieを削除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ファーストパーティのCookieのみ許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">トラッキングCookieのフィルタリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>警告</b> 「ファーストパーティのCookieのみ許可」や「トラッキングCookieのフィルタリング」は一部のCookieを拒否します。これによってCookie関連のトラブルが生じる場合はこのオプションを無効にしてください!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1423,110 @@
|
|||
<translation>このフォルダーは空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">一つ上のディレクトリに移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">隠しファイルの表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished">更新日時</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 のインデックス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">このフォルダーは空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">サイト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">記憶させる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1701,49 @@
|
|||
<translation>画像ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1901,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>%1プロキシがユーザー名とパスワードを要求しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1768,12 +1990,103 @@
|
|||
<translation>エクステンションが読み込めません!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">要素の調査</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">名前を付けてページを保存(&S)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページのスクリーンショットを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページのURLをメールで送信する...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページの印刷(&P)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">元に戻す(&Ｕ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">やり直す(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">切り取り(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">コピー(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">貼り付け(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">中止(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">更新(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページの拡大(&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページの縮小(&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">リセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ページのソースを表示(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2257,23 +2570,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>トラッキングCookieのフィルタリング</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">トラッキングCookieのフィルタリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Cookieを許可する</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Cookieを許可する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>終了時にCookieを削除する</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">終了時にCookieを削除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>ファーストパーティのCookieのみ許可</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ファーストパーティのCookieのみ許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>警告</b> 「ファーストパーティのCookieのみ許可」や「トラッキングCookieのフィルタリング」は一部のCookieを拒否します。これによってCookie関連のトラブルが生じる場合はこのオプションを無効にしてください!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>警告</b> 「ファーストパーティのCookieのみ許可」や「トラッキングCookieのフィルタリング」は一部のCookieを拒否します。これによってCookie関連のトラブルが生じる場合はこのオプションを無効にしてください!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2598,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>Javascriptがクリップボードにアクセスすることを許可</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Javascriptがクリップボードにアクセスすることを許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2614,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>ポップアップウィンドウのブロック</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ポップアップウィンドウのブロック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2596,6 +2909,42 @@
|
|||
<translatorcomment>意訳</translatorcomment>
|
||||
<translation>スムーススクロール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2997,6 +3346,10 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>まだ開いているタブがあります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,7 +350,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>გსურთ რომ QupZilla-მ საიტზე %2 <b>%1</b>-ის პაროლი დაიმახსოვროს?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">გსურთ რომ QupZilla-მ საიტზე %2 <b>%1</b>-ის პაროლი დაიმახსოვროს?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +750,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">სანიშნები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1090,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>შავ სიაში დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">პარამეტრები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფუნთუშების შენახვის დაშვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფუნთუშების წაშლა დახურვისას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დომეინთან ზუსტი დამთხვევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფუნთუშებზე თვალთვალის ფილტრი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>გაფრთხილება:</b> დომეინის ზუსტი დამთხვევა და ფუნთუშების თვალთვალის ფილტრმა შესაძლოა გამოიწვიოს საიტებიდან ზოგიერთი ფუნთუშის უარყოფა. თუ ფუნთუშებთან დაკავშირებით პრობლემები გაქვთ, პირველ რიგში ცადეთ ამ პარამეტრების გათიშვა!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1393,110 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">შეტყობინებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დამახსოვრება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1671,49 @@
|
|||
<translation type="unfinished">სურათის ფაილები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1868,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>%1 პროქსი ითხოვს მომხმარებლის სახელს და პაროლს. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1732,12 +1954,103 @@
|
|||
<translation type="unfinished">გაფართოების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ელემენტზე დაკვირვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">გვერდის &შენახვა როგორც...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">გვერდის ასლის შენახვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ბმულის გაგზავნა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&ამობეჭდვა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">რედაქტირება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&დაბრუნება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&აღდგენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&ამოჭრა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">კ&ოპირება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&ჩასმა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ყველას არჩევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">პოვნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&შეჩერება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&გადატვირთვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">მიახლ&ოება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">დაშორ&ება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ჩამოყრა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&გვერდის წყარო</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2204,23 +2517,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>ფუნთუშებზე თვალთვალის ფილტრი</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ფუნთუშებზე თვალთვალის ფილტრი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>ფუნთუშების შენახვის დაშვება</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ფუნთუშების შენახვის დაშვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>ფუნთუშების წაშლა დახურვისას</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ფუნთუშების წაშლა დახურვისას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>დომეინთან ზუსტი დამთხვევა</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">დომეინთან ზუსტი დამთხვევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>გაფრთხილება:</b> დომეინის ზუსტი დამთხვევა და ფუნთუშების თვალთვალის ფილტრმა შესაძლოა გამოიწვიოს საიტებიდან ზოგიერთი ფუნთუშის უარყოფა. თუ ფუნთუშებთან დაკავშირებით პრობლემები გაქვთ, პირველ რიგში ცადეთ ამ პარამეტრების გათიშვა!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>გაფრთხილება:</b> დომეინის ზუსტი დამთხვევა და ფუნთუშების თვალთვალის ფილტრმა შესაძლოა გამოიწვიოს საიტებიდან ზოგიერთი ფუნთუშის უარყოფა. თუ ფუნთუშებთან დაკავშირებით პრობლემები გაქვთ, პირველ რიგში ცადეთ ამ პარამეტრების გათიშვა!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2545,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript-ს შეუძლია გაცვლის ბუფერთან წვდომა</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">JavaScript-ს შეუძლია გაცვლის ბუფერთან წვდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2561,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>ამომხტარი ფანჯრების დაბლოკვა</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ამომხტარი ფანჯრების დაბლოკვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2843,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2925,6 +3274,10 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>რამდენიმე ჩანართი კვლავ გახსნილია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -350,7 +350,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>Doriți ca QupZilla să rețină parola pentru <b>%1</b> pe %2?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Doriți ca QupZilla să rețină parola pentru <b>%1</b> pe %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +750,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Semne de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1090,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>Adaugă la blacklist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Setări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Permite stocarea de cookie-uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Șterge cookie-uri la închidere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Potrivește domeniul exact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filtreaza cookie-urile de urmărire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Avertisment:</b> Potrivirea exactă a domeniilor și filtrarea cookie-urilor de urmărire poate duce la interzicerea unor cookie-uri de pe site-uri. Dacă aveți probleme cu cookie-uri, încercați să dezactivați această opțiune întâi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1393,110 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notificări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reține</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1671,49 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Fișiere imagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1868,18 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>Un nume de utilizator și o parolă sunt cerute de proxy %1. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1732,12 +1954,103 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Extensia nu a putut fi încărcată!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspectează element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Salvează pagina ca...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvează ecranul paginii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trimite legătura...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Tipărește...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Închide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Anulează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Refă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Taie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">C&opiază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Lipește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selectează tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caută</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vizualizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Reîncarcă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Apropie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Depărtează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resetează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Sursa paginii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2206,23 +2519,23 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>Filtreaza cookie-urile de urmărire</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Filtreaza cookie-urile de urmărire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Permite stocarea de cookie-uri</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Permite stocarea de cookie-uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Șterge cookie-uri la închidere</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Șterge cookie-uri la închidere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Potrivește domeniul exact</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Potrivește domeniul exact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Avertisment:</b> Potrivirea exactă a domeniilor și filtrarea cookie-urilor de urmărire poate duce la interzicerea unor cookie-uri de pe site-uri. Dacă aveți probleme cu cookie-uri, încercați să dezactivați această opțiune întâi!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>Avertisment:</b> Potrivirea exactă a domeniilor și filtrarea cookie-urilor de urmărire poate duce la interzicerea unor cookie-uri de pe site-uri. Dacă aveți probleme cu cookie-uri, încercați să dezactivați această opțiune întâi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2547,7 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript poate accesa clipboard-ul</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">JavaScript poate accesa clipboard-ul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2563,7 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>Blochează ferestrele de popup</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Blochează ferestrele de popup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2532,6 +2845,42 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2927,6 +3276,10 @@ Sunteți sigur că doriți să închideți QupZilla?</translation>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>Încă sunt taburi deschise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -350,7 +350,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>Chcete, aby si QupZilla zapamätala heslo pre <b>%1</b> na %2?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Chcete, aby si QupZilla zapamätala heslo pre <b>%1</b> na %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation>Zmeniť ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -726,6 +750,17 @@
|
|||
<translation>Otvoriť záložku na novej karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Záložky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1094,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>Pridať do čiernej listiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Povoliť ukladanie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vymazať cookies pri zatvorení prehliadača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Požadovať presnú zhodu domény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filtrovať sledovacie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Upozornenie:</b> Možnosť požadovať presnú zhodu domény a filtrovania sledovacích cookies môžu viesť k odmietnutiu niektorých cookies. Pokiaľ máte problémy s cookies, skuste najskôr tieto možnosti zakázať!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1334,6 +1397,110 @@
|
|||
<translation>Priečinok je prázdny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O adresár vyššie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobraziť skryté súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zmenené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Index pre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Priečinok je prázdny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oznámenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapamätať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1675,49 @@
|
|||
<translation>Obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1872,18 @@
|
|||
<source><b>Expiration Date: </b></source>
|
||||
<translation><b>Platnosť do: </b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1736,12 +1958,103 @@
|
|||
<translation>Nemožno načítať rozšírenie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skontrolovať objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Súbor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Uložiť stránku ako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložiť obrázok stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poslať odkaz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Tlačiť...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zatvoriť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Späť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Dopredu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Vystrihnúť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Kopírovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Prilepiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vybrať všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nájsť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zobraziť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Za&staviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Obnoviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Priblíž&iť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Oddialiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resetovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zdrojový &kód stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -1852,7 +2165,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Požadovať presnú zhodu domény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open blank tab</source>
|
||||
|
|
@ -1872,7 +2185,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>Povoliť JavaScriptu prístup do schránky</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Povoliť JavaScriptu prístup do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Configuration</source>
|
||||
|
|
@ -2108,7 +2421,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Vymazať cookies pri zatvorení prehliadača</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vymazať cookies pri zatvorení prehliadača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2561,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Povoliť ukladanie cookies</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Povoliť ukladanie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active profile:</source>
|
||||
|
|
@ -2288,11 +2601,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Filtrovať sledovacie cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Upozornenie:</b> Možnosť požadovať presnú zhodu domény a filtrovania sledovacích cookies môžu viesť k odmietnutiu niektorých cookies. Pokiaľ máte problémy s cookies, skuste najskôr tieto možnosti zakázať!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>Upozornenie:</b> Možnosť požadovať presnú zhodu domény a filtrovania sledovacích cookies môžu viesť k odmietnutiu niektorých cookies. Pokiaľ máte problémy s cookies, skuste najskôr tieto možnosti zakázať!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>SSL Certificates</b></source>
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2625,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>Blokovať vyskakovacie okná</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Blokovať vyskakovacie okná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
|
|
@ -2538,6 +2851,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation>Animované posúvanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2933,6 +3282,10 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť QupZillu?</translation>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>Stále sú otvorené karty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -352,7 +352,19 @@
|
|||
<name>AutoFillNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password for <b>%1</b> on %2?</source>
|
||||
<translation>Чи хочете Ви, щоб QupZilla запам’ятав пароль для <b>%1</b> на %2?</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Чи хочете Ви, щоб QupZilla запам’ятав пароль для <b>%1</b> на %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for <b>%1</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want QupZilla to remember the password %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -610,6 +622,18 @@
|
|||
<source>Change icon</source>
|
||||
<translation>Змінити іконку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose parent folder for new folder: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksModel</name>
|
||||
|
|
@ -728,6 +752,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Закладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BookmarksWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1096,34 @@
|
|||
<source>Add to blacklist</source>
|
||||
<translation>Додати до чорного переліку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Cookie Settings</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дозволити зберігання cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Видалити cookies під час закриття</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Точна відповідність домену</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Фільтрувати шпигунські cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Попередження:</b> "Точна відповідність домена" і "Фільтрування шпигунських cookies" можуть призвести до заборони деяких cookies з сайтів. Якщо у Вас виникли проблеми з cookies, спробуйте відключити спочатку ці опції!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadFileHelper</name>
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1399,110 @@
|
|||
