Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Added multiple sizes for desktop icon + little fixes.

Browse Source 
- fixed session restore problem, where tab url wasn't
  properly restored (and instead loads empty search on
  active search engine)
- fixed loading icons in next/back history menu
This commit is contained in:
nowrep 2011-12-14 15:16:09 +01:00
parent 1fc35ffa35
commit 826126fd2d
19 changed files with 2805 additions and 2789 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/sk_SK.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
linux/hicolor/128x128/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

BIN
linux/hicolor/16x16/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

BIN
linux/hicolor/256x256/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 78 KiB

BIN
linux/hicolor/32x32/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.3 KiB

BIN
linux/hicolor/48x48/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

BIN
linux/hicolor/64x64/qupzilla.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

BIN
linux/pixmaps/qupzilla.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

BIN
src/data/icons/exeicons/qupzilla48.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

14
src/navigation/navigationbar.cpp
View File

@ -164,12 +164,7 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryBackMenu()
title += ".."; title += "..";
} }
QIcon icon = item.icon(); Action* act = new Action(_iconForUrl(item.url()), title);
if (icon.isNull()) {
icon = _iconForUrl(item.url());
}
Action* act = new Action(icon, title);
act->setData(i); act->setData(i);
connect(act, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(goAtHistoryIndex())); connect(act, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(goAtHistoryIndex()));
connect(act, SIGNAL(middleClicked()), this, SLOT(goAtHistoryIndexInNewTab())); connect(act, SIGNAL(middleClicked()), this, SLOT(goAtHistoryIndexInNewTab()));
@ -209,12 +204,7 @@ void NavigationBar::aboutToShowHistoryNextMenu()
title += ".."; title += "..";
} }
QIcon icon = item.icon(); Action* act = new Action(_iconForUrl(item.url()), title);
if (icon.isNull()) {
icon = _iconForUrl(item.url());
}
Action* act = new Action(icon, title);
act->setData(i); act->setData(i);
connect(act, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(goAtHistoryIndex())); connect(act, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(goAtHistoryIndex()));
connect(act, SIGNAL(middleClicked()), this, SLOT(goAtHistoryIndexInNewTab())); connect(act, SIGNAL(middleClicked()), this, SLOT(goAtHistoryIndexInNewTab()));

21
src/src.pro
View File

@ -354,12 +354,14 @@ unix {
data_folder = /usr/share/qupzilla data_folder = /usr/share/qupzilla
launcher_folder = /usr/share/applications launcher_folder = /usr/share/applications
icon_folder = /usr/share/pixmaps icon_folder = /usr/share/pixmaps
hicolor_folder = /usr/share/icons/hicolor
!equals(d_prefix, "") { !equals(d_prefix, "") {
binary_folder = "$$d_prefix"bin binary_folder = "$$d_prefix"bin
data_folder = "$$d_prefix"share/qupzilla data_folder = "$$d_prefix"share/qupzilla
launcher_folder = "$$d_prefix"share/applications launcher_folder = "$$d_prefix"share/applications
icon_folder = "$$d_prefix"share/pixmaps icon_folder = "$$d_prefix"share/pixmaps
hicolor_folder = "$$d_prefix"share/icons/hicolor
} }
DEFINES += USE_DATADIR=\\\"""$$data_folder/"\\\"" DEFINES += USE_DATADIR=\\\"""$$data_folder/"\\\""
@ -378,7 +380,26 @@ unix {
target3.files = ../linux/pixmaps/qupzilla.png target3.files = ../linux/pixmaps/qupzilla.png
target3.path = $$icon_folder target3.path = $$icon_folder
ico16.files = ../linux/hicolor/16x16/qupzilla.png
ico16.path = $$hicolor_folder/16x16/apps
ico32.files = ../linux/hicolor/32x32/qupzilla.png
ico32.path = $$hicolor_folder/32x32/apps
ico48.files = ../linux/hicolor/48x48/qupzilla.png
ico48.path = $$hicolor_folder/48x48/apps
ico64.files = ../linux/hicolor/64x64/qupzilla.png
ico64.path = $$hicolor_folder/64x64/apps
ico128.files = ../linux/hicolor/128x128/qupzilla.png
ico128.path = $$hicolor_folder/128x128/apps
ico256.files = ../linux/hicolor/256x256/qupzilla.png
ico256.path = $$hicolor_folder/256x256/apps
INSTALLS += target target1 target2 target3 INSTALLS += target target1 target2 target3
INSTALLS += ico16 ico32 ico48 ico64 ico128 ico256
} }
d_unreleased_build = $$(UNRELEASED_BUILD) d_unreleased_build = $$(UNRELEASED_BUILD)

4
src/webview/tabwidget.cpp
View File

@ -504,7 +504,7 @@ void TabWidget::savePinnedTabs()
continue; continue;
} }
tabs.append(QString::fromUtf8(tab->url().toEncoded())); tabs.append(tab->url().toString());
if (tab->history()->count() != 0) { if (tab->history()->count() != 0) {
QByteArray tabHistory; QByteArray tabHistory;
QDataStream tabHistoryStream(&tabHistory, QIODevice::WriteOnly); QDataStream tabHistoryStream(&tabHistory, QIODevice::WriteOnly);
@ -584,7 +584,7 @@ QByteArray TabWidget::saveState()
continue; continue;
} }
tabs.append(QString::fromUtf8(tab->url().toEncoded())); tabs.append(tab->url().toString());
if (tab->history()->count() != 0) { if (tab->history()->count() != 0) {
QByteArray tabHistory; QByteArray tabHistory;
QDataStream tabHistoryStream(&tabHistory, QIODevice::WriteOnly); QDataStream tabHistoryStream(&tabHistory, QIODevice::WriteOnly);

188
translations/cs_CZ.ts
View File

@ -1759,8 +1759,8 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Zrušit celou obrazovku</translation> <translation>Zrušit celou obrazovku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Smazat historii</translation> <translation>Smazat historii</translation>
</message> </message>
@ -2702,429 +2702,429 @@ nebyl nalezen!</translation>
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>Záložky</translation> <translation>Záložky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Historie</translation> <translation>Historie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Konec</translation> <translation>Konec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>Zavřít panel</translation> <translation>Zavřít panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>IP Adresa aktuální stránky</translation> <translation>IP Adresa aktuální stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Nástroje</translation> <translation>&amp;Nástroje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>Nápo&amp;věda</translation> <translation>Nápo&amp;věda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>Zál&amp;ožky</translation> <translation>Zál&amp;ožky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>&amp;Historie</translation> <translation>&amp;Historie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Soubor</translation> <translation>&amp;Soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>&amp;Nové okno</translation> <translation>&amp;Nové okno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>Otevřít &amp;soubor</translation> <translation>Otevřít &amp;soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>&amp;Uložit stránku jako...</translation> <translation>&amp;Uložit stránku jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Tisk</translation> <translation>&amp;Tisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>Importovat záložky...</translation> <translation>Importovat záložky...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>Úpr&amp;avy</translation> <translation>Úpr&amp;avy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Zpět</translation> <translation>&amp;Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Vpřed</translation> <translation>&amp;Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>V&amp;yjmout</translation> <translation>V&amp;yjmout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>&amp;Kopírovat</translation> <translation>&amp;Kopírovat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>V&amp;ložit</translation> <translation>V&amp;ložit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Odstranit</translation> <translation>&amp;Odstranit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>Vyb&amp;rat vše</translation> <translation>Vyb&amp;rat vše</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Najít</translation> <translation>&amp;Najít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Zobrazení</translation> <translation>&amp;Zobrazení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>&amp;Navigační lišta</translation> <translation>&amp;Navigační lišta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>Panel &amp;záložek</translation> <translation>Panel &amp;záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>Sta&amp;tus bar</translation> <translation>Sta&amp;tus bar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>Nástrojové lišty</translation> <translation>Nástrojové lišty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>Postranní lišta</translation> <translation>Postranní lišta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>Zdrojový &amp;kód stránky</translation> <translation>Zdrojový &amp;kód stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>&amp;Menu</translation> <translation>&amp;Menu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Celá obrazovka</translation> <translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>Z&amp;astavit</translation> <translation>Z&amp;astavit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>O&amp;bnovit</translation> <translation>O&amp;bnovit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>Kó&amp;dování znaků</translation> <translation>Kó&amp;dování znaků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>Zoo&amp;m +</translation> <translation>Zoo&amp;m +</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>Z&amp;oom -</translation> <translation>Z&amp;oom -</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>Původní</translation> <translation>Původní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>Zavřít okno</translation> <translation>Zavřít okno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>Otevřít adresu</translation> <translation>Otevřít adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>Poslat odkaz...</translation> <translation>Poslat odkaz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Ostatní</translation> <translation>Ostatní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Defaultní</translation> <translation>Defaultní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>Současné cookies nejsou dostupné.</translation> <translation>Současné cookies nejsou dostupné.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>Vaše relace není uložena.</translation> <translation>Vaše relace není uložena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Spustit anonymní prohlížení</translation> <translation>Spustit anonymní prohlížení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>Soukromé prohlížení zapnuto</translation> <translation>Soukromé prohlížení zapnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>Obnovit zavř&amp;ený panel</translation> <translation>Obnovit zavř&amp;ený panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource> <oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource>
<translation>Panel záložek</translation> <translation>Panel záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Prázdný</translation> <translation>Prázdný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>Přidat &amp;stránku do záložek</translation> <translation>Přidat &amp;stránku do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>Přidat &amp;všechny panely do záložek</translation> <translation>Přidat &amp;všechny panely do záložek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>Organizovat &amp;záložky</translation> <translation>Organizovat &amp;záložky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Zpět</translation> <translation>&amp;Zpět</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Vpřed</translation> <translation>&amp;Vpřed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Domů</translation> <translation>&amp;Domů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>Zobrazit celou &amp;historii</translation> <translation>Zobrazit celou &amp;historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>Zavřené panely</translation> <translation>Zavřené panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>Uložit snímek stránky</translation> <translation>Uložit snímek stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation> (Soukromé prohlížení)</translation> <translation> (Soukromé prohlížení)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Obnovit všechny zavřené panely</translation> <translation>Obnovit všechny zavřené panely</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>Vyčistit seznam</translation> <translation>Vyčistit seznam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>O &amp;Qt</translation> <translation>O &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>&amp;O QupZille</translation> <translation>&amp;O QupZille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>Informace o aplikaci</translation> <translation>Informace o aplikaci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>Nahlásit &amp;problém</translation> <translation>Nahlásit &amp;problém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>Hledání na &amp;webu</translation> <translation>Hledání na &amp;webu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>Informace o &amp;stránce</translation> <translation>Informace o &amp;stránce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>Správce s&amp;tahování</translation> <translation>Správce s&amp;tahování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>Správce coo&amp;kies</translation> <translation>Správce coo&amp;kies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>&amp;RSS čtečka</translation> <translation>&amp;RSS čtečka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>Vymazat nedá&amp;vnou historii</translation> <translation>Vymazat nedá&amp;vnou historii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>Soukromé prohlíž&amp;ení</translation> <translation>Soukromé prohlíž&amp;ení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>Předvo&amp;lby</translation> <translation>Předvo&amp;lby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Otevřít soubor...</translation> <translation>Otevřít soubor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení?</translation> <translation>Jste si jistý že chcete zapnout soukromé prohlížení?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty:</translation> <translation>Se zapnutým soukromým prohlížením jsou některé akce týkající se soukromí vypnuty:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Stránky nejsou přidávány do historie.</translation> <translation>Stránky nejsou přidávány do historie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli.</translation> <translation>Než zavřete prohlížeč, stále můžete použít tlačítka Zpět a Vpřed k vrácení se na stránky které jste otevřeli.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit?</translation> <translation>Ještě je otevřeno %1 panelů a Vaše relace nebude uložena. Opravdu chcete skončit?</translation>
</message> </message>
@ -4418,14 +4418,14 @@ Po přidání či odstranění cest k certifikátům je nutné k projevení změ
<translation>Hledat &quot;%1 ..&quot; s %2</translation> <translation>Hledat &quot;%1 ..&quot; s %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Bezejmenná stránka</translation> <translation>Bezejmenná stránka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nový panel</translation> <translation>Nový panel</translation>
</message> </message>

188
translations/de_DE.ts
View File

@ -1755,8 +1755,8 @@
<translation>Vollbildmodus beenden</translation> <translation>Vollbildmodus beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Verlauf löschen</translation> <translation>Verlauf löschen</translation>
</message> </message>
@ -2699,428 +2699,428 @@
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation> <translation>Lesezeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Verlauf</translation> <translation>Verlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation> <translation>Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>Neuer Tab</translation> <translation>Neuer Tab</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>Tab schließen</translation> <translation>Tab schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>IP Adresse der aktuellen Seite</translation> <translation>IP Adresse der aktuellen Seite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Werkzeuge</translation> <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation> <translation>&amp;Hilfe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Lesezeichen</translation> <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>&amp;Verlauf</translation> <translation>&amp;Verlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation> <translation>&amp;Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>Neues &amp;Fenster</translation> <translation>Neues &amp;Fenster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>Datei ö&amp;ffnen</translation> <translation>Datei ö&amp;ffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>Seite speichern &amp;unter...</translation> <translation>Seite speichern &amp;unter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Drucken</translation> <translation>&amp;Drucken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen importieren...</translation> <translation>Lesezeichen importieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation> <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Rückgängig</translation> <translation>&amp;Rückgängig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Wiederherstellen</translation> <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>&amp;Ausschneiden</translation> <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>&amp;Kopieren</translation> <translation>&amp;Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>E&amp;infügen</translation> <translation>E&amp;infügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Löschen</translation> <translation>&amp;Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>Alles au&amp;swählen</translation> <translation>Alles au&amp;swählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Suchen</translation> <translation>&amp;Suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ansicht</translation> <translation>&amp;Ansicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>&amp;Navigations-Symbolleiste</translation> <translation>&amp;Navigations-Symbolleiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>&amp;Lesezeichen-Werkzeug-Leiste</translation> <translation>&amp;Lesezeichen-Werkzeug-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>Sta&amp;tus-Leiste</translation> <translation>Sta&amp;tus-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation> <translation>Werkzeugleisten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>Seiten-Leiste</translation> <translation>Seiten-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>Seiten-&amp;Quelltext</translation> <translation>Seiten-&amp;Quelltext</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>&amp;Menü-Leiste</translation> <translation>&amp;Menü-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Vollbild</translation> <translation>&amp;Vollbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>&amp;Stopp</translation> <translation>&amp;Stopp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>&amp;Neu laden</translation> <translation>&amp;Neu laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>&amp;Zeichenkodierung</translation> <translation>&amp;Zeichenkodierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>Ver&amp;größern</translation> <translation>Ver&amp;größern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>Ver&amp;kleinern</translation> <translation>Ver&amp;kleinern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation> <translation>Zurücksetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>Fenster schließen</translation> <translation>Fenster schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>Adresse aufrufen</translation> <translation>Adresse aufrufen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>Link senden...</translation> <translation>Link senden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Andere</translation> <translation>Andere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Standard</translation> <translation>Standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden.</translation> <translation>Auf aktuelle Cookies kann nicht zugegriffen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>Ihre Sitzung wird nicht gespeichert.</translation> <translation>Ihre Sitzung wird nicht gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Privaten Modus starten</translation> <translation>Privaten Modus starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>Privater Modus aktiv</translation> <translation>Privater Modus aktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>Geschlossenen Tab &amp;wiederherstellen</translation> <translation>Geschlossenen Tab &amp;wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation>Lesezeichen in Werkzeug-Leiste</translation> <translation>Lesezeichen in Werkzeug-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Leer</translation> <translation>Leer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Neuer Tab</translation> <translation>Neuer Tab</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>&amp;Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation> <translation>&amp;Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>Lesezeichen für alle &amp;geöffneten Tabs hinzufügen</translation> <translation>Lesezeichen für alle &amp;geöffneten Tabs hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>Bookmarks &amp;bearbeiten</translation> <translation>Bookmarks &amp;bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Zurück</translation> <translation>&amp;Zurück</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Vor</translation> <translation>&amp;Vor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Startseite</translation> <translation>&amp;Startseite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>&amp;Vollständigen Verlauf anzeigen</translation> <translation>&amp;Vollständigen Verlauf anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>Geschlossene Tabs</translation> <translation>Geschlossene Tabs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>Bildschirmseite speichern</translation> <translation>Bildschirmseite speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation> (Privater Modus)</translation> <translation> (Privater Modus)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation> <translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>Liste leeren</translation> <translation>Liste leeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Üb&amp;er Qt</translation> <translation>Üb&amp;er Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>Über Qup&amp;Zilla</translation> <translation>Über Qup&amp;Zilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>Informationen über QupZilla</translation> <translation>Informationen über QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>&amp;Fehlerbericht senden</translation> <translation>&amp;Fehlerbericht senden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>Web&amp;suche</translation> <translation>Web&amp;suche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>S&amp;eiteninformationen anzeigen</translation> <translation>S&amp;eiteninformationen anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>&amp;Download Manager</translation> <translation>&amp;Download Manager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>&amp;Cookie Manager</translation> <translation>&amp;Cookie Manager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>RSS &amp;Reader</translation> <translation>RSS &amp;Reader</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>&amp;Verlauf löschen</translation> <translation>&amp;Verlauf löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>&amp;Privater Modus</translation> <translation>&amp;Privater Modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>&amp;Einstellungen</translation> <translation>&amp;Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Datei öffnen...</translation> <translation>Datei öffnen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten?</translation> <translation>Möchten Sie wirklich den privaten Modus starten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung:</translation> <translation>Wenn der private Modus aktiv ist, stehen einige Aktionen nicht zur Verfügung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt.</translation> <translation>Webseiten werden nicht zum Verlauf hinzugefügt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole &quot;Zurück&quot; und &quot;Vor&quot; zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben.</translation> <translation>Solange dieses Fenster geöffnet ist, können Sie über die Symbole &quot;Zurück&quot; und &quot;Vor&quot; zu den Webseiten zurückkehren, die Sie geöffnet haben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden?</translation> <translation>Es sind noch %1 Tabs geöffnet und Ihre Sitzung wird nicht gespeichert. Möchten Sie QupZilla wirklich beenden?</translation>
</message> </message>
@ -4414,14 +4414,14 @@ Nachdem Speicherpfade hinzugefügt oder gelöscht wurden, muss QupZilla neu gest
<translation>Suche &quot;%1 ..&quot; mit %2</translation> <translation>Suche &quot;%1 ..&quot; mit %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Leere Seite</translation> <translation>Leere Seite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Neuer Tab</translation> <translation>Neuer Tab</translation>
</message> </message>

188
translations/es_ES.ts
View File

@ -1754,8 +1754,8 @@
<translation>Salir de pantalla completa</translation> <translation>Salir de pantalla completa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Limpiar historial</translation> <translation>Limpiar historial</translation>
</message> </message>
@ -2696,428 +2696,428 @@
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>Navegación privada habilitada</translation> <translation>Navegación privada habilitada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>Dirección IP de la página actual</translation> <translation>Dirección IP de la página actual</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>He&amp;rramientas</translation> <translation>He&amp;rramientas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;yuda</translation> <translation>A&amp;yuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Marcadores</translation> <translation>&amp;Marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>&amp;Historial</translation> <translation>&amp;Historial</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation> <translation>&amp;Archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>&amp;Nueva ventana</translation> <translation>&amp;Nueva ventana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>Nueva pestaña</translation> <translation>Nueva pestaña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>Introducir dirección URL</translation> <translation>Introducir dirección URL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>&amp;Abrir archivo</translation> <translation>&amp;Abrir archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>Cerrar pestaña</translation> <translation>Cerrar pestaña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>Cerrar ventana</translation> <translation>Cerrar ventana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>&amp;Guardar como...</translation> <translation>&amp;Guardar como...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>Guardar pantallazo de la página</translation> <translation>Guardar pantallazo de la página</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>Enviar enlace...</translation> <translation>Enviar enlace...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Imprimir</translation> <translation>&amp;Imprimir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>Importar marcadores...</translation> <translation>Importar marcadores...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Salir</translation> <translation>Salir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation> <translation>&amp;Editar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Deshacer</translation> <translation>&amp;Deshacer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Rehacer</translation> <translation>&amp;Rehacer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>&amp;Cortar</translation> <translation>&amp;Cortar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>C&amp;opiar</translation> <translation>C&amp;opiar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Pegar</translation> <translation>&amp;Pegar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Eliminar</translation> <translation>&amp;Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>&amp;Seleccionar todo</translation> <translation>&amp;Seleccionar todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Buscar</translation> <translation>&amp;Buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ver</translation> <translation>&amp;Ver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>Barra de herramientas de &amp;navegación</translation> <translation>Barra de herramientas de &amp;navegación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>Barra de herramientas de &amp;marcadores</translation> <translation>Barra de herramientas de &amp;marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>&amp;Barra de estado</translation> <translation>&amp;Barra de estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>Barra de m&amp;enú</translation> <translation>Barra de m&amp;enú</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Pantalla completa</translation> <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>&amp;Detener</translation> <translation>&amp;Detener</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>Re&amp;cargar</translation> <translation>Re&amp;cargar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>&amp;Codificación de caracteres</translation> <translation>&amp;Codificación de caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation> <translation>Marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Historial</translation> <translation>Historial</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>Barras de herramientas</translation> <translation>Barras de herramientas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>Panel lateral</translation> <translation>Panel lateral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>&amp;Aumentar tamaño</translation> <translation>&amp;Aumentar tamaño</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>&amp;Reducir tamaño</translation> <translation>&amp;Reducir tamaño</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>Reiniciar tamaño</translation> <translation>Reiniciar tamaño</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>Código &amp;fuente de la página</translation> <translation>Código &amp;fuente de la página</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>Pestañas cerradas recientemente</translation> <translation>Pestañas cerradas recientemente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>&amp;Restaurar pestaña cerrada</translation> <translation>&amp;Restaurar pestaña cerrada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation> (Navegación privada)</translation> <translation> (Navegación privada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>&amp;Añadir esta página a marcadores</translation> <translation>&amp;Añadir esta página a marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>Añadir &amp;todas las pestañas a marcadores</translation> <translation>Añadir &amp;todas las pestañas a marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Organizar marcadores</translation> <translation>&amp;Organizar marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation>Barra de herramientas de marcadores</translation> <translation>Barra de herramientas de marcadores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Vacío</translation> <translation>Vacío</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Anterior</translation> <translation>&amp;Anterior</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Siguiente</translation> <translation>&amp;Siguiente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Inicio</translation> <translation>&amp;Inicio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>&amp;Mostrar todo el historial</translation> <translation>&amp;Mostrar todo el historial</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Restaurar todas las pestañas cerradas</translation> <translation>Restaurar todas las pestañas cerradas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>Limpiar lista</translation> <translation>Limpiar lista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Acerca de &amp;Qt</translation> <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>&amp;Acerca de QupZilla</translation> <translation>&amp;Acerca de QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>Información acerca de la aplicación</translation> <translation>Información acerca de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>&amp;Informar de un fallo</translation> <translation>&amp;Informar de un fallo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>&amp;Caja de búsqueda</translation> <translation>&amp;Caja de búsqueda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>&amp;Información de la página</translation> <translation>&amp;Información de la página</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>Gestor de &amp;descargas</translation> <translation>Gestor de &amp;descargas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>Gestor de &amp;cookies</translation> <translation>Gestor de &amp;cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>Lector &amp;RSS</translation> <translation>Lector &amp;RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>&amp;Limpiar historial reciente</translation> <translation>&amp;Limpiar historial reciente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>&amp;Navegación privada</translation> <translation>&amp;Navegación privada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>&amp;Preferencias</translation> <translation>&amp;Preferencias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Otros</translation> <translation>Otros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Predeterminado</translation> <translation>Predeterminado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nueva pestaña</translation> <translation>Nueva pestaña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Abrir archivo...</translation> <translation>Abrir archivo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada?</translation> <translation>¿Está seguro que desea habilitar la navegación privada?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas:</translation> <translation>Cuando la navegación privada está habilitada, algunas opciones relacionadas con su privacidad estarán deshabilitadas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Las páginas web no se añaden al historial.</translation> <translation>Las páginas web no se añaden al historial.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>Las cookies actuales no pueden ser accedidas.</translation> <translation>Las cookies actuales no pueden ser accedidas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>La sesión no será guardada.</translation> <translation>La sesión no será guardada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto.</translation> <translation>Hasta que cierre la ventana, puede hacer click en los botones Anterior y Siguiente para regresar a las páginas web que haya abierto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Comenzar la navegación privada</translation> <translation>Comenzar la navegación privada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Está a punto de cerrar %1 pestañas. ¿Está seguro de continuar?</translation> <translation>Está a punto de cerrar %1 pestañas. ¿Está seguro de continuar?</translation>
</message> </message>
@ -4312,7 +4312,7 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nueva pestaña</translation> <translation>Nueva pestaña</translation>
</message> </message>
@ -4432,7 +4432,7 @@ Después de añadir o eliminar rutas de certificados, es necesario reiniciar Qup
<translation>Buscar &quot;%1 ..&quot; con %2</translation> <translation>Buscar &quot;%1 ..&quot; con %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Página en blanco</translation> <translation>Página en blanco</translation>
</message> </message>

188
translations/it_IT.ts
View File

@ -1750,8 +1750,8 @@
<translation>Chiudi Schermo intero</translation> <translation>Chiudi Schermo intero</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Elimina la cronologia</translation> <translation>Elimina la cronologia</translation>
</message> </message>
@ -2694,429 +2694,429 @@
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>Attiva Navigazione Anonima</translation> <translation>Attiva Navigazione Anonima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>Indirizzo IP della pagina corrente</translation> <translation>Indirizzo IP della pagina corrente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>Segnalibri</translation> <translation>Segnalibri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Cronologia</translation> <translation>Cronologia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>&amp;Nuova Finestra</translation> <translation>&amp;Nuova Finestra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>Nuova Scheda</translation> <translation>Nuova Scheda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>Apri Indirizzo</translation> <translation>Apri Indirizzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>Apri &amp;File</translation> <translation>Apri &amp;File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>Chiudi Scheda</translation> <translation>Chiudi Scheda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>Chiudi Finestra</translation> <translation>Chiudi Finestra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>&amp;Salva Pagina Come...</translation> <translation>&amp;Salva Pagina Come...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>Salva Schermata della Pagina</translation> <translation>Salva Schermata della Pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>Invia Link...</translation> <translation>Invia Link...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>S&amp;tampa</translation> <translation>S&amp;tampa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>Importa Segnalibri...</translation> <translation>Importa Segnalibri...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Esci</translation> <translation>Esci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Annulla</translation> <translation>&amp;Annulla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Ripeti</translation> <translation>&amp;Ripeti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>Ta&amp;glia</translation> <translation>Ta&amp;glia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>C&amp;opia</translation> <translation>C&amp;opia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Incolla</translation> <translation>&amp;Incolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Cancella</translation> <translation>&amp;Cancella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>Seleziona &amp;Tutto</translation> <translation>Seleziona &amp;Tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>C&amp;erca</translation> <translation>C&amp;erca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translatorcomment>accelerator on S is already used by the Bookmarks translation (Segnalibri)</translatorcomment> <translatorcomment>accelerator on S is already used by the Bookmarks translation (Segnalibri)</translatorcomment>
<translation>S&amp;trumenti</translation> <translation>S&amp;trumenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation> <translation>&amp;Aiuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Segnalibri</translation> <translation>&amp;Segnalibri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>&amp;Cronologia</translation> <translation>&amp;Cronologia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation> <translation>&amp;File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifica</translation> <translation>&amp;Modifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Visualizza</translation> <translation>&amp;Visualizza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>&amp;Barra di Navigazione</translation> <translation>&amp;Barra di Navigazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>Barra dei &amp;Segnalibri</translation> <translation>Barra dei &amp;Segnalibri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>Ba&amp;rra di Stato</translation> <translation>Ba&amp;rra di Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>&amp;Barra Menu</translation> <translation>&amp;Barra Menu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>Sc&amp;hermo intero</translation> <translation>Sc&amp;hermo intero</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>S&amp;top</translation> <translation>S&amp;top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>&amp;Ricarica</translation> <translation>&amp;Ricarica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>Codifica &amp;Carattere</translation> <translation>Codifica &amp;Carattere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>Barre degli Strumenti</translation> <translation>Barre degli Strumenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>Barre Laterali</translation> <translation>Barre Laterali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>&amp;Ingrandisci</translation> <translation>&amp;Ingrandisci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>&amp;Riduci</translation> <translation>&amp;Riduci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>Ripristina</translation> <translation>Ripristina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>&amp;Sorgente Pagina</translation> <translation>&amp;Sorgente Pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>Chiudi Schede</translation> <translation>Chiudi Schede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>Ripristina &amp;Scheda Chiusa</translation> <translation>Ripristina &amp;Scheda Chiusa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation> (Navigazione Anonima)</translation> <translation> (Navigazione Anonima)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>Aggiungi pagina ai &amp;Segnalibri</translation> <translation>Aggiungi pagina ai &amp;Segnalibri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>Aggiungi ai Segnalibri &amp;Tutte le Schede</translation> <translation>Aggiungi ai Segnalibri &amp;Tutte le Schede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>Organizza &amp;Segnalibri</translation> <translation>Organizza &amp;Segnalibri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation>Segnalibri nella ToolBar</translation> <translation>Segnalibri nella ToolBar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Vuoto</translation> <translation>Vuoto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Indietro</translation> <translation>&amp;Indietro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Avanti</translation> <translation>&amp;Avanti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Home</translation> <translation>&amp;Home</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>Visualizza &amp;Tutta la Cronologia</translation> <translation>Visualizza &amp;Tutta la Cronologia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Ripristina Tutte le Schede Chiuse</translation> <translation>Ripristina Tutte le Schede Chiuse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>Pulisci lista</translation> <translation>Pulisci lista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Informazioni su &amp;QT</translation> <translation>Informazioni su &amp;QT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>&amp;Informazioni su QupZilla</translation> <translation>&amp;Informazioni su QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>Informazioni sull&apos; applicazione</translation> <translation>Informazioni sull&apos; applicazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>Riporta &amp;Problema</translation> <translation>Riporta &amp;Problema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>&amp;Ricerca Web</translation> <translation>&amp;Ricerca Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>Informazioni &amp;Pagina</translation> <translation>Informazioni &amp;Pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>&amp;Gestione Scaricamenti</translation> <translation>&amp;Gestione Scaricamenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>&amp;Gestione Cookie</translation> <translation>&amp;Gestione Cookie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>Lettore &amp;RSS</translation> <translation>Lettore &amp;RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>Cancella Cronologia &amp;Recente</translation> <translation>Cancella Cronologia &amp;Recente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>&amp;Navigazione Anonima</translation> <translation>&amp;Navigazione Anonima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>Pr&amp;eferenze</translation> <translation>Pr&amp;eferenze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Altro</translation> <translation>Altro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Predefinito</translation> <translation>Predefinito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Apri file...</translation> <translation>Apri file...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Sei sicuro di voler avviare la navigazione anonima?</translation> <translation>Sei sicuro di voler avviare la navigazione anonima?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Quando la navigazione anonima è attiva, alcune azioni riguardanti la tua privacy potrebbero essere disabilitate:</translation> <translation>Quando la navigazione anonima è attiva, alcune azioni riguardanti la tua privacy potrebbero essere disabilitate:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Le pagine web non vengono aggiunte alla cronologia.</translation> <translation>Le pagine web non vengono aggiunte alla cronologia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>Non si può accedere ai cookie correnti.</translation> <translation>Non si può accedere ai cookie correnti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>La Sessione non è memorizzata.</translation> <translation>La Sessione non è memorizzata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Fino alla chiusura della finestra è sempre possibile fare clic sui pulsanti Avanti e Indietro per tornare alla pagine web che hai aperto.</translation> <translation>Fino alla chiusura della finestra è sempre possibile fare clic sui pulsanti Avanti e Indietro per tornare alla pagine web che hai aperto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Avvia Navigazione Anonima</translation> <translation>Avvia Navigazione Anonima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>Ci sono ancora %1 delle schede aperte e la sessione non sarà salvata. Sei sicuro di voler uscire?</translation> <translation>Ci sono ancora %1 delle schede aperte e la sessione non sarà salvata. Sei sicuro di voler uscire?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nuova Scheda</translation> <translation>Nuova Scheda</translation>
</message> </message>
@ -4312,7 +4312,7 @@ Dopo l&apos;aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nuova scheda</translation> <translation>Nuova scheda</translation>
</message> </message>
@ -4432,7 +4432,7 @@ Dopo l&apos;aggiunta o la rimozione dei percorsi di certificazione, è necessari
<translation>Cerca &quot;%1 ..&quot; con %2</translation> <translation>Cerca &quot;%1 ..&quot; con %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Pagina Senza Nome</translation> <translation>Pagina Senza Nome</translation>
</message> </message>

