1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 02:36:34 +01:00

Updated translations

This commit is contained in:
nowrep 2012-06-28 17:14:16 +02:00
parent 7e6ba1d702
commit 8aa2bd9543
25 changed files with 4223 additions and 2648 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1831,10 +1831,6 @@
<source>&lt;b&gt;Tabs behavior&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2295,6 +2291,10 @@
<source>Manage CA certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2644,10 +2644,6 @@
<source>Open file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3084,7 +3080,55 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<context>
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1999,7 +1999,7 @@
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation>Legyenek a fülek mozgathatóak</translation>
<translation type="obsolete">Legyenek a fülek mozgathatóak</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
@ -2478,6 +2478,10 @@
<source>Manage CA certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2869,7 +2873,7 @@
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Ez híroldal: &quot;%1&quot; sikeresen elmentve.</translation>
<translation type="obsolete">Ez híroldal: &quot;%1&quot; sikeresen elmentve.</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
@ -3318,7 +3322,59 @@ RSS ikonnal jelölt oldalcímekről hozzá lehet adni híroldalakat.</translatio
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>RSS kezelő megnyitása</translation>
<translation type="obsolete">RSS kezelő megnyitása</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">Indítófájl:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">Programutasítások:</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2024,7 +2024,7 @@
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation></translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
@ -2514,6 +2514,10 @@
<translatorcomment></translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2901,7 +2905,7 @@
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>RSSフィード&quot;%1&quot;</translation>
<translation type="obsolete">RSSフィード&quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
@ -3359,7 +3363,59 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>RSSマネージャを開く</translation>
<translation type="obsolete">RSSマネージャを開く</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">:</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -1995,7 +1995,7 @@
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation> </translation>
<translation type="obsolete"> </translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
@ -2470,6 +2470,10 @@
<source>Manage CA certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2849,7 +2853,7 @@
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation> RSS &quot;%1&quot;.</translation>
<translation type="obsolete"> RSS &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
@ -3297,7 +3301,59 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>RSS </translation>
<translation type="obsolete">RSS </translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">: </translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">:</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2040,7 +2040,7 @@ não foi encontrado!</translation>
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation>Permitir movimentar guias</translation>
<translation type="obsolete">Permitir movimentar guias</translation>
</message>
<message>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
@ -2470,6 +2470,10 @@ não foi encontrado!</translation>
<source>Manage CA certificates</source>
<translation>Gerenciar certificados de autoridade</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2733,7 +2737,7 @@ não foi encontrado!</translation>
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>A fonte RSS &quot;%1&quot; foi adicionada com sucesso.</translation>
<translation type="obsolete">A fonte RSS &quot;%1&quot; foi adicionada com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<source>Open file...</source>
@ -3298,7 +3302,59 @@ Adicione os feeds clicando no símbolo RSS existente na barra de navegação, em
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Abrir gerenciador de RSS</translation>
<translation type="obsolete">Abrir gerenciador de RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Adicionar</translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">Executável: </translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">Argumentos: </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1995,7 +1995,7 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation> tab-urile mutabile</translation>
<translation type="obsolete"> tab-urile mutabile</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
@ -2472,6 +2472,10 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
<source>Manage CA certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2851,7 +2855,7 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Ați adăugat cu succes feed-ul RSS &quot;%1&quot;.</translation>
<translation type="obsolete">Ați adăugat cu succes feed-ul RSS &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
@ -3299,7 +3303,59 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Deschide manager RSS</translation>
<translation type="obsolete">Deschide manager RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Adaugă</translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">Executabil:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">Argumente:</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2008,7 +2008,7 @@
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation>Povoliť presúvanie kariet</translation>
<translation type="obsolete">Povoliť presúvanie kariet</translation>
</message>
<message>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
@ -2470,6 +2470,10 @@
<source>Manage CA certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2829,7 +2833,7 @@
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Úspešne ste pridali RSS odber &quot;%1&quot;.</translation>
<translation type="obsolete">Úspešne ste pridali RSS odber &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Recently Visited</source>
@ -3298,7 +3302,59 @@ Prosím pridajte nejaké kliknutím na RSS ikonku v navigačnom paneli na strán
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Otvoriť správcu RSS</translation>
<translation type="obsolete">Otvoriť správcu RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Pridať</translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">Program: </translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">Argumenty: </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2002,7 +2002,7 @@
</message>
<message>
<source>Make tabs movable</source>
<translation>Дозволити пересувати вкладки</translation>
<translation type="obsolete">Дозволити пересувати вкладки</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
@ -2481,6 +2481,10 @@
<source>Certificate Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically switch to newly opened tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2877,7 +2881,7 @@
</message>
<message>
<source>You have successfully added RSS feed &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Ви успішно додали RSS-канал &quot;%1&quot;.</translation>
<translation type="obsolete">Ви успішно додали RSS-канал &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
@ -3326,7 +3330,59 @@ Please add some with RSS icon in navigation bar on site which offers feeds.</sou
<name>RSSNotification</name>
<message>
<source>Open RSS Manager</source>
<translation>Відкрити RSS-менеджер</translation>
<translation type="obsolete">Відкрити RSS-менеджер</translation>
</message>
<message>
<source>Add this feed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Додати</translation>
</message>
<message>
<source>Executable: </source>
<translation type="unfinished">Виконуваний файл: </translation>
</message>
<message>
<source>Arguments: </source>
<translation type="unfinished">Параметри запуску: </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start external program! %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Internal Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea not running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liferea must be running in order to add new feed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To add this RSS feed into other application, please use this information:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Title: &lt;/b&gt;%1&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Url: &lt;/b&gt;%2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Url address of this feed has been copied into your clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add feed into other application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff