GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

GIT_SILENT Update Appstream for new release
2025-09-10 16:47:54 +02:00 · 2023-02-27 03:59:51 +00:00 · 2023-02-25 04:54:18 +00:00 · 2023-02-24 21:58:46 +01:00 · 2023-02-24 20:37:24 +01:00 · 2023-02-23 03:36:55 +00:00
57 changed files with 621 additions and 860 deletions
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@ -3,8 +3,8 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.18)

 # KDE Gear Version, managed by release script
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "22")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "11")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "70")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")

 # Project name and version
--- a/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml
+++ b/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml
@ -95,7 +95,7 @@
    <p xml:lang="et">Falkon on uus ja väga kiire Qt veebilehitseja. Selle sihiks on olla kergekaaluline veebilehitseja, mida saab kasutada kõigil suurematel platvormidel. Õigupoolest loodi projekt esialgu puhtalt õppimise eesmärgil. Kuid seejärel on Falkonist kiiresti saanud võimalusterohke veebilehitseja.</p>
    <p xml:lang="eu">Falkon, Qt web arakatzaile berri eta oso azkar bat da. Plataforma nagusien  bidez eskura daitekeen web arakatzaile arina izatea du helburu. Proiektu hau hasieran hezkuntza-helburuekin soilik hasi zen. Baina hasiera hartatik, Falkon ezaugarriz-beteriko arakatzaile bat izan arte hazi da.</p>
    <p xml:lang="fi">Falkon on uusi ja hyvin nopea Qt-verkkoselain. Se pyrkii olemaan kaikilla merkittävillä alustoilla käytettävissä oleva kevyt selain. Hanke käynnistettiin alkuaan opetustarkoituksin, mutta alusta saakka Falkonista on kasvanut monitoimintainen selain.</p>
-    <p xml:lang="fr">Falkon est un nouveau navigateur web Qt ultra-rapide. Il a pour objectif de devenir un navigateur web léger disponible sur toutes les plate-formes majeures. Ce projet avait à l'origine des fins purement éducatives. Mais après ces débuts, Falkon est devenu un navigateur riche en fonctionnalités.</p>
+    <p xml:lang="fr">Falkon est un nouveau navigateur Internet sous Qt, ultra-rapide. Il a pour objectif de devenir un navigateur web léger disponible sur toutes les plate-formes majeures. Ce projet avait à l'origine des fins purement éducatives. Mais après ces débuts, Falkon est devenu un navigateur riche en fonctionnalités.</p>
    <p xml:lang="gl">Falkon é un navegador web novo e moi rápido feito con Qt. Pretende ser un navegador web lixeiro dispoñíbel nas plataformas maioritarias. O proxecto comezou por curiosidade. Pero desde entón, Falkon converteuse nun navegador moi completo.</p>
    <p xml:lang="ia">Falkon es un nove e multe rapide navigator web Qt. Illoindende esser un navigator web legier disponibile per omne major platteformas. Iste projecto ha essite startate originalmente sol per propositos educational. Ma ab su initio, Falkon ha crescite in un navigator ric de characteristicas.</p>
    <p xml:lang="id">Falkon adalah penelusur web Qt yang baru dan sangat cepat. Ini bertujuan untuk menjadi penelusur web ringan yang tersedia melalui semua platform utama. Proyek ini awalnya hanya dimulai untuk tujuan pendidikan. Tapi sejak awal, Falkon telah tumbuh menjadi penelusur kaya fitur.</p>
@ -134,7 +134,7 @@
    <p xml:lang="et">Falkon pakub kõiki tavapäraseid funktsioone, mida inimesed veebilehitsejalt eeldavad. Nende hulka kuuluvad järjehoidjad, ajalugu (mõlemad ka külgribal) ja kaardid. Lisaks tuleb see toime RSS-uudistevoogudega sisseehitatud RSS-voogude lugejaga, reklaamide blokkimisega kaasa pandud AdBlocki plugina abil, Flashi sisu blokkimisega Click2Flash'i abil ja kohalike SK sertifikaatide andmebaasi muutmisega SSL-i halduri abil.</p>
    <p xml:lang="eu">Falkon-ek web arakatzaile batengatik espero dituzun funtzio estandar guztiak ditu. Laster-markak, historia (biak alboko-barran ere) eta fitxak barneratzen ditu. Horrez gain, RSS jarioak kudeatu ditzakezu barneratutako RSS irakurlearekin, iragarkiak oztopatu AdBlock plugin batekin, Flash edukia oztopatu Click2Flash erabiliz eta CA ziurtagiri lokalen datu-basea editatu SSL kudeatzaile batekin.</p>
    <p xml:lang="fi">Falkonissa on kaikki selaimelta odottamasi toiminnallisuus: kirjanmerkit, historia (kumpikin myös sivupalkissa) ja välilehdet. Lisäksi voit hallita RSS-syötteitäsi sisään rakennetulla RSS-lukuohjelmalla, estää mainokset sisään rakennetulla AdBlock-liitännäisellä, estää Flash-sisällön Click2Flashillä sekä muokata paikallista CA-varmennetietokantaa SSL-hallintatyökalulla.</p>
-    <p xml:lang="fr">Falkon dispose de toutes les fonctionnalités standard que l'on peut attendre d'un navigateur. Il comporte des signets, un historique (tous deux également disponibles dans la barre latérale) et des onglets. En plus de cela, vous pouvez gérer des flux RSS grâce au lecteur RSS intégré, bloquer les publicités avec le module externe AdBlock intégré, bloquer les contenus Flash avec Click2Flash et modifier la base de données de certificats CA locaux en utilisant un gestionnaire SSL.</p>
+    <p xml:lang="fr">Falkon dispose de toutes les fonctionnalités standard que l'on peut attendre d'un navigateur. Il comporte des signets, un historique (tous deux également disponibles dans la barre latérale) et des onglets. En plus de cela, vous pouvez gérer des flux « RSS » grâce au lecteur « RSS » intégré, bloquer les publicités avec le module externe « AdBlock » intégré, bloquer les contenus « Flash » avec Click2Flash et modifier la base de données de certificats « CA » locaux en utilisant un gestionnaire « SSL ».</p>
    <p xml:lang="gl">Falkon ten todas as funcións estándar que esperaría dun navegador web. Inclúe marcadores, historial (ambos dispoñíbeis en barras laterais) e separadores. Ademais, pode xestionar fontes de novas RSS cun lector de RSS incluído, bloquear anuncios cun complemento de AdBlock integrado, bloquear contido en Flash con Click2Flash e editar a base de datos local de certificados de autoridades certificadoras cun xestor de SSL.</p>
    <p xml:lang="ia">Falkon ha omne functiones standard que tu expecta ab un navigator web. Illo include marcatores de libro (marcapaginas), chronologia (ambes anque in barra lateral) e schedas. Super illo, tu pote manear syndicatione RSS con un lector de RSS includite, blocar publicitate con le plugin construite internemente AdBlock, blocar contento de Flash con Click2Flash e modificar le base de datos local de Certificato CA con un gerente de SSL.</p>
    <p xml:lang="id">Falkon memiliki semua fungsi standar yang kamu harapkan dari penelusur web. Ini termasuk markah, histori (keduanya juga di bilah sisi) dan tab. Di samping itu, kamu bisa mengelola feed RSS dengan pembaca RSS yang disertakan, mencekal iklan dengan plugin AdBlock bawaan, mencekal konten Flash dengan Click2Flash dan mengedit database CA Certificates lokal dengan pengelola SSL.</p>
@ -170,9 +170,9 @@
  </provides>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <releases>
-    <release version="22.08.3" date="2022-11-03"/>
-    <release version="22.08.2" date="2022-10-13"/>
-    <release version="22.08.1" date="2022-09-08"/>
-    <release version="22.08.0" date="2022-08-18"/>
+    <release version="22.12.3" date="2023-03-02"/>
+    <release version="22.12.2" date="2023-02-02"/>
+    <release version="22.12.1" date="2023-01-05"/>
+    <release version="22.12.0" date="2022-12-08"/>
  </releases>
 </component>
--- a/po/ca@valencia/falkon_hellopython.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_hellopython.po
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Tanca"

 #: hellopython.py:91
 msgid "Hello Python Settings"
-msgstr "Configuració de l'Hola en Python"
+msgstr "Configureu l'Hola en Python"

 #: sidebar.py:24 sidebar.py:27
 msgid "Hello Python Sidebar"
--- a/po/ca@valencia/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_middleclickloader.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"
-msgstr "Configuració del MiddleClickLoader"
+msgstr "Configureu MiddleClickLoader"

 #: mcl_settings.py:44
 msgid "MiddleClickLoader"
--- a/po/ca@valencia/falkon_runaction.po
+++ b/po/ca@valencia/falkon_runaction.po
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Configura..."

 #: settingsdialog.py:38
 msgid "Run Action Settings"
-msgstr "Configuració d'Executa una acció"
+msgstr "Configureu Executa una acció"

 #: settingsdialog.py:39
 msgid "Available actions"
--- a/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_hellopython.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_hellopython.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7088\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_hellopython.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7111\n"

 #: hellopython.py:69
 msgid "My first plugin action"
--- a/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_helloqml.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_helloqml.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 8007\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_helloqml.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 10242\n"

 #: main.qml:23
 msgid "\"Hello QML\" plugin loaded"
--- a/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_middleclickloader.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_middleclickloader.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7457\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_middleclickloader.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 10240\n"

 #: mcl_settings.py:43
 msgid "MiddleClickLoader Setting"
--- a/po/zh_CN/falkon_runaction.po
+++ b/po/zh_CN/falkon_runaction.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 02:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_runaction.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7091\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_runaction.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 10244\n"

 #: button.py:30
 msgid "Run Action"
--- a/poqm/ar/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ar/falkon_qt.po
--- a/poqm/ca/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/ca/falkon_tabmanager_qt.po
@ -204,7 +204,3 @@ msgstr ""
 "El podeu baixar des d'«<a href=\"%1\"><b>aquí</b></a>» a un dels camins "
 "següents:\n"
 "%2"
-
-#~ msgctxt "TabManagerWidget|"
-#~ msgid "QupZilla:"
-#~ msgstr "QupZilla:"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_autoscroll_qt.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
 msgid "AutoScroll Settings"
-msgstr "Configuració del desplaçament automàtic"
+msgstr "Configureu el desplaçament automàtic"

 #: autoscrollsettings.ui:68
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Cadenes latin1 extretes:"
 #: fcm_dialog.ui:182
 msgctxt "FCM_Dialog|"
 msgid "These flash cookies are stored on your computer:"
-msgstr "Les galetes Flash següents estan emmagatzemades a l'ordinador:"
+msgstr "Les galetes Flash següents estan emmagatzemades en l'ordinador:"

 #: fcm_dialog.ui:202
 msgctxt "FCM_Dialog|"
@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Flash Cookie "
 "Settings</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Configuració de les "
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Configureu les "
 "galetes Flash</span></p></body></html>"

 #: fcm_dialog.ui:475
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Mostra el gestor de galetes Flash"
 #: fcm_plugin.cpp:441
 msgctxt "FCM_Plugin|"
 msgid "!default"
-msgstr "!per_defecte"
+msgstr "!predeterminat"

 #: fcm_plugin.cpp:453
 msgctxt "FCM_Plugin|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_pim_qt.po
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Edita"
 #: PIM_settings.ui:14
 msgctxt "PIM_Settings|"
 msgid "PIM Settings"
-msgstr "Configuració del PIM"
+msgstr "Configureu el PIM"

 #: PIM_settings.ui:42
 msgctxt "PIM_Settings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Apreneu sobre l'escriptura de les regles..."
 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:14
 msgctxt "AdBlockDialog|"
 msgid "AdBlock Configuration"
-msgstr "Configuració d'AdBlock"
+msgstr "Configureu AdBlock"

 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:20
 msgctxt "AdBlockDialog|"
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Base de dades (text pla)"
 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:20
 msgctxt "MasterPasswordDialog|"
 msgid "Encrypted DataBase Settings"
-msgstr "Configuració de la base de dades encriptada"
+msgstr "Configureu la base de dades encriptada"

 #: lib/autofill/passwordbackends/masterpassworddialog.ui:33
 msgctxt "MasterPasswordDialog|"
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid ""
 "is usually located in"
 msgstr ""
 "Google Chrome emmagatzema les seues adreces d'interés en el document de text "
-"<b>Bookmarks</b>. Este fitxer se sol trobar a"
+"<b>Bookmarks</b>. Este fitxer se sol trobar en"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:49
 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:57
@ -1032,8 +1032,8 @@ msgid ""
 "Mozilla Firefox stores its bookmarks in <b>places.sqlite</b> SQLite "
 "database. This file is usually located in"
 msgstr ""
-"Mozilla Firefox emmagatzema les seues adreces d'interés a la base de dades "
-"SQLite <b>places.sqlite</b>. Este fitxer se sol trobar a"
+"Mozilla Firefox emmagatzema les seues adreces d'interés en la base de dades "
+"SQLite <b>places.sqlite</b>. Este fitxer se sol trobar en"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:70
 msgctxt "BookmarksImportDialog|"
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid ""
 "Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This "
 "folder is usually located in"
 msgstr ""
-"Internet Explorer emmagatzema les seues adreces d'interés a la carpeta "
+"Internet Explorer emmagatzema les seues adreces d'interés en la carpeta "
 "<b>Preferits</b>. Esta carpeta se sol trobar a"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid ""
 "usually located in"
 msgstr ""
 "Opera emmagatzema les seues adreces d'interés en el document de text "
-"<b>bookmarks.adr</b>. Este fitxer se sol trobar a"
+"<b>bookmarks.adr</b>. Este fitxer se sol trobar en"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:64
 msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Busca: "
 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:52
 msgctxt "CookieManager|"
 msgid "These cookies are stored on your computer:"
-msgstr "Les galetes següents estan emmagatzemades a l'ordinador:"
+msgstr "Les galetes següents estan emmagatzemades en l'ordinador:"

 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:66
 msgctxt "CookieManager|"
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Filtra les galetes de tercers"
 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:414
 msgctxt "CookieManager|"
 msgid "<b>Cookie Settings</b>"
-msgstr "<b>Configuració de les galetes</b>"
+msgstr "<b>Configureu les galetes</b>"

 #: lib/cookies/cookiemanager.ui:421
 msgctxt "CookieManager|"
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Pàgina nova"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:222
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Speed Dial settings"
-msgstr "Configuració del marcador ràpid"
+msgstr "Configureu el marcador ràpid"

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:223
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Camins"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:288
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Build Configuration"
-msgstr "Configuració de la construcció"
+msgstr "Configureu la construcció"

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:289
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgid ""
 "You can't remove the default search engine.<br>Set a different engine as "
 "default before removing %1."
 msgstr ""
-"No es pot eliminar el motor de busca per defecte.<br>Establiu-ne un altre "
+"No es pot eliminar el motor predeterminat de busca.<br>Establiu-ne un altre "
 "com a predeterminat abans d'eliminar %1."

 #: lib/opensearch/searchenginesdialog.cpp:107
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Visor de la llicència"
 #: lib/other/protocolhandlerdialog.ui:14
 msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
 msgid "Manage protocol handlers"
-msgstr "Gestió dels controladors de protocol"
+msgstr "Gestioneu els controladors de protocol"

 #: lib/other/protocolhandlerdialog.ui:40
 msgctxt "ProtocolHandlerDialog|"
@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Confirmació"
 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:233
 msgctxt "AutoFillManager|"
 msgid "Are you sure you want to delete all passwords on your computer?"
-msgstr "Segur que voleu suprimir totes les contrasenyes a l'ordinador?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir totes les contrasenyes en l'ordinador?"

 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:252
 msgctxt "AutoFillManager|"
@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Comportament de la barra d'adreces"
 #: lib/preferences/preferences.ui:745
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Suggest when typing into address bar:"
-msgstr "Fes suggeriments en escriure a la barra d'adreces:"
+msgstr "Fes suggeriments en escriure a dins de la barra d'adreces:"

 #: lib/preferences/preferences.ui:759
 msgctxt "Preferences|"
@ -4273,12 +4273,12 @@ msgstr "Suprimix-ho ara"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1373
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1392
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "System proxy configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari del sistema"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari del sistema"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1415
 msgctxt "Preferences|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Gestiona la configuració de JavaScript"
 #: sbi_networkicon.cpp:65
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"

 #: sbi_networkicon.cpp:67
 msgctxt "SBI_NetworkIcon|"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
 #: sbi_proxywidget.ui:111
 msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
 msgid "S&ystem proxy configuration"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari del s&istema"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari del s&istema"

 #: sbi_proxywidget.ui:118
 msgctxt "SBI_ProxyWidget|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_tabmanager_qt.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"
 msgid "Tab Manager Settings"
-msgstr "Configuració del Gestor de pestanyes"
+msgstr "Configureu el Gestor de pestanyes"

 #: tabmanagersettings.ui:20
 msgctxt "TabManagerSettings|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_testplugin_qt.po
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Tanca"
 #: testplugin.cpp:109
 msgctxt "TestPlugin|"
 msgid "Example Plugin Settings"
-msgstr "Configuració del connector d'exemple"
+msgstr "Configureu el connector d'exemple"

 #: testplugin.cpp:139
 msgctxt "TestPlugin|"
--- a/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Personalitzat..."
 #: verticaltabssettings.ui:14
 msgctxt "VerticalTabsSettings|"
 msgid "Vertical Tabs Settings"
-msgstr "Configuració de les pestanyes verticals"
+msgstr "Configureu les pestanyes verticals"

 #: verticaltabssettings.ui:20
 msgctxt "VerticalTabsSettings|"
--- a/poqm/cs/falkon_qt.po
+++ b/poqm/cs/falkon_qt.po
@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 # David Rosca <nowrep@gmail.com>, 2017.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-06 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 09:39+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Informace o verzi"
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:177
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Autorská práva"

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:180
 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:294
@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Webové databáze"
 #: lib/other/clearprivatedata.ui:124
 msgctxt "ClearPrivateData|"
 msgid "Cache"
-msgstr "Vyrovnávací paměť"
+msgstr "Mezipaměť"

 #: lib/other/clearprivatedata.ui:134
 msgctxt "ClearPrivateData|"
@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Smazáno"
 #: lib/preferences/preferences.cpp:759
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Choose cache path..."
-msgstr "Zvolit cestu pro cache..."
+msgstr "Zvolit cestu pro mezipaměť..."

 #: lib/preferences/preferences.cpp:790
 msgctxt "Preferences|"
@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Povolit ukládání mezipaměti na disk"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1213
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Delete cache on close"
-msgstr "Po zavření smazat cache"
+msgstr "Po zavření smazat mezipaměť"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1220
 msgctxt "Preferences|"
--- a/poqm/de/falkon_qt.po
+++ b/poqm/de/falkon_qt.po
@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 # Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2017.
 # Jonathan Hooverman <jonathan.hooverman@gmail.com>, 2017.
-# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2018, 2020, 2022.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2018, 2020, 2022, 2023.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
--- a/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@ -0,0 +1,19 @@
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-04 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+
+#: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:109
+msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
+msgid "Gnome Keyring"
+msgstr "Δαχτυλίδι κλειδιών Gnome"
--- a/poqm/el/falkon_qt.po
+++ b/poqm/el/falkon_qt.po
@ -2,11 +2,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 #
 # Vasilis Tsivikis <vasitsiv.dev@gmail.com>, 2017.
-# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2021.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 13:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-04 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Language: el_GR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Διεύθυνση:"
 #: lib/adblock/adblockaddsubscriptiondialog.ui:53
 msgctxt "AdBlockAddSubscriptionDialog|"
 msgid "Add new subscription to AdBlock:"
-msgstr "Προσθήκη νεάς συνδρομής στο AdBlock:"
+msgstr "Προσθήκη νέας συνδρομής στο AdBlock:"

 #: lib/adblock/adblockdialog.cpp:49
 msgctxt "AdBlockDialog|"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Μάθετε για την εγγραφή κανόνων..."
 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:14
 msgctxt "AdBlockDialog|"
 msgid "AdBlock Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις AdBlock"
+msgstr "Διαμόρφωση AdBlock"

 #: lib/adblock/adblockdialog.ui:20
 msgctxt "AdBlockDialog|"
@ -339,10 +339,10 @@ msgid_plural ""
 "There are still %n open tabs and your session won't be stored.\n"
 "Are you sure you want to close this window?"
 msgstr[0] ""
-"Υπάρχουν ακόμα %n ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευθεί.\n"
+"Υπάρχουν ακόμα %n ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευτεί.\n"
 "Θέλετε πράγματι να κλείσετε το παράθυρο;"
 msgstr[1] ""
-"Υπάρχουν ακόμα %n ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευθεί.\n"
+"Υπάρχουν ακόμα %n ανοιχτές καρτέλες και η συνεδρία σας δεν θα αποθηκευτεί.\n"
 "Θέλετε πράγματι να κλείσετε το παράθυρο;"

 #: lib/app/browserwindow.cpp:1504
@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "MasterPasswordDialog|"
 msgid "Some data has not been decrypted. The master password was not cleared!"
 msgstr ""
-"Κάποια δεδομένα δεν αποκρυπτογραφήθηκαν. Ο κύριος κωδικός δεν εκαθαρίστηκε!"
+"Κάποια δεδομένα δεν αποκρυπτογραφήθηκαν. Ο κύριος κωδικός δεν εκκαθαρίστηκε!"

 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:669
 msgctxt "AutoFill|"
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει."
 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/firefoximporter.cpp:77
 msgctxt "BookmarksImportDialog|"
 msgid "Unable to open database. Is Firefox running?"
-msgstr "Αδυναμία ανοίγματος βάσης δεδομένων. Τρέχει ο Firefox;"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος βάσης δεδομένων. Εκτελείται ο Firefox;"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/htmlimporter.cpp:32
 msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Προσθήκη στη γρήγορη κλήση"
 #: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:116
 msgctxt "BookmarksWidget|"
 msgid "Remove from Speed Dial"
-msgstr "Αφαίρεση απο τη γρήγορη κλήση"
+msgstr "Αφαίρεση από τη γρήγορη κλήση"

 #: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:121
 msgctxt "BookmarksWidget|"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Συνέχεια λήψης"
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:314
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "Pause downloading"
-msgstr "Πάυση λήψης"
+msgstr "Παύση λήψης"

 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:317
 msgctxt "DownloadItem|"
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Απρίλιος"
 #: lib/history/history.cpp:280
 msgctxt "History|"
 msgid "May"
-msgstr "Μάϊος"
+msgstr "Μάιος"

 #: lib/history/history.cpp:282
 msgctxt "History|"
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Κουμπί επαναφόρτωσης"
 #: lib/navigation/navigationbar.cpp:192
 msgctxt "NavigationBar|"
 msgid "Home button"
-msgstr "Κουμπί οικοσελίδας"
+msgstr "Κουμπί αρχικής σελίδας"

 #: lib/navigation/navigationbar.cpp:193
 msgctxt "NavigationBar|"
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Επικόλληση και &αναζήτηση"
 #, qt-format
 msgctxt "WebSearchBar|"
 msgid "Add %1 ..."
-msgstr "Προσθηκη %1..."
+msgstr "Προσθήκη %1..."

 #: lib/navigation/websearchbar.cpp:127
 msgctxt "WebSearchBar|"
@ -2550,9 +2550,9 @@ msgid ""
 "relevant for troubleshooting. Please include this information when "
 "submitting bug reports."
 msgstr ""
-"Η σελίδα αυτή περιέχει πληροφορίες για τη ρύθμιση του τρέχων QupZilla - "
-"σχετική για την επίλυση προβλημάτων. Παρακαλώ συμπεριλάβετε τις πληροφορίες "
-"αυτές όταν αποστέλλετε αναφορές σφαλμάτων."
+"Η σελίδα αυτή περιέχει πληροφορίες για τη τρέχουσα διαμόρφωση του Falkon - "
+"σχετική με την επίλυση προβλημάτων. Συμπεριλάβετε τις πληροφορίες αυτές όταν "
+"αποστέλλετε αναφορές σφαλμάτων."

 #: lib/network/schemehandlers/falkonschemehandler.cpp:286
 msgctxt "FalkonSchemeReply|"
@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Url:"
 #: lib/opensearch/editsearchengine.ui:44
 msgctxt "EditSearchEngine|"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr "Συντόμεση:"
+msgstr "Συντόμευση:"

 #: lib/opensearch/editsearchengine.ui:54
 msgctxt "EditSearchEngine|"
@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Μηχανή αναζήτησης"
 #: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:94
 msgctxt "SearchEnginesDialog|"
 msgid "Shortcut"
-msgstr "Συντόμεση"
+msgstr "Συντόμευση"

 #: lib/opensearch/searchenginesdialog.ui:104
 msgctxt "SearchEnginesDialog|"
@ -3094,20 +3094,14 @@ msgid "Save Image to Disk"
 msgstr "Αποθήκευση εικόνας στο δίσκο"

 #: lib/other/siteinfo.cpp:190
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HistoryManager|"
-#| msgid "Copy title"
 msgctxt "SiteInfo|"
 msgid "Copy Values"
-msgstr "Αντιγραφή τίτλου"
+msgstr "Αντιγραφή τιμών"

 #: lib/other/siteinfo.cpp:191
-#, fuzzy
-#| msgctxt "WebView|"
-#| msgid "Copy image ad&dress"
 msgctxt "SiteInfo|"
 msgid "Copy Tags and Values"
-msgstr "Αντιγραφή διεύ&θυνσης εικόνας"
+msgstr "Αντιγραφή ετικετών και τιμών"

 #: lib/other/siteinfo.cpp:229 lib/other/siteinfo.cpp:248
 msgctxt "SiteInfo|"
@ -3208,12 +3202,12 @@ msgstr "<b>Ιστότοπος %1<b/>"
 #: lib/other/siteinfowidget.cpp:45
 msgctxt "SiteInfoWidget|"
 msgid "Your connection to this site is <b>secured</b>."
-msgstr "H σύνδεση σας σε αυτή τη σελίδα <b>είναι ασφαλής</b>."
+msgstr "Η σύνδεση σας σε αυτή τη σελίδα <b>είναι ασφαλής</b>."

 #: lib/other/siteinfowidget.cpp:49
 msgctxt "SiteInfoWidget|"
 msgid "Your connection to this site is <b>unsecured</b>."
-msgstr "H σύνδεση σας σε αυτή τη σελίδα <b>δεν είναι ασφαλής</b>."
+msgstr "Η σύνδεση σας σε αυτή τη σελίδα <b>δεν είναι ασφαλής</b>."

 #: lib/other/siteinfowidget.cpp:64 lib/other/siteinfowidget.cpp:83
 #, qt-format
@ -3402,7 +3396,7 @@ msgstr "Προσωπικός ορισμός:"
 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:67
 msgctxt "AutoFillManager|"
 msgid "Import Passwords from File..."
-msgstr "Εισαγωγή κωδικών από αρχειο..."
+msgstr "Εισαγωγή κωδικών από αρχείο..."

 #: lib/preferences/autofillmanager.cpp:68
 msgctxt "AutoFillManager|"
@ -3600,7 +3594,7 @@ msgstr "Έχει πρόσβαση στο πρόχειρο"
 #: lib/preferences/jsoptions.ui:50
 msgctxt "JsOptions|"
 msgid "Paste from clipboard"
-msgstr "Έπικόλληση από το πρόχειρο"
+msgstr "Επικόλληση από το πρόχειρο"

 #: lib/preferences/pluginslist.ui:17
 msgctxt "PluginsList|"
@ -3644,7 +3638,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 #, qt-format
 msgctxt "PluginsManager|"
 msgid "Are you sure you want to remove '%1'?"
-msgstr "Θέλετε πράγματινα διαγράψετε την συνεδρία '%1;"
+msgstr "Θέλετε πράγματι να διαγράψετε τη συνεδρία '%1;"

 #: lib/preferences/preferences.cpp:151 lib/preferences/preferences.cpp:602
 msgctxt "Preferences|"
@ -3990,7 +3984,7 @@ msgstr "Πάντα να γίνετε η εναλλαγή μεταξύ καρτε
 #: lib/preferences/preferences.ui:649
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Automatically switch to newly opened tab"
-msgstr "Αυτόματη μετάβαση στη νεα ανοιγμένη καρτέλα"
+msgstr "Αυτόματη μετάβαση στη νέα ανοιγμένη καρτέλα"

 #: lib/preferences/preferences.ui:656
 msgctxt "Preferences|"
@ -4041,7 +4035,7 @@ msgstr "Προτάσεις όταν πληκτρολογείτε στην μπά
 #: lib/preferences/preferences.ui:759
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "History and Bookmarks"
-msgstr "Ιστορικό και Σελιδοδεικτες"
+msgstr "Ιστορικό και Σελιδοδείκτες"

 #: lib/preferences/preferences.ui:764
 msgctxt "Preferences|"
@ -4122,7 +4116,7 @@ msgstr "Γέμισμα"
 #: lib/preferences/preferences.ui:913
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Πάτος"
+msgstr "Βάση"

 #: lib/preferences/preferences.ui:918
 msgctxt "Preferences|"
@ -4154,7 +4148,7 @@ msgstr "Επαναφορά"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1003
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Web Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις διαδικτύου"
+msgstr "Διαμόρφωση Ιστού"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1011
 msgctxt "Preferences|"
@ -4206,7 +4200,7 @@ msgstr "Χρήση των εγγενών γραμμών κύλισης"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1074
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Disable automatic playing of videos"
-msgstr "Απενεργοποίηση της αυτόματης αναπαραγωγήε των βίντεο"
+msgstr "Απενεργοποίηση της αυτόματης αναπαραγωγής των βίντεο"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1081
 msgctxt "Preferences|"
@ -4296,17 +4290,17 @@ msgstr "Διαγραφή τώρα"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1373
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις proxy"
+msgstr "Διαμόρφωση proxy"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1392
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "System proxy configuration"
-msgstr "Ρύθμιση proxy συστήματος"
+msgstr "Διαμόρφωση proxy συστήματος"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1415
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
+msgstr "Χειροκίνητη Διαμόρφωση"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1425
 msgctxt "Preferences|"
@ -4381,7 +4375,7 @@ msgstr "<b>Μεγέθη γραμματοσειρών</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1634
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Fixed Font Size"
-msgstr "Σταθερο μέγεθος γραμματοσειράς"
+msgstr "Σταθερό μέγεθος γραμματοσειράς"

 #: lib/preferences/preferences.ui:1641
 msgctxt "Preferences|"
@ -4564,7 +4558,7 @@ msgstr "Δικαιώματα HTML5"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2129
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Send Do Not Track header to servers"
-msgstr "Αποστολή κεφαλίδας Do Not Track (Μην εντοπίζεις) στους διακομηστές"
+msgstr "Αποστολή κεφαλίδας Do Not Track (Μην εντοπίζεις) στους διακομιστές"

 #: lib/preferences/preferences.ui:2155
 msgctxt "Preferences|"
@ -4597,8 +4591,8 @@ msgid ""
 "<b>Note: </b>You can change position of OSD Notification by dragging it on "
 "the screen."
 msgstr ""
-"<b>Σημείωση: </b> Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση των OSD ενημερώσεων σέρνοντας "
-"τo στην οθόνη."
+"<b>Σημείωση: </b> Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση μιας OSD ειδοποίησης με "
+"έλκυση στην οθόνη."

 #: lib/preferences/preferences.ui:2269
 msgctxt "Preferences|"
@ -4741,12 +4735,12 @@ msgstr "Προσθήκη νέας σελίδας"
 #: lib/preferences/useragentdialog.cpp:137
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Edit site"
-msgstr "Επεξεργασια σελίδας"
+msgstr "Επεξεργασία ιστοτόπου"

 #: lib/preferences/useragentdialog.cpp:216
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Site domain: "
-msgstr "Διεύθυνση σελίδας: "
+msgstr "Τομέας ιστοτόπου: "

 #: lib/preferences/useragentdialog.cpp:217
 msgctxt "UserAgentDialog|"
@ -4766,12 +4760,12 @@ msgstr "Αλλαγή καθολικού πράκτορα χρήστη"
 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:48
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Use different User Agents for specified sites"
-msgstr "Χρήση διαφορετικών πρακτόρων χρήστη για συγκεκριμένες σελίδες"
+msgstr "Χρήση διαφορετικών πρακτόρων χρήστη για συγκεκριμένους ιστοτόπους"

 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:92
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Site"
-msgstr "Σελίδα"
+msgstr "Ιστότοπος"

 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:97
 msgctxt "UserAgentDialog|"
@ -5305,7 +5299,7 @@ msgstr "Αφαίρεση"
 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:64
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
 msgid "Site"
-msgstr "Σελίδα"
+msgstr "Ιστότοπος"

 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:69
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
@ -5315,7 +5309,7 @@ msgstr "Συμπεριφορά"
 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:79
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
 msgid "Permission for:"
-msgstr "Άδειες για:"
+msgstr "Δικαίωμα για:"

 #: lib/tools/html5permissions/html5permissionsdialog.ui:87
 msgctxt "HTML5PermissionsDialog|"
@ -5481,8 +5475,8 @@ msgid ""
 "li></ul>Do you want Falkon to try open this link in system application?"
 msgstr ""
 "Το Falkon δεν μπορεί να χειριστεί <b>%1:</b> συνδέσμους. Ο αιτούμενος "
-"σύνδεσμος  ειναι <ul><li>%2</li></ul>Θέλετε το Falkon να δοκιμάσει να "
-"ανοίξει το συνδεσμο αυτόν στην εφαρμογή συστήματος;"
+"σύνδεσμος  είναι <ul><li>%2</li></ul>Θέλετε το Falkon να δοκιμάσει να "
+"ανοίξει το σύνδεσμο αυτόν στην εφαρμογή συστήματος;"

 #: lib/webengine/webpage.cpp:335
 msgctxt "WebPage|"
@ -5492,7 +5486,7 @@ msgstr "Απομνημόνευση επιλογής για το πρωτόκολ
 #: lib/webengine/webpage.cpp:336
 msgctxt "WebPage|"
 msgid "External Protocol Request"
-msgstr "Αίτημα εξωτερικού πρωτόκολλου"
+msgstr "Αίτημα εξωτερικού πρωτοκόλλου"

 #: lib/webengine/webpage.cpp:416 lib/webengine/webpage.cpp:417
 msgctxt "WebPage|"
@ -5571,7 +5565,7 @@ msgstr "&Προσθήκη νέας σελίδας"
 #: lib/webengine/webview.cpp:753
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Configure Speed Dial"
-msgstr "&Ρύθμιση γρήγορης κλήσης"
+msgstr "&Διαμόρφωση γρήγορης κλήσης"

 #: lib/webengine/webview.cpp:755
 msgctxt "WebView|"
@ -5702,7 +5696,7 @@ msgstr "&Αναπαραγωγή"
 #: lib/webengine/webview.cpp:906
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Pause"
-msgstr "&Πάυση"
+msgstr "&Παύση"

 #: lib/webengine/webview.cpp:907
 msgctxt "WebView|"
--- a/poqm/fr/falkon_qt.po
+++ b/poqm/fr/falkon_qt.po
@ -5,12 +5,13 @@
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019.
 # Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
 #
+# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:28+0100\n"
+"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
+"Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Language: fr_FR\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -153,27 +154,27 @@ msgstr "AdBlock"
 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:52
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "AdBlock Icon"
-msgstr "Icône de « Adblock »"
+msgstr "Icône de « AdBlock »"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:86
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "AdBlock is disabled"
-msgstr "Adblock est désactivé"
+msgstr "AdBlock est désactivé"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:92
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "AdBlock is disabled on this site "
-msgstr "Adblock est désactivé sur ce site"
+msgstr "AdBlock est désactivé sur ce site"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:98
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "AdBlock is active"
-msgstr "Adblock est actif"
+msgstr "AdBlock est actif"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:145
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "Show AdBlock &Settings"
-msgstr "Afficher les paramètre&s d'AdBlock"
+msgstr "Afficher les paramètre&s pour AdBlock"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:153
 #, qt-format
@ -200,12 +201,12 @@ msgstr "Liste AdBlock"
 #: lib/adblock/adblockmanager.cpp:317
 msgctxt "AdBlockManager|"
 msgid "EasyList"
-msgstr "EasyList"
+msgstr "Liste simple"

 #: lib/adblock/adblockmanager.cpp:322
 msgctxt "AdBlockManager|"
 msgid "NoCoin List"
-msgstr "Liste NoCoin"
+msgstr "Liste « NoCoin »"

 #: lib/adblock/adblocksubscription.cpp:173
 msgctxt "AdBlockSubscription|"
@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Enc&odage"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:552
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "Sta&tus Bar"
-msgstr "Barre d'é&tat"
+msgstr "Barre d'éta&t"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:554
 msgctxt "MainMenu|"
@ -1000,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "Google Chrome stores its bookmarks in <b>Bookmarks</b> text file. This file "
 "is usually located in"
 msgstr ""
-"Google Chrome stocke ses signets dans un fichier texte <b>Bookmarks</b>. Ce "
+"Google Chrome stocke ses signets dans un fichier texte <b>Signets</b>. Ce "
 "fichier est généralement situé dans"

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/chromeimporter.cpp:49
@ -1063,8 +1064,8 @@ msgid ""
 "Internet Explorer stores its bookmarks in <b>Favorites</b> folder. This "
 "folder is usually located in"
 msgstr ""
-"Internet Exploreur stocke ses marque-pages dans le dossier <b>Favoris</b>. "
-"Ce fichier est généralement situé dans "
+"Internet Explorer stocke ses marque-pages dans le dossier <b>Favoris</b>. Ce "
+"fichier est généralement situé dans "

 #: lib/bookmarks/bookmarksimport/ieimporter.cpp:52
 msgctxt "BookmarksImporter|"
@ -1305,12 +1306,12 @@ msgstr "Mettre à jour le marque-page"
 #: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:112 lib/bookmarks/bookmarkswidget.ui:33
 msgctxt "BookmarksWidget|"
 msgid "Add to Speed Dial"
-msgstr "Ajouter à Speed Dial"
+msgstr "Ajouter à SpeedDial"

 #: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:116
 msgctxt "BookmarksWidget|"
 msgid "Remove from Speed Dial"
-msgstr "Supprimer de Speed Dial"
+msgstr "Supprimer de SpeedDial"

 #: lib/bookmarks/bookmarkswidget.cpp:121
 msgctxt "BookmarksWidget|"
@ -1616,12 +1617,12 @@ msgstr "Vitesse inconnue"
 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:217
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "kB/s"
-msgstr "KB/s"
+msgstr "Ko / s"

 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:222
 msgctxt "DownloadItem|"
 msgid "MB/s"
-msgstr "MB/s"
+msgstr "Mo / s"

 #: lib/downloads/downloaditem.cpp:226
 msgctxt "DownloadItem|"
@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr "Ouvrir les fenêtres popup dans des onglets"
 #: lib/preferences/preferences.ui:642
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Always switch between tabs with mouse wheel"
-msgstr "Toujours naviguer entre les onglets avec le bouton central"
+msgstr "Toujours naviguer entre les onglets avec la molette de souris"

 #: lib/preferences/preferences.ui:649
 msgctxt "Preferences|"
@ -4180,7 +4181,7 @@ msgstr "Naviguer de lien en lien via la touche tabulation"
 #: lib/preferences/preferences.ui:1039
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Enable XSS Auditing"
-msgstr "Activer l'audit XSS"
+msgstr "Activer l'audit « XSS »"

 #. when you are printing page (on printer), it determine whether to also print background (color, image) of html elements
 #: lib/preferences/preferences.ui:1046
@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "HTML5"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2129
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Send Do Not Track header to servers"
-msgstr "Envoyer les en-têtes Do Not Track aux serveurs"
+msgstr "Envoyer les en-têtes « Do Not Track » aux serveurs"

 #: lib/preferences/preferences.ui:2155
 msgctxt "Preferences|"
@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr "<b>Langue préférée pour les sites web</b>"
 #: lib/preferences/preferences.ui:2668
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "User Agent Manager"
-msgstr "Gestionnaire d'User-Agent"
+msgstr "Gestionnaire pour « User-Agent »"

 #: lib/preferences/preferences.ui:2690
 msgctxt "Preferences|"
@ -4756,12 +4757,12 @@ msgstr "User-Agent :"
 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:14
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "User Agent Manager"
-msgstr "Gestionnaire d'User-Agent"
+msgstr "Gestionnaire pour « User-Agent »"

 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:20
 msgctxt "UserAgentDialog|"
 msgid "Change global User Agent"
-msgstr "Changer l'User-Agent global"
+msgstr "Changer l'Agent utilisateur global"

 #: lib/preferences/useragentdialog.ui:48
 msgctxt "UserAgentDialog|"
--- a/poqm/gl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/gl/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@ -0,0 +1,18 @@
+# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 19:35+0100\n"
+"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
+"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:109
+msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
+msgid "Gnome Keyring"
+msgstr "Chaveiro de Gnome"
--- a/poqm/ia/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ia/falkon_qt.po
@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Gerer Motores de cerca"
 #: lib/navigation/websearchbar.cpp:257
 msgctxt "WebSearchBar|"
 msgid "Show suggestions"
-msgstr "Monstra suggerentias"
+msgstr "Monstra suggestiones"

 #: lib/navigation/websearchbar.cpp:262
 msgctxt "WebSearchBar|"
@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Monstra suggestiones de cerca"
 #: lib/preferences/preferences.ui:875
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Show loading progress in address bar"
-msgstr "Monstra progresso de cargar in brr de adresse"
+msgstr "Monstra progresso de cargar in barra de adresse"

 #: lib/preferences/preferences.ui:908
 msgctxt "Preferences|"
--- a/poqm/it/falkon_qt.po
+++ b/poqm/it/falkon_qt.po
@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 # Federico Fabiani <federico.fabiani85@gmail.com>, 2017.
 # Jorge Sevilla <jsevi@ozu.es>, 2017.
-# Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
--- a/poqm/ka/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ka/falkon_qt.po
--- a/poqm/nl/falkon_qt.po
+++ b/poqm/nl/falkon_qt.po
@ -3,11 +3,11 @@
 #
 # Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>, 2017.
 # Jan Mussche <jan.mussche@gmail.com>, 2018.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 21:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Language: nl_NL\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Persoonlijk [%1]"
 #: lib/preferences/acceptlanguage.ui:14
 msgctxt "AcceptLanguage|"
 msgid "Preferred Languages"
-msgstr "Voorkeurstalen"
+msgstr "Talen met voorkeur"

 #: lib/preferences/acceptlanguage.ui:25
 msgctxt "AcceptLanguage|"
--- a/poqm/nn/falkon_qt.po
+++ b/poqm/nn/falkon_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of falkon_qt to Norwegian Nynorsk
 #
 # Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail.com>, 2018, 2019.
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2018, 2020, 2021, 2022.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
--- a/poqm/ro/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ro/falkon_qt.po
@ -2,21 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the falkon package.
 # Florentina Musat <florentina.musat.28@gmail.com>, 2017.
 # Ștefan Comănescu <sdfanq@gmail.com>, 2017.
-# Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>, 2020.
+# Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>, 2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 18:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
-"Language-Team: Romanian\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr "Unitate organizațională (UO):"
 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:75
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
 msgid "Serial Number:"
-msgstr "Cod serial:"
+msgstr "Număr de serie:"

 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:92
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
--- a/poqm/ta/falkon_qt.po
+++ b/poqm/ta/falkon_qt.po
@ -1,8 +1,8 @@
-# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2022.
+# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-19 21:56+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-31 21:46+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -334,17 +334,21 @@ msgid_plural ""
 "There are still %n open tabs and your session won't be stored.\n"
 "Are you sure you want to close this window?"
 msgstr[0] ""
+"%n கீற்றுகள் திறந்துள்ளன, மேலும் இந்த அமர்வு சேமிக்கப்படாது.\n"
+"உறுதியாக இச்சாளரத்தை மூட வேண்டுமா?"
 msgstr[1] ""
+"%n கீற்றுகள் திறந்துள்ளன, மேலும் இந்த அமர்வு சேமிக்கப்படாது.\n"
+"உறுதியாக இச்சாளரத்தை மூட வேண்டுமா?"

 #: lib/app/browserwindow.cpp:1504
 msgctxt "BrowserWindow|"
 msgid "Don't ask again"
-msgstr ""
+msgstr "மீண்டும் கேட்காதே"

 #: lib/app/browserwindow.cpp:1505
 msgctxt "BrowserWindow|"
 msgid "There are still open tabs"
-msgstr ""
+msgstr "கீற்றுகள் இன்னும் திறந்துள்ளன"

 #: lib/app/mainapplication.cpp:1081
 msgctxt "MainApplication|"
@ -352,11 +356,13 @@ msgid ""
 "Falkon is not currently your default browser. Would you like to make it your "
 "default browser?"
 msgstr ""
+"ஃபால்க்கன் உங்கள் இயல்பிருப்பு இணைய உலாவியாக தற்போது இல்லை. அதை இயல்பிருப்பு இணைய "
+"உலாவியாக அமைக்க வேண்டுமா?"

 #: lib/app/mainapplication.cpp:1082
 msgctxt "MainApplication|"
 msgid "Always perform this check when starting Falkon."
-msgstr ""
+msgstr "ஃபால்க்கன் துவக்கும்போது இதை சரிபார்."

 #: lib/app/mainapplication.cpp:1084
 msgctxt "MainApplication|"
--- a/poqm/tr/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@ -1,13 +1,13 @@
 #
 # Translators:
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022
 #
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-21 15:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"

 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:69
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
@ -25,14 +25,14 @@ msgstr "Sayfayı paylaş"
 #: kwalletpasswordbackend.cpp:53
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
 msgid "KWallet"
-msgstr "KWallet"
+msgstr "K Cüzdan"

 #: kwalletpasswordbackend.cpp:182
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
 msgid "KWallet disabled"
-msgstr "KWallet devre dışı"
+msgstr "K Cüzdan devre dışı"

 #: kwalletpasswordbackend.cpp:182
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
 msgid "Please enable KWallet to save password."
-msgstr "Parolayı kaydetmek için KWallet'ı etkinleştirin."
+msgstr "Parolayı kaydetmek için K Cüzdan'ı etkinleştirin."
--- a/poqm/tr/falkon_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_qt.po
@ -2,13 +2,13 @@
 # Translators:
 #
 # Ferhat AYDIN <ferhataydin44@gmail.com>, 2017.
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-20 12:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-08 14:21+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "&Kes"
 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:117
 msgctxt "LineEdit|"
 msgid "&Copy"
-msgstr "K&opyala"
+msgstr "Ko&pyala"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:122
 msgctxt "LineEdit|"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "AdBlock etkin"
 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:145
 msgctxt "AdBlockIcon|"
 msgid "Show AdBlock &Settings"
-msgstr "AdBlock Ayarlarını Gö&ster"
+msgstr "AdBlock Ayar&larını Göster"

 #: lib/adblock/adblockicon.cpp:153
 #, qt-format
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Konum Aç"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:492
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "Open &File..."
-msgstr "D&osya Aç..."
+msgstr "Dosya &Aç..."

 #: lib/app/mainmenu.cpp:493
 msgctxt "MainMenu|"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Yazdır..."
 #: lib/app/mainmenu.cpp:514
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Edit"
-msgstr "Düze&n"
+msgstr "Dü&zen"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:517
 msgctxt "MainMenu|"
@ -498,12 +498,12 @@ msgstr "&Kes"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:524
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "C&opy"
-msgstr "K&opyala"
+msgstr "Ko&pyala"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:526
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Paste"
-msgstr "Yap&ıştır"
+msgstr "&Yapıştır"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:529
 msgctxt "MainMenu|"
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "B&ul"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:536
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&View"
-msgstr "Gör&ünüm"
+msgstr "&Görünüm"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:539
 msgctxt "MainMenu|"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Ta&m Ekran"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:568
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Tools"
-msgstr "Ara&çlar"
+msgstr "&Araçlar"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:571
 msgctxt "MainMenu|"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "&Genişletmeler"
 #: lib/app/mainmenu.cpp:589
 msgctxt "MainMenu|"
 msgid "&Help"
-msgstr "Y&ardım"
+msgstr "&Yardım"

 #: lib/app/mainmenu.cpp:592
 msgctxt "MainMenu|"
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Kapatılmış Sekmeyi Yeniden A&ç"
 #: lib/autofill/autofillicon.cpp:29
 msgctxt "AutoFillWidget|"
 msgid "Choose username to login"
-msgstr "Giriş yapmak için kullanıcı adı seçin"
+msgstr "Oturum açmak için kullanıcı adı seçin"

 #: lib/autofill/autofillnotification.cpp:39
 #, qt-format
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Hatırla"
 #: lib/autofill/autofillnotification.ui:101
 msgctxt "AutoFillNotification|"
 msgid "Never For This Site"
-msgstr "Bu Site İçin Asla"
+msgstr "Bu Site için Asla"

 #: lib/autofill/autofillnotification.ui:117
 msgctxt "AutoFillNotification|"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Şimdi Değil"
 #: lib/autofill/autofillwidget.ui:11
 msgctxt "AutoFillWidget|"
 msgid "Login as:"
-msgstr "Giriş yap:"
+msgstr "Şöyle oturum aç:"

 #: lib/autofill/passwordbackends/databaseencryptedpasswordbackend.cpp:257
 msgctxt "AutoFill|"
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Şununla ara:"
 #: lib/navigation/locationbar.cpp:92
 msgctxt "LocationBar|"
 msgid "Paste And &Go"
-msgstr "Yapıştır ve &Git"
+msgstr "Yapıştır ve G&it"

 #: lib/navigation/locationbar.cpp:159
 #, qt-format
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Kaydol"
 #: lib/other/siteinfowidget.ui:71
 msgctxt "SiteInfoWidget|"
 msgid "More..."
-msgstr "Daha fazla..."
+msgstr "Daha Fazla..."

 #: lib/other/statusbar.cpp:248
 msgctxt "StatusBar|"
@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Genel"
 #: lib/preferences/preferences.ui:65
 msgctxt "Preferences|"
 msgid "Appearance"
-msgstr "Görünüm"
+msgstr "Görünüş"

 #: lib/preferences/preferences.ui:70
 msgctxt "Preferences|"
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid ""
 "Please install latest version of Falkon."
 msgstr ""
 "Veri Falkon uygulamasının yeni bir sürümüyle şifrelendi.\n"
-"Lütfen Falkon uygulamasının en son sürümünü yükleyin."
+"Lütfen Falkon uygulamasının en son sürümünü kurun."

 #: lib/tools/certificateinfowidget.cpp:300
 msgctxt "QObject|"
@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "&Sayfayı farklı kaydet..."
 #: lib/webengine/webview.cpp:776
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Copy page link"
-msgstr "Sayfa bağlantısını &kopyala"
+msgstr "Sayfa bağlantısını ko&pyala"

 #: lib/webengine/webview.cpp:777
 msgctxt "WebView|"
@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "Bağlantıyı gönder..."
 #: lib/webengine/webview.cpp:810
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Copy link address"
-msgstr "Bağlantı adresini k&opyala"
+msgstr "Bağlantı adresini ko&pyala"

 #: lib/webengine/webview.cpp:823
 msgctxt "WebView|"
@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "&Sessiz"
 #: lib/webengine/webview.cpp:909
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Copy Media Address"
-msgstr "Ortam Adresini K&opyala"
+msgstr "Ortam Adresini Ko&pyala"

 #: lib/webengine/webview.cpp:910
 msgctxt "WebView|"
@ -5708,17 +5708,17 @@ msgstr "Y&inele"
 #: lib/webengine/webview.cpp:983
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Cut"
-msgstr "Ke&s"
+msgstr "&Kes"

 #: lib/webengine/webview.cpp:989
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Copy"
-msgstr "K&opyala"
+msgstr "Ko&pyala"

 #: lib/webengine/webview.cpp:995
 msgctxt "WebView|"
 msgid "&Paste"
-msgstr "Ya&pıştır"
+msgstr "&Yapıştır"

 #: lib/webengine/webview.cpp:1001
 msgctxt "WebView|"
--- a/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/tr/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -1,13 +1,13 @@
 #
 # Translators:
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022
 #
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 20:26+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: tablistview.cpp:196
 msgctxt "TabListView|"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Tümünü Genişlet"
 #: tabtreeview.cpp:395
 msgctxt "TabTreeView|"
 msgid "Collapse All"
-msgstr "Tümünü Çökert"
+msgstr "Tümünü Daralt"

 #: verticaltabscontroller.cpp:35
 msgctxt "VerticalTabsController|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_autoscroll_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_autoscroll_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7084\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_autoscroll_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7107\n"

 #: autoscrollsettings.ui:14
 msgctxt "AutoScrollSettings|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_flashcookiemanager_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_flashcookiemanager_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7085\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_flashcookiemanager_qt."
+"pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7108\n"

 #: fcm_dialog.cpp:76
 msgctxt "FCM_Dialog|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_gnomekeyringpasswords_qt."
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_gnomekeyringpasswords_qt."
 "pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 26845\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7109\n"

 #: gnomekeyringpasswordbackend.cpp:109
 msgctxt "GnomeKeyringPlugin|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_greasemonkey_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_greasemonkey_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7087\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_greasemonkey_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7110\n"

 #: gm_addscriptdialog.cpp:50
 #, qt-format
--- a/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/"
 "falkon_kdeframeworksintegration_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7083\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 10238\n"

 #: kdeframeworksintegrationplugin.cpp:69
 msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_mousegestures_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_mousegestures_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 24294\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_mousegestures_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 24270\n"

 #: mousegesturessettingsdialog.ui:14
 msgctxt "MouseGesturesSettingsDialog|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_pim_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_pim_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7090\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_pim_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7114\n"

 #: PIM_handler.cpp:59
 msgctxt "PIM_Handler|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7082\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7105\n"

 #: lib/3rdparty/lineedit.cpp:102
 msgctxt "LineEdit|"
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "选择文件..."
 #: lib/bookmarks/bookmarksexport/htmlexporter.cpp:47
 msgctxt "BookmarksExporter|"
 msgid "Cannot open file for writing!"
-msgstr "无法打开要写入的文件！"
+msgstr "无法打开文件进行写入。"

 #: lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:37 lib/bookmarks/bookmarksicon.cpp:108
 msgctxt "BookmarksIcon|"
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "文件另存为..."
 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:310
 msgctxt "DownloadManager|"
 msgid "MIME HTML Archive (*.mhtml)"
-msgstr "网页归档 (*.mhtml)"
+msgstr "MIME HTML 归档 (*.mhtml)"

 #: lib/downloads/downloadmanager.cpp:311
 msgctxt "DownloadManager|"
@ -3656,7 +3656,7 @@ msgctxt "Preferences|"
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%1\" profile? This action "
 "cannot be undone!"
-msgstr "您确定要永久删除“%1”配置文件吗？此操作无法撤销！"
+msgstr "您确定要彻底删除“%1”配置文件吗？此操作无法撤销！"

 #: lib/preferences/preferences.cpp:832 lib/preferences/preferences.ui:227
 msgctxt "Preferences|"
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "<b>作者：</b>"
 #: lib/preferences/thememanager.ui:84
 msgctxt "ThemeManager|"
 msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr "<b>描述︰</b>"
+msgstr "<b>描述：</b>"

 #: lib/preferences/thememanager.ui:128
 msgctxt "ThemeManager|"
@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "<b>颁发给</b>"
 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:24 lib/tools/certificateinfowidget.ui:99
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
 msgid "Common Name (CN):"
-msgstr "通用名称 (CN)："
+msgstr "通用名称(CN)："

 #: lib/tools/certificateinfowidget.ui:41 lib/tools/certificateinfowidget.ui:116
 msgctxt "CertificateInfoWidget|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_statusbaricons_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_statusbaricons_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7092\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_statusbaricons_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7116\n"

 #: sbi_imagesicon.cpp:34
 msgctxt "SBI_ImagesIcon|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_tabmanager_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_tabmanager_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7093\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_tabmanager_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7117\n"

 #: tabmanagersettings.ui:14
 msgctxt "TabManagerSettings|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_testplugin_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_testplugin_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7094\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_testplugin_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7118\n"

 #: testplugin.cpp:98
 msgctxt "TestPlugin|"
--- a/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
+++ b/poqm/zh_CN/falkon_verticaltabs_qt.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 7095\n"
+"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7106\n"

 #: tablistview.cpp:196
 msgctxt "TabListView|"
--- a/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
+++ b/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop
@ -14,7 +14,7 @@ Name[es]=Desplazamiento automático
 Name[et]=Automaatne kerimine
 Name[eu]=Kiribiltze automatikoa
 Name[fi]=Automaattivieritys
-Name[fr]=AutoScroll
+Name[fr]=Défilement automatique
 Name[gl]=Desprazamento automático
 Name[ia]=Auto rolar
 Name[id]=AutoScroll
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxAutoScrollxx
 Name[zh_CN]=自动滚动
 Name[zh_TW]=AutoScroll
 Comment=Provides support for autoscroll with middle mouse button
+Comment[ar]=يوفر الدعم للتمرير آلي بزر الفأرة الأوسط
 Comment[az]=Siçanın orta düyməsi ilə avtosürüşmə dəstəklənməsini təmin edir
 Comment[bg]=Автоматично прелистване със средния бутон на мишката
 Comment[ca]=Proporciona suport per al desplaçament automàtic amb el botó del mig del ratolí
--- a/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/hellopython/metadata.desktop
@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hello Python
+Name[ar]=أهلا بايثون
 Name[az]=Salam, Python
 Name[bg]=Hello Python
 Name[ca]=Hola Python
@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxHello Pythonxx
 Name[zh_CN]=Hello Python
 Name[zh_TW]=嗨 Python
 Comment=Example Python extension
+Comment[ar]=مثال على امتداد بايثون
 Comment[az]=Python qoşması nümunəsi
 Comment[bg]=Примерно разширение на Python
 Comment[ca]=Exemple d'una extensió en Python
--- a/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/helloqml/metadata.desktop
@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hello Qml
+Name[ar]=أهلا QML
 Name[az]=Salam Qml
 Name[bg]=Hello Qml
 Name[ca]=Hola Qml
@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxHello Qmlxx
 Name[zh_CN]=Hello Qml
 Name[zh_TW]=嗨 QML
 Comment=Sample Qml Plugin
+Comment[ar]=مثال ملحق QML
 Comment[az]=Sadə Qml qoşması
 Comment[bg]=Примерна приставка на Qml
 Comment[ca]=Connector Qml d'exemple
--- a/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop
@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MiddleClickLoader
+Name[ar]=محمل النقر الأوسط
 Name[az]=Orta Klik Yükləyici
 Name[bg]=MiddleClickLoader
 Name[ca]=MiddleClickLoader
@ -37,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxMiddleClickLoaderxx
 Name[zh_CN]=中键加载器
 Name[zh_TW]=MiddleClickLoader
 Comment=Load text in selection clipboard as URL
+Comment[ar]=حمل النص في تحديد الحافظة كرابط
 Comment[az]=Mətni mübadilə yaddaşına URL kimi yükləmək
 Comment[bg]=Зарежда текст от селекцията като URL адрес
 Comment[ca]=Carrega text com a URL en una selecció del porta-retalls
--- a/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/actions/mpv.desktop
@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Open with mpv
+Name[ar]=افتح بواسطة mpv
 Name[az]=mpv ilə açmaq
 Name[bg]=Отворяне с mpv
 Name[ca]=Obre amb el «mpv»
--- a/src/scripts/runaction/metadata.desktop
+++ b/src/scripts/runaction/metadata.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxRun Actionxx
 Name[zh_CN]=执行操作
 Name[zh_TW]=執行動作
 Comment=Run various actions on sites
+Comment[ar]=شغل عدة إجراءات على المواقع
 Comment[az]=Saytlarda müxtəlif əməliyyatları başlatmaq
 Comment[bg]=Изпълнение на различни действия върху страницата
 Comment[ca]=Executa diverses accions als llocs
--- a/themes/chrome/metadata.desktop
+++ b/themes/chrome/metadata.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxChromexx
 Name[zh_CN]=Chrome
 Name[zh_TW]=Chrome
 Comment=Chrome like theme for Falkon based on Firefox Chromifox theme
+Comment[ar]=سمة شبيهة بكروم لفالكون بالاعتماد على سمة فيرفوكس Chromifox
 Comment[az]=Falkon üçün Firefox Chromifox mövzusuna əsaslanan Chrome mövzusu
 Comment[bg]=Тема подобна на Chrome, базирана на Chromifox за Firefox
 Comment[ca]=Tema semblant al Chrome pel Falkon, basat en el tema Chromifox del Firefox
@ -51,7 +52,7 @@ Comment[es]=Tema estilo Chrome para Falkon basado en el tema Firefox Chromifox
 Comment[et]=Falkoni Chrome'i meenutav teema, mille aluseks on Firefoxi Chromifoxi teema
 Comment[eu]=Chrome-n antzeko gaia Falkonentzat, Firefox-en «Chromifox» gaian oinarritua
 Comment[fi]=Firefoxin Chromifox-teemaan pohjautuva Chromen kaltainen Falkon-teema
-Comment[fr]=Thème Chrome pour Falkon inspiré du thème Chromifox de Firefox
+Comment[fr]=Thème « Chrome » pour Falkon inspiré du thème « Chromifox » de Firefox
 Comment[gl]=Tema parecido a Chrome para Falkon baseado no tema Chromifox de Firefox
 Comment[ia]=Thema simile a Chrome per Falkon basate sur thema Chromifox
 Comment[id]=Tema seperti Chrome untuk Falkon berdasarkan pada tema Firefox Chromifox
--- a/themes/linux/metadata.desktop
+++ b/themes/linux/metadata.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxLinuxxx
 Name[zh_CN]=Linux
 Name[zh_TW]=Linux
 Comment=Default simple theme for Linux using native widget style and some basic icons from desktop icon set
+Comment[ar]=السمة الافتراضية البسيطة للينكس باستخدام نمط عنصر واجهة المستخدم الأصلية وبعض الرموز الأساسية من مجموعة أيقونة سطح المكتب
 Comment[az]=Yerli vidjet üslubu və İş masası simvollarındakı bəzi əsas nişanlardan istifadə edərək Linux üçün standart sadə mövzu
 Comment[bg]=По подразбиране проста тема за Linux, използвайки нативния стил на уиджетите и някои основни икони на работния плот
 Comment[ca]=Tema senzill predeterminat per a Linux, usant l'estil natiu dels ginys i diverses icones bàsiques del conjunt d'icones de l'escriptori
--- a/themes/mac/metadata.desktop
+++ b/themes/mac/metadata.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxMacxx
 Name[zh_CN]=Mac
 Name[zh_TW]=Mac
 Comment=Mac like theme for Falkon based on Firefox Mac OS X theme
+Comment[ar]=سمة شبيهة بماك لفالكون بالاعتماد على سمة فيرفوكس ماك اوس اكس
 Comment[az]=Falkon üçün Firefox Mac OS X mövzusuna əsaslanan Mac mövzusu
 Comment[bg]=Тема подобна на Mac, базирана на Firefox Mac OS X
 Comment[ca]=Tema semblant al Mac pel Falkon, basat en el tema Mac OS X del Firefox
--- a/themes/windows/metadata.desktop
+++ b/themes/windows/metadata.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[x-test]=xxWindowsxx
 Name[zh_CN]=Windows
 Name[zh_TW]=Windows
 Comment=Windows like theme based on Material design
+Comment[ar]=سمة شبية بويندوز بالاعتماد على ماتيريال ديزاين
 Comment[az]=Material dizaynında Windows oxşarı mövzu
 Comment[bg]=Тема подобна на Windows, базирана на  Material design
 Comment[ca]=Tema semblant al Windows, basat en el «Material design»
@ -51,7 +52,7 @@ Comment[es]=Tema estilo Windows basado en el diseño Material
 Comment[et]=Windowsi meenutav teema, mille aluseks on Materiali disain
 Comment[eu]=Windows-en antzeko gaia «Material design»en oinarritua
 Comment[fi]=Material-designiin pohjautuva Windowsin kaltainen teema
-Comment[fr]=Thème Windows inspiré par Material
+Comment[fr]=Thème « Windows » inspiré par le thème « Material »
 Comment[gl]=Tema parecido a Windows baseado no deseño material
 Comment[ia]=Thema simile a Windows basate su dessigno Material
 Comment[id]=Tema seperti Windows berdasarkan pada desain Material
Author	SHA1	Message	Date
l10n daemon script	8e08da9b9a	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-27 03:59:51 +00:00
l10n daemon script	9b3e9832c9	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-25 04:54:18 +00:00
Heiko Becker	1b541fac5a	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2023-02-24 21:58:46 +01:00
Heiko Becker	02f7be33b3	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.12.3.	2023-02-24 20:37:24 +01:00
l10n daemon script	dcce8d9b67	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-23 03:36:55 +00:00
l10n daemon script	88042b592d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-19 03:38:47 +00:00
l10n daemon script	fec0cb0621	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2023-02-19 03:33:52 +00:00
l10n daemon script	e7a75ad7b2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-16 05:12:20 +00:00
l10n daemon script	c7ef5bb271	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-10 03:35:57 +00:00
l10n daemon script	2886ab883e	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-09 03:55:25 +00:00
l10n daemon script	29010f4dca	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-08 05:04:17 +00:00
l10n daemon script	fac1fec816	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-05 03:22:59 +00:00
l10n daemon script	1d686affe1	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-02 03:33:30 +00:00
l10n daemon script	3e0b50d51d	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-02-01 03:24:01 +00:00
l10n daemon script	6661d44b46	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-31 03:23:45 +00:00
Heiko Becker	cd0fff8320	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2023-01-30 00:59:48 +01:00
Heiko Becker	b21be16a9a	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.12.2.	2023-01-29 23:34:46 +01:00
l10n daemon script	8c53b67d8f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-26 03:11:20 +00:00
l10n daemon script	411bb93119	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2023-01-26 03:07:12 +00:00
l10n daemon script	b1b7eb995e	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-25 03:39:10 +00:00
l10n daemon script	bc9a0f43e5	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-24 03:32:54 +00:00
l10n daemon script	666fb6664d	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2023-01-24 03:26:39 +00:00
l10n daemon script	3b2a1d6d9b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-22 03:36:59 +00:00
l10n daemon script	ec02de3813	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-17 03:53:05 +00:00
l10n daemon script	8603b170d6	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-16 03:34:56 +00:00
l10n daemon script	198ddd391b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-15 03:10:26 +00:00
l10n daemon script	cd84072f9a	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-14 03:17:25 +00:00
l10n daemon script	8263038b46	SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours" To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"	2023-01-14 03:14:20 +00:00
l10n daemon script	b8f93bc5e9	GIT_SILENT made messages (after extraction)	2023-01-14 02:37:54 +00:00
l10n daemon script	f4a8d192d4	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-13 04:44:11 +00:00
l10n daemon script	a752cd14ee	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-06 04:05:21 +00:00
l10n daemon script	8f9f9de8a0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-05 03:41:15 +00:00
l10n daemon script	d23798a4ad	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-04 04:34:00 +00:00
l10n daemon script	7b1de7aaaa	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-03 05:05:27 +00:00
Albert Astals Cid	d25c8d464c	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2023-01-03 01:09:44 +01:00
Albert Astals Cid	b41a3a7879	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.12.1.	2023-01-02 23:49:02 +01:00
l10n daemon script	f47e324834	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2023-01-01 04:31:49 +00:00
l10n daemon script	b2579c3269	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-30 04:09:57 +00:00
l10n daemon script	686edda813	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-25 04:38:27 +00:00
l10n daemon script	ca170db4ff	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-20 03:14:26 +00:00
l10n daemon script	27898d5939	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-19 03:20:49 +00:00
l10n daemon script	329d55664b	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-15 03:39:29 +00:00
l10n daemon script	c3d8c8e638	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-14 04:32:13 +00:00
l10n daemon script	6fbf551701	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-08 03:30:54 +00:00
l10n daemon script	a49a15d6bf	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-12-02 04:44:19 +00:00
Heiko Becker	462bebf258	GIT_SILENT Update Appstream for new release	2022-11-30 01:52:34 +01:00
Heiko Becker	a70a304414	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.12.0.	2022-11-30 00:41:10 +01:00
l10n daemon script	586a1e38f2	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-25 03:17:43 +00:00
l10n daemon script	e4af1d8883	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-23 03:26:16 +00:00
Heiko Becker	91478a4d01	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.11.90.	2022-11-22 23:55:37 +01:00
l10n daemon script	9fdbf12b75	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-22 03:26:25 +00:00
l10n daemon script	c1026f4d9f	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-20 04:16:38 +00:00
l10n daemon script	e3312870c0	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-15 03:29:14 +00:00
l10n daemon script	90511958e3	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-11 03:15:13 +00:00
l10n daemon script	01e505e510	GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn	2022-11-08 03:13:52 +00:00
Albert Astals Cid	0f6264abbc	GIT_SILENT Upgrade release service version to 22.11.80.	2022-11-05 21:15:18 +01:00