GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hi/falkon_hellopython.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Hindi translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2024 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hellopython.py:69
+msgid "My first plugin action"
+msgstr "मेरी पहली प्लगइन कार्रवाई"
+
+#: hellopython.py:76
+msgid "Hello"
+msgstr "नमस्ते"
+
+#: hellopython.py:76
+msgid "First plugin action works :-)"
+msgstr "पहली प्लगइन कार्रवाई काम करती है :-)"
+
+#: hellopython.py:81
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करना"
+
+#: hellopython.py:91
+msgid "Hello Python Settings"
+msgstr "हेलो पायथन सेटिंग्स"
+
+#: sidebar.py:24 sidebar.py:27
+msgid "Hello Python Sidebar"
+msgstr "हेलो पायथन साइडबार"

po/hi/falkon_helloqml.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Hindi translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2024 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: main.qml:23
+msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"
+msgstr "\"हैलो QML\" प्लगइन लोड किया गया"
+
+#: main.qml:35
+msgid "Bye!"
+msgstr "अलविदा!"
+
+#: main.qml:52
+msgid "Testing QML Title"
+msgstr "QML शीर्षक का परीक्षण"
+
+#: main.qml:53
+msgid "Testing QML Tooltip"
+msgstr "QML परीक्षण टूलटिप"
+
+#: main.qml:81
+msgid "Click Me!"
+msgstr "मुझे क्लिक करें!"
+
+#: main.qml:97
+msgid "Testing QML SideBar"
+msgstr "QML साइडबार का परीक्षण"
+
+#: main.qml:109
+msgid "Hello Qml Plugin"
+msgstr "हेलो Qml प्लगइन"
+
+#: main.qml:126
+msgid "Hello QML"
+msgstr "हेलो QML"
+
+#: main.qml:127
+msgid "First qml plugin action works :-)"
+msgstr "पहली qml प्लगइन कार्रवाई काम करती है :-)"
+
+#: main.qml:152
+msgid "Enter text to save"
+msgstr "सहेजने के लिए पाठ दर्ज करें"
+
+#: main.qml:157 main.qml:162
+msgid "Save"
+msgstr "बचाना"
+
+#: main.qml:172
+msgid "Saved!"
+msgstr "बच गया!"
+
+#: main.qml:174
+msgid "Error occurred, try again!"
+msgstr "त्रुटि हुई, पुनः प्रयास करें!"

po/hi/falkon_middleclickloader.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Hindi translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2024 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: mcl_settings.py:43
+msgid "MiddleClickLoader Setting"
+msgstr "MiddleClickLoader सेटिंग"
+
+#: mcl_settings.py:44
+msgid "MiddleClickLoader"
+msgstr "मिडिलक्लिकलोडर"
+
+#: mcl_settings.py:45
+msgid "Open url in:"
+msgstr "यूआरएल खोलें:"
+
+#: mcl_settings.py:46
+msgid "Use only valid url"
+msgstr "केवल वैध यूआरएल का उपयोग करें"
+
+#: mcl_settings.py:48
+msgid "New Tab"
+msgstr "नया टैब"
+
+#: mcl_settings.py:49
+msgid "Current Tab"
+msgstr "वर्तमान टैब"
+
+#: mcl_settings.py:50
+msgid "New Window"
+msgstr "नई विंडो"

po/hi/falkon_runaction.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Hindi translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2024 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: button.py:30
+msgid "Run Action"
+msgstr "रन क्रिया"
+
+#: button.py:31
+msgid "Run action on current page"
+msgstr "वर्तमान पृष्ठ पर कार्रवाई चलाएँ"
+
+#: button.py:39
+msgid "RunAction button"
+msgstr "रनएक्शन बटन"
+
+#: button.py:48
+msgid "Configure..."
+msgstr "कॉन्फ़िगर करें..."
+
+#: settingsdialog.py:38
+msgid "Run Action Settings"
+msgstr "क्रिया सेटिंग चलाएँ"
+
+#: settingsdialog.py:39
+msgid "Available actions"
+msgstr "उपलब्ध क्रियाएं"

po/sa/falkon_hellopython.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_hellopython\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
 
 #: hellopython.py:69
 msgid "My first plugin action"

po/sa/falkon_helloqml.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_helloqml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
 
 #: main.qml:23
 msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"

po/sa/falkon_middleclickloader.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_middleclickloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
 
 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"

po/sa/falkon_runaction.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_runaction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
 
 #: button.py:30
 msgid "Run Action"

poqm/ar/falkon_sitesettingsview_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 

poqm/ca/falkon_qt.po

@@ -4,18 +4,18 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Guillem Prats <guprej@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 # Clara Villalba <cvilmon@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016, 2017.
 # David Medina <rbndavid@gmail.com>, 2017.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-25 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-11 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -5180,9 +5180,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Permisos del lloc"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
@@ -5190,12 +5187,12 @@ msgstr "URL:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/ca@valencia/falkon_qt.po

@@ -4,18 +4,18 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Guillem Prats <guprej@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 # Clara Villalba <cvilmon@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016, 2017.
 # David Medina <rbndavid@gmail.com>, 2017.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-25 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-11 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 "X-Language: ca-valencia\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -5177,9 +5177,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Permisos del lloc"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
@@ -5187,12 +5184,12 @@ msgstr "URL:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Establix"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/es/falkon_qt.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 01:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-29 01:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Víctor Rodrigo Córdoba <vrcordoba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Language: es_ES\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "..."
 #: lib/preferences/preferences.ui:980
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar tamaño"
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: lib/preferences/preferences.ui:1031
 msgctxt "Preferences|"
@@ -5186,22 +5186,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Permisos del sitio"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "Url:"
+msgstr "URL:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Fijar"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/eu/falkon_qt.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 07:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: eu_ES\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5172,22 +5172,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Gunearen baimenak"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "Url-a: "
+msgstr "URL:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/gl/falkon_qt.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
@@ -5157,9 +5157,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Permisos do sitio"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
@@ -5167,12 +5164,12 @@ msgstr "URL:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Definir"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/he/falkon_qt.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-12 07:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5149,9 +5149,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "הרשאות האתר"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "כתובת:"
@@ -5159,12 +5156,12 @@ msgstr "כתובת:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/hi/falkon_autoscroll_qt.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: autoscrollsettings.ui:14
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "AutoScroll Settings"
+msgstr "ऑटोस्क्रॉल सेटिंग्स"
+
+#: autoscrollsettings.ui:68
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "<h1>AutoScroll</h1>"
+msgstr "<h1>स्वतः स्क्रॉल</h1>"
+
+#: autoscrollsettings.ui:105
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "Scroll Divider:"
+msgstr "स्क्रॉल डिवाइडर:"
+
+#: autoscrollsettings.ui:134
+msgctxt "AutoScrollSettings|"
+msgid "<b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling"
+msgstr "<b>नोट:</b> उच्च विभाजक सेट करने से स्क्रॉलिंग धीमी हो जाएगी"

poqm/hi/falkon_flashcookiemanager_qt.po

@@ -0,0 +1,297 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: fcm_dialog.cpp:76
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Search"
+msgstr "खोज"
+
+#: fcm_dialog.cpp:93
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "पुष्टीकरण"
+
+#: fcm_dialog.cpp:94
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?"
+msgstr "क्या आप वाकई अपने कंप्यूटर से सभी फ़्लैश कुकीज़ हटाना चाहते हैं?"
+
+#: fcm_dialog.cpp:151 fcm_dialog.cpp:152 fcm_dialog.cpp:153 fcm_dialog.cpp:154
+#: fcm_dialog.ui:73 fcm_dialog.ui:120 fcm_dialog.ui:130 fcm_dialog.ui:140
+#: fcm_dialog.ui:256
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "<flash cookie not selected>"
+msgstr "<फ़्लैश कुकी चयनित नहीं>"
+
+#: fcm_dialog.cpp:156 fcm_dialog.ui:283
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove flash cookies"
+msgstr "फ़्लैश कुकीज़ हटाएँ"
+
+#: fcm_dialog.cpp:166 fcm_dialog.cpp:237
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " (settings)"
+msgstr "(सेटिंग्स)"
+
+#: fcm_dialog.cpp:169
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " Byte"
+msgstr "बाइट"
+
+#: fcm_dialog.cpp:175
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove flash cookie"
+msgstr "फ़्लैश कुकी हटाएँ"
+
+#: fcm_dialog.cpp:241
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid " [new]"
+msgstr " [नया]"
+
+#: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.ui:113
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Origin:"
+msgstr "मूल:"
+
+#: fcm_dialog.cpp:277 fcm_dialog.cpp:375
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add to whitelist"
+msgstr "श्वेतसूची में जोड़ें"
+
+#: fcm_dialog.cpp:289 fcm_dialog.cpp:317
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Already whitelisted!"
+msgstr "पहले से ही श्वेतसूची में शामिल!"
+
+#: fcm_dialog.cpp:289
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "The server \"%1\" is already in blacklist, please remove it first."
+msgstr "सर्वर \"%1\" पहले से ही काली सूची में है, कृपया पहले इसे हटाएँ।"
+
+#: fcm_dialog.cpp:305 fcm_dialog.cpp:374
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add to blacklist"
+msgstr "ब्लैकलिस्ट में जोड़ें"
+
+#: fcm_dialog.cpp:317
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "The origin \"%1\" is already in whitelist, please remove it first."
+msgstr "मूल \"%1\" पहले से ही श्वेतसूची में है, कृपया पहले इसे हटाएँ।"
+
+#: fcm_dialog.ui:14
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Flash Cookies"
+msgstr "फ़्लैश कुकीज़"
+
+#: fcm_dialog.ui:24
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Stored Flash Cookies"
+msgstr "संग्रहित फ़्लैश कुकीज़"
+
+#: fcm_dialog.ui:45
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Find: "
+msgstr "खोजो: "
+
+#: fcm_dialog.ui:83
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Last Modified:"
+msgstr "अंतिम बार संशोधित:"
+
+#: fcm_dialog.ui:96
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Name:"
+msgstr "नाम:"
+
+#: fcm_dialog.ui:106
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Size:"
+msgstr "आकार:"
+
+#: fcm_dialog.ui:152
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Extracted latin1 strings:"
+msgstr "निकाले गए लैटिन1 स्ट्रिंग्स:"
+
+#: fcm_dialog.ui:182
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "These flash cookies are stored on your computer:"
+msgstr "ये फ़्लैश कुकीज़ आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत हैं:"
+
+#: fcm_dialog.ui:202
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Origin"
+msgstr "मूल"
+
+#: fcm_dialog.ui:227
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Reload from disk"
+msgstr "डिस्क से पुनः लोड करें"
+
+#: fcm_dialog.ui:240
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Path:"
+msgstr "पथ:"
+
+#: fcm_dialog.ui:253
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Click to open containing folder"
+msgstr "फ़ोल्डर खोलने के लिए क्लिक करें"
+
+#: fcm_dialog.ui:276
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove all flash cookies"
+msgstr "सभी फ़्लैश कुकीज़ हटाएँ"
+
+#: fcm_dialog.ui:308
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Flash Cookies Filtering"
+msgstr "फ़्लैश कुकीज़ फ़िल्टरिंग"
+
+#: fcm_dialog.ui:316
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
+"whitelist</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">फ़्लैश कुकी श्वेतसूची</"
+"span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:348 fcm_dialog.ui:416
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Remove"
+msgstr "निकालना"
+
+#: fcm_dialog.ui:355 fcm_dialog.ui:423
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Add"
+msgstr "जोड़ना"
+
+#: fcm_dialog.ui:364
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also "
+"detection of them will not be notified to user.)"
+msgstr ""
+"इन स्रोतों से प्राप्त फ़्लैश कुकीज़ स्वचालित रूप से हटाई नहीं जाएंगी। (साथ ही, इनके पता लगने "
+"पर उपयोगकर्ता को सूचित नहीं किया जाएगा।)"
+
+#: fcm_dialog.ui:374
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash cookie "
+"blacklist</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">फ़्लैश कुकी ब्लैकलिस्ट</"
+"span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:381
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Flash cookies from these origins will be deleted without any notification."
+msgstr "इन स्रोतों से फ्लैश कुकीज़ बिना किसी सूचना के हटा दी जाएंगी।"
+
+#: fcm_dialog.ui:442
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Settings"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+#: fcm_dialog.ui:453
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
+"Settings</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">फ़्लैश कुकी सेटिंग्स</"
+"span></p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:475
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash "
+"cookies in blacklist will be deleted automatically."
+msgstr ""
+"ऑटो मोड: फ्लैश डेटा निर्देशिका की नियमित रूप से जांच की जाएगी और ब्लैकलिस्ट में फ्लैश कुकीज़ "
+"स्वचालित रूप से हटा दी जाएंगी।"
+
+#: fcm_dialog.ui:510
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> This "
+"settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Cookies Manager</span>. </p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">नोट:</span> यह सेटिंग "
+"केवल फ़्लैश कुकीज़ पर लागू होती है, HTTP कुकीज़ प्रबंधित करने के लिए <span style=\" font-"
+"weight:600;\">कुकीज़ प्रबंधक का</span> उपयोग करें।</p></body></html>"
+
+#: fcm_dialog.ui:538
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid ""
+"Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not "
+"in blacklist and whitelist."
+msgstr ""
+"अधिसूचना: उपयोगकर्ता को प्रत्येक नई फ़्लैश कुकी के लिए अधिसूचित किया जाएगा जो ब्लैकलिस्ट "
+"और व्हाइटलिस्ट में नहीं है।"
+
+#: fcm_dialog.ui:565
+msgctxt "FCM_Dialog|"
+msgid "Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)"
+msgstr "बाहर निकलने/शुरू करने पर सभी फ़्लैश कुकीज़ हटा दें। (श्वेतसूची में मौजूद कुकीज़ को छोड़कर)"
+
+#: fcm_notification.cpp:34
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "A new flash cookie was detected"
+msgstr "एक नई फ़्लैश कुकी का पता चला"
+
+#: fcm_notification.cpp:37
+#, qt-format
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "%1 new flash cookies were detected"
+msgstr "%1 नई फ़्लैश कुकीज़ पाई गईं"
+
+#: fcm_notification.ui:45
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "New flash cookie was detected!"
+msgstr "नई फ़्लैश कुकी का पता चला!"
+
+#: fcm_notification.ui:52
+msgctxt "FCM_Notification|"
+msgid "View"
+msgstr "देखना"
+
+#: fcm_plugin.cpp:59
+msgctxt "FCM_Button|"
+msgid "Flash Cookie Manager button"
+msgstr "फ़्लैश कुकी प्रबंधक बटन"
+
+#: fcm_plugin.cpp:129 fcm_plugin.cpp:359
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "Flash Cookie Manager"
+msgstr "फ़्लैश कुकी प्रबंधक"
+
+#: fcm_plugin.cpp:360
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "Show Flash Cookie Manager"
+msgstr "फ़्लैश कुकी प्रबंधक दिखाएँ"
+
+#: fcm_plugin.cpp:441
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "!default"
+msgstr "!गलती करना"
+
+#: fcm_plugin.cpp:453
+msgctxt "FCM_Plugin|"
+msgid "!other"
+msgstr "!अन्य"

poqm/hi/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po

@@ -0,0 +1,16 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
+msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
+msgid "Gnome Keyring"
+msgstr "गनोम कीरिंग"

poqm/hi/falkon_greasemonkey_qt.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:50
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<p>runs at<br/><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>पर चलता है<br/> <i>%1</i></p>"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:54
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<p>does not run at<br/><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>पर नहीं चलता<br/> <i>%1</i></p>"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:84
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Cannot install script"
+msgstr "स्क्रिप्ट स्थापित नहीं की जा सकती"
+
+#: gm_addscriptdialog.cpp:87
+#, qt-format
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "'%1' installed successfully"
+msgstr "'%1' सफलतापूर्वक स्थापित"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:14
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "GreaseMonkey Installation"
+msgstr "ग्रीसमंकी स्थापना"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:45
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<h3>GreaseMonkey Installation</h3>"
+msgstr "<h3>ग्रीसमंकी स्थापना</h3>"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:67
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "You are about to install this userscript into GreaseMonkey:"
+msgstr "आप इस यूजरस्क्रिप्ट को GreaseMonkey में स्थापित करने वाले हैं:"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:80
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "<b>You should only install scripts from sources you trust!</b>"
+msgstr ""
+"<b>आपको केवल उन स्रोतों से स्क्रिप्ट स्थापित करनी चाहिए जिन पर आप भरोसा करते हैं!</b>"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:90
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Are you sure you want to install it?"
+msgstr "क्या आप वाकई इसे स्थापित करना चाहते हैं?"
+
+#: gm_addscriptdialog.ui:108
+msgctxt "GM_AddScriptDialog|"
+msgid "Show source code of script"
+msgstr "स्क्रिप्ट का स्रोत कोड दिखाएं"
+
+#: gm_icon.cpp:28
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "GreaseMonkey"
+msgstr "बंदर को सिखाओ"
+
+#: gm_icon.cpp:29
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "Open GreaseMonkey settings"
+msgstr "GreaseMonkey सेटिंग्स खोलें"
+
+#: gm_icon.cpp:41
+msgctxt "GM_Icon|"
+msgid "GreaseMonkey Icon"
+msgstr "ग्रीसमंकी आइकन"
+
+#: gm_manager.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Manager|"
+msgid "'%1' is already installed"
+msgstr "'%1' पहले से स्थापित है"
+
+#: gm_manager.cpp:260
+msgctxt "GM_Manager|"
+msgid "GreaseMonkey"
+msgstr "बंदर को सिखाओ"
+
+#: gm_notification.cpp:51
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "Cannot install script"
+msgstr "स्क्रिप्ट स्थापित नहीं की जा सकती"
+
+#: gm_notification.cpp:59
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "'%1' installed successfully"
+msgstr "'%1' सफलतापूर्वक स्थापित"
+
+#: gm_notification.ui:39
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "This script can be installed with the GreaseMonkey plugin."
+msgstr "इस स्क्रिप्ट को GreaseMonkey प्लगइन के साथ स्थापित किया जा सकता है।"
+
+#: gm_notification.ui:59
+msgctxt "GM_Notification|"
+msgid "Install"
+msgstr "स्थापित करना"
+
+#: gm_plugin.cpp:93
+msgctxt "GM_Plugin|"
+msgid "GreaseMonkey"
+msgstr "बंदर को सिखाओ"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:91
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Remove script"
+msgstr "स्क्रिप्ट हटाएँ"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:92
+#, qt-format
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Are you sure you want to remove '%1'?"
+msgstr "क्या आप वाकई '%1' को हटाना चाहते हैं?"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:122
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Add script"
+msgstr "स्क्रिप्ट जोड़ें"
+
+#: settings/gm_settings.cpp:122
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Choose name for script:"
+msgstr "स्क्रिप्ट के लिए नाम चुनें:"
+
+#: settings/gm_settings.ui:14
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "GreaseMonkey Scripts"
+msgstr "ग्रीसमंकी स्क्रिप्ट"
+
+#: settings/gm_settings.ui:48
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "<h3>GreaseMonkey Scripts</h3>"
+msgstr "<h3>ग्रीसमंकी स्क्रिप्ट</h3>"
+
+#: settings/gm_settings.ui:70
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Double clicking script will show additional information"
+msgstr "स्क्रिप्ट पर डबल क्लिक करने से अतिरिक्त जानकारी दिखाई देगी"
+
+#: settings/gm_settings.ui:150
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "More scripts can be downloaded from"
+msgstr "अधिक स्क्रिप्ट यहां से डाउनलोड की जा सकती हैं"
+
+#: settings/gm_settings.ui:193
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "Open scripts directory"
+msgstr "स्क्रिप्ट निर्देशिका खोलें"
+
+#: settings/gm_settings.ui:200
+msgctxt "GM_Settings|"
+msgid "New user script"
+msgstr "नई उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.cpp:45
+#, qt-format
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Script Details of %1"
+msgstr "%1 की स्क्रिप्ट का विवरण"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:19
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Runs at:"
+msgstr "रन:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:45
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Description:"
+msgstr "विवरण:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:55
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Version:"
+msgstr "संस्करण:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:65
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Start at:"
+msgstr "पर शुरू करें:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:85
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Name:"
+msgstr "नाम:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:115
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "URL:"
+msgstr "यूआरएल:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:128
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Does not run at:"
+msgstr "यह यहां नहीं चलता:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:138
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Namespace:"
+msgstr "नामस्थान:"
+
+#: settings/gm_settingsscriptinfo.ui:155
+msgctxt "GM_SettingsScriptInfo|"
+msgid "Edit in text editor"
+msgstr "पाठ संपादक में संपादित करें"

poqm/hi/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: downloadkjob.cpp:34
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Downloading"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+#: downloadkjob.cpp:35
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Source"
+msgstr "स्रोत"
+
+#: downloadkjob.cpp:36
+msgctxt "DownloadKJob|"
+msgid "Destination"
+msgstr "गंतव्य"
+
+#: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:110
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "Share page"
+msgstr "पेज साझा करें"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:57
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "KWallet"
+msgstr "KWallet"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:197
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "KWallet disabled"
+msgstr "KWallet अक्षम किया गया"
+
+#: kwalletpasswordbackend.cpp:197
+msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
+msgid "Please enable KWallet to save password."
+msgstr "कृपया पासवर्ड सहेजने के लिए KWallet सक्षम करें।"

poqm/hi/falkon_mousegestures_qt.po

@@ -0,0 +1,113 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:14
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "माउस इशारे"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:42
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<h1>Mouse Gestures</h1>"
+msgstr "<h1>माउस इशारे</h1>"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:90
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Mouse button:"
+msgstr "माउस बटन:"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:98
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Middle button"
+msgstr "मिडिल बटन"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:103
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Right button"
+msgstr "दायाँ बटन"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:108
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Disabled"
+msgstr "अक्षम"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:116
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Rocker Navigation:"
+msgstr "रॉकर नेविगेशन:"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:123
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "Enable Rocker Navigation"
+msgstr "रॉकर नेविगेशन सक्षम करें"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:147
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid ""
+"Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated "
+"directions."
+msgstr "माउस बटन को दबाकर रखें और अपने माउस को संकेतित दिशाओं में घुमाएं।"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:181
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Stop</b><br/>Stop loading page"
+msgstr "<b>रुकना</b><br/> पेज लोड करना बंद करें"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:195
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>New tab</b><br/>Open new tab"
+msgstr "<b>नया टैब</b><br/> नया टैब खोलें"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:209
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Back</b><br/>Go back in history"
+msgstr "<b>पीछे</b><br/> इतिहास में वापस जाएँ"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:236
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Close tab</b><br/>Close current tab"
+msgstr "<b>टैब बंद करें</b><br/> वर्तमान टैब बंद करें"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:250
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Forward</b><br/>Go forward in history"
+msgstr "<b>आगे</b><br/> इतिहास में आगे बढ़ो"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:257
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab"
+msgstr "<b>पिछला टैब</b><br/> पिछले टैब पर जाएँ"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:271
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Home</b><br/>Go to homepage"
+msgstr "<b>घर</b><br/> मुखपृष्ठ प्र जाएं"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:285
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Next tab</b><br/>Switch to next tab"
+msgstr "<b>अगला टैब</b><br/> अगले टैब पर जाएँ"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:299
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Reload</b><br/>Reload page"
+msgstr "<b>पुनः लोड करें</b><br/> पृष्ठ पुनः लोड करें"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:313
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "<b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab"
+msgstr "<b>डुप्लिकेट</b><br/> वर्तमान टैब की प्रतिलिपि बनाएँ"
+
+#: mousegesturessettingsdialog.ui:337
+msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
+msgid "License"
+msgstr "लाइसेंस"

poqm/hi/falkon_pim_qt.po

@@ -0,0 +1,185 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: PIM_handler.cpp:59
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Last Name"
+msgstr "उपनाम"
+
+#: PIM_handler.cpp:60
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "First Name"
+msgstr "पहला नाम"
+
+#: PIM_handler.cpp:61
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "E-mail"
+msgstr "ई-मेल"
+
+#: PIM_handler.cpp:62
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Mobile"
+msgstr "गतिमान"
+
+#: PIM_handler.cpp:63
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Phone"
+msgstr "फ़ोन"
+
+#: PIM_handler.cpp:64
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Address"
+msgstr "पता"
+
+#: PIM_handler.cpp:65
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "City"
+msgstr "शहर"
+
+#: PIM_handler.cpp:66
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "ZIP Code"
+msgstr "ज़िप कोड"
+
+#: PIM_handler.cpp:67
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "State/Region"
+msgstr "राज्य/क्षेत्र"
+
+#: PIM_handler.cpp:68
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Country"
+msgstr "देश"
+
+#: PIM_handler.cpp:69
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Home Page"
+msgstr "होम पेज"
+
+#: PIM_handler.cpp:70
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 1"
+msgstr "कस्टम 1"
+
+#: PIM_handler.cpp:71
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 2"
+msgstr "कस्टम 2"
+
+#: PIM_handler.cpp:72
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Custom 3"
+msgstr "कस्टम 3"
+
+#: PIM_handler.cpp:114
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Insert Personal Information"
+msgstr "व्यक्तिगत जानकारी डालें"
+
+#: PIM_handler.cpp:135
+msgctxt "PIM_Handler|"
+msgid "Edit"
+msgstr "संपादन करना"
+
+#: PIM_settings.ui:14
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "PIM Settings"
+msgstr "पीआईएम सेटिंग्स"
+
+#: PIM_settings.ui:42
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "<h2>Personal Information Manager</h2>"
+msgstr "<h2>व्यक्तिगत सूचना प्रबंधक</h2>"
+
+#: PIM_settings.ui:64
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Your personal information that will be used on webpages."
+msgstr "आपकी व्यक्तिगत जानकारी जिसका उपयोग वेबपृष्ठों पर किया जाएगा।"
+
+#: PIM_settings.ui:76
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "First Name:"
+msgstr "पहला नाम:"
+
+#: PIM_settings.ui:89
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Last Name:"
+msgstr "उपनाम:"
+
+#: PIM_settings.ui:102
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "ई-मेल:"
+
+#: PIM_settings.ui:115
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Phone:"
+msgstr "फ़ोन:"
+
+#: PIM_settings.ui:128
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Mobile Phone:"
+msgstr "चल दूरभाष:"
+
+#: PIM_settings.ui:141
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Address:"
+msgstr "पता:"
+
+#: PIM_settings.ui:154
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "City:"
+msgstr "शहर:"
+
+#: PIM_settings.ui:167
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "ZIP Code:"
+msgstr "ज़िप कोड:"
+
+#: PIM_settings.ui:180
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "State/Region:"
+msgstr "राज्य/क्षेत्र:"
+
+#: PIM_settings.ui:193
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Country:"
+msgstr "देश:"
+
+#: PIM_settings.ui:206
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Home Page:"
+msgstr "होम पेज:"
+
+#: PIM_settings.ui:219
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 1:"
+msgstr "कस्टम 1:"
+
+#: PIM_settings.ui:232
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 2:"
+msgstr "कस्टम 2:"
+
+#: PIM_settings.ui:245
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid "Custom 3:"
+msgstr "कस्टम 3:"
+
+#: PIM_settings.ui:260
+msgctxt "PIM_Settings|"
+msgid ""
+"<b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds "
+"personal entries."
+msgstr ""
+"<b>नोट:</b> उन फॉर्म फ़ील्ड को स्वतः भरने के लिए Ctrl+ENTER दबाएँ जिनके लिए Falkon "
+"व्यक्तिगत प्रविष्टियाँ ढूँढता है।"

poqm/hi/falkon_sitesettingsview_qt.po

@@ -0,0 +1,95 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:40
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings"
+msgstr "साइट सेटिंग्स"
+
+#: sitesettingsview_controller.cpp:48
+msgctxt "SiteSettingsView_Controller|"
+msgid "Site Settings View"
+msgstr "साइट सेटिंग देखें"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:53
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Mode:"
+msgstr "तरीका:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:55
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Private"
+msgstr "निजी"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:58
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Normal"
+msgstr "सामान्य"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:60
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "isWeb:"
+msgstr "वेब:"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:64
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Refresh"
+msgstr "ताज़ा करना"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Real"
+msgstr "असली"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Local"
+msgstr "स्थानीय"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75 sitesettingsview_widget.cpp:92
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109 sitesettingsview_widget.cpp:223
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Default"
+msgstr "गलती करना"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:75
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Attributes"
+msgstr "गुण"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:92
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Feature"
+msgstr "विशेषता"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:109
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "Option"
+msgstr "विकल्प"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:155
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "True"
+msgstr "सत्य"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:158
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "False"
+msgstr "असत्य"
+
+#: sitesettingsview_widget.cpp:219 sitesettingsview_widget.cpp:227
+#: sitesettingsview_widget.cpp:231
+#, qt-format
+msgctxt "SiteSettingsView_Widget|"
+msgid "%1 (%2%)"
+msgstr "%1 (%2%)"