188
translations/nl_NL.ts
View File

@ -1755,8 +1755,8 @@ werd niet gevonden!</translation>
<translation>Verlaat volledig scherm</translation> <translation>Verlaat volledig scherm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>Verwijder geschiedenis</translation> <translation>Verwijder geschiedenis</translation>
</message> </message>
@ -2698,429 +2698,429 @@ werd niet gevonden!</translation>
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>Bladwijzers</translation> <translation>Bladwijzers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Geschiedenis</translation> <translation>Geschiedenis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Sluit af</translation> <translation>Sluit af</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>Nieuw tabblad</translation> <translation>Nieuw tabblad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>Sluit tabblad</translation> <translation>Sluit tabblad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>IP-adres van huidige pagina</translation> <translation>IP-adres van huidige pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>Hulp&amp;middelen</translation> <translation>Hulp&amp;middelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Help</translation> <translation>&amp;Help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Bladwijzers</translation> <translation>&amp;Bladwijzers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>&amp;Geschiedenis</translation> <translation>&amp;Geschiedenis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Bestand</translation> <translation>&amp;Bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>&amp;Nieuw venster</translation> <translation>&amp;Nieuw venster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>Open &amp;bestand</translation> <translation>Open &amp;bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>&amp;Sla pagina op als...</translation> <translation>&amp;Sla pagina op als...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Afdrukken</translation> <translation>&amp;Afdrukken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>Importeer bladwijzers...</translation> <translation>Importeer bladwijzers...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>Be&amp;werken</translation> <translation>Be&amp;werken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Ongedaan maken</translation> <translation>&amp;Ongedaan maken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Herhalen</translation> <translation>&amp;Herhalen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>&amp;Knippen</translation> <translation>&amp;Knippen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>K&amp;opiëren</translation> <translation>K&amp;opiëren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Plakken</translation> <translation>&amp;Plakken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Verwijderen</translation> <translation>&amp;Verwijderen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecteer &amp;Alles</translation> <translation>Selecteer &amp;Alles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>&amp;Zoeken</translation> <translation>&amp;Zoeken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Toon</translation> <translation>&amp;Toon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>&amp;Navigatiewerkbalk</translation> <translation>&amp;Navigatiewerkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>&amp;Bladwijzerwerkbalk</translation> <translation>&amp;Bladwijzerwerkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>Sta&amp;tusbalk</translation> <translation>Sta&amp;tusbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>Werkbalken</translation> <translation>Werkbalken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>Zijpanelen</translation> <translation>Zijpanelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>&amp;Pagina-broncode</translation> <translation>&amp;Pagina-broncode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>&amp;Menubalk</translation> <translation>&amp;Menubalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>&amp;Volledig scherm</translation> <translation>&amp;Volledig scherm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>&amp;Stoppen</translation> <translation>&amp;Stoppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>&amp;Herladen</translation> <translation>&amp;Herladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>&amp;Karakter-tekenset</translation> <translation>&amp;Karakter-tekenset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>Zoo&amp;m in</translation> <translation>Zoo&amp;m in</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>Z&amp;oom uit</translation> <translation>Z&amp;oom uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>Herstart</translation> <translation>Herstart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>Sluit venster</translation> <translation>Sluit venster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>Open locatie</translation> <translation>Open locatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>Verstuur link...</translation> <translation>Verstuur link...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Overig</translation> <translation>Overig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Standaard</translation> <translation>Standaard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>Huidige cookies kunnen niet worden benaderd.</translation> <translation>Huidige cookies kunnen niet worden benaderd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>Uw sessie is niet bewaard.</translation> <translation>Uw sessie is niet bewaard.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>Start incognito browsen</translation> <translation>Start incognito browsen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>Incognito browsen ingeschakeld</translation> <translation>Incognito browsen ingeschakeld</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>Herstel &amp;gesloten tabblad</translation> <translation>Herstel &amp;gesloten tabblad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource> <oldsource>Bookmarks In Toolbar</oldsource>
<translation>Bladwijzers op werkbalk</translation> <translation>Bladwijzers op werkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>Leeg</translation> <translation>Leeg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nieuw tabblad</translation> <translation>Nieuw tabblad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>Bladwijzer &amp;deze pagina</translation> <translation>Bladwijzer &amp;deze pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>Bladwijzer &amp;alle tabbladen</translation> <translation>Bladwijzer &amp;alle tabbladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>Organiseer &amp;bladwijzers</translation> <translation>Organiseer &amp;bladwijzers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Terug</translation> <translation>&amp;Terug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Vooruit</translation> <translation>&amp;Vooruit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>&amp;Startpagina</translation> <translation>&amp;Startpagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>Toon &amp;alle geschiedenis</translation> <translation>Toon &amp;alle geschiedenis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>Gesloten tabbladen</translation> <translation>Gesloten tabbladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>Sla schermafbeelding op</translation> <translation>Sla schermafbeelding op</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation> (Incognito browsen)</translation> <translation> (Incognito browsen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Herstel alle gesloten tabbladen</translation> <translation>Herstel alle gesloten tabbladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>Wis lijst</translation> <translation>Wis lijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Over &amp;Qt</translation> <translation>Over &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>&amp;Over QupZilla</translation> <translation>&amp;Over QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>Informatie over programma</translation> <translation>Informatie over programma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>Rapporteer &amp;probleem</translation> <translation>Rapporteer &amp;probleem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>&amp;Webzoeken</translation> <translation>&amp;Webzoeken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>Pagina-&amp;info</translation> <translation>Pagina-&amp;info</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>&amp;Downloadbeheerder</translation> <translation>&amp;Downloadbeheerder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>&amp;Cookies-beheerder</translation> <translation>&amp;Cookies-beheerder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>&amp;RSS-lezer</translation> <translation>&amp;RSS-lezer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>Wis recente &amp;geschiedenis</translation> <translation>Wis recente &amp;geschiedenis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>&amp;Incognito browsen</translation> <translation>&amp;Incognito browsen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>&amp;Instellingen</translation> <translation>&amp;Instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>Open bestand...</translation> <translation>Open bestand...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>Weet u zeker dat u incognito browsen wilt inschakelen?</translation> <translation>Weet u zeker dat u incognito browsen wilt inschakelen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>Wanneer incognito browsen is ingeschakeld, zullen sommige acties aangaande uw privacy uitgeschakeld worden:</translation> <translation>Wanneer incognito browsen is ingeschakeld, zullen sommige acties aangaande uw privacy uitgeschakeld worden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>Webpagina&apos;s worden niet toegevoegd aan uw geschiedenis.</translation> <translation>Webpagina&apos;s worden niet toegevoegd aan uw geschiedenis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>Totdat u dit venster afsluit, kunt nog steeds op de Terug en Vooruit-knoppen klikken om terug naar de webpagina&apos;s te gaan die u hebt geopend.</translation> <translation>Totdat u dit venster afsluit, kunt nog steeds op de Terug en Vooruit-knoppen klikken om terug naar de webpagina&apos;s te gaan die u hebt geopend.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>U heeft nog steeds %1 geopende tabs en uw sessie zal niet worden opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</translation> <translation>U heeft nog steeds %1 geopende tabs en uw sessie zal niet worden opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</translation>
</message> </message>
@ -4414,14 +4414,14 @@ Na het toevoegen of verwijderen van paden, is het noodzakelijk om de browser te
<translation>Zoek &quot;%1 ..&quot; met %2</translation> <translation>Zoek &quot;%1 ..&quot; met %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>Niet benoemde pagina</translation> <translation>Niet benoemde pagina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>Nieuw tabblad</translation> <translation>Nieuw tabblad</translation>
</message> </message>

4427
translations/sk_SK.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

188
translations/zh_CN.ts
View File

@ -1752,8 +1752,8 @@
<translation>退出全屏</translation> <translation>退出全屏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="188"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="233"/> <location filename="../src/navigation/navigationbar.cpp" line="223"/>
<source>Clear history</source> <source>Clear history</source>
<translation>清除历史</translation> <translation>清除历史</translation>
</message> </message>
@ -2694,428 +2694,428 @@
<context> <context>
<name>QupZilla</name> <name>QupZilla</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="250"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="251"/>
<source>Private Browsing Enabled</source> <source>Private Browsing Enabled</source>
<translation>启用隐私浏览</translation> <translation>启用隐私浏览</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="254"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="255"/>
<source>IP Address of current page</source> <source>IP Address of current page</source>
<translation>当前页面的IP地址</translation> <translation>当前页面的IP地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="342"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="343"/>
<source>Bookmarks</source> <source>Bookmarks</source>
<translation>书签</translation> <translation>书签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="346"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="347"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>历史</translation> <translation>历史</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/>
<source>&amp;New Window</source> <source>&amp;New Window</source>
<translation>打开新窗口&amp;N</translation> <translation>打开新窗口&amp;N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="278"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/>
<source>New Tab</source> <source>New Tab</source>
<translation>新标签</translation> <translation>新标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="279"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/>
<source>Open Location</source> <source>Open Location</source>
<translation>打开位置</translation> <translation>打开位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="280"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/>
<source>Open &amp;File</source> <source>Open &amp;File</source>
<translation>打开&amp;F</translation> <translation>打开&amp;F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="281"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/>
<source>Close Tab</source> <source>Close Tab</source>
<translation>关闭标签页</translation> <translation>关闭标签页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="282"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="283"/>
<source>Close Window</source> <source>Close Window</source>
<translation>关闭窗口</translation> <translation>关闭窗口</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="284"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save Page As...</source> <source>&amp;Save Page As...</source>
<translation>保存页作为&amp;S...</translation> <translation>保存页作为&amp;S...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="285"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/>
<source>Save Page Screen</source> <source>Save Page Screen</source>
<translation>保存屏幕网页</translation> <translation>保存屏幕网页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="286"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/>
<source>Send Link...</source> <source>Send Link...</source>
<translation>发送链接...</translation> <translation>发送链接...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="287"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Print</source> <source>&amp;Print</source>
<translation>打印&amp;P</translation> <translation>打印&amp;P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="290"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/>
<source>Import bookmarks...</source> <source>Import bookmarks...</source>
<translation>导入书签...</translation> <translation>导入书签...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="291"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="292"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/>
<source>&amp;Undo</source> <source>&amp;Undo</source>
<translation>撤消&amp;U</translation> <translation>撤消&amp;U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="296"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Redo</source> <source>&amp;Redo</source>
<translation>重做&amp;R</translation> <translation>重做&amp;R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="298"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Cut</source> <source>&amp;Cut</source>
<translation>剪切&amp;C</translation> <translation>剪切&amp;C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="299"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/>
<source>C&amp;opy</source> <source>C&amp;opy</source>
<translation>复制&amp;o</translation> <translation>复制&amp;o</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="300"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>粘贴&amp;p</translation> <translation>粘贴&amp;p</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="301"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="302"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>删除&amp;D</translation> <translation>删除&amp;D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="303"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/>
<source>Select &amp;All</source> <source>Select &amp;All</source>
<translation>选取所有&amp;A</translation> <translation>选取所有&amp;A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="304"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Find</source> <source>&amp;Find</source>
<translation>查找&amp;F</translation> <translation>查找&amp;F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="266"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>工具&amp;T</translation> <translation>工具&amp;T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="267"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>帮助&amp;H</translation> <translation>帮助&amp;H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="268"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/>
<source>&amp;Bookmarks</source> <source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>书签&amp;B</translation> <translation>书签&amp;B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="269"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="270"/>
<source>Hi&amp;story</source> <source>Hi&amp;story</source>
<translation>历史&amp;s</translation> <translation>历史&amp;s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="276"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="277"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>文件&amp;F</translation> <translation>文件&amp;F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="294"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation>编辑&amp;E</translation> <translation>编辑&amp;E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="314"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation>查看&amp;V</translation> <translation>查看&amp;V</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="315"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Navigation Toolbar</source> <source>&amp;Navigation Toolbar</source>
<translation>导航工具栏&amp;N</translation> <translation>导航工具栏&amp;N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="318"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Bookmarks Toolbar</source> <source>&amp;Bookmarks Toolbar</source>
<translation>书签工具栏&amp;B</translation> <translation>书签工具栏&amp;B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="321"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="322"/>
<source>Sta&amp;tus Bar</source> <source>Sta&amp;tus Bar</source>
<translation>状态栏&amp;t</translation> <translation>状态栏&amp;t</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="324"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Menu Bar</source> <source>&amp;Menu Bar</source>
<translation>菜单栏&amp;M</translation> <translation>菜单栏&amp;M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="327"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Fullscreen</source> <source>&amp;Fullscreen</source>
<translation>全屏&amp;F</translation> <translation>全屏&amp;F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="331"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Stop</source> <source>&amp;Stop</source>
<translation>停止&amp;S</translation> <translation>停止&amp;S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="334"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Reload</source> <source>&amp;Reload</source>
<translation>刷新&amp;R</translation> <translation>刷新&amp;R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="337"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="338"/>
<source>Character &amp;Encoding</source> <source>Character &amp;Encoding</source>
<translation>字符与编码&amp;E</translation> <translation>字符与编码&amp;E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="354"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="355"/>
<source>Toolbars</source> <source>Toolbars</source>
<translation>工具栏</translation> <translation>工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="358"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="359"/>
<source>Sidebars</source> <source>Sidebars</source>
<translation>侧边栏</translation> <translation>侧边栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="370"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/>
<source>Zoom &amp;In</source> <source>Zoom &amp;In</source>
<translation>放大&amp;I</translation> <translation>放大&amp;I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="371"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/>
<source>Zoom &amp;Out</source> <source>Zoom &amp;Out</source>
<translation>缩小&amp;O</translation> <translation>缩小&amp;O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="372"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="373"/>
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>重置</translation> <translation>重置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="376"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Page Source</source> <source>&amp;Page Source</source>
<translation>页面源代码&amp;P</translation> <translation>页面源代码&amp;P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="389"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="390"/>
<source>Closed Tabs</source> <source>Closed Tabs</source>
<translation>关闭标签页</translation> <translation>关闭标签页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="395"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="396"/>
<source>Restore &amp;Closed Tab</source> <source>Restore &amp;Closed Tab</source>
<translation>还原关闭的标签&amp;C</translation> <translation>还原关闭的标签&amp;C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="502"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="523"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="524"/>
<source> (Private Browsing)</source> <source> (Private Browsing)</source>
<translation>（私人浏览）</translation> <translation>（私人浏览）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="558"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/>
<source>Bookmark &amp;This Page</source> <source>Bookmark &amp;This Page</source>
<translation>收藏本页&amp;T</translation> <translation>收藏本页&amp;T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="559"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/>
<source>Bookmark &amp;All Tabs</source> <source>Bookmark &amp;All Tabs</source>
<translation>收藏全部标签页&amp;A</translation> <translation>收藏全部标签页&amp;A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="560"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="561"/>
<source>Organize &amp;Bookmarks</source> <source>Organize &amp;Bookmarks</source>
<translation>组织书签&amp;B</translation> <translation>组织书签&amp;B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="575"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="581"/>
<source>Bookmarks In ToolBar</source> <source>Bookmarks In ToolBar</source>
<translation>工具栏中的书签</translation> <translation>工具栏中的书签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="590"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="613"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="629"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="694"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/>
<source>Empty</source> <source>Empty</source>
<translation>空页面</translation> <translation>空页面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="642"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation>后退&amp;B</translation> <translation>后退&amp;B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="643"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="659"/>
<source>&amp;Forward</source> <source>&amp;Forward</source>
<translation>前进&amp;F</translation> <translation>前进&amp;F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="644"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="660"/>
<source>&amp;Home</source> <source>&amp;Home</source>
<translation>主页&amp;H</translation> <translation>主页&amp;H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="649"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="665"/>
<source>Show &amp;All History</source> <source>Show &amp;All History</source>
<translation>显示所有历史页&amp;A</translation> <translation>显示所有历史页&amp;A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="697"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="718"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source> <source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>还原关闭的标签</translation> <translation>还原关闭的标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="698"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="719"/>
<source>Clear list</source> <source>Clear list</source>
<translation>清除列表</translation> <translation>清除列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="707"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>关于Qt&amp;Q</translation> <translation>关于Qt&amp;Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="708"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/>
<source>&amp;About QupZilla</source> <source>&amp;About QupZilla</source>
<translation>关于QupZIlla&amp;A</translation> <translation>关于QupZIlla&amp;A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="710"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="731"/>
<source>Informations about application</source> <source>Informations about application</source>
<translation>软件信息</translation> <translation>软件信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="715"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="736"/>
<source>Report &amp;Issue</source> <source>Report &amp;Issue</source>
<translation>&amp;I报告及发行</translation> <translation>&amp;I报告及发行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="721"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="742"/>
<source>&amp;Web Search</source> <source>&amp;Web Search</source>
<translation>&amp;W网页搜索</translation> <translation>&amp;W网页搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="722"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="743"/>
<source>Page &amp;Info</source> <source>Page &amp;Info</source>
<translation>网页信息&amp;I</translation> <translation>网页信息&amp;I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="724"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="745"/>
<source>&amp;Download Manager</source> <source>&amp;Download Manager</source>
<translation>&amp;D下载管理</translation> <translation>&amp;D下载管理</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="725"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="746"/>
<source>&amp;Cookies Manager</source> <source>&amp;Cookies Manager</source>
<translation>&amp;C管理Cookies</translation> <translation>&amp;C管理Cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="726"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="747"/>
<source>&amp;AdBlock</source> <source>&amp;AdBlock</source>
<translation>&amp;AdBlock</translation> <translation>&amp;AdBlock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="727"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="748"/>
<source>RSS &amp;Reader</source> <source>RSS &amp;Reader</source>
<translation>RSS阅读器&amp;R</translation> <translation>RSS阅读器&amp;R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="728"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="749"/>
<source>Clear Recent &amp;History</source> <source>Clear Recent &amp;History</source>
<translation>清除最近的历史&amp;H</translation> <translation>清除最近的历史&amp;H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="729"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="750"/>
<source>&amp;Private Browsing</source> <source>&amp;Private Browsing</source>
<translation>隐私浏览&amp;P</translation> <translation>隐私浏览&amp;P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="307"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="738"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="759"/>
<source>Pr&amp;eferences</source> <source>Pr&amp;eferences</source>
<translation>首选项&amp;e</translation> <translation>首选项&amp;e</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="815"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="836"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="825"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="846"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>默认</translation> <translation>默认</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1143"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1164"/>
<source>Open file...</source> <source>Open file...</source>
<translation>打开文件...</translation> <translation>打开文件...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1230"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1251"/>
<source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source> <source>Are you sure you want to turn on private browsing?</source>
<translation>你确定要打开隐私浏览吗？</translation> <translation>你确定要打开隐私浏览吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1231"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1252"/>
<source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source> <source>When private browsing is turned on, some actions concerning your privacy will be disabled:</source>
<translation>打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用：</translation> <translation>打开隐私浏览时，有关于您的隐私行动将被禁用：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1234"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1255"/>
<source>Webpages are not added to the history.</source> <source>Webpages are not added to the history.</source>
<translation>网页不会添加到历史记录。</translation> <translation>网页不会添加到历史记录。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1235"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1256"/>
<source>Current cookies cannot be accessed.</source> <source>Current cookies cannot be accessed.</source>
<translation>当前的cookies无法被访问。</translation> <translation>当前的cookies无法被访问。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1236"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1257"/>
<source>Your session is not stored.</source> <source>Your session is not stored.</source>
<translation>不会存储您的会话。</translation> <translation>不会存储您的会话。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1238"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1259"/>
<source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source> <source>Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the webpages you have opened.</source>
<translation>直到您关闭该窗口，你仍然可以单击后退和前进按钮，返回到你已经打开的网页.</translation> <translation>直到您关闭该窗口，你仍然可以单击后退和前进按钮，返回到你已经打开的网页.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1243"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1264"/>
<source>Start Private Browsing</source> <source>Start Private Browsing</source>
<translation>开始隐私浏览</translation> <translation>开始隐私浏览</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1381"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="1402"/>
<source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source> <source>There are still %1 open tabs and your session won&apos;t be stored. Are you sure to quit?</source>
<translation>还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存。你一定要退出吗？</translation> <translation>还有%1打开的标签和您的会话将不会被储存。你一定要退出吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="180"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="908"/> <location filename="../src/app/qupzilla.cpp" line="929"/>
<location filename="../src/app/qupzilla.h" line="144"/> <location filename="../src/app/qupzilla.h" line="145"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>新标签</translation> <translation>新标签</translation>
</message> </message>
@ -4307,7 +4307,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="663"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="667"/>
<source>New tab</source> <source>New tab</source>
<translation>新标签</translation> <translation>新标签</translation>
</message> </message>
@ -4427,7 +4427,7 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
<translation>使用 %2搜索&quot;%1 ..&quot; </translation> <translation>使用 %2搜索&quot;%1 ..&quot; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webview.cpp" line="890"/> <location filename="../src/webview/webview.cpp" line="894"/>
<source>No Named Page</source> <source>No Named Page</source>
<translation>无命名页面</translation> <translation>无命名页面</translation>
</message> </message>