Updated translations

translations/empty.ts

@@ -740,20 +740,16 @@
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
+        <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove from Speed Dial</source>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1281,6 +1277,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2361,6 +2392,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4077,6 +4116,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/fa_IR.ts

@@ -742,7 +742,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>افزودن به نشان‌ها</translation>
+        <translation type="obsolete">افزودن به نشان‌ها</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -750,12 +750,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>ویرایش نشان</translation>
+        <translation type="obsolete">ویرایش نشان</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>حذف از شماره‌گیر سریع</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1286,6 +1290,41 @@
         <translation>تغییر...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">بدون خطا</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">نام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2372,6 +2411,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;در گواهی‌نامه ذکر نشده است&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">رونوشت‌برداری پرونده به...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">اندازه نامعلوم</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4106,6 +4153,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
         <translation>کوپزیلا برای نمایش این صفحه، مجبور است درخواست را دوباره بفرستد که دوباره آن را به انجام برساند 
 (مشابه بررسی برای خرید کردن، که هم‌اکنون به انجام رسیده است.)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/hu_HU.ts

@@ -742,7 +742,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>Hozzáadás a Könyvjelzőkhöz</translation>
+        <translation type="obsolete">Hozzáadás a Könyvjelzőkhöz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -750,12 +750,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Könyvjelző szerkesztése</translation>
+        <translation type="obsolete">Könyvjelző szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Eltávolítás a Gyorsindítóból</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1287,6 +1291,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">Nincs hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2372,6 +2411,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;nincs beállítva a tanúsítványban&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">Fájl mentése másként...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">Ismeretlen méret</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4104,6 +4151,10 @@ Tanúsítványok elérési útjának megváltoztatása esetén, újra kell indí
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/ja_JP.ts

@@ -752,7 +752,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>ブックマークに追加</translation>
+        <translation type="obsolete">ブックマークに追加</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -760,12 +760,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>ブックマークの編集</translation>
+        <translation type="obsolete">ブックマークの編集</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Speed Dialから削除</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1311,6 +1315,41 @@
         <translation>変更する...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">エラーなし</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">名前</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2424,6 +2463,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;証明書が発行されていません&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">名前を付けて保存...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">ファイルサイズが計測できません</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4196,6 +4243,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation>このページを見るためにはQupZillaがもう一度リクエストを送信する必要があります。(検索、あるいはオンラインショッピングなどの場合リクエストはすでに一度送信されています)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/ka_GE.ts

@@ -742,7 +742,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>სანიშნებში დამატება</translation>
+        <translation type="obsolete">სანიშნებში დამატება</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -750,12 +750,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>სანიშნის რედაქტირება</translation>
+        <translation type="obsolete">სანიშნის რედაქტირება</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>სწრაფი გამოძახებიდან წაშლა</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1287,6 +1291,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">შეცდომა არ არის</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">სახელი</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2372,6 +2411,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;not set in certificate&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">ფაილის შენახვა როგორც...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">ზომა უცნობია</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4104,6 +4151,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/ro_RO.ts

@@ -742,7 +742,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>Adaugă semn de carte</translation>
+        <translation type="obsolete">Adaugă semn de carte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -750,12 +750,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Editează semn de carte</translation>
+        <translation type="obsolete">Editează semn de carte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Șterge din Speed Dial</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1287,6 +1291,41 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">Nici o eroare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2374,6 +2413,14 @@ nu a putut fi găsit!</translation>
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;nu a fost setat în certificat&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">Salvează fișier ca...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensiune necunoscută</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4105,6 +4152,10 @@ După adăugarea sau ștergerea de căi pentru certificate, este necesar să res
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/sk_SK.ts

@@ -738,7 +738,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Upraviť záložku</translation>
+        <translation type="obsolete">Upraviť záložku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
@@ -754,7 +754,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>Pridať do záložiek</translation>
+        <translation type="obsolete">Pridať do záložiek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1287,6 +1291,41 @@
         <translation>Zmeniť...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished">Žiadna chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Meno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2372,6 +2411,14 @@
         <source>Native System Notification</source>
         <translation>Nativné systémové oznámenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">Uložiť súbor ako...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">Veľkosť neznáma</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4105,6 +4152,10 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>

translations/uk_UA.ts

@@ -744,7 +744,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add to Bookmarks</source>
-        <translation>Додати до закладок</translation>
+        <translation type="obsolete">Додати до закладок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Speed Dial</source>
@@ -752,12 +752,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Редагувати закладку</translation>
+        <translation type="obsolete">Редагувати закладку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Speed Dial</source>
         <translation>Видалити зі сторінки Speed Dial</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Organize Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowsingLibrary</name>
@@ -1289,6 +1293,41 @@
         <translation>Змінити...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FileSchemeReply</name>
+    <message>
+        <source>No Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to higher level directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Назва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last modified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>History</name>
     <message>
@@ -2374,6 +2413,14 @@
         <source>&lt;not set in certificate&gt;</source>
         <translation>&lt;не встановлено в сертифікаті&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file as...</source>
+        <translation type="unfinished">Зберегти файл як...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown size</source>
+        <translation type="unfinished">Розмір невідомий</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWin</name>
@@ -4111,6 +4158,10 @@ After adding or removing certificate paths, it is neccessary to restart QupZilla
 (like searching on making an shopping, which has been already done.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QupZilla can&apos;t load page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebSearchBar</name>