poqm/hi/falkon_statusbaricons_qt.po

@@ -0,0 +1,247 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:34
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Modify images loading settings per-site and globally"
+msgstr "प्रति-साइट और वैश्विक स्तर पर छवि लोडिंग सेटिंग संशोधित करें"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:58
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Current Page Settings"
+msgstr "वर्तमान पृष्ठ सेटिंग्स"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:61
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Disable loading images (temporarily)"
+msgstr "छवियाँ लोड करना अक्षम करें (अस्थायी रूप से)"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:64
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Enable loading images (temporarily)"
+msgstr "छवियाँ लोड करना सक्षम करें (अस्थायी रूप से)"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:68
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Global Settings"
+msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
+
+#: sbi_imagesicon.cpp:70
+msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
+msgid "Automatically load images"
+msgstr "स्वचालित रूप से छवियाँ लोड करें"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:35
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Modify JavaScript settings per-site and globally"
+msgstr "प्रति-साइट और वैश्विक स्तर पर JavaScript सेटिंग संशोधित करें"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:52
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Current Page Settings"
+msgstr "वर्तमान पृष्ठ सेटिंग्स"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:55
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Disable JavaScript (temporarily)"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट अक्षम करें (अस्थायी रूप से)"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:58
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Enable JavaScript (temporarily)"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट सक्षम करें (अस्थायी रूप से)"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:67
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Global Settings"
+msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
+
+#: sbi_javascripticon.cpp:68
+msgctxt "SBI_JavaScriptIcon|"
+msgid "Manage JavaScript settings"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट सेटिंग प्रबंधित करें"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:62
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:64
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Select proxy"
+msgstr "प्रॉक्सी चुनें"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:78
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Empty"
+msgstr "खाली"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:82
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Manage proxies"
+msgstr "प्रॉक्सी प्रबंधित करें"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:95
+#, qt-format
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid ""
+"Shows network status and manages proxy<br/><br/><b>Network:</b><br/>%1<br/"
+"><br/><b>Proxy:</b><br/>%2"
+msgstr ""
+"नेटवर्क स्थिति दिखाता है और प्रॉक्सी प्रबंधित करता है<br/><br/> <b>नेटवर्क:</b><br/> "
+"%1<br/><br/> <b>प्रॉक्सी:</b><br/> %2"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:99
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "Connected"
+msgstr "जुड़े हुए"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:103
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "System proxy"
+msgstr "सिस्टम प्रॉक्सी"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:107
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "No proxy"
+msgstr "कोई प्रॉक्सी नहीं"
+
+#: sbi_networkicon.cpp:111
+msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
+msgid "User defined"
+msgstr "उपयोगकर्ता परिभाषित"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:57 sbi_networkicondialog.ui:38
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Add proxy"
+msgstr "प्रॉक्सी जोड़ें"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:57
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Name of proxy:"
+msgstr "प्रॉक्सी का नाम:"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:70
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Remove current proxy"
+msgstr "वर्तमान प्रॉक्सी हटाएँ"
+
+#: sbi_networkicondialog.cpp:70
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Are you sure you want to remove current proxy?"
+msgstr "क्या आप वाकई वर्तमान प्रॉक्सी हटाना चाहते हैं?"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:14
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Proxy Manager"
+msgstr "प्रॉक्सी प्रबंधक"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:28
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Select proxy: "
+msgstr "प्रॉक्सी चुनें:"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:45
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "Remove proxy"
+msgstr "प्रॉक्सी हटाएँ"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:69
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "No proxies. You can add proxy by clicking on <b>Add</b> button."
+msgstr "कोई प्रॉक्सी नहीं। आप <b>Add</b> बटन पर क्लिक करके प्रॉक्सी जोड़ सकते हैं।"
+
+#: sbi_networkicondialog.ui:104
+msgctxt "SBI_NetworkIconDialog|"
+msgid "All changes must be saved with <b>Save</b> button."
+msgstr "सभी परिवर्तन <b>सेव</b> बटन से सहेजे जाने चाहिए।"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:14
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Form"
+msgstr "रूप"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:23
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "HTTP"
+msgstr "एचटीटीपी"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:28
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "SOCKS5"
+msgstr "सॉक्स5"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:39
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Port:"
+msgstr "पत्तन:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:76
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Username:"
+msgstr "उपयोगकर्ता नाम:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:86
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "Password:"
+msgstr "पासवर्ड:"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:111
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "S&ystem proxy configuration"
+msgstr "सिस्टम प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन"
+
+#: sbi_proxywidget.ui:118
+msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
+msgid "&Manual configuration"
+msgstr "&मैन्युअल कॉन्फ़िगरेशन"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:14
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "StatusBar Icons"
+msgstr "स्टेटस बार आइकन"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:48
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "<h3>StatusBar Icons</h3>"
+msgstr "<h3>स्टेटस बार आइकन</h3>"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:70
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "These icons will be displayed in statusbar:"
+msgstr "ये चिह्न स्टेटसबार में प्रदर्शित होंगे:"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:97
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Images Icon"
+msgstr "छवियाँ चिह्न"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:104
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "JavaScript Icon"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट चिह्न"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:111
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Network Icon"
+msgstr "नेटवर्क आइकन"
+
+#: sbi_settingsdialog.ui:118
+msgctxt "SBI_SettingsDialog|"
+msgid "Zoom widget"
+msgstr "ज़ूम विजेट"
+
+#: sbi_zoomwidget.cpp:48
+#, qt-format
+msgctxt "SBI_ZoomWidget|"
+msgid "Zoom: %1%"
+msgstr "ज़ूम: %1%"

poqm/hi/falkon_tabmanager_qt.po

@@ -0,0 +1,183 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: tabmanagersettings.ui:14
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Tab Manager Settings"
+msgstr "टैब प्रबंधक सेटिंग्स"
+
+#: tabmanagersettings.ui:20
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "View"
+msgstr "देखना"
+
+#: tabmanagersettings.ui:26
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Please select view type:"
+msgstr "कृपया दृश्य प्रकार चुनें:"
+
+#: tabmanagersettings.ui:33
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "SideBar"
+msgstr "साइड बार"
+
+#: tabmanagersettings.ui:40
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Window"
+msgstr "खिड़की"
+
+#: tabmanagersettings.ui:47
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> The "
+"&quot;Window&quot; type is recommended for managing lots of windows/tabs.</"
+"p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">नोट:</span> बहुत सारी "
+"विंडोज़/टैबों के प्रबंधन के लिए &quot;विंडो&quot; प्रकार की अनुशंसा की जाती है।</p></"
+"body></html>"
+
+#: tabmanagersettings.ui:60
+msgctxt "TabManagerSettings|"
+msgid "Use TabManager plugin as replacement for main TabBar."
+msgstr "मुख्य TabBar के प्रतिस्थापन के रूप में TabManager प्लगइन का उपयोग करें।"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:111
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Local File System:"
+msgstr "स्थानीय फ़ाइल सिस्टम:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:114
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Falkon:"
+msgstr "बाज़:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:117
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid " [FTP]"
+msgstr "[एफ़टीपी]"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:306
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Group by"
+msgstr "द्वारा समूह बनाएं"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:307
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Window"
+msgstr "&खिड़की"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:312
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Domain"
+msgstr "&कार्यक्षेत्र"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:317
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Host"
+msgstr "&मेज़बान"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:325
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Show side by side"
+msgstr "&साथ-साथ दिखाएँ"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:331
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Detach checked tabs"
+msgstr "&चेक किए गए टैब अलग करें"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:332
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Book&mark checked tabs"
+msgstr "चयनित टैब को बुकमार्क करें"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:333
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Close checked tabs"
+msgstr "&चेक किए गए टैब बंद करें"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:334
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "&Unload checked tabs"
+msgstr "&चेक किए गए टैब अनलोड करें"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:587
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Choose folder for bookmarks:"
+msgstr "बुकमार्क के लिए फ़ोल्डर चुनें:"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:588
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Bookmark Selected Tabs"
+msgstr "चयनित टैब बुकमार्क करें"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:706
+#, qt-format
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Window %1"
+msgstr "विंडो %1"
+
+#: tabmanagerwidget.cpp:707
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Double click to switch"
+msgstr "स्विच करने के लिए डबल क्लिक करें"
+
+#: tabmanagerwidget.ui:14
+msgctxt "TabManagerWidget|"
+msgid "Tab Manager"
+msgstr "टैब प्रबंधक"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:50
+msgctxt "TabManagerButton|"
+msgid "Tab Manager button"
+msgstr "टैब प्रबंधक बटन"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:67 tabmanagerwidgetcontroller.cpp:72
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:98
+msgctxt "TabManagerWidgetController|"
+msgid "Tab Manager"
+msgstr "टैब प्रबंधक"
+
+#: tabmanagerwidgetcontroller.cpp:99
+msgctxt "TabManagerWidgetController|"
+msgid "Show Tab Manager"
+msgstr "टैब प्रबंधक दिखाएँ"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:261 tldextractor/tldextractor.cpp:364
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid "File not found!"
+msgstr "फ़ाइल प्राप्त नहीं हुई!"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:262
+#, qt-format
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid ""
+"File 'effective_tld_names.dat' was not found!\n"
+"You can download it from '<a href=\"%1\"><b>here</b></a>' to one of the "
+"following paths:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"फ़ाइल &#39;effective_tld_names.dat&#39; नहीं मिली! आप इसे &#39; <a href="
+"\"%1\"><b>यहाँ</b></a> &#39; से निम्न में से किसी एक पथ पर डाउनलोड कर सकते हैं: %2"
+
+#: tldextractor/tldextractor.cpp:365
+#, qt-format
+msgctxt "TLDExtractor|"
+msgid ""
+"File 'test_psl.txt' was not found!\n"
+"You can download it from '<a href=\"%1\"><b>here</b></a>' to one of the "
+"following paths:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"फ़ाइल &#39;test_psl.txt&#39; नहीं मिली! आप इसे &#39; <a href=\"%1\"><b>यहाँ</b></"
+"a> &#39; से निम्न में से किसी एक पथ पर डाउनलोड कर सकते हैं: %2"

poqm/hi/falkon_testplugin_qt.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: testplugin.cpp:98
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करना"
+
+#: testplugin.cpp:109
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Example Plugin Settings"
+msgstr "उदाहरण प्लगइन सेटिंग्स"
+
+#: testplugin.cpp:139
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "My first plugin action"
+msgstr "मेरी पहली प्लगइन कार्रवाई"
+
+#: testplugin.cpp:154
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "Hello"
+msgstr "नमस्ते"
+
+#: testplugin.cpp:154
+msgctxt "TestPlugin|"
+msgid "First plugin action works :-)"
+msgstr "पहली प्लगइन कार्रवाई काम करती है :-)"
+
+#: testplugin_sidebar.cpp:32 testplugin_sidebar.cpp:40
+msgctxt "TestPlugin_Sidebar|"
+msgid "Testing Sidebar"
+msgstr "परीक्षण साइडबार"

poqm/hi/falkon_verticaltabs_qt.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 17:36+0530\n"
+"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: tablistview.cpp:197
+msgctxt "TabListView|"
+msgid "Unmute Tab"
+msgstr "नाराजगी टैब"
+
+#: tablistview.cpp:197
+msgctxt "TabListView|"
+msgid "Mute Tab"
+msgstr "म्यूट टैब"
+
+#: tabtreeview.cpp:314
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Unmute Tab"
+msgstr "नाराजगी टैब"
+
+#: tabtreeview.cpp:314
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Mute Tab"
+msgstr "म्यूट टैब"
+
+#: tabtreeview.cpp:318
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "टैब बंद करें"
+
+#: tabtreeview.cpp:394
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Tab Tree"
+msgstr "टैब ट्री"
+
+#: tabtreeview.cpp:398
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Close Tree"
+msgstr "पेड़ बंद करें"
+
+#: tabtreeview.cpp:401
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Unload Tree"
+msgstr "पेड़ उतारो"
+
+#: tabtreeview.cpp:407
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Expand All"
+msgstr "सभी का विस्तार"
+
+#: tabtreeview.cpp:408
+msgctxt "TabTreeView|"
+msgid "Collapse All"
+msgstr "सभी को संकुचित करें"
+
+#: verticaltabscontroller.cpp:35
+msgctxt "VerticalTabsController|"
+msgid "Vertical Tabs"
+msgstr "ऊर्ध्वाधर टैब"
+
+#: verticaltabsschemehandler.cpp:47
+msgctxt "VerticalTabsSchemeHandler|"
+msgid "Vertical Tabs"
+msgstr "ऊर्ध्वाधर टैब"
+
+#: verticaltabsschemehandler.cpp:57
+msgctxt "VerticalTabsSchemeHandler|"
+msgid "New Group"
+msgstr "नया समूह"
+
+#: verticaltabssettings.cpp:61
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Theme file"
+msgstr "थीम फ़ाइल"
+
+#: verticaltabssettings.cpp:86
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Custom..."
+msgstr "रिवाज़..."
+
+#: verticaltabssettings.ui:14
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Vertical Tabs Settings"
+msgstr "वर्टिकल टैब सेटिंग्स"
+
+#: verticaltabssettings.ui:20
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "View"
+msgstr "देखना"
+
+#: verticaltabssettings.ui:26
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Tab List"
+msgstr "टैब सूची"
+
+#: verticaltabssettings.ui:33
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Tab Tree"
+msgstr "टैब ट्री"
+
+#: verticaltabssettings.ui:43
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Options"
+msgstr "विकल्प"
+
+#: verticaltabssettings.ui:49
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Add new child tabs to the end of tab tree"
+msgstr "टैब ट्री के अंत में नए चाइल्ड टैब जोड़ें"
+
+#: verticaltabssettings.ui:56
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Add new child tabs to the beginning of tab tree"
+msgstr "टैब ट्री के आरंभ में नए चाइल्ड टैब जोड़ें"
+
+#: verticaltabssettings.ui:63
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Theme:"
+msgstr "विषय:"
+
+#: verticaltabssettings.ui:76
+msgctxt "VerticalTabsSettings|"
+msgid "Use as replacement for main tab bar"
+msgstr "मुख्य टैब बार के प्रतिस्थापन के रूप में उपयोग करें"
+
+#: verticaltabswidget.cpp:59
+msgctxt "VerticalTabsWidget|"
+msgid "New Tab"
+msgstr "नया टैब"
+
+#: verticaltabswidget.cpp:208
+msgctxt "VerticalTabsWidget|"
+msgid "Add New Group..."
+msgstr "नया समूह जोड़ें..."

poqm/it/falkon_qt.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5180,9 +5180,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Permessi del sito"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
@@ -5190,12 +5187,12 @@ msgstr "Url:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/ka/falkon_qt.po

@@ -5172,22 +5172,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "საიტის უფლებები"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "URL:"
+msgstr "Url:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "დაყენება"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/nl/falkon_qt.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 11:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Language: nl_NL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5189,22 +5189,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Site-toestemmingen"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "URL:"
+msgstr "Url:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/sa/falkon_autoscroll_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_autoscroll_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"

poqm/sa/falkon_flashcookiemanager_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_flashcookiemanager_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: fcm_dialog.cpp:76
 msgctxt "FCM_Dialog|"

poqm/sa/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_gnomekeyringpasswords_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:120
 msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"

poqm/sa/falkon_greasemonkey_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_greasemonkey_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
 #, qt-format

poqm/sa/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_kdeframeworksintegration_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: downloadkjob.cpp:34
 msgctxt "DownloadKJob|"

poqm/sa/falkon_mousegestures_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_mousegestures_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: mousegesturessettingsdialog.ui:14
 msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"

poqm/sa/falkon_pim_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_pim_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: PIM_handler.cpp:59
 msgctxt "PIM_Handler|"

poqm/sa/falkon_qt.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-14 02:07+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 22:28+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5144,22 +5144,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "साइट अनुमतिः"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "Url: १."
+msgstr "Url:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org इति"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "दृढः"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/sa/falkon_sitesettingsview_qt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
 
 #: sitesettingsview_controller.cpp:40

poqm/sa/falkon_statusbaricons_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_statusbaricons_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: sbi_imagesicon.cpp:34
 msgctxt "SBI_ImagesIcon|"

poqm/sa/falkon_tabmanager_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_tabmanager_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"

poqm/sa/falkon_testplugin_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_testplugin_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: testplugin.cpp:98
 msgctxt "TestPlugin|"

poqm/sa/falkon_verticaltabs_qt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: falkon_verticaltabs_qt\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:09+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: tablistview.cpp:197
 msgctxt "TabListView|"

poqm/sl/falkon_qt.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 05:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5171,9 +5171,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Dovoljenja spletišča"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "Url:"
@@ -5181,12 +5178,12 @@ msgstr "Url:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/tr/falkon_qt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 12:26+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
 
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@@ -5162,9 +5162,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Site İzinleri"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
@@ -5172,12 +5169,12 @@ msgstr "URL:"
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarla"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/uk/falkon_qt.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: falkon_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 09:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5184,22 +5184,19 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "Права доступу для сайта"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
-msgstr "Url-адреса:"
+msgstr "Адреса:"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:29
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "https://kde.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://kde.org"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:48
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:65
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"

poqm/zh_CN/falkon_qt.po

@@ -5107,9 +5107,6 @@ msgid "Site Permissions"
 msgstr "网站权限"
 
 #: lib/preferences/sitesettingsbrowsedialog.ui:22
-#, fuzzy
-#| msgctxt "EditSearchEngine|"
-#| msgid "Url:"
 msgctxt "SiteSettingsBrowseDialog|"
 msgid "Url:"
 msgstr "Url："