Falkon/falkonOfficial
Falkon/falkonOfficial
1
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/network/falkon.git synced 2024-12-19 18:26:34 +01:00
Code Releases Activity

Added option to use native system dialog in downloads or not (using

Browse Source 
native file dialog on windows sometimes cause problems with downloading
SSL content)
Fixed issue with width of file name at download manager
This commit is contained in:
nowrep 2011-05-25 14:26:36 +02:00
parent cab1fa4ca9
commit a71c0e073c
16 changed files with 293 additions and 177 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.gitignore vendored
View File

@ -8,3 +8,4 @@ headers*.tar.gz
license_template license_template
Makefile* Makefile*
TestPlugin-build TestPlugin-build
search_*

BIN
bin/locale/cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

26
src/3rdparty/squeezelabel.cpp vendored
View File

@ -5,15 +5,21 @@ SqueezeLabel::SqueezeLabel(QWidget *parent)
{ {
} }
void SqueezeLabel::paintEvent(QPaintEvent *event) void SqueezeLabel::setText(const QString &txt)
{ {
if (m_SqueezedTextCache != text()) { m_originalText = txt;
m_SqueezedTextCache = text(); QLabel::setText(txt);
QFontMetrics fm = fontMetrics(); }
if (fm.width(m_SqueezedTextCache) > contentsRect().width()) {
QString elided = fm.elidedText(text(), Qt::ElideMiddle, width()); QString SqueezeLabel::originalText()
setText(elided); {
} return m_originalText;
} }
QLabel::paintEvent(event);
void SqueezeLabel::resizeEvent(QResizeEvent *event)
{
QLabel::resizeEvent(event);
QFontMetrics fm = fontMetrics();
QString elided = fm.elidedText(originalText(), Qt::ElideMiddle, width());
QLabel::setText(elided);
} }

5
src/3rdparty/squeezelabel.h vendored
View File

@ -41,12 +41,15 @@ class SqueezeLabel : public QLabel
public: public:
SqueezeLabel(QWidget *parent = 0); SqueezeLabel(QWidget *parent = 0);
QString originalText();
void setText(const QString &txt);
protected: protected:
void paintEvent(QPaintEvent *event); void resizeEvent(QResizeEvent *event);
private: private:
QString m_SqueezedTextCache; QString m_SqueezedTextCache;
QString m_originalText;
}; };
#endif // SQUEEZELABEL_H #endif // SQUEEZELABEL_H

3
src/app/mainapplication.cpp
View File

@ -219,6 +219,9 @@ void MainApplication::loadSettings()
m_websettings->setMaximumPagesInCache(maxCachedPages); m_websettings->setMaximumPagesInCache(maxCachedPages);
setWheelScrollLines(scrollingLines); setWheelScrollLines(scrollingLines);
if (m_downloadManager)
m_downloadManager->loadSettings();
} }
void MainApplication::setupJumpList() void MainApplication::setupJumpList()

BIN
src/data/icons/locationbar/search.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 894 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 660 B

12
src/downloads/downloaditem.cpp
View File

@ -21,6 +21,7 @@
#include "qupzilla.h" #include "qupzilla.h"
#include "tabwidget.h" #include "tabwidget.h"
#include "webpage.h" #include "webpage.h"
#include "downloadmanager.h"
//#define DOWNMANAGER_DEBUG //#define DOWNMANAGER_DEBUG
@ -47,6 +48,7 @@ DownloadItem::DownloadItem(QListWidgetItem* item, QNetworkReply* reply, QString
m_outputFile.setFileName(fullPath); m_outputFile.setFileName(fullPath);
ui->setupUi(this); ui->setupUi(this);
setMaximumWidth(525);
#ifdef Q_WS_WIN #ifdef Q_WS_WIN
ui->progressBar->setStyleSheet("QProgressBar {border: 1px solid;}"); ui->progressBar->setStyleSheet("QProgressBar {border: 1px solid;}");
#endif #endif
@ -71,6 +73,7 @@ DownloadItem::DownloadItem(QListWidgetItem* item, QNetworkReply* reply, QString
connect(m_reply, SIGNAL(error(QNetworkReply::NetworkError)), this, SLOT(error(QNetworkReply::NetworkError))); connect(m_reply, SIGNAL(error(QNetworkReply::NetworkError)), this, SLOT(error(QNetworkReply::NetworkError)));
connect(m_reply, SIGNAL(metaDataChanged()), this, SLOT(metaDataChanged())); connect(m_reply, SIGNAL(metaDataChanged()), this, SLOT(metaDataChanged()));
connect(ui->button, SIGNAL(clicked(QPoint)), this, SLOT(stop())); connect(ui->button, SIGNAL(clicked(QPoint)), this, SLOT(stop()));
connect((DownloadManager*)parentWidget(), SIGNAL(resized(QSize)), this, SLOT(parentResized(QSize)));
m_downloading = true; m_downloading = true;
m_timer.start(1000*1, this); m_timer.start(1000*1, this);
@ -97,6 +100,13 @@ DownloadItem::DownloadItem(QListWidgetItem* item, QNetworkReply* reply, QString
} }
} }
void DownloadItem::parentResized(const QSize &size)
{
if (size.width() < 200)
return;
setMaximumWidth(size.width());
}
void DownloadItem::metaDataChanged() void DownloadItem::metaDataChanged()
{ {
// http://www.olympus.cz/consumer/images/XD-Picture_card_1GB_Hand_CROP(1).jpg // http://www.olympus.cz/consumer/images/XD-Picture_card_1GB_Hand_CROP(1).jpg
@ -278,7 +288,7 @@ void DownloadItem::mouseDoubleClickEvent(QMouseEvent* e)
e->accept(); e->accept();
} }
void DownloadItem::customContextMenuRequested(QPoint pos) void DownloadItem::customContextMenuRequested(const QPoint &pos)
{ {
QMenu menu; QMenu menu;
menu.addAction(QIcon::fromTheme("document-open"), tr("Open File"), this, SLOT(openFile())); menu.addAction(QIcon::fromTheme("document-open"), tr("Open File"), this, SLOT(openFile()));

3
src/downloads/downloaditem.h
View File

@ -59,6 +59,7 @@ signals:
void downloadFinished(bool success); void downloadFinished(bool success);
private slots: private slots:
void parentResized(const QSize &size);
void finished(); void finished();
void metaDataChanged(); void metaDataChanged();
void downloadProgress(qint64 received, qint64 total); void downloadProgress(qint64 received, qint64 total);
@ -68,7 +69,7 @@ private slots:
void readyRead(); void readyRead();
void error(QNetworkReply::NetworkError); void error(QNetworkReply::NetworkError);
void updateDownload(); void updateDownload();
void customContextMenuRequested(QPoint pos); void customContextMenuRequested(const QPoint &pos);
void clear(); void clear();
void goToDownloadPage(); void goToDownloadPage();

53
src/downloads/downloadmanager.cpp
View File

@ -30,6 +30,7 @@ DownloadManager::DownloadManager(QWidget* parent) :
,ui(new Ui::DownloadManager) ,ui(new Ui::DownloadManager)
,m_isClosing(false) ,m_isClosing(false)
{ {
setWindowFlags(windowFlags() ^ Qt::WindowMaximizeButtonHint);
ui->setupUi(this); ui->setupUi(this);
#ifdef Q_WS_WIN #ifdef Q_WS_WIN
if (QtWin::isCompositionEnabled()) if (QtWin::isCompositionEnabled())
@ -44,20 +45,38 @@ DownloadManager::DownloadManager(QWidget* parent) :
m_iconProvider = new QFileIconProvider(); m_iconProvider = new QFileIconProvider();
m_networkManager = mApp->networkManager(); m_networkManager = mApp->networkManager();
QSettings settings(mApp->getActiveProfil()+"settings.ini", QSettings::IniFormat);
settings.beginGroup("DownloadManager");
m_downloadPath = settings.value("defaultDownloadPath", "").toString();
m_lastDownloadPath = settings.value("lastDownloadPath",QDir::homePath()+"/").toString();
settings.endGroup();
connect(ui->clearButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(clearList())); connect(ui->clearButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(clearList()));
loadSettings();
#ifdef W7API #ifdef W7API
if (QtWin::isRunningWindows7()) if (QtWin::isRunningWindows7())
win7.init(this->winId()); win7.init(this->winId());
#endif #endif
} }
void DownloadManager::loadSettings()
{
QSettings settings(mApp->getActiveProfil()+"settings.ini", QSettings::IniFormat);
settings.beginGroup("DownloadManager");
m_downloadPath = settings.value("defaultDownloadPath", "").toString();
m_lastDownloadPath = settings.value("lastDownloadPath",QDir::homePath()+"/").toString();
m_useNativeDialog = settings.value("useNativeDialog",
#ifdef Q_WS_WIN
false
#else
true
#endif
).toBool();
settings.endGroup();
}
void DownloadManager::resizeEvent(QResizeEvent *e)
{
QWidget::resizeEvent(e);
emit resized(size());
}
#ifdef W7API #ifdef W7API
bool DownloadManager::winEvent(MSG* message, long* result) bool DownloadManager::winEvent(MSG* message, long* result)
{ {
@ -182,17 +201,17 @@ void DownloadManager::optionsDialogAccepted(int finish)
if (!m_hOpenFileChoosed) { if (!m_hOpenFileChoosed) {
if (m_downloadPath.isEmpty()) { if (m_downloadPath.isEmpty()) {
#ifdef Q_WS_WIN //Well, poor Windows users will use non-native file dialog for downloads if (m_useNativeDialog) {
QFileDialog* dialog = new QFileDialog(mApp->getWindow()); fileNameChoosed(QFileDialog::getSaveFileName(mApp->getWindow(), tr("Save file as..."), m_lastDownloadPath + m_h_fileName));
dialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose); } else {
dialog->setWindowTitle(tr("Save file as...")); QFileDialog* dialog = new QFileDialog(mApp->getWindow());
dialog->setDirectory(m_lastDownloadPath); dialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
dialog->selectFile(m_h_fileName); dialog->setWindowTitle(tr("Save file as..."));
dialog->show(); dialog->setDirectory(m_lastDownloadPath);
connect(dialog, SIGNAL(fileSelected(QString)), this, SLOT(fileNameChoosed(QString))); dialog->selectFile(m_h_fileName);
#else dialog->show();
fileNameChoosed(QFileDialog::getSaveFileName(mApp->getWindow(), tr("Save file as..."), m_lastDownloadPath + m_h_fileName)); connect(dialog, SIGNAL(fileSelected(QString)), this, SLOT(fileNameChoosed(QString)));
#endif }
} }
else else
fileNameChoosed(m_downloadPath + m_h_fileName); fileNameChoosed(m_downloadPath + m_h_fileName);

8
src/downloads/downloadmanager.h
View File

@ -53,6 +53,8 @@ public:
explicit DownloadManager(QWidget* parent = 0); explicit DownloadManager(QWidget* parent = 0);
~DownloadManager(); ~DownloadManager();
void loadSettings();
void download(const QNetworkRequest &request, bool askWhatToDo = true); void download(const QNetworkRequest &request, bool askWhatToDo = true);
void handleUnsupportedContent(QNetworkReply* reply, bool askWhatToDo = true); void handleUnsupportedContent(QNetworkReply* reply, bool askWhatToDo = true);
bool canClose(); bool canClose();
@ -73,6 +75,9 @@ private slots:
void optionsDialogAccepted(int finish); void optionsDialogAccepted(int finish);
void fileNameChoosed(const QString &name = ""); void fileNameChoosed(const QString &name = "");
signals:
void resized(QSize);
private: private:
#ifdef W7API #ifdef W7API
EcWin7 win7; EcWin7 win7;
@ -80,6 +85,7 @@ private:
void timerEvent(QTimerEvent* event); void timerEvent(QTimerEvent* event);
QString getFileName(QNetworkReply* reply); QString getFileName(QNetworkReply* reply);
void closeEvent(QCloseEvent* e); void closeEvent(QCloseEvent* e);
void resizeEvent(QResizeEvent *e);
Ui::DownloadManager* ui; Ui::DownloadManager* ui;
NetworkManager* m_networkManager; NetworkManager* m_networkManager;
@ -87,6 +93,8 @@ private:
QString m_lastDownloadPath; QString m_lastDownloadPath;
QString m_downloadPath; QString m_downloadPath;
bool m_useNativeDialog;
QBasicTimer m_timer; QBasicTimer m_timer;
bool m_isClosing; bool m_isClosing;

11
src/downloads/downloadmanager.ui
View File

@ -6,10 +6,16 @@
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>529</width> <width>525</width>
<height>315</height> <height>315</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<property name="minimumSize">
<size>
<width>300</width>
<height>0</height>
</size>
</property>
<property name="windowTitle"> <property name="windowTitle">
<string>Download Manager</string> <string>Download Manager</string>
</property> </property>
@ -38,6 +44,9 @@
<property name="styleSheet"> <property name="styleSheet">
<string notr="true">border: none;</string> <string notr="true">border: none;</string>
</property> </property>
<property name="horizontalScrollBarPolicy">
<enum>Qt::ScrollBarAlwaysOff</enum>
</property>
<property name="alternatingRowColors"> <property name="alternatingRowColors">
<bool>true</bool> <bool>true</bool>
</property> </property>

2
src/navigation/websearchbar.cpp
View File

@ -27,7 +27,7 @@ WebSearchBar::WebSearchBar(QupZilla* mainClass, QWidget* parent)
m_buttonSearch = new ClickableLabel(this); m_buttonSearch = new ClickableLabel(this);
m_buttonSearch->setPixmap(QPixmap(":/icons/locationbar/search.png")); m_buttonSearch->setPixmap(QPixmap(":/icons/locationbar/search.png"));
m_buttonSearch->setCursor(QCursor(Qt::PointingHandCursor)); m_buttonSearch->setCursor(QCursor(Qt::PointingHandCursor));
m_buttonSearch->setStyleSheet("QLabel{margin-bottom:1px;}"); m_buttonSearch->setStyleSheet("QLabel{margin-bottom:2px;}");
m_buttonSearch->setFocusPolicy(Qt::ClickFocus); m_buttonSearch->setFocusPolicy(Qt::ClickFocus);
m_boxSearchType = new QToolButton(this); m_boxSearchType = new QToolButton(this);

8
src/preferences/preferences.cpp
View File

@ -216,6 +216,13 @@ Preferences::Preferences(QupZilla* mainClass, QWidget* parent) :
//DOWNLOADS //DOWNLOADS
settings.beginGroup("DownloadManager"); settings.beginGroup("DownloadManager");
ui->downLoc->setText( settings.value("defaultDownloadPath","").toString() ); ui->downLoc->setText( settings.value("defaultDownloadPath","").toString() );
ui->downlaodNativeSystemDialog->setChecked( settings.value("useNativeDialog",
#ifdef Q_WS_WIN
false
#else
true
#endif
).toBool() );
if (ui->downLoc->text().isEmpty()) if (ui->downLoc->text().isEmpty())
ui->askEverytime->setChecked(true); ui->askEverytime->setChecked(true);
else else
@ -614,6 +621,7 @@ void Preferences::saveSettings()
#endif #endif
settings.setValue("defaultDownloadPath",text); settings.setValue("defaultDownloadPath",text);
} }
settings.setValue("useNativeDialog", ui->downlaodNativeSystemDialog->isChecked());
settings.endGroup(); settings.endGroup();
//FONTS //FONTS

21
src/preferences/preferences.ui
View File

@ -228,7 +228,7 @@
<enum>Qt::NoFocus</enum> <enum>Qt::NoFocus</enum>
</property> </property>
<property name="currentIndex"> <property name="currentIndex">
<number>0</number> <number>5</number>
</property> </property>
<widget class="QWidget" name="stackedWidgetPage1"> <widget class="QWidget" name="stackedWidgetPage1">
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_6"> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_6">
@ -1424,7 +1424,7 @@
<item row="0" column="0" colspan="4"> <item row="0" column="0" colspan="4">
<widget class="QLabel" name="label_23"> <widget class="QLabel" name="label_23">
<property name="text"> <property name="text">
<string>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</string> <string>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
@ -1456,7 +1456,7 @@
</item> </item>
</layout> </layout>
</item> </item>
<item row="6" column="2"> <item row="8" column="2">
<spacer name="verticalSpacer_10"> <spacer name="verticalSpacer_10">
<property name="orientation"> <property name="orientation">
<enum>Qt::Vertical</enum> <enum>Qt::Vertical</enum>
@ -1498,6 +1498,21 @@
</property> </property>
</spacer> </spacer>
</item> </item>
<item row="6" column="0" colspan="4">
<widget class="QLabel" name="label_22">
<property name="text">
<string>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="7" column="1" colspan="3">
<widget class="QCheckBox" name="downlaodNativeSystemDialog">
<property name="text">
<string>Use native system file dialog
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout> </layout>
</widget> </widget>
<widget class="QWidget" name="stackedWidgetPage5"> <widget class="QWidget" name="stackedWidgetPage5">

159
translations/cs_CZ.ts
View File

@ -933,50 +933,50 @@ nebyl nalezen!</translation>
<context> <context>
<name>DownloadManager</name> <name>DownloadManager</name>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="106"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="118"/>
<source>%1% of %2 files (%3) %4 remaining</source> <source>%1% of %2 files (%3) %4 remaining</source>
<translation>%1% z %2 souborů (%3) %4 zbyvá</translation> <translation>%1% z %2 souborů (%3) %4 zbyvá</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="109"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="121"/>
<source>% - Download Manager</source> <source>% - Download Manager</source>
<translation>% - Správce stahování</translation> <translation>% - Správce stahování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="188"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="194"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="202"/>
<source>Save file as...</source> <source>Save file as...</source>
<translation>Uložit soubor jako...</translation> <translation>Uložit soubor jako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="274"/>
<source>Download Finished</source> <source>Download Finished</source>
<translation>Stahování dokončeno</translation> <translation>Stahování dokončeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="274"/>
<source>All files have been successfuly downloaded.</source> <source>All files have been successfuly downloaded.</source>
<translation>Všechna stahování byla úspěšně dokončena.</translation> <translation>Všechna stahování byla úspěšně dokončena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="342"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="354"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Varování</translation> <translation>Varování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="343"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="355"/>
<source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source> <source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source>
<translation>Jste si jistý že chcete skončit? Všechna nedokončená stahování budou zrušena!</translation> <translation>Jste si jistý že chcete skončit? Všechna nedokončená stahování budou zrušena!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="304"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="316"/>
<source>NoNameDownload</source> <source>NoNameDownload</source>
<translation>BezNazvu</translation> <translation>BezNazvu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.ui" line="14"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.ui" line="14"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="77"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="267"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="279"/>
<source>Download Manager</source> <source>Download Manager</source>
<translation>Správce stahování</translation> <translation>Správce stahování</translation>
</message> </message>
@ -1186,12 +1186,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
<context> <context>
<name>MainApplication</name> <name>MainApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="517"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="520"/>
<source>Last session crashed</source> <source>Last session crashed</source>
<translation>Poslední relace spadla</translation> <translation>Poslední relace spadla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="518"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="521"/>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source> <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav?</translation> <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, poslední relace QupZilly skončila jejím pádem. Velice se omlouváme. Přejete si obnovit uložený stav?</translation>
</message> </message>
@ -1458,11 +1458,6 @@ nebyl nalezen!</translation>
<source>50 MB</source> <source>50 MB</source>
<translation>50 MB</translation> <translation>50 MB</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1427"/>
<source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Stahování&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="214"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="214"/>
<source>QupZilla</source> <source>QupZilla</source>
@ -1474,7 +1469,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Povolit ukládání cache na disk</translation> <translation>Povolit ukládání cache na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1585"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1600"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1484,7 +1479,7 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>&lt;b&gt;Chování adresního řádku&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chování adresního řádku&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1850"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1865"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1718,6 +1713,11 @@ nebyl nalezen!</translation>
<source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Font Sizes&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Velikosti písem&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Velikosti písem&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1427"/>
<source>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cíl stahování&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1434"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1434"/>
<source>Ask everytime for download location</source> <source>Ask everytime for download location</source>
@ -1730,52 +1730,64 @@ nebyl nalezen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1453"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1453"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1933"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1948"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1704"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1504"/>
<source>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Možnosti stahování&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1511"/>
<source>Use native system file dialog
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
<translation>Použít nativní systémový dialog pro výběr souboru
(může ale také nemusí dělat problémy při stahování SSL zabezpečeného obsahu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1719"/>
<source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Oznámení&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Oznámení&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1711"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1726"/>
<source>Use OSD Notifications</source> <source>Use OSD Notifications</source>
<translation>Používat OSD oznámení</translation> <translation>Používat OSD oznámení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1721"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1736"/>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source> <source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
<translation>Používat nativní systémové oznámení (pouze Linux)</translation> <translation>Používat nativní systémové oznámení (pouze Linux)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1728"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1743"/>
<source>Do not use Notifications</source> <source>Do not use Notifications</source>
<translation>Nepoužívat oznámení</translation> <translation>Nepoužívat oznámení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1779"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
<source>Expiration timeout:</source> <source>Expiration timeout:</source>
<translation>Doba:</translation> <translation>Doba:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1792"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1807"/>
<source> seconds</source> <source> seconds</source>
<translation> sekund</translation> <translation> sekund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1816"/>
<source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source> <source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
<translation>&lt;b&gt;Poznámka: &lt;/b&gt; Můžete změnit pozici OSD oznámení na obrazovce jejím přetažením.</translation> <translation>&lt;b&gt;Poznámka: &lt;/b&gt; Můžete změnit pozici OSD oznámení na obrazovce jejím přetažením.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1916"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1931"/>
<source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Uživatelský CSS styl&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Uživatelský CSS styl&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1923"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1938"/>
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source> <source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
<translation>Styl, automaticky načítán ke všem stránkám:</translation> <translation>Styl, automaticky načítán ke všem stránkám:</translation>
</message> </message>
@ -1865,12 +1877,12 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Správce hesel</translation> <translation>Správce hesel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1508"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1523"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Možnosti doplňování&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Možnosti doplňování&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1515"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1530"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source> <source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Povolit ukládání hesel ze stránek</translation> <translation>Povolit ukládání hesel ze stránek</translation>
</message> </message>
@ -1880,32 +1892,32 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Soukromí</translation> <translation>Soukromí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1592"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1607"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source> <source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Filtrovat sledovací cookies</translation> <translation>Filtrovat sledovací cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1599"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1614"/>
<source>Allow storing of cookies</source> <source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Povolit přijímání cookies</translation> <translation>Povolit přijímání cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1606"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1621"/>
<source>Delete cookies on close</source> <source>Delete cookies on close</source>
<translation>Vymazat cookies při zavření prohlížeče</translation> <translation>Vymazat cookies při zavření prohlížeče</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1626"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1641"/>
<source>Match domain exactly</source> <source>Match domain exactly</source>
<translation>Vyžadovat přesnou shodu domény</translation> <translation>Vyžadovat přesnou shodu domény</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1662"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1677"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Upozornění:&lt;/b&gt; Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat!</translation> <translation>&lt;b&gt;Upozornění:&lt;/b&gt; Možnosti vyžadovat přesnou shodu domény a filtrovat sledovací cookies mohou vést k odmítnutí některých cookies. Pokud máte problémy s cookies, zkuste nejdříve tyto možnosti zakázat!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1678"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správce cookies</translation> <translation>Správce cookies</translation>
</message> </message>
@ -1946,78 +1958,78 @@ nebyl nalezen!</translation>
<translation>Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy</translation> <translation>Přidat .cz doménu stísknutím ALT klávesy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1691"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
<source>SSL Manager</source> <source>SSL Manager</source>
<translation>Správce certifikátů</translation> <translation>Správce certifikátů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1857"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1872"/>
<source>Available translations: </source> <source>Available translations: </source>
<translation>Dostupné překlady:</translation> <translation>Dostupné překlady:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1896"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1911"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source> <source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče.</translation> <translation>Ke změně jazyka je nutný restart prohlížeče.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="336"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="343"/>
<source>OSD Notification</source> <source>OSD Notification</source>
<translation>OSD Oznámení</translation> <translation>OSD Oznámení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="337"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="344"/>
<source>Drag it on the screen to place it where You want.</source> <source>Drag it on the screen to place it where You want.</source>
<translation>Přetáhněte ho na obrazovce na místo, na kterém jej chcete mít.</translation> <translation>Přetáhněte ho na obrazovce na místo, na kterém jej chcete mít.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="386"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="393"/>
<source>Choose download location...</source> <source>Choose download location...</source>
<translation>Vyberte složku pro stahování...</translation> <translation>Vyberte složku pro stahování...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="394"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="401"/>
<source>Choose background location...</source> <source>Choose background location...</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="412"/>
<source>Choose stylesheet location...</source> <source>Choose stylesheet location...</source>
<translation>Vyberte umístění stylu...</translation> <translation>Vyberte umístění stylu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="517"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="524"/>
<source>New Profile</source> <source>New Profile</source>
<translation>Nový profil</translation> <translation>Nový profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="517"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="524"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source> <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Zvolte jméno nového profilu:</translation> <translation>Zvolte jméno nového profilu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="522"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="529"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="526"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation> <translation>Chyba!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="522"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="529"/>
<source>This profile already exists!</source> <source>This profile already exists!</source>
<translation>Tento profil již existuje!</translation> <translation>Tento profil již existuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="526"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
<source>Cannot create profile directory!</source> <source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Nemohu vytvořit složku profilu!</translation> <translation>Nemohu vytvořit složku profilu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="547"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrzení</translation> <translation>Potvrzení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="541"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="548"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source> <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil &quot;%1&quot;? Tato akce nelze vrátit zpět!</translation> <translation>Jste si jisti že chcete permanentně smazat profil &quot;%1&quot;? Tato akce nelze vrátit zpět!</translation>
</message> </message>
@ -3264,92 +3276,97 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
<context> <context>
<name>WebPage</name> <name>WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="100"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="101"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again <source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
(like searching on making an shoping, witch has been already done.)</source> (like searching on making an shoping, witch has been already done.)</source>
<translation>Pro zobrazení této stránky musí QupZilla znovu odeslat požadavek na server <translation>Pro zobrazení této stránky musí QupZilla znovu odeslat požadavek na server
(jako např. hledaní při nakupování, které již bylo provedeno.)</translation> (jako např. hledaní při nakupování, které již bylo provedeno.)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="166"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="167"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
<translation>Server odmítl spojení</translation> <translation>Server odmítl spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="169"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="170"/>
<source>Server closed the connection</source> <source>Server closed the connection</source>
<translation>Server ukončil spojení</translation> <translation>Server ukončil spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="172"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="173"/>
<source>Server not found</source> <source>Server not found</source>
<translation>Server nenalezen</translation> <translation>Server nenalezen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="175"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="176"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>Spojení vypršelo</translation> <translation>Spojení vypršelo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="179"/>
<source>Untrusted connection</source> <source>Untrusted connection</source>
<translation>Nedůvěryhodné spojení</translation> <translation>Nedůvěryhodné spojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="188"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="189"/>
<source>AdBlocked Content</source> <source>AdBlocked Content</source>
<translation>AdBlock obsah</translation> <translation>AdBlock obsah</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="200"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="201"/>
<source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source> <source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
<translation>Blokováno pravidlem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation> <translation>Blokováno pravidlem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="219"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="220"/>
<source>Content Access Denied</source> <source>Content Access Denied</source>
<translation>Odmítnut přístup k obsahu</translation> <translation>Odmítnut přístup k obsahu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="224"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="225"/>
<source>Unknown error</source> <source>Unknown error</source>
<translation>Neznámá chyba</translation> <translation>Neznámá chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="229"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="230"/>
<source>Error code %1</source> <source>Error code %1</source>
<translation>Chybový kód %1</translation> <translation>Chybový kód %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="240"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="241"/>
<source>Failed loading page</source> <source>Failed loading page</source>
<translation>Chyba při načítání stránky</translation> <translation>Chyba při načítání stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="259"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="260"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1.</translation> <translation>QupZilla nemůže načíst stránku ze serveru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="260"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="261"/>
<source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source> <source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source>
<translation>Zkontrolujte, zda je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.cz místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.server.cz</translation> <translation>Zkontrolujte, zda je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.cz místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.server.cz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="261"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="262"/>
<source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source> <source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source>
<translation>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.</translation> <translation>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="262"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="263"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source>
<translation>Pokud je váš počítač chráněn firewallem a nebo proxy serverem, zkontrolujte, zda má QupZilla přístup na Internet.</translation> <translation>Pokud je váš počítač chráněn firewallem a nebo proxy serverem, zkontrolujte, zda má QupZilla přístup na Internet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="264"/>
<source>Try Again</source> <source>Try Again</source>
<translation>Zkusit znovu</translation> <translation>Zkusit znovu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="397"/>
<source>Choose file...</source>
<translation>Vyberte soubor...</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>WebView</name> <name>WebView</name>

158
translations/sk_SK.ts
View File

@ -936,50 +936,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>DownloadManager</name> <name>DownloadManager</name>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="106"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="118"/>
<source>%1% of %2 files (%3) %4 remaining</source> <source>%1% of %2 files (%3) %4 remaining</source>
<translation>%1% z %2 súborov (%3) %4 zostávajú</translation> <translation>%1% z %2 súborov (%3) %4 zostávajú</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="109"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="121"/>
<source>% - Download Manager</source> <source>% - Download Manager</source>
<translation>% - Správca sťahovania</translation> <translation>% - Správca sťahovania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="188"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="194"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="202"/>
<source>Save file as...</source> <source>Save file as...</source>
<translation>Uložiť súbor ako...</translation> <translation>Uložiť súbor ako...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="274"/>
<source>Download Finished</source> <source>Download Finished</source>
<translation>Sťahovanie dokončené</translation> <translation>Sťahovanie dokončené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="262"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="274"/>
<source>All files have been successfuly downloaded.</source> <source>All files have been successfuly downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="342"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="354"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Upozornenie</translation> <translation>Upozornenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="343"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="355"/>
<source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source> <source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source>
<translation>Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene!</translation> <translation>Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="304"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="316"/>
<source>NoNameDownload</source> <source>NoNameDownload</source>
<translation>BezNázvu</translation> <translation>BezNázvu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.ui" line="14"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.ui" line="14"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="77"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="267"/> <location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="279"/>
<source>Download Manager</source> <source>Download Manager</source>
<translation>Správca sťahovania</translation> <translation>Správca sťahovania</translation>
</message> </message>
@ -1188,12 +1188,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>MainApplication</name> <name>MainApplication</name>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="517"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="520"/>
<source>Last session crashed</source> <source>Last session crashed</source>
<translation>Posledná relácia spadla</translation> <translation>Posledná relácia spadla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="518"/> <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="521"/>
<source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source> <source>&lt;b&gt;QupZilla crashed :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, last session of QupZilla ends with its crash. We are very sorry. Would you try to restore saved state?</source>
<translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, posledná relácia QupZilly skončila chybou. Prepáčte. Chcete obnoviť uložený stav?</translation> <translation>&lt;b&gt;QupZilla spadla :-(&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Oops, posledná relácia QupZilly skončila chybou. Prepáčte. Chcete obnoviť uložený stav?</translation>
</message> </message>
@ -1474,18 +1474,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&lt;b&gt;Navigation ToolBar&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Navigation ToolBar&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Navigačný panel&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Navigačný panel&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1427"/>
<source>&lt;b&gt;Downloads&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Sťahovanie&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1017"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1017"/>
<source>Allow storing network cache on disk</source> <source>Allow storing network cache on disk</source>
<translation>Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk</translation> <translation>Povoliť ukladanie sieťovej cache na disk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1585"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1600"/>
<source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Cookies&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1495,7 +1490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;b&gt;Chovanie adresového riadku&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Chovanie adresového riadku&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1850"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1865"/>
<source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Language&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Jazyk&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1597,7 +1592,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1453"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1453"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1933"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1948"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
@ -1637,12 +1632,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Správca hesiel</translation> <translation>Správca hesiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1508"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1523"/>
<source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;AutoFill options&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Možnosťi doplňovania&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Možnosťi doplňovania&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1515"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1530"/>
<source>Allow saving passwords from sites</source> <source>Allow saving passwords from sites</source>
<translation>Povoliť ukladanie hesiel zo stránok</translation> <translation>Povoliť ukladanie hesiel zo stránok</translation>
</message> </message>
@ -1792,77 +1787,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>&lt;b&gt;Veľkosti písmen&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Veľkosti písmen&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1592"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1427"/>
<source>&lt;b&gt;Download Location&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1504"/>
<source>&lt;b&gt;Download Options&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1511"/>
<source>Use native system file dialog
(may or may not cause problems with downloading SSL secured content)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1607"/>
<source>Filter Tracking Cookies</source> <source>Filter Tracking Cookies</source>
<translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation> <translation>Filtrovať sledovacie cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1599"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1614"/>
<source>Allow storing of cookies</source> <source>Allow storing of cookies</source>
<translation>Povoliť prijímanie cookies</translation> <translation>Povoliť prijímanie cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1606"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1621"/>
<source>Delete cookies on close</source> <source>Delete cookies on close</source>
<translation>Vymazať cookies pri zavrení prehliadača</translation> <translation>Vymazať cookies pri zavrení prehliadača</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1626"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1641"/>
<source>Match domain exactly</source> <source>Match domain exactly</source>
<translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation> <translation>Požadovať presnú zhodu domény</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1662"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1677"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Match domain exactly and Filter Tracking Cookies options can lead to deny some cookies from sites. If you have problems with cookies, try to disable this options first!</source>
<translation>&lt;b&gt;Upozornenie:&lt;/b&gt; Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžú viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skuste tieto možnosti najskôr zakázať!</translation> <translation>&lt;b&gt;Upozornenie:&lt;/b&gt; Možnosti požadovanie presnej zhody domény a filtrovať sledovacie cookies môžú viesť k odmietnutiu niektorých cookies zo stránok. Ak máte problémy s cookies, skuste tieto možnosti najskôr zakázať!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1678"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1693"/>
<source>Cookies Manager</source> <source>Cookies Manager</source>
<translation>Správca cookies</translation> <translation>Správca cookies</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1704"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1719"/>
<source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Notifications&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1711"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1726"/>
<source>Use OSD Notifications</source> <source>Use OSD Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1721"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1736"/>
<source>Use Native System Notifications (Linux only)</source> <source>Use Native System Notifications (Linux only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1728"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1743"/>
<source>Do not use Notifications</source> <source>Do not use Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1779"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1794"/>
<source>Expiration timeout:</source> <source>Expiration timeout:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1792"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1807"/>
<source> seconds</source> <source> seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1801"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1816"/>
<source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source> <source>&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;You can change position of OSD Notification by dragging it on the screen.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1916"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1931"/>
<source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source> <source>&lt;b&gt;User CSS StyleSheet&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1923"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1938"/>
<source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source> <source>StyleSheet automatically loaded with all websites: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1948,78 +1959,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy</translation> <translation>Pridať .sk doménu stlačením ALT klávesy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1691"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1706"/>
<source>SSL Manager</source> <source>SSL Manager</source>
<translation>Správca SSL</translation> <translation>Správca SSL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1857"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1872"/>
<source>Available translations: </source> <source>Available translations: </source>
<translation>Dostupné preklady: </translation> <translation>Dostupné preklady: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1896"/> <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="1911"/>
<source>In order to change language, you must restart browser.</source> <source>In order to change language, you must restart browser.</source>
<translation>K zmene jazyku je potrebný reštart prehliadača.</translation> <translation>K zmene jazyku je potrebný reštart prehliadača.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="336"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="343"/>
<source>OSD Notification</source> <source>OSD Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="337"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="344"/>
<source>Drag it on the screen to place it where You want.</source> <source>Drag it on the screen to place it where You want.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="386"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="393"/>
<source>Choose download location...</source> <source>Choose download location...</source>
<translation>Vyberte zložku pre sťahovanie...</translation> <translation>Vyberte zložku pre sťahovanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="394"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="401"/>
<source>Choose background location...</source> <source>Choose background location...</source>
<translation>Zvoľte lokáciu pozadia...</translation> <translation>Zvoľte lokáciu pozadia...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="405"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="412"/>
<source>Choose stylesheet location...</source> <source>Choose stylesheet location...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="517"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="524"/>
<source>New Profile</source> <source>New Profile</source>
<translation>Nový profil</translation> <translation>Nový profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="517"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="524"/>
<source>Enter the new profile&apos;s name:</source> <source>Enter the new profile&apos;s name:</source>
<translation>Zadajte nové meno profilu:</translation> <translation>Zadajte nové meno profilu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="522"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="529"/>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="526"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation> <translation>Chyba!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="522"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="529"/>
<source>This profile already exists!</source> <source>This profile already exists!</source>
<translation>Tento profil už existuje!</translation> <translation>Tento profil už existuje!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="526"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="533"/>
<source>Cannot create profile directory!</source> <source>Cannot create profile directory!</source>
<translation>Nemožno vytvoriť zložku profilu!</translation> <translation>Nemožno vytvoriť zložku profilu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="540"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="547"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Potvrdenie</translation> <translation>Potvrdenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="541"/> <location filename="../src/preferences/preferences.cpp" line="548"/>
<source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source> <source>Are you sure to permanently delete &quot;%1&quot; profile? This action cannot be undone!</source>
<translation>Ste si istý, že chcete permanentne zmazať profil &quot;%1&quot;? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť!</translation> <translation>Ste si istý, že chcete permanentne zmazať profil &quot;%1&quot;? Táto akcia sa nebude dať vrátiť späť!</translation>
</message> </message>
@ -3264,91 +3275,96 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
<context> <context>
<name>WebPage</name> <name>WebPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="100"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="101"/>
<source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again <source>To show this page, QupZilla must resend request which do it again
(like searching on making an shoping, witch has been already done.)</source> (like searching on making an shoping, witch has been already done.)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="166"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="167"/>
<source>Server refused the connection</source> <source>Server refused the connection</source>
<translation>Server odmietol spojenie</translation> <translation>Server odmietol spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="169"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="170"/>
<source>Server closed the connection</source> <source>Server closed the connection</source>
<translation>Server ukončil spojenie</translation> <translation>Server ukončil spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="172"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="173"/>
<source>Server not found</source> <source>Server not found</source>
<translation>Server nebol nájdený</translation> <translation>Server nebol nájdený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="175"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="176"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>Spojenie vypršalo</translation> <translation>Spojenie vypršalo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="179"/>
<source>Untrusted connection</source> <source>Untrusted connection</source>
<translation>Nedôveryhodné spojenie</translation> <translation>Nedôveryhodné spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="188"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="189"/>
<source>AdBlocked Content</source> <source>AdBlocked Content</source>
<translation>AdBlock obsah</translation> <translation>AdBlock obsah</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="200"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="201"/>
<source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source> <source>Blocked by rule &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
<translation>Blokováno pravidlom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation> <translation>Blokováno pravidlom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="219"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="220"/>
<source>Content Access Denied</source> <source>Content Access Denied</source>
<translation>Odmietnuť prístup k obsahu</translation> <translation>Odmietnuť prístup k obsahu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="224"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="225"/>
<source>Unknown error</source> <source>Unknown error</source>
<translation>Neznáma chyba</translation> <translation>Neznáma chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="229"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="230"/>
<source>Error code %1</source> <source>Error code %1</source>
<translation>Chybový kód %1</translation> <translation>Chybový kód %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="240"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="241"/>
<source>Failed loading page</source> <source>Failed loading page</source>
<translation>Chyba pri načítaní stránky</translation> <translation>Chyba pri načítaní stránky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="259"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="260"/>
<source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source> <source>QupZilla can&apos;t load page from %1.</source>
<translation>QupZilla nemôže načítať stránku zo serveru %1.</translation> <translation>QupZilla nemôže načítať stránku zo serveru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="260"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="261"/>
<source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source> <source>Check the address for typing errors such as &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;example.com instead of &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;example.com</source>
<translation>Skontrolujte, či je adresa napísaná správne a neobsahuje chyby ako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.sk miesto &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;server.sk</translation> <translation>Skontrolujte, či je adresa napísaná správne a neobsahuje chyby ako &lt;b&gt;ww.&lt;/b&gt;server.sk miesto &lt;b&gt;www.&lt;/b&gt;server.sk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="261"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="262"/>
<source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source> <source>If you are unable to load any pages, check your computer&apos;s network connection.</source>
<translation>Pokiaľ sa vám nezobrazujú ani ostatné stránky, tak skontrolujte sieťové pripojenie svojho počítača.</translation> <translation>Pokiaľ sa vám nezobrazujú ani ostatné stránky, tak skontrolujte sieťové pripojenie svojho počítača.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="262"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="263"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source> <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that QupZilla is permitted to access the Web.</source>
<translation>Pokiaľ je váš počítač chránený firewallom alebo proxy severom, tak skontrolujte či má QupZilla prístup na internet.</translation> <translation>Pokiaľ je váš počítač chránený firewallom alebo proxy severom, tak skontrolujte či má QupZilla prístup na internet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="263"/> <location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="264"/>
<source>Try Again</source> <source>Try Again</source>
<translation>Skúsiť znova</translation> <translation>Skúsiť znova</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/webview/webpage.cpp" line="397"/>
<source>Choose file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>WebView</name> <name>WebView</name>