<translation>Папка порожня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FtpSchemeReply</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to higher level directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Перейти на рівень вище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати приховані файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Востаннє змінено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Перелік для %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Folder is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Папка порожня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сповіщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сайт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Behavior</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geolocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTML5PermissionsNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Запам’ятати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to show desktop notifications?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow %1 to locate your position?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>History</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1510,6 +1677,49 @@
|
|||
<translation>Файли зображень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JsOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JavaScript to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, pages will be allowed to automatically open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open popup windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide menu bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tool bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LicenseViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1874,18 @@
|
|||
<source>A username and password are being requested by proxy %1. </source>
|
||||
<translation>Проксі %1 вимагає ім’я користувача і пароль. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FTP authorization required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login anonymously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A username and password are being requested by %1:%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageScreen</name>
|
||||
|
|
@ -1738,12 +1960,103 @@
|
|||
<translation>Неможливо завантажити розширення!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWebView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inspect Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Перевірити елемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - QupZilla</source>
|
||||
<translation>%1 - QupZilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Page As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Зберегти сторінку як...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Page Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Зберегти скріншот сторінки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Link...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Відіслати посилання...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Print...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Надрукувати...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Закрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Редагувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Від&мінити дію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пов&торити дію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Вирізати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&opy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">К&опіювати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вс&тавити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вибрати все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Знайти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вигляд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Зупинити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Перезавантажити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &In</source>
|
||||
<translation type="unfinished">З&більшити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom &Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished">З&меншити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Page Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вихідний код &сторінки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Preferences</name>
|
||||
|
|
@ -2210,23 +2523,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter tracking cookies</source>
|
||||
<translation>Фільтрувати шпигунські cookies</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Фільтрувати шпигунські cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow storing of cookies</source>
|
||||
<translation>Дозволити зберігання cookies</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Дозволити зберігання cookies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete cookies on close</source>
|
||||
<translation>Видалити cookies під час закриття</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Видалити cookies під час закриття</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match domain exactly</source>
|
||||
<translation>Точна відповідність домену</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Точна відповідність домену</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> Match domain exactly and filter tracking cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
|
||||
<translation><b>Попередження:</b> "Точна відповідність домена" і "Фільтрування шпигунських cookies" можуть призвести до заборони деяких cookies з сайтів. Якщо у Вас виникли проблеми з cookies, спробуйте відключити спочатку ці опції!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete"><b>Попередження:</b> "Точна відповідність домена" і "Фільтрування шпигунських cookies" можуть призвести до заборони деяких cookies з сайтів. Якщо у Вас виникли проблеми з cookies, спробуйте відключити спочатку ці опції!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookies Manager</source>
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2551,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript can access clipboard</source>
|
||||
<translation>JavaScript має доступ до буферу обміну</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">JavaScript має доступ до буферу обміну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Other</b></source>
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2567,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block popup windows</source>
|
||||
<translation>Заблокувати виринаючі вікна</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Заблокувати виринаючі вікна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Notifications</b></source>
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2853,42 @@
|
|||
<source>Animated scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open new empty tabs after active tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable caret browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>JavaScript</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage JavaScript privacy options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage Cookies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>HTML5 Permissions</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage HTML5 permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Permisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
|
|
@ -2939,6 +3288,10 @@ Are you sure to quit QupZilla?</source>
|
|||
<source>There are still open tabs</source>
|
||||
<translation>Все ще маємо відкриті вкладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable &Caret Browsing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QupZillaSchemeReply</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user