Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-20 10:46:35 +01:00
Code Releases Activity

Removed one translated string from preferences.

Browse Source
This commit is contained in:
nowrep 2012-01-12 21:32:27 +01:00
parent d1230b7bce
commit d8ec1b8675
21 changed files with 4256 additions and 4271 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
bin/locale/cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

6
src/app/mainapplication.cpp
View File

@ -373,6 +373,12 @@ void MainApplication::loadSettings()
} }
} }
void MainApplication::reloadSettings()
{
loadSettings();
emit message(ReloadSettings, true);
}
void MainApplication::restoreCursor() void MainApplication::restoreCursor()
{ {
QApplication::restoreOverrideCursor(); QApplication::restoreOverrideCursor();

2
src/app/mainapplication.h
View File

@ -66,7 +66,7 @@ public:
void connectDatabase(); void connectDatabase();
void loadSettings(); void loadSettings();
void reloadSettings() { loadSettings(); emit message(ReloadSettings, true); } void reloadSettings();
bool restoreStateSlot(QupZilla* window); bool restoreStateSlot(QupZilla* window);
QupZilla* makeNewWindow(bool tryRestore, const QUrl &startUrl = QUrl()); QupZilla* makeNewWindow(bool tryRestore, const QUrl &startUrl = QUrl());
void aboutToCloseWindow(QupZilla* window); void aboutToCloseWindow(QupZilla* window);

2
src/preferences/preferences.cpp
View File

@ -386,6 +386,8 @@ Preferences::Preferences(QupZilla* mainClass, QWidget* parent)
ui->listWidget->setItemSelected(ui->listWidget->itemAt(5, 5), true); ui->listWidget->setItemSelected(ui->listWidget->itemAt(5, 5), true);
ui->version->setText(" QupZilla v" + QupZilla::VERSION); ui->version->setText(" QupZilla v" + QupZilla::VERSION);
showStackedPage(ui->listWidget->item(0));
} }
void Preferences::showStackedPage(QListWidgetItem* item) void Preferences::showStackedPage(QListWidgetItem* item)

6
src/preferences/preferences.ui
View File

@ -15,11 +15,7 @@
</property> </property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5"> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5">
<item row="0" column="1"> <item row="0" column="1">
<widget class="QLabel" name="caption"> <widget class="QLabel" name="caption"/>
<property name="text">
<string>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</string>
</property>
</widget>
</item> </item>
<item row="1" column="1" colspan="2"> <item row="1" column="1" colspan="2">
<widget class="Line" name="line"> <widget class="Line" name="line">

3
src/src.pro
View File

@ -40,7 +40,6 @@ TRANSLATIONS +=../translations/cs_CZ.ts\
../translations/sr_RS.ts\ ../translations/sr_RS.ts\
../translations/empty.ts\ ../translations/empty.ts\
INCLUDEPATH += 3rdparty\ INCLUDEPATH += 3rdparty\
app\ app\
autofill\ autofill\
@ -386,7 +385,7 @@ mac {
QMAKE_BUNDLE_DATA += bundle_target QMAKE_BUNDLE_DATA += bundle_target
} }
unix { !mac:unix {
QT += dbus QT += dbus
d_prefix = $$(QUPZILLA_PREFIX) d_prefix = $$(QUPZILLA_PREFIX)

631
translations/cs_CZ.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
translations/de_DE.ts
View File

@ -1657,12 +1657,12 @@
<context> <context>
<name>MainApplication</name> <name>MainApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="791"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="797"/>
<source>Last session crashed</source> <source>Last session crashed</source>
<translation>Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet</translation> <translation>Die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="792"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="798"/>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source> <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, the last session of QupZilla was interrupted unexpectedly. We apologize for this. Would you like to try restoring the last saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla ist abgestürzt :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen?</translation> <translation>&lt;b&gt;QupZilla ist abgestürzt :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hoppla,die letzte Sitzung wurde unerwartet beendet. Verzeihung. Möchten Sie den letzten Status wiederherstellen?</translation>
</message> </message>
@ -1894,712 +1894,711 @@
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="95"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="91"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="977"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="973"/>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation>1</translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="135"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="131"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation> <translation>Downloads</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="167"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="163"/>
<source>Plugins</source> <source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation> <translation>Plugins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="227"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="223"/>
<source>Open blank page</source> <source>Open blank page</source>
<translation>Leere Seite öffnen</translation> <translation>Leere Seite öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="232"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="228"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="284"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="280"/>
<source>Open homepage</source> <source>Open homepage</source>
<translation>Startseite öffnen</translation> <translation>Startseite öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="242"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="238"/>
<source>Restore session</source> <source>Restore session</source>
<translation>Sitzung wiederherstellen</translation> <translation>Sitzung wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="250"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="246"/>
<source>Homepage: </source> <source>Homepage: </source>
<translation>Startseite: </translation> <translation>Startseite: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="271"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="267"/>
<source>On new tab: </source> <source>On new tab: </source>
<translation>Bei neuem Tab: </translation> <translation>Bei neuem Tab: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="279"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="275"/>
<source>Open blank tab</source> <source>Open blank tab</source>
<translation>Leeren Tab öffnen</translation> <translation>Leeren Tab öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="294"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="290"/>
<source>Open other page...</source> <source>Open other page...</source>
<translation>Andere Seite öffnen...</translation> <translation>Andere Seite öffnen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="302"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="298"/>
<source>&lt;b&gt;Profiles&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Profiles&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Profile&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Profile&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="309"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="305"/>
<source>Startup profile:</source> <source>Startup profile:</source>
<translation>Beim Start:</translation> <translation>Beim Start:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="359"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="355"/>
<source>Create New</source> <source>Create New</source>
<translation>Neues Profil erstellen</translation> <translation>Neues Profil erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="375"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="371"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="196"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="192"/>
<source>&lt;b&gt;Launching&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Launching&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Start&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Start&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="41"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="37"/>
<source>QupZilla</source> <source>QupZilla</source>
<translation>QupZilla</translation> <translation>QupZilla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="20"/>
<source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Allgemein&lt;/b&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Allgemein&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="516"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="512"/>
<source>Show StatusBar on start</source> <source>Show StatusBar on start</source>
<translation>Status-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation> <translation>Status-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="523"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="519"/>
<source>Show Bookmarks ToolBar on start</source> <source>Show Bookmarks ToolBar on start</source>
<translation>Lesezeichen Werkzeug-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation> <translation>Lesezeichen Werkzeug-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="530"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="526"/>
<source>Show Navigation ToolBar on start</source> <source>Show Navigation ToolBar on start</source>
<translation>Navigations-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation> <translation>Navigations-Leiste nach Programmstart anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="552"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="548"/>
<source>&lt;b&gt;Navigation ToolBar&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Navigation ToolBar&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Navigations-Leiste&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Navigations-Leiste&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1018"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1014"/>
<source>Allow storing network cache on disk</source> <source>Allow storing network cache on disk</source>
<translation>Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben</translation> <translation>Cache-Speicherung auf lokaler Festplatte erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1608"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1604"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="665"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="661"/>
<source>&lt;b&gt;Address Bar behaviour&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Address Bar behaviour&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Adress-Leisten Verhalten&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Adress-Leisten Verhalten&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1873"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1869"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sprache&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Sprache&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="559"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="555"/>
<source>Show Home button</source> <source>Show Home button</source>
<translation>Startseiten-Schaltfläche anzeigen</translation> <translation>Startseiten-Schaltfläche anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="566"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="562"/>
<source>Show Back / Forward buttons</source> <source>Show Back / Forward buttons</source>
<translation>Zurück- / Vorwärts-Schaltflächen anzeigen</translation> <translation>Zurück- / Vorwärts-Schaltflächen anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="491"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="487"/>
<source>&lt;b&gt;Browser Window&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Browser Window&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Browser-Fenster&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Browser-Fenster&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="111"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="107"/>
<source>Tabs</source> <source>Tabs</source>
<translation>Tabs</translation> <translation>Tabs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="262"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="258"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="410"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="406"/>
<source>Use actual</source> <source>Use actual</source>
<translation>Aktuelle verwenden</translation> <translation>Aktuelle verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="580"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="576"/>
<source>&lt;b&gt;Background&lt;b/&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Background&lt;b/&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Hintergrund&lt;b/&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Hintergrund&lt;b/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="600"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="596"/>
<source>Use transparent background</source> <source>Use transparent background</source>
<translation>Transparenten Hintergrund benutzen</translation> <translation>Transparenten Hintergrund benutzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="615"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="611"/>
<source>&lt;b&gt;Tabs behavior&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Tabs behavior&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Tab-Verhalten&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Tab-Verhalten&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="638"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="634"/>
<source>Make tabs movable</source> <source>Make tabs movable</source>
<translation>Verschieben von Tabs erlauben</translation> <translation>Verschieben von Tabs erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="741"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="737"/>
<source>Web Configuration</source> <source>Web Configuration</source>
<translation>Web Konfiguration</translation> <translation>Web Konfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1028"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1024"/>
<source>Maximum </source> <source>Maximum </source>
<translation>Maximum </translation> <translation>Maximum </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1035"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1031"/>
<source>50 MB</source> <source>50 MB</source>
<translation>50 MB</translation> <translation>50 MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1435"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1431"/>
<source>Ask everytime for download location</source> <source>Ask everytime for download location</source>
<translation>Jedes Mal nach Speicherort fragen</translation> <translation>Jedes Mal nach Speicherort fragen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1442"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1438"/>
<source>Use defined location: </source> <source>Use defined location: </source>
<translation>Definierten Speicherort benutzen: </translation> <translation>Definierten Speicherort benutzen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1454"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1450"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1956"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1952"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="103"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="99"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation> <translation>Erscheinungsbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="119"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="115"/>
<source>Browsing</source> <source>Browsing</source>
<translation>Im Internet surfen</translation> <translation>Im Internet surfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="749"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="745"/>
<source>Load images</source> <source>Load images</source>
<translation>Grafiken laden</translation> <translation>Grafiken laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="843"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="839"/>
<source>Allow JAVA</source> <source>Allow JAVA</source>
<translation>Java zulassen</translation> <translation>Java zulassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="763"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="759"/>
<source>Allow Plugins (Flash plugin)</source> <source>Allow Plugins (Flash plugin)</source>
<translation>Plugins erlauben (Flash plugin)</translation> <translation>Plugins erlauben (Flash plugin)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="958"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="954"/>
<source>Maximum pages in cache: </source> <source>Maximum pages in cache: </source>
<translation>Maximale Seitenanzahl im Cache:</translation> <translation>Maximale Seitenanzahl im Cache:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="143"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="139"/>
<source>Password Manager</source> <source>Password Manager</source>
<translation>Passwort Manager</translation> <translation>Passwort Manager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1531"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1527"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Autovervollständigen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Autovervollständigen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1538"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1534"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source> <source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben</translation> <translation>Speichern von Passwörtern von Seiten erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="151"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="147"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privatsphäre</translation> <translation>Privatsphäre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="127"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="123"/>
<source>Fonts</source> <source>Fonts</source>
<translation>Schriftarten</translation> <translation>Schriftarten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="433"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="429"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="615"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="617"/>
<source>Note: You cannot delete active profile.</source> <source>Note: You cannot delete active profile.</source>
<translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation> <translation>Hinweis: Ein aktives Profil kann nicht gelöscht werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="159"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="155"/>
<source>Notifications</source> <source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation> <translation>Benachrichtigungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="573"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="569"/>
<source>Show Add Tab button</source> <source>Show Add Tab button</source>
<translation>Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen</translation> <translation>Tab hinzufügen Schaltfläche anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="712"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="708"/>
<source>Activate last tab when closing active tab</source> <source>Activate last tab when closing active tab</source>
<translation>Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird</translation> <translation>Zuletzt besuchten Tab aktivieren, wenn aktiver Tab geschlossen wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="770"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="766"/>
<source>Block PopUp windows</source> <source>Block PopUp windows</source>
<translation>PopUp Fenster blockieren</translation> <translation>PopUp Fenster blockieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="777"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="773"/>
<source>Allow DNS Prefetch</source> <source>Allow DNS Prefetch</source>
<translation>DNS Prefetch erlauben</translation> <translation>DNS Prefetch erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="801"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="797"/>
<source>JavaScript can access clipboard</source> <source>JavaScript can access clipboard</source>
<translation>JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen</translation> <translation>JavaScript darf auf die Zwischenablage zugreifen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="829"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="825"/>
<source>Include links in focus chain</source> <source>Include links in focus chain</source>
<translation>Links in Focus Chain berücksichtigen</translation> <translation>Links in Focus Chain berücksichtigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="815"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="811"/>
<source>Zoom text only</source> <source>Zoom text only</source>
<translation>Nur Text vergrößern</translation> <translation>Nur Text vergrößern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="822"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="818"/>
<source>Print element background</source> <source>Print element background</source>
<translation>Hintergrund drucken</translation> <translation>Hintergrund drucken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="808"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="804"/>
<source>Send Do Not Track header to servers</source> <source>Send Do Not Track header to servers</source>
<translation>Do Not Track Kopfzeile zum Server senden</translation> <translation>Do Not Track Kopfzeile zum Server senden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="219"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="215"/>
<source>After launch: </source> <source>After launch: </source>
<translation>Nach dem Start: </translation> <translation>Nach dem Start: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="237"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="233"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="289"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="285"/>
<source>Open speed dial</source> <source>Open speed dial</source>
<translation>Schnellwahl öffnen</translation> <translation>Schnellwahl öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="443"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="439"/>
<source>Check for updates on start</source> <source>Check for updates on start</source>
<translation>Beim Start auf Aktualisierungen überprüfen</translation> <translation>Beim Start auf Aktualisierungen überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="450"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="446"/>
<source>Active profile:</source> <source>Active profile:</source>
<translation>Aktives Profil:</translation> <translation>Aktives Profil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="472"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="468"/>
<source>Themes</source> <source>Themes</source>
<translation>Themen</translation> <translation>Themen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="485"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="481"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation>Erweiterte Optionen</translation> <translation>Erweiterte Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="658"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="654"/>
<source>Hide tabs when there is only one tab</source> <source>Hide tabs when there is only one tab</source>
<translation>Tabs verstecken, wenn nur ein Tab geöffnet ist</translation> <translation>Tabs verstecken, wenn nur ein Tab geöffnet ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="719"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="715"/>
<source>Ask when closing multiple tabs</source> <source>Ask when closing multiple tabs</source>
<translation>Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden</translation> <translation>Fragen, wenn mehrere Tabs geschlossen werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="726"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="722"/>
<source>Select all text by clicking in address bar</source> <source>Select all text by clicking in address bar</source>
<translation>Gesamten Text durch Klick in die Adressleiste auswählen</translation> <translation>Gesamten Text durch Klick in die Adressleiste auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="756"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="752"/>
<source>Allow JavaScript</source> <source>Allow JavaScript</source>
<translation>JavaScript erlauben</translation> <translation>JavaScript erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="836"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="832"/>
<source>Enable XSS Auditing</source> <source>Enable XSS Auditing</source>
<translatorcomment>Prevents cross-site scripting</translatorcomment> <translatorcomment>Prevents cross-site scripting</translatorcomment>
<translation>Aktiviere XSS Prüfung</translation> <translation>Aktiviere XSS Prüfung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="860"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="856"/>
<source>Mouse wheel scrolls</source> <source>Mouse wheel scrolls</source>
<translation>Mit dem Mausrad blättern</translation> <translation>Mit dem Mausrad blättern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="880"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="876"/>
<source>lines on page</source> <source>lines on page</source>
<translation>Zeilen auf einer Seite</translation> <translation>Zeilen auf einer Seite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="891"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="887"/>
<source>Default zoom on pages: </source> <source>Default zoom on pages: </source>
<translation>Standardvergrößerung: </translation> <translation>Standardvergrößerung: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="942"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="938"/>
<source>Ask when entering Private Browsing mode</source> <source>Ask when entering Private Browsing mode</source>
<translation>Starten des Privaten Modus bestätigen</translation> <translation>Starten des Privaten Modus bestätigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="950"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="946"/>
<source>Local Storage</source> <source>Local Storage</source>
<translation>Lokaler Speicherplatz</translation> <translation>Lokaler Speicherplatz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1125"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1121"/>
<source>Proxy Configuration</source> <source>Proxy Configuration</source>
<translation>Proxy Konfiguration</translation> <translation>Proxy Konfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1274"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1270"/>
<source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Families&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Schriftarten&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Schriftarten&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1287"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1283"/>
<source>Standard</source> <source>Standard</source>
<translation>Standard</translation> <translation>Standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1294"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1290"/>
<source>Fixed</source> <source>Fixed</source>
<translation>Feste Breite</translation> <translation>Feste Breite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1304"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1300"/>
<source>Serif</source> <source>Serif</source>
<translation>Serif</translation> <translation>Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1314"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1310"/>
<source>Sans Serif</source> <source>Sans Serif</source>
<translation>Sans Serif</translation> <translation>Sans Serif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1324"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1320"/>
<source>Cursive</source> <source>Cursive</source>
<translation>Kursiv</translation> <translation>Kursiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1334"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1330"/>
<source>Default Font</source> <source>Default Font</source>
<translation>Standard-Schriftart</translation> <translation>Standard-Schriftart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1351"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1347"/>
<source>Fixed Font</source> <source>Fixed Font</source>
<translation>Schriftart mit fester Breite</translation> <translation>Schriftart mit fester Breite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1410"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1406"/>
<source>Fantasy</source> <source>Fantasy</source>
<translation>Fantasy</translation> <translation>Fantasy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1417"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1413"/>
<source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Schriftgrößen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Schriftgrößen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1428"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1424"/>
<source>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Download Verzeichnis&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Download Verzeichnis&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1505"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1501"/>
<source>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Download Optionen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Download Optionen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1512"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1508"/>
<source>Use native system file dialog <source>Use native system file dialog
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source> (may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
<translation>Nativen System-Dialog verwenden <translation>Nativen System-Dialog verwenden
(kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen)</translation> (kann Probleme beim Herunterladen von mittels SSL geschützten Inhalten verursachen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1520"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1516"/>
<source>Close download manager when downloading finishes</source> <source>Close download manager when downloading finishes</source>
<translation>Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist</translation> <translation>Download-Manager schließen, wenn das Herunterladen beendet ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1615"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1611"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source> <source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Seitenfremde Cookies verbieten</translation> <translation>Seitenfremde Cookies verbieten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1622"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1618"/>
<source>Allow storing of cookies</source> <source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Das Speichern von Cookies erlauben</translation> <translation>Das Speichern von Cookies erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1629"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1625"/>
<source>Delete cookies on close</source> <source>Delete cookies on close</source>
<translation>Cookies beim Beenden löschen</translation> <translation>Cookies beim Beenden löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1649"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1645"/>
<source>Match domain exactly</source> <source>Match domain exactly</source>
<translation>Genaue Übereinstimmung der Domain</translation> <translation>Genaue Übereinstimmung der Domain</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1685"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1681"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das Einschalten der Optionen &quot;Genaue Übereinstimmung&quot; und &quot;Seitenfremde Inhalte&quot; kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen!</translation> <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das Einschalten der Optionen &quot;Genaue Übereinstimmung&quot; und &quot;Seitenfremde Inhalte&quot; kann dazu führen, dass Cookies von Webseiten zurückgewiesen werden. Tritt dieses Problem auf, deaktivieren Sie bitte zunächst diese Optionen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1701"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1697"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Cookie Manager</translation> <translation>Cookie Manager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1727"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1723"/>
<source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Benachrichtigungen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Benachrichtigungen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1734"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1730"/>
<source>Use OSD Notifications</source> <source>Use OSD Notifications</source>
<translation>OSD verwenden</translation> <translation>OSD verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1744"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1740"/>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source> <source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
<translation>System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux)</translation> <translation>System-Benachrichtigungen verwenden (nur Linux)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1751"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1747"/>
<source>Do not use Notifications</source> <source>Do not use Notifications</source>
<translation>Keine Benachrichtigungen verwenden</translation> <translation>Keine Benachrichtigungen verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1802"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1798"/>
<source>Expiration timeout:</source> <source>Expiration timeout:</source>
<translation>Zeit:</translation> <translation>Zeit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1815"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1811"/>
<source> seconds</source> <source> seconds</source>
<translation> Sekunden</translation> <translation> Sekunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1824"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1820"/>
<source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source> <source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
<translation>&lt;b&gt;Hinweis: &lt;/b&gt;Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben.</translation> <translation>&lt;b&gt;Hinweis: &lt;/b&gt;Sie können die Position des OSD ändern, in dem Sie es auf dem Bildschirm mit der Maus verschieben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1939"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1935"/>
<source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Benutzerdefiniertes CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Benutzerdefiniertes CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1946"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1942"/>
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source> <source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
<translation>StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: </translation> <translation>StyleSheet automatisch mit allen Webseiten laden: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1965"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1961"/>
<source>Languages</source> <source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation> <translation>Sprachen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1987"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1983"/>
<source>&lt;b&gt;Preferred language for web sites&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Preferred language for web sites&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Bevorzugte Sprache für Webseiten&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Bevorzugte Sprache für Webseiten&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1221"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1217"/>
<source>System proxy configuration</source> <source>System proxy configuration</source>
<translation>Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</translation> <translation>Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1228"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1224"/>
