1
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00

Removed one translated string from preferences.

This commit is contained in:
nowrep 2012-01-12 21:32:27 +01:00
parent d1230b7bce
commit d8ec1b8675
21 changed files with 4256 additions and 4271 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -373,6 +373,12 @@ void MainApplication::loadSettings()
}
}
void MainApplication::reloadSettings()
{
loadSettings();
emit message(ReloadSettings, true);
}
void MainApplication::restoreCursor()
{
QApplication::restoreOverrideCursor();

View File

@ -66,7 +66,7 @@ public:
void connectDatabase();
void loadSettings();
void reloadSettings() { loadSettings(); emit message(ReloadSettings, true); }
void reloadSettings();
bool restoreStateSlot(QupZilla* window);
QupZilla* makeNewWindow(bool tryRestore, const QUrl &startUrl = QUrl());
void aboutToCloseWindow(QupZilla* window);

View File

@ -386,6 +386,8 @@ Preferences::Preferences(QupZilla* mainClass, QWidget* parent)
ui->listWidget->setItemSelected(ui->listWidget->itemAt(5, 5), true);
ui->version->setText(" QupZilla v" + QupZilla::VERSION);
showStackedPage(ui->listWidget->item(0));
}
void Preferences::showStackedPage(QListWidgetItem* item)

View File

@ -15,11 +15,7 @@
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
<item row="0" column="1">
<widget class="QLabel" name="caption">
<property name="text">
<string>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</string>
</property>
</widget>
<widget class="QLabel" name="caption"/>
</item>
<item row="1" column="1" colspan="2">
<widget class="Line" name="line">

View File

@ -40,7 +40,6 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
../translations/sr_RS.ts\
../translations/empty.ts\
INCLUDEPATH += 3rdparty\
app\
autofill\
@ -386,7 +385,7 @@ mac {
QMAKE_BUNDLE_DATA += bundle_target
}
unix {
!mac:unix {
QT += dbus
d_prefix = $$(QUPZILLA_PREFIX)

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1657,12 +1657,12 @@
<context>
<name>MainApplication</name>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="791"/>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="797"/>
<source>Last session crashed</source>
<translation>Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="792"/>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="798"/>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla ist abgestürzt :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen?</translation>
</message>
@ -1894,712 +1894,711 @@
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="95"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="91"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="977"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="973"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="135"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="131"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="167"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="163"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="227"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="223"/>
<source>Open blank page</source>
<translation>Leere Seite öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="232"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="284"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="228"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="280"/>
<source>Open homepage</source>
<translation>Startseite öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="242"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="238"/>
<source>Restore session</source>
<translation>Sitzung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="250"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="246"/>
<source>Homepage: </source>
<translation>Startseite: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="271"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="267"/>
<source>On new tab: </source>
<translation>Bei neuem Tab: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="279"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="275"/>
<source>Open blank tab</source>
<translation>Leeren Tab öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="294"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="290"/>
<source>Open other page...</source>
<translation>Andere Seite öffnen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="302"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="298"/>
<source>&lt;b&gt;Profiles&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Profile&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="309"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="305"/>
<source>Startup profile:</source>
<translation>Beim Start:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="359"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="355"/>
<source>Create New</source>
<translation>Neues Profil erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="375"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="371"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="196"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="192"/>
<source>&lt;b&gt;Launching&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Start&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="41"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="37"/>
<source>QupZilla</source>
<translation>QupZilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="20"/>
<source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Allgemein&lt;/b&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;Allgemein&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="516"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="512"/>
<source>Show StatusBar on start</source>
<translation>Status-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="523"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="519"/>
<source>Show Bookmarks ToolBar on start</source>
<translation>Lesezeichen Werkzeug-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="530"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="526"/>
<source>Show Navigation ToolBar on start</source>
<translation>Navigations-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="552"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="548"/>
<source>&lt;b&gt;Navigation ToolBar&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Navigations-Leiste&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1018"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
<source>Allow storing network cache on disk</source>
<translation>Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1604"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="661"/>
<source>&lt;b&gt;Address Bar behaviour&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Adress-Leisten Verhalten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1873"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1869"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sprache&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="559"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="555"/>
<source>Show Home button</source>
<translation>Startseiten-Schaltfläche anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="566"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="562"/>
<source>Show Back / Forward buttons</source>
<translation>Zurück- / Vorwärts-Schaltflächen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="491"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="487"/>
<source>&lt;b&gt;Browser Window&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Browser-Fenster&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="111"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="107"/>
<source>Tabs</source>
<translation>Tabs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="262"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="410"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="258"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="406"/>
<source>Use actual</source>
<translation>Aktuelle verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="580"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="576"/>
<source>&lt;b&gt;Background&lt;b/&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Hintergrund&lt;b/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="600"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="596"/>
<source>Use transparent background</source>
<translation>Transparenten Hintergrund benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="615"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="611"/>
<source>&lt;b&gt;Tabs behavior&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Tab-Verhalten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="638"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="634"/>
<source>Make tabs movable</source>
<translation>Verschieben von Tabs erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="741"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="737"/>
<source>Web Configuration</source>
<translation>Web Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1028"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1024"/>
<source>Maximum </source>
<translation>Maximum </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1035"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1031"/>
<source>50 MB</source>
<translation>50 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1435"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1431"/>
<source>Ask everytime for download location</source>
<translation>Jedes Mal nach Speicherort fragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1442"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1438"/>
<source>Use defined location: </source>
<translation>Definierten Speicherort benutzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1454"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1956"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1450"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1952"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="103"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="99"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="119"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="115"/>
<source>Browsing</source>
<translation>Im Internet surfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="745"/>
<source>Load images</source>
<translation>Grafiken laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="843"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="839"/>
<source>Allow JAVA</source>
<translation>Java zulassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="759"/>
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
<translation>Plugins erlauben (Flash plugin)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="958"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="954"/>
<source>Maximum pages in cache: </source>
<translation>Maximale Seitenanzahl im Cache:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="143"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="139"/>
<source>Password Manager</source>
<translation>Passwort Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1531"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1527"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Autovervollständigen&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1538"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1534"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="151"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="147"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Privatsphäre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="127"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="123"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Schriftarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="615"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="429"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="617"/>
<source>Note: You cannot delete active profile.</source>
<translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="159"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="155"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="573"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="569"/>
<source>Show Add Tab button</source>
<translation>Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="708"/>
<source>Activate last tab when closing active tab</source>
<translation>Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="766"/>
<source>Block PopUp windows</source>
<translation>PopUp Fenster blockieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="773"/>
<source>Allow DNS Prefetch</source>
<translation>DNS Prefetch erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="797"/>
<source>JavaScript can access clipboard</source>
<translation>JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="825"/>
<source>Include links in focus chain</source>
<translation>Links in Focus Chain berücksichtigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="811"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation>Nur Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="818"/>
<source>Print element background</source>
<translation>Hintergrund drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="804"/>
<source>Send Do Not Track header to servers</source>
<translation>Do Not Track Kopfzeile zum Server senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="219"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="215"/>
<source>After launch: </source>
<translation>Nach dem Start: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="237"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="289"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="233"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="285"/>
<source>Open speed dial</source>
<translation>Schnellwahl öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="443"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="439"/>
<source>Check for updates on start</source>
<translation>Beim Start auf Aktualisierungen überprüfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="450"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="446"/>
<source>Active profile:</source>
<translation>Aktives Profil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="472"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="468"/>
<source>Themes</source>
<translation>Themen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="485"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="481"/>
<source>Advanced options</source>
<translation>Erweiterte Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="654"/>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source>
<translation>Tabs verstecken, wenn nur ein Tab geöffnet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="715"/>
<source>Ask when closing multiple tabs</source>
<translation>Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="726"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="722"/>
<source>Select all text by clicking in address bar</source>
<translation>Gesamten Text durch Klick in die Adressleiste auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="752"/>
<source>Allow JavaScript</source>
<translation>JavaScript erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="832"/>
<source>Enable XSS Auditing</source>
<translatorcomment>Prevents cross-site scripting</translatorcomment>
<translation>Aktiviere XSS Prüfung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="860"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="856"/>
<source>Mouse wheel scrolls</source>
<translation>Mit dem Mausrad blättern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="880"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="876"/>
<source>lines on page</source>
<translation>Zeilen auf einer Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="891"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="887"/>
<source>Default zoom on pages: </source>
<translation>Standardvergrößerung: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="942"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="938"/>
<source>Ask when entering Private Browsing mode</source>
<translation>Starten des Privaten Modus bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="950"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="946"/>
<source>Local Storage</source>
<translation>Lokaler Speicherplatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1121"/>
<source>Proxy Configuration</source>
<translation>Proxy Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1274"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1270"/>
<source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Schriftarten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1287"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
<source>Standard</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1294"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
<source>Fixed</source>
<translation>Feste Breite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1304"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
<source>Serif</source>
<translation>Serif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1314"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
<source>Sans Serif</source>
<translation>Sans Serif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1324"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
<source>Cursive</source>
<translation>Kursiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1334"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
<source>Default Font</source>
<translation>Standard-Schriftart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1351"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1347"/>
<source>Fixed Font</source>
<translation>Schriftart mit fester Breite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1410"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1406"/>
<source>Fantasy</source>
<translation>Fantasy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1417"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1413"/>
<source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Schriftgrößen&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1424"/>
<source>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Download Verzeichnis&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1505"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1501"/>
<source>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Download Optionen&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1512"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1508"/>
<source>Use native system file dialog
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
<translation>Nativen System-Dialog verwenden
(kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1520"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1516"/>
<source>Close download manager when downloading finishes</source>
<translation>Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1611"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Seitenfremde Cookies verbieten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1622"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1618"/>
<source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Das Speichern von Cookies erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1629"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1625"/>
<source>Delete cookies on close</source>
<translation>Cookies beim Beenden löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1649"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1645"/>
<source>Match domain exactly</source>
<translation>Genaue Übereinstimmung der Domain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1685"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1681"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das Einschalten der Optionen &quot;Genaue Übereinstimmung&quot; und &quot;Seitenfremde Inhalte&quot; kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1701"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1697"/>
<source>Cookies Manager</source>
<translation>Cookie Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1727"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
<source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Benachrichtigungen&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1734"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
<source>Use OSD Notifications</source>
<translation>OSD verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1744"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1740"/>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
<translation>System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1751"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1747"/>
<source>Do not use Notifications</source>
<translation>Keine Benachrichtigungen verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1802"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1798"/>
<source>Expiration timeout:</source>
<translation>Zeit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1815"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1811"/>
<source> seconds</source>
<translation> Sekunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1824"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1820"/>
<source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
<translation>&lt;b&gt;Hinweis: &lt;/b&gt;Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1939"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
<source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Benutzerdefiniertes CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1946"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
<translation>StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1965"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1961"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1987"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1983"/>
<source>&lt;b&gt;Preferred language for web sites&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Bevorzugte Sprache für Webseiten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1221"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1217"/>
<source>System proxy configuration</source>
<translation>Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1228"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1224"/>
<source>Do not use proxy</source>
<translation>Keinen Proxy benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1210"/>
<source>Manual configuration</source>
<translation>Manuelle Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1134"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1130"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1139"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1135"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1152"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1148"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1171"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nutzername:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1181"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1177"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1203"/>
<source>Don&apos;t use on:</source>
<translation>Ausnahme:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1058"/>
<source>Allow storing web icons</source>
<translation>Speichern von Web-Symbolen erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1069"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1065"/>
<source>Allow saving history</source>
<translation>Speichern des Verlaufs erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1076"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1072"/>
<source>Delete history on close</source>
<translation>Verlauf beim Beenden löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="175"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="171"/>
<source>Other</source>
<translation>Andere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="668"/>
<source>Select all text by double clicking in address bar</source>
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
<translation>Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="679"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="675"/>
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
<translation>Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1714"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1710"/>
<source>SSL Manager</source>
<translation>SSL Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1880"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1876"/>
<source>Available translations: </source>
<translation>Verfügbare Übersetzungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1919"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1915"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
<source>OSD Notification</source>
<translation>OSD Benachrichtigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="421"/>
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
<translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="449"/>
<source>Choose download location...</source>
<translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="461"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="463"/>
<source>Choose stylesheet location...</source>
<translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="577"/>
<source>New Profile</source>
<translation>Neues Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="577"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="588"/>
<source>Error!</source>
<translation>Fehler!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="584"/>
<source>This profile already exists!</source>
<translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="588"/>
<source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="600"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="602"/>
<source>Confirmation</source>
<translation>Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="603"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Möchten Sie wirklich das Profil &quot;%1&quot; dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1996,7 +1996,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Všeobecné&lt;/b&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;Všeobecné&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Downloads</source>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff