Removed unnecessary translation fields

src/bookmarks/bookmarkswidget.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string/>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <property name="margin">

src/preferences/autofillmanager.ui

@@ -11,10 +11,10 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Password Manager</string>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <property name="windowIcon">
-   <iconset resource="../icons.qrc">
+   <iconset resource="../data/icons.qrc">
     <normaloff>:/icons/qupzilla.png</normaloff>:/icons/qupzilla.png</iconset>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
@@ -140,7 +140,7 @@
   </layout>
  </widget>
  <resources>
-  <include location="../icons.qrc"/>
+  <include location="../data/icons.qrc"/>
  </resources>
  <connections/>
 </ui>

src/preferences/pluginslist.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <item>

src/preferences/preferences.ui

@@ -55,7 +55,7 @@
        <string>General</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>0</string>
+       <string notr="true">0</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -67,7 +67,7 @@
        <string>Window</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>1</string>
+       <string notr="true">1</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -79,7 +79,7 @@
        <string>Tabs</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>2</string>
+       <string notr="true">2</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -91,7 +91,7 @@
        <string>Browsing</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>3</string>
+       <string notr="true">3</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -103,7 +103,7 @@
        <string>Downloads</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>4</string>
+       <string notr="true">4</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -115,7 +115,7 @@
        <string>Password Manager</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>5</string>
+       <string notr="true">5</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -127,7 +127,7 @@
        <string>Privacy</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>6</string>
+       <string notr="true">6</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -139,7 +139,7 @@
        <string>Plugins</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>7</string>
+       <string notr="true">7</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">
@@ -151,7 +151,7 @@
        <string>Other</string>
       </property>
       <property name="whatsThis">
-       <string>8</string>
+       <string notr="true">8</string>
       </property>
       <property name="icon">
        <iconset resource="../data/icons.qrc">

src/rss/rssnotification.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <property name="topMargin">

src/rss/rsswidget.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <property name="margin">

src/webview/siteinfowidget.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string notr="true"/>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
    <property name="margin">

translations/cs_CZ.ts

@@ -72,11 +72,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </context>
 <context>
     <name>AutoFillManager</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="14"/>
-        <source>Password Manager</source>
-        <translation>Správce hesel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="31"/>
         <source>Passwords</source>
@@ -917,82 +912,77 @@ neexistuje!</translation>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="56"/>
         <source>SSL Certificate Error!</source>
         <translation>Chyba zabezpečení!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="57"/>
         <source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source>
         <translation>Stránka kterou se snažíte navštívit zaslala SSL Certifikát s těmito chybami:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="68"/>
         <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Organizace: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vyprší: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="71"/>
         <source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Would you like to make exception for this certificate?</source>
         <translation>Chcete udělit vyjímku tomuto certifikátu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="78"/>
         <source>SSL Certificate Error</source>
         <translation>Chyba zabezpečení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Authorization required</source>
         <translation>Vyžadována autorizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
         <source>Username: </source>
         <translation>Uživatelské jméno: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="104"/>
         <source>Password: </source>
         <translation>Heslo: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="109"/>
         <source>Save username and password on this site</source>
         <translation>Uložit jméno a heslo pro tuto stránku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="118"/>
         <source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Server %1 požaduje vaše uživatelské jméno a heslo s komentářem: &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginsList</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/pluginslist.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/pluginslist.ui" line="24"/>
         <source>Application Extensions</source>
-        <translation>Doplnky aplikace</translation>
+        <translation>Doplňky aplikace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/pluginslist.ui" line="30"/>
@@ -1068,61 +1058,20 @@ neexistuje!</translation>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="58"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="70"/>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="82"/>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="94"/>
-        <source>3</source>
-        <translation>3</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="103"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Stahování</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="106"/>
-        <source>4</source>
-        <translation>4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="118"/>
-        <source>5</source>
-        <translation>5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="130"/>
-        <source>6</source>
-        <translation>6</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="139"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Doplňky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="142"/>
-        <source>7</source>
-        <translation>7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="154"/>
-        <source>8</source>
-        <translation>8</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="234"/>
         <source>After launch:  </source>
@@ -2053,11 +2002,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
 </context>
 <context>
     <name>RSSNotification</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="55"/>
         <source>Open RSS Manager</source>
@@ -2071,11 +2015,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
 </context>
 <context>
     <name>RSSWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="59"/>
         <source>Add RSS Feeds from this site</source>
@@ -2110,37 +2049,37 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
         <translation>Ignorovat všechna varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="56"/>
         <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Organizace: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="57"/>
         <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Locality Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Lokalita: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="59"/>
         <source>&lt;b&gt;Country Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Země: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="60"/>
         <source>&lt;b&gt;Verified by: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ověřeno: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vyprší: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="67"/>
         <source>SSL Certificate Informations</source>
         <translation>Informace o certifikátě</translation>
     </message>
@@ -2240,11 +2179,6 @@ Prosím přidejte si nějaký kliknutím na RSS ikonku v navigačním řádku.</
 </context>
 <context>
     <name>SiteInfoWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/siteinfowidget.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/siteinfowidget.ui" line="87"/>
         <source>More...</source>

translations/sk_SK.ts

@@ -76,11 +76,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </context>
 <context>
     <name>AutoFillManager</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="14"/>
-        <source>Password Manager</source>
-        <translation>Správca hesiel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/autofillmanager.ui" line="31"/>
         <source>Passwords</source>
@@ -919,78 +914,73 @@ neexistuje!</translation>
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="56"/>
         <source>SSL Certificate Error!</source>
         <translation>Chyba zabezpečenia!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="57"/>
         <source>The page you trying to access has following errors in SSL Certificate:</source>
         <translation>Stránka na ktorú sa pokušáte pripojiť obsahuje následujúce chyby v SSL Certifikáte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="68"/>
         <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Organizácia: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Platnosť do: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="71"/>
         <source>&lt;b&gt;Error: &lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chyba: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Would you like to make exception for this certificate?</source>
         <translation>Chcete urobiť vynímku pre tento certifikát?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="78"/>
         <source>SSL Certificate Error</source>
         <translation>Chyba zabezpečenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Authorization required</source>
         <translation>Požadovaná autorizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
         <source>Username: </source>
         <translation>Uživateľské meno: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="104"/>
         <source>Password: </source>
         <translation>Heslo: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="109"/>
         <source>Save username and password on this site</source>
         <translation>Uložiť meno a heslo pre túto sieť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/network/networkmanager.cpp" line="118"/>
         <source>A username and password are being requested by %1. The site says: &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Server %1 požaduje vaše uživateľské meno a heslo s komentárom: &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginsList</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/pluginslist.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/pluginslist.ui" line="24"/>
         <source>Application Extensions</source>
@@ -1070,61 +1060,20 @@ neexistuje!</translation>
         <translation>Hlavné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="58"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="70"/>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="937"/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="82"/>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="94"/>
-        <source>3</source>
-        <translation>3</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="103"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Sťahovanie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="106"/>
-        <source>4</source>
-        <translation>4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="118"/>
-        <source>5</source>
-        <translation>5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="130"/>
-        <source>6</source>
-        <translation>6</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="139"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Doplnky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="142"/>
-        <source>7</source>
-        <translation>7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="154"/>
-        <source>8</source>
-        <translation>8</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/preferences/preferences.ui" line="234"/>
         <source>After launch:  </source>
@@ -2054,11 +2003,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
 </context>
 <context>
     <name>RSSNotification</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/rss/rssnotification.ui" line="55"/>
         <source>Open RSS Manager</source>
@@ -2072,11 +2016,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
 </context>
 <context>
     <name>RSSWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/rss/rsswidget.ui" line="59"/>
         <source>Add RSS Feeds from this site</source>
@@ -2111,37 +2050,37 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="56"/>
         <source>&lt;b&gt;Organization: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Organizácia: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="57"/>
         <source>&lt;b&gt;Domain Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Doména: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;Locality Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="59"/>
         <source>&lt;b&gt;Country Name: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="60"/>
         <source>&lt;b&gt;Verified by: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Expiration Date: &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Platnosť do: &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/preferences/sslmanager.cpp" line="67"/>
         <source>SSL Certificate Informations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2240,11 +2179,6 @@ Prosím pridajte si nejaký kliknutím na RSS ikonku v navigačnom riadku.</tran
 </context>
 <context>
     <name>SiteInfoWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/webview/siteinfowidget.ui" line="14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/webview/siteinfowidget.ui" line="87"/>
         <source>More...</source>