<source>Do not use proxy</source> <source>Do not use proxy</source>
<translation>Keinen Proxy benutzen</translation> <translation>Keinen Proxy benutzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1214"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1210"/>
<source>Manual configuration</source> <source>Manual configuration</source>
<translation>Manuelle Konfiguration</translation> <translation>Manuelle Konfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1134"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1130"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1139"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1135"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1152"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1148"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1171"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1167"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nutzername:</translation> <translation>Nutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1181"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1177"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1207"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1203"/>
<source>Don&apos;t use on:</source> <source>Don&apos;t use on:</source>
<translation>Ausnahme:</translation> <translation>Ausnahme:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1062"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1058"/>
<source>Allow storing web icons</source> <source>Allow storing web icons</source>
<translation>Speichern von Web-Symbolen erlauben</translation> <translation>Speichern von Web-Symbolen erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1069"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1065"/>
<source>Allow saving history</source> <source>Allow saving history</source>
<translation>Speichern des Verlaufs erlauben</translation> <translation>Speichern des Verlaufs erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1076"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1072"/>
<source>Delete history on close</source> <source>Delete history on close</source>
<translation>Verlauf beim Beenden löschen</translation> <translation>Verlauf beim Beenden löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="175"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="171"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Andere</translation> <translation>Andere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="672"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="668"/>
<source>Select all text by double clicking in address bar</source> <source>Select all text by double clicking in address bar</source>
<oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource> <oldsource>Select all text by clicking at address bar</oldsource>
<translation>Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen</translation> <translation>Ganzen Text mit einem Doppelklick in der Adress-Leiste auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="679"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="675"/>
<source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source> <source>Add .co.uk domain by pressing ALT key</source>
<translation>Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste</translation> <translation>Zum Hinzufügen der .co.uk Domäne drücken Sie bitte die ALT-Taste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1714"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1710"/>
<source>SSL Manager</source> <source>SSL Manager</source>
<translation>SSL Manager</translation> <translation>SSL Manager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1880"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1876"/>
<source>Available translations: </source> <source>Available translations: </source>
<translation>Verfügbare Übersetzungen: </translation> <translation>Verfügbare Übersetzungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1919"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1915"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source> <source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation> <translation>Um die Sprache zu ändern, starten Sie bitte QupZilla neu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="418"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="420"/>
<source>OSD Notification</source> <source>OSD Notification</source>
<translation>OSD Benachrichtigung</translation> <translation>OSD Benachrichtigung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="419"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="421"/>
<source>Drag it on the screen to place it where you want.</source> <source>Drag it on the screen to place it where you want.</source>
<translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation> <translation>Veschieben Sie es auf dem Bildschirm nach Belieben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="447"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="449"/>
<source>Choose download location...</source> <source>Choose download location...</source>
<translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation> <translation>Download-Verzeichnis auswählen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="461"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="463"/>
<source>Choose stylesheet location...</source> <source>Choose stylesheet location...</source>
<translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation> <translation>Stylesheet-Verzeichnis wählen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="577"/>
<source>New Profile</source> <source>New Profile</source>
<translation>Neues Profil</translation> <translation>Neues Profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="575"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="577"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source> <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation> <translation>Bitte geben Sie den Namen des neuen Profils ein:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="588"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Fehler!</translation> <translation>Fehler!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="582"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="584"/>
<source>This profile already exists!</source> <source>This profile already exists!</source>
<translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation> <translation>Dieses Profil existiert bereits!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="586"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="588"/>
<source>Cannot create profile directory!</source> <source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation> <translation>Verzeichnis kann nicht erstellt werden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="600"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="602"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Bestätigung</translation> <translation>Bestätigung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="601"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="603"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source> <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Möchten Sie wirklich das Profil &quot;%1&quot; dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation> <translation>Möchten Sie wirklich das Profil &quot;%1&quot; dauerhaft entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
</message> </message>

631
translations/el_GR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

637
translations/empty.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/fr_FR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/it_IT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/nl_NL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/pl_PL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/pt_PT.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/ru_RU.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/sk_SK.ts
View File

@ -1996,7 +1996,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;General&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Všeobecné&lt;/b&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Všeobecné&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>

631
translations/sr_BA.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/sr_RS.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

631
translations/zh_CN